Porgy og Bess -Porgy and Bess

For anden anvendelse, se Porgy og Bess (disambiguation) .
Porgy og Bess
Opera af George Gershwin
Porgyandbess.gif
Boston- prøve før Broadway- åbningen
Librettist DuBose Heyward
Sprog engelsk
Baseret på Heywards roman Porgy
Premiere
30. september 1935 ( 1935-09-30 )
Colonial Theatre (Boston)

Porgy og Bess ( / p ɔːr ɡ i / ) er en engelsk-sproget opera af amerikanske komponist George Gershwin , med en libretto skrevet af forfatteren Dubose Heyward og tekstforfatter Ira Gershwin . Det blev tilpasset fra Dorothy Heyward og DuBose Heyward's skuespil Porgy , selv en tilpasning af DuBose Heyward's roman med samme navnfra 1925 .

Porgy og Bess blev første gang opført i Boston den 30. september 1935, før det flyttede til Broadway i New York City. Det bød på en rollebesætning af klassisk uddannede afroamerikanske sangere-et vovet kunstnerisk valg dengang. Efter en oprindeligt upopulær offentlig modtagelse opnåede en Houston Grand Opera -produktion i 1976 den nye popularitet, og den er nu en af ​​de mest kendte og hyppigst opførte operaer.

Libretto af Porgy og Bess fortæller historien om Porgy, en handicappet sort gade -tigger, der bor i slummen i Charleston. Den omhandler hans forsøg på at redde Bess fra Crown, hendes voldelige og besiddende elsker, og Sportin 'Life, hendes narkohandler. Operaplottet følger generelt scenespillet.

I årene efter Gershwins død blev Porgy og Bess tilpasset til mindre forestillinger. Den blev tilpasset som en film Porgy og Bess i 1959. Nogle af sangene i operaen, f.eks. " Summertime ", blev populære og optages ofte.

I slutningen af ​​det 20. og begyndelsen af ​​det 21. århundrede har tendensen været i retning af produktioner med større troskab til Gershwins oprindelige intentioner. Mindre produktioner monteres også fortsat. En komplet indspillet version af partituret blev udgivet i 1976; siden er den blevet optaget flere gange.

Start

Oprindelsen til Porgy og Bess er DuBose Heywards roman Porgy fra 1925 . Heyward producerede et teaterstykke med samme navn med Dorothy Heyward .

George Gershwin læste Porgy i 1926 og foreslog Heyward at samarbejde om en operaversion. I 1934 begyndte Gershwin og Heyward arbejdet med projektet ved at besøge forfatterens indfødte Charleston, South Carolina . I en artikel fra New York Times fra 1935 forklarede Gershwin sin motivation for at kalde Porgy og Bess en folkeopera:

Porgy and Bess er en folkeeventyr. Dens folk ville naturligvis synge folkemusik. Da jeg først begyndte at arbejde med musikken, besluttede jeg mig for brugen af ​​originalt folkemateriale, fordi jeg ville have musikken til at være ét stykke. Derfor skrev jeg mine egne spirituals og folksange. Men de er stadig folkemusik - og derfor er Porgy og Bess i operaform en folkeopera .

Sammensætningshistorie

I efteråret 1933 underskrev Gershwin og Heyward en kontrakt med Theater Guild om at skrive operaen. I sommeren 1934 tog Gershwin og Heyward til Folly Beach, South Carolina (en lille ø nær Charleston), hvor Gershwin fik fornemmelse af lokaliteten og dens musik. Han arbejdede på operaen der og i New York. Ira Gershwin, i New York, skrev tekster til nogle af operaens klassiske sange, især "Det er ikke nødvendigvis sådan". De fleste tekster, inklusive "Summertime", blev skrevet af Heyward, som også skrev libretto.

Performance historie

1935 original Broadway -produktion

Ruby Elzy som Serena i den originale Broadway -produktion af Porgy og Bess (1935)
John W. Bubbles som Sportin 'Life i den originale Broadway -produktion af Porgy og Bess (1935)

Gershwins første version af operaen, der kørte fire timer (tæller de to pauser), blev fremført privat i en koncertversion i Carnegie Hall , i efteråret 1935. Han valgte som sin korleder Eva Jessye , der også instruerede sit eget berømte kor . Verdenspremiereforestillingen fandt sted på Colonial Theatre i Boston den 30. september 1935- prøvetiden for et værk, der oprindeligt var beregnet til Broadway, hvor åbningen fandt sted på Alvin Theatre i New York City den 10. oktober 1935. Under øvelser og i Boston lavede Gershwin mange nedskæringer og finjusteringer for at forkorte spilletiden og stramme den dramatiske handling. Løbet på Broadway varede 124 forestillinger. Produktionen og instruktionen blev overdraget til Rouben Mamoulian , der tidligere havde instrueret Broadway -produktionerne af Heywards teaterstykke Porgy . Musiklederen var Alexander Smallens . Hovedrollerne blev spillet af Todd Duncan og Anne Brown . Brown var en 20-årig studerende på Juilliard , den første afroamerikanske vokalist indrømmede der, da hun læste, at George Gershwin skulle skrive en musikalsk version af Porgy . Hun skrev ham og bad om at synge for ham, og Gershwins sekretær inviterede hende. Gershwin var imponeret og begyndte at bede Brown om at komme og synge sangene, da han komponerede dem til Porgy . Bess karakter var oprindeligt en sekundær karakter, men da Gershwin var imponeret over Browns sang, udvidede han delen af ​​Bess og castede Brown. Da de havde gennemført øvelserne og var klar til at begynde forhåndsvisninger, inviterede Gershwin Brown til at være med til frokost. På dette møde fortalte han hende: "Jeg vil have dig til at vide, Miss Brown, at George Gershwins opera fremover og for altid vil blive kendt som Porgy og Bess . Den indflydelsesrige vaudeville -kunstner John W. Bubbles skabte rollen som Sportin 'Life; rollen som Serena blev skabt af Ruby Elzy .

Efter Broadway -kørslen startede en turné den 27. januar 1936 i Philadelphia og rejste til Pittsburgh og Chicago, inden den sluttede i Washington, DC den 21. marts 1936. Under kørslen i Washington protesterede casten - ledet af Todd Duncan - og protesterede adskillelse på Nationalteatret . Til sidst gav ledelsen efter for kravene, hvilket resulterede i det første integrerede publikum for en forestilling af ethvert show på det sted.

I 1938 blev mange af de originale cast genforenet til en genoplivning fra vestkysten, der spillede i Los Angeles og på Curran Theatre i San Francisco . Avon Long overtog rollen som Sportin 'Life for første gang, en rolle han fortsatte med at spille i mange produktioner gennem en lang karriere.

1942 Broadway genoplivning

Den bemærkede instruktør og producer Cheryl Crawford producerede professionelt aktieteater i Maplewood, New Jersey , i tre meget succesrige sæsoner. Den sidste af disse lukkede med Porgy og Bess , som hun co-producerede med John Wildberg . Ved at omforme den i stil med musikteater, som amerikanerne var vant til at høre fra Gershwin, producerede Crawford en drastisk afskåret version af operaen sammenlignet med den første Broadway -iscenesættelse. Orkestret blev reduceret, rollebesætningen blev halveret, og mange recitativer blev reduceret til talt dialog.

Efter at have set forestillingen arrangerede teaterejer Lee Shubert , at Crawford bragte sin produktion til Broadway. Showet åbnede på Majestic Theatre i januar 1942. Duncan og Brown gentog deres roller som titelfigurer, hvor Alexander Smallens igen dirigerede. I juni erstattede contralto Etta Moten , som Gershwin først havde forestillet sig som Bess, Brown i rollen. Moten var så stor en succes, at Bess blev hendes signaturrolle. Crawford -produktionen kørte i ni måneder og var langt mere succesfuld økonomisk end originalen.

Radiostationen WOR i New York udsendte en live-times version den 7. maj 1942. Rollelisten omfattede Todd Duncan, Anne Brown, Ruby Elzy, Eloise C. Uggams , Avon Long , Edward Matthews , Harriet Jackson, Georgette Harvey, Jack Carr , og Eva Jessye -koret; WOR -symfonien blev dirigeret af Alfred Wallenstein . 12-tommer-diameteren 78 omdr./min., Glasbund, lakbelagte diske blev overført til tape med åben spole den 6. februar 1975.

Europæiske premierer

Den 27. marts 1943 havde operaen europapremiere på Det Kongelige Teater i København. Denne forestilling blev udført under den nazistiske besættelse af landet og var kendt for at blive fremført af et helt hvidt cast, der var sammensat i blackface . Efter 22 udsolgte forestillinger tvang nazisterne teatret til at lukke produktionen. Andre helt eller for det meste hvide produktioner i Europa, der afspejler samtidens demografi i landene, fandt sted i Zürich , Schweiz, i 1945 og 1950, og Göteborg og Stockholm , Sverige, i 1948.

Leontyne Price som Bess

1952 turnéproduktion

Blevins Davis og Robert Breen producerede en genoplivning i 1952, som genoprettede meget af musikskåret i Crawford -versionen, herunder mange af recitativerne. Den delte operaen op i to akter, hvor pausen fandt sted, efter at Crown tvang Bess til at blive på Kittiwah Island. Denne version restaurerede værket til en mere operatisk form, selvom ikke alle recitativer blev bevaret. I denne version blev Porgy og Bess varmt modtaget i hele Europa. Londonpremieren fandt sted den 9. oktober 1952 på Stoll Theatre, hvor operaen fortsatte indtil den 10. februar 1953.

Denne produktionens originale rollebesetning indeholdt amerikanerne Leontyne Price som Bess, William Warfield som Porgy og Cab Calloway som Sportin 'Life, en rolle som Gershwin havde komponeret med ham i tankerne. Rollen som Ruby blev spillet af en ung Maya Angelou . Price og Warfield mødtes og giftede sig på turen. Rollen som Porgy var den første for Warfield efter hans optræden som Joe, der sang " Ol 'Man River " i den populære MGM -film fra 1951 af Show Boat .

Efter en rundvisning i Europa finansieret af det amerikanske udenrigsministerium kom produktionen til Broadways Ziegfeld Theatre i marts 1953. Den turnerede senere i Nordamerika. Efter at have afsluttet sit nordamerikanske løb i Montreal, begyndte selskabet på en international turné med LeVern Hutcherson som Porgy og Gloria Davy som Bess. Produktionen optrådte først i Venedig, Paris og London og i andre byer i Belgien, Tyskland, Grækenland, Italien, Schweiz og Jugoslavien. Virksomheden stoppede også i Kairo Opera House i Egypten i januar 1955. I 1955–1956 turnerede virksomheden i byer i Mellemøsten, Afrika, Rusland og Latinamerika.

Under denne tur blev Porgy og Bess præsenteret for første gang på La Scala i Milano i februar 1955. En historisk, men spændt premiere fandt sted i Moskva i december 1955; det var under den kolde krig og første gang en amerikansk teatergruppe havde været i den sovjetiske hovedstad siden bolsjevikrevolutionen . Forfatteren Truman Capote rejste med rollelisten og besætningen og skrev en beretning inkluderet i sin bog The Muses Are Heard .

1976 Houston Grand Opera produktion

I løbet af 1960'erne og begyndelsen af ​​1970'erne faldt Porgy og Bess for det meste på hylderne, et offer for dens opfattede racisme. Selvom nye produktioner fandt sted i 1961 og 1964, sammen med en Wiener Volksoper -premiere i 1965 (igen med William Warfield som Porgy), ændrede disse meget lidt mange afroamerikaneres meninger om værket. Mange musikkritikere havde stadig ikke accepteret det som en sand opera.

En ny iscenesættelse af Porgy og Bess blev produceret af Houston Grand Opera i 1976, instrueret af Jack O'Brien med musikalsk ledelse af John DeMain ; den gendannede den komplette originale score for første gang. Efter sin debut i Houston åbnede produktionen på Broadway på Uris Theatre den 25. september 1976 og blev optaget komplet af RCA Records . Denne version var meget indflydelsesrig i at vende op og ned på mening om værket.

For første gang havde et amerikansk operaselskab, ikke et Broadway -produktionsselskab, tacklet operaen. Denne produktion var baseret på Gershwins originale fulde score. Det inkorporerede ikke de nedskæringer og andre ændringer, som Gershwin havde foretaget før premieren i New York, og heller ikke dem, der blev foretaget til Cheryl Crawford -genoplivelsen i 1942 eller filmversionen fra 1959 . Det gjorde det muligt for offentligheden at indtage den operatiske helhed som først forestillet af komponisten. I dette lys blev Porgy og Bess accepteret som en opera. Donnie Ray Albert og Robert Mosley vekslede forestillinger i rollen som Porgy. Clamma Dale og Larry Marshall medvirkede henholdsvis som Bess og Sportin 'Life. Denne produktion vandt Houston Grand Opera en Tony Award - den eneste opera der nogensinde har modtaget en - og en Grammy Award for bedste operaindspilning fra 1978 . Dirigent var John DeMain.

Efterfølgende produktioner

En anden Broadway -produktion blev iscenesat i 1983 i Radio City Music Hall med dirigent C. William Harwood , baseret på Houston -produktionen.

Den Metropolitan Opera præsenteret en produktion af Porgy og Bess i 1985 efter at det siden 1930'erne. Det åbnede 6. februar 1985 med en rollebesætning, der inkluderer Simon Estes , Grace Bumbry , Bruce Hubbard , Gregg Baker og Florence Quivar . Met -produktionen blev instrueret af Nathaniel Merrill og designet af Robert O'Hearn . Dirigent var James Levine . Produktionen modtog 16 forestillinger i sin første sæson og blev genoplivet i 1986, 1989 og 1990 for i alt 54 forestillinger.

Trevor Nunn tog først fat på værket i en anerkendt produktion fra 1986 på Englands Glyndebourne Festival . 1986 -produktionen af ​​Trevor Nunn blev scenisk udvidet og videooptaget til fjernsyn i 1993 (se nedenfor i "Fjernsyn"). Disse produktioner var også baseret på den "komplette score" uden at inkorporere Gershwins revisioner. En semi-iscenesat version af denne produktion blev udført på Proms i 1998.

Hundredeårsdagen for Gershwin -brødrene fra 1996 til 1998 omfattede også en ny produktion. Den 24. -25. Februar 2006 holdt Nashville Symphony , under ledelse af John Mauceri , en koncertopførelse i Tennessee Performing Arts Center . Det indarbejdede Gershwins udskæringer foretaget til New York -premieren, og gav dermed publikum en idé om, hvordan operaen lød som på Broadway -åbningen. I 2000 og 2002 fik New York City Opera en genoplivning instrueret af Tazewell Thompson . I 2007 iscenesatte Los Angeles Opera en genoplivning instrueret af Francesca Zambello og dirigeret af John DeMain, der ledede den historiefremstillende Houston Opera-genoplivning af Porgy og Bess i 1976.

Sydafrikas Cape Town Opera har ofte optrådt Porgy og Bess i udlandet, især med Welsh National Opera , NorrlandsOperan , Deutsche Oper Berlin og på Wales Millennium Center , Royal Festival Hall og Edinburgh Festival Theatre . I oktober 2010 blev dens planlagte rundvisning i operaen til Israel kritiseret af Desmond Tutu .

2006 The Gershwins 'Porgy and Bess (Nunn -tilpasning)

Gershwins 'Porgy and Bess havde premiere den 9. november 2006 på Savoy Theatre (London), instrueret af Trevor Nunn. (Selv om det var titlen, der blev givet til denne produktion, havde tv -tilpasningen af ​​Nunn's produktion fra 1986 også brugt den.) Til denne nye produktion tilpassede han den lange opera, så den passede til musikteaterstævner . I arbejdet med Gershwin og Heyward godser brugte Nunn dialog fra den originale roman og efterfølgende Broadway scenespil til at erstatte recitativerne med naturalistiske scener. Han brugte ikke opera stemmer i denne produktion, men stolede på musikalske teater skuespillere som ledere. Gareth Valentine sørgede for den musikalske tilpasning. På trods af for det meste positive anmeldelser lukkede Nunn's produktion måneder tidligt på grund af dårlige billetkontorreturer.

Denne originale rollebesætning i denne version omfattede Clarke Peters som Porgy, Nicola Hughes som Bess, OT Fagbenle som Sportin 'Life og Cornell S. John som Crown.

2011 The Gershwins 'Porgy and Bess (Paulus -tilpasning)

En anden produktion med titlen The Gershwins 'Porgy and Bess , instrueret af Diane Paulus med bog tilpasset af Suzan-Lori Parks og musik tilpasset af Diedre Murray , blev præsenteret af American Repertory Theatre (ART) i Cambridge, Massachusetts . Broadway -produktionen blev produceret af Buddy Freitag og Barbara Freitag . Previews startede 17. august, og showet åbnede 31. august 2011. Efter Trevor Nunn's seneste produktion af værket var ART Porgy den anden produktion, der blev initieret af Gershwin og Heyward godser til at tilpasse operaen til det musikalske teaterscene. Igen talt dialog, her skrevet af Parks, erstattede operaens sungne recitativer . William David Brohn og Christopher Jahnke skabte nye orkestrationer til produktionen.

Inden åbningen afgav Paulus, Parks og Murray erklæringer til pressen om, at produktionens primære mål var at "introducere værket for den næste generation af teatergængere". De diskuterede ændringer i operaens plot, dialog og partitur, der blev undersøgt for at gøre værket mere tiltrækkende for et nutidigt publikum. Som svar skrev Stephen Sondheim et redaktionelt brev, hvor han kritiserede Paulus, McDonald og Parks "foragt" over for værket og kritiserede den nye titel, fordi den undervurderede Heywards bidrag. Kritiker Hilton Als modsagde i The New Yorker, at Sondheim havde meget lidt eksponering for sort kultur, og at det lykkedes Paulus -versionen at "humanisere skildringen af ​​race på scenen."

Produktionen begyndte previews på Broadway på Richard Rodgers Theatre i december 2011 og åbnede officielt den 12. januar 2012. Den originale rollebesætning omfattede Audra McDonald som Bess, Norm Lewis som Porgy, David Alan Grier som Sportin 'Life, Phillip Boykin som Crown, Nikki Renee Daniels som Clara, og Joshua Henry som Jake. Alle de store roller spilles af den samme rollebesætning som i Cambridge.

Tidlige anmeldelser af showet var positive til blandede. Alle roste McDonalds fremførelse af Bess, men kritikerne var delte om succesen med tilpasningen, iscenesættelsen og scenografien. Nogle roste dramaets intime skala og forestillings troværdighed; andre fandt, at iscenesættelsen var ufokuseret, og indstillingerne manglede atmosfære. Time magazine rangerede showet som sit nummer to valg blandt teaterproduktioner i 2011.

Produktionen blev nomineret til 10 priser i Tony Awards 2012 , og vandt bedste genoplivning af en musical og bedste præstation af en ledende skuespillerinde i en musical for McDonald. Produktionen løb gennem den 23. september 2012. Den spillede 322 forestillinger, 17 mere end genoplivningen i 1953, hvilket gør den til den længst kørende produktion af Porgy og Bess på Broadway hidtil.

2014 The Gershwins 'Porgy and Bess (London produktion)

Denne produktion kørte på Regent's Park Open Air Theatre fra 17. juli til 23. august. Medvirkende medlemmer omfattede Rufus Bonds Jr (Porgy), Nicola Hughes (Bess), Cedric Neal (Sportin 'Life), Phillip Boykin (Crown), Sharon D. Clarke (Mariah), Jade Ewen (Clara) og Golda Rosheuvel (Serena). Produktionen blev instrueret af Timothy Sheader og brugte også bogen tilpasset af Suzan-Lori Parks , men brugte et nyt arrangement af partituret af David Shrubsole. Den blev nomineret til Olivier Awards for bedste musikalske revival .

2019 Metropolitan Opera produktion

Efter et fravær på næsten tredive år på Met -scenen iscenesatte virksomheden den nye London -produktion i 2018 udført af David Robertson i efteråret 2019. Den havde en rollebesætning, herunder Golda Schultz , Latonia Moore , Angel Blue , Elizabeth Llewellyn , Denyce Graves , Eric Owens , Frederick Ballentine, Alfred Walker og Ryan Speedo Green .

Produktionen blev hyldet som "pragtfuld" af The New York Times . Et live cast -album, udgivet den 17. december 2019, vandt en Grammy Award for bedste operaindspilning ved den 63. årlige Grammy Awards .

Roller

Roller, stemmetyper, premiere cast
Rolle Stemmetype Premiere cast, 30. september 1935
Dirigent: Alexander Smallens
Porgy, en handicappet tigger bas-baryton Todd Duncan
Bess, Crowns pige sopran Anne Brown
Crown, en hård stevedore baryton Warren Coleman
Sportin 'Life, en dope peddler tenor John W. Bobler
Robbins, indbygger i Catfish Row tenor Henry Davis
Serena, Robbins 'kone sopran Ruby Elzy
Jake, en fisker baryton Edward Matthews
Clara, Jakes kone sopran Abbie Mitchell
Maria, vogter af kogebutikken contralto Georgette Harvey
Mingo tenor Ford L. Buck
Peter, honningmanden tenor Gus Simons
Lily, Peters kone sopran Helen Dowdy
Frazier, en sort "advokat" baryton J. Rosamond Johnson
Annie mezzosopran Olivenbold
Jordbær kvinde mezzosopran Helen Dowdy
Jim, en stevedore, der trækker bomuld baryton Jack Carr
bedemand baryton John Garth
Nelson tenor Ray Yeates
Krabbe mand tenor Ray Yeates
Scipio, en lille dreng drengesopran
Mr. Archdale, en hvid advokat talt George Lessey
Detektiv talt Alexander Campbell
Politibetjent talt Burton McEvilly
Læger talt George Carleton
Eva Jessye -koret, ledet af Eva Jessye

Med undtagelse af et par taleroller er alle karaktererne sorte .

Oversigt

Sted: Catfish Row, en fiktiv stor sort lejebolig baseret på Cabbage Row , ved havnefronten i Charleston, South Carolina .
Tid: Begyndelsen af ​​1920'erne.

Lov 1

Scene 1: Catfish Row, en sommeraften

Operaen begynder med en kort introduktion, der siges til en aften i Catfish Row. Jasbo Brown underholder fællesskabet med sit klaverspil. Clara, en ung mor, synger en vuggevise til sin baby (" Summertime "), mens de arbejdende mænd forbereder sig på et spil craps ("Roll them Bones"). En af spillerne, Robbins, håner sin kone Serenas krav om, at han ikke skal spille, og gentager, at en mand lørdag aften har ret til at spille. Claras mand, fiskeren Jake, prøver sin egen vuggevise ("En kvinde er en eller anden ting") med ringe effekt. Lidt efter lidt andre karakterer i operaen ind Catfish Row, blandt dem Mingo, en anden fisker, og Jim, en bomulds-indhaling stevedore der, træt af sit job, beslutter sig for at give det op og slutte Jake og de andre fiskere. Porgy, en handicappet tigger, går ind i sin gedevogn for at organisere spillet. Peter, en ældre "honningmand" [honningssælger] vender tilbage og synger sin sælgers opkald. Crown, en stærk og brutal stevedore, stormer ind med sin kvinde, Bess, og køber billig whisky og noget " Happy Dust " fra den lokale dopemager, Sportin 'Life. Bess bliver afskåret af kvinderne i samfundet, især den fromme Serena og den matriarkalske kokbutiks ejer Maria, men Porgy forsvarer hende blidt. Spillet begynder. En efter en bliver spillerne vild med at efterlade kun Robbins og Crown, der er blevet ekstremt fulde. Når Robbins vinder, forsøger Crown at forhindre ham i at tage sine gevinster. Der opstår et slagsmål, som ender, når Crown stikker Robbins med Jims bomuldskrog og dræber ham. Crown løber og fortæller Bess at klare sig selv, men at han vil være tilbage for hende, når varmen falder. Sportin 'Life giver hende en dosis glad støv og tilbyder at tage hende med, når han tager til New York, men hun afviser ham. Han flygter, og Bess begynder at banke på døre, men bliver afvist af alle beboerne i Catfish Row, med undtagelse af Porgy, der lader hende komme ind.

Scene 2: Serenas værelse, den følgende nat

"My Man's Gone Now" sunget af Cynthia Clarey i Glyndebourne -produktionen (sceneversion)

De sørgende synger en åndelig til Robbins ("Borte, væk, væk"). For at rejse penge til hans begravelse placeres en underkop på brystet til de sørgende donationer ("Overflow"). Bess går ind med Porgy og forsøger at donere til gravfonden, men Serena afviser hendes penge, indtil Bess forklarer, at hun nu bor hos Porgy. En hvid detektiv kommer ind og fortæller koldt til Serena, at hun skal begrave sin mand dagen efter, ellers bliver hans krop givet til medicinstuderende (til dissektion ). Han anklager pludselig Peter for Robbins mord. Peter nægter sig skyldig og siger, at Crown var morderen. Detektiven beordrer Peter til at blive anholdt som et materielt vidne , som han vil tvinge til at vidne mod Crown. Serena beklager sit tab i " My Man's Gone Now ". Bedemanden træder ind. Underkoppen rummer kun femten dollars af de nødvendige femogtyve, men han accepterer at begrave Robbins, så længe Serena lover at betale ham tilbage. Bess, der har siddet lidt i stilhed bortset fra resten af ​​dem, der er samlet, begynder pludselig at synge en gospelsang og omkvædet med glæde, og byder hende velkommen i fællesskabet. ("Åh, toget er på de Station")

Lov 2

Scene 1: Catfish Row, en måned senere, om morgenen

Jake og de andre fiskere forbereder sig på arbejde ("Det tager et langt træk at nå dertil"). Clara beder Jake om ikke at gå, fordi det er tid til de årlige storme, men han fortæller hende, at de desperat har brug for pengene. Dette får Porgy til at synge fra sit vindue om sit nye, lykkelige syn på livet. ("Jeg har masser af nuttin"). Sportin 'Life valser rundt med at sælge "lykkeligt støv", men får snart vrede hos Maria, der truer ham. ("Jeg hader yo 'struttin' stil"). En svigagtig advokat, Frazier, ankommer og skiller sig farskt fra Bess fra Crown. Da han opdager, at Bess og Crown ikke var gift, hæver han sin pris fra en dollar til en og en halv dollar. Archdale, en hvid advokat, går ind og informerer Porgy om, at Peter snart vil blive løsladt. En musvågeres dårlige tegn flyver over Catfish Row og Porgy kræver, at den forlader nu, hvor han endelig har fundet lykken. ("Buzzard bliver ved med at flyve over".)

Mens resten af ​​Catfish Row forbereder sig på kirkens picnic på den nærliggende ø Kittiwah, tilbyder Sportin 'Life igen at tage Bess med til New York; nægter hun. Han forsøger at give hende noget "lykkeligt støv" på trods af hendes påstande om, at hun har opgivet stoffer, men Porgy tager fat i hans arm og skræmmer ham. Sportin 'Life forlader og minder Bess om, at hendes mænds venner kommer og går, men han vil være der hele tiden. Bess og Porgy efterlades nu alene og udtrykker deres kærlighed til hinanden (" Bess, You Is My Woman Now "). Koret træder igen ind i højt humør, da de forbereder sig på at tage afsted til picnic ("Åh, jeg kan ikke sidde ned"). Bess inviteres til picnic af Maria, men hun forfalder, da Porgy ikke kan komme (på grund af hans handicap kan han ikke komme på båden), men Maria insisterer. Bess efterlader Porgy, da de går ud til picnic. Porgy ser båden forlade ("I got plenty o 'nuttin" reprise).

Scene 2: Kittiwah Island, den aften

Omkvædet hygger sig ved picnicen ("I ain't got no shame"). Sportin 'Life præsenterer koret hans kyniske syn på Bibelen (" Det er ikke nødvendigvis sådan "), hvilket får Serena til at tugte dem ("Skam alle jer syndere!"). Alle gør sig klar til at tage afsted. Da Bess, der er haltet bagud, forsøger at følge dem, kommer Crown ud af buskene. Han minder hende om, at Porgy er "midlertidig" og griner af hendes påstande om, at hun har levet anstændigt nu. Bess vil forlade Crown for altid og forsøger at få ham til at glemme hende ("Åh, hvad vil du have med Bess?"), Men Crown nægter at opgive hende. Han tager fat i hende og lader hende ikke gå til båden, der forlader uden hende, og derefter kysser hende kraftigt. Han griner af sin erobring, da hendes modstand begynder at mislykkes, og befaler hende at komme ind i skoven, hvor hans intentioner kun er for klare.

Scene 3: Catfish Row, en uge senere, lige før daggry

En uge senere tager Jake afsted for at fiske sammen med sit besætning, hvoraf den ene bemærker, at det ser ud til, at der kommer en storm. Peter, der stadig er usikker på sin forbrydelse, vender tilbage fra fængslet. I mellemtiden ligger Bess i Porgys værelse og er vild med feber, som hun har haft siden hun vendte tilbage fra Kittiwah Island. Serena beder om at fjerne Bess lidelse ("Åh, doktor Jesus") og lover Porgy, at Bess vil have det godt inden klokken fem. Som dagen går, passerer hver især en jordbærkvinde , Peter (honningmanden) og en krabbe -mand med deres varer ("Vendors 'Trio"). Da klokken ringer fem, kommer Bess sig fra sin feber. Porgy fortæller Bess, at han ved, at hun har været hos Crown, og hun indrømmer, at Crown har lovet at vende tilbage til hende. Porgy fortæller hende, at hun er fri til at gå, hvis hun vil, og hun fortæller ham, at selvom hun vil blive, er hun bange for Crowns greb om hende. Porgy spørger hende, hvad der ville ske, hvis der ikke var nogen krone, og Bess fortæller Porgy, at hun elsker ham og tigger ham om at beskytte hende. Porgy lover, at hun aldrig mere skal være bange (" I Loves You, Porgy ").

Clara holder øje med vandet, bange for Jake. Maria forsøger at dæmpe sin frygt, men pludselig begynder orkanklokken at ringe.

Scene 4: Serenas værelse, daggry af den næste dag

Beboerne i Catfish Row er alle samlet i Serenas værelse for at ly for orkanen. De overdøver lyden af ​​stormen med bønner og salmer ("Åh, doktor Jesus"), mens Sportin 'Life håner deres antagelse om, at stormen er et signal om dommens dag . Clara synger desperat hendes vuggevise ("Summertime" [reprise]). Et bank høres i døren, og omkvædet mener, at det er døden ("Åh, der banker nogen på døren"). Crown kommer dramatisk ind, efter at have svømmet fra Kittiwah Island og søgt Bess. Han viser ingen frygt for Gud og hævder, at efter den lange kamp fra Kittiwah er Gud og han venner. Omkvæbet forsøger at overdøve hans blasfeming med mere bøn, og han håner dem ved at synge en vulgær sang. ("En rødhåret kvinde"). Pludselig ser Clara Jakes båd flyde forbi vinduet, på hovedet, og hun løber ud for at prøve at redde ham og aflevere sin baby til Bess. Bess beder om, at en af ​​mændene går ud med hende, og Crown håner Porgy, der ikke kan gå. Crown går selv og råber ud, da han forlader "Okay, store ven! Vi venter på endnu en kamp!" Koret fortsætter med at bede, når stormen stiger.

Lov 3

Scene 1: Catfish Row, den næste nat

En gruppe kvinder sørger over Clara, Jake og alle dem, der er blevet dræbt i stormen ("Clara, Clara, vær ikke nedstemt"). Når de også begynder at sørge over Crown, griner Sportin 'Life af dem og får at vide af Maria. Han insinuerer, at Crown muligvis ikke er død, og bemærker, at når en kvinde har en mand, måske hun har ham til beholdninger, men hvis hun har to mænd, er det meget sandsynligt, at hun ender med ingen. Bess høres synge Clara's vuggevise til sin baby, som hun nu tager sig af. ("Sommertid" [reprise]). Når Catfish Row er mørk, kommer Crown stealthily til at gøre krav på Bess, men konfronteres af Porgy. Der opstår en kamp, ​​der ender, når Porgy dræber Crown. Porgy udbryder til Bess: "Du har en mand nu. Du har Porgy!"

Scene 2: Catfish Row, den næste eftermiddag

Detektiven går ind og taler med Serena og hendes venner om mordene på Crown og Robbins. De nægter kendskab til Crowns mord og frustrerer detektiven. Han har brug for et vidne til retssagen, men stiller derefter spørgsmålstegn ved en ængstelig Porgy. Når Porgy indrømmer at kende Crown, beordres han til at komme og identificere Crowns krop. Sportin 'Life fortæller Porgy, at lig bløder i overværelse af deres mordere, og detektiven vil bruge dette til at hænge Porgy. Porgy nægter at identificere liget, men slæbes alligevel. Bess er fortvivlet, og Sportin 'Life sætter sin plan i aktion. Han fortæller hende, at Porgy vil være lukket inde i lang tid, og påpeger, at han er den eneste, der stadig er her. Han tilbyder hende lykkeligt støv, og selvom hun nægter, tvinger han det på hende. Efter at hun har pustet, tegner han et forførende billede af hendes liv sammen med ham i New York ("There is a boat dat's leavin 'soon for New York"). Hun genvinder sin styrke og skynder sig ind og smækker døren i ansigtet på ham, men han efterlader en pakke lykkeligt støv på hendes dørtrin og slår sig ned for at vente.

Scene 3: Catfish Row, en uge senere

På en smuk morgen frigives Porgy fra fængslet, hvor han er blevet anholdt for foragt for retten efter at have nægtet at se på Crowns krop. Han vender tilbage til Catfish Row meget rigere efter at have spillet craps med sine cellekammerater. Han giver gaver til beboerne og trækker en smuk rød kjole frem til Bess. Han forstår ikke, hvorfor alle virker så utrygge ved hans hjemkomst. Han ser, at Claras baby nu er hos Serena og indser, at der er noget galt. Han spørger, hvor Bess er. Maria og Serena fortæller ham, at Bess er løbet af sted med Sportin 'Life til New York ("Oh Bess, Oh Where's my Bess?"). Porgy kalder på sin gedevogn og beslutter sig for at forlade Catfish Row for at finde hende. Han beder om styrke og begynder sin rejse. ("Åh, Lawd, jeg er på vej")

Racemæssig kontrovers

Fra begyndelsen tiltrak operaens skildring af afroamerikanere kontroverser. Virgil Thomson , en hvid amerikansk komponist, udtalte, at "Folkloreemner, som en outsider beretter, er kun gyldige, så længe den pågældende folk ikke er i stand til at tale for sig selv, hvilket bestemt ikke er tilfældet med den amerikanske neger i 1935." Et apokryf citat tilskrevet Duke Ellington angiveligt angav "tiderne er her for at debunk Gershwins lampesorte negroismer", men citatet blev sandsynligvis opfundet af en journalist, der interviewede Ellington om operaen. Ellington afviste offentligt artiklen kort tid efter offentliggørelsen. Ellingtons svar på Breen -genoplivningen i 1952 var fuldstændig det modsatte. Hans telegram til producenten lød: "Din Porgy og Bess den superbest, synger det mest ærlige, optræder de skøreste, Gershwin den største." Flere af medlemmerne af den originale rollebesætning udtalte senere, at de også havde bekymringer om, at deres karakterer kunne spille ind i en stereotype, at afroamerikanere levede i fattigdom, tog stoffer og løste deres problemer med deres knytnæver.

En planlagt produktion af Negro Repertory Company i Seattle i slutningen af ​​1930'erne, en del af Federal Theatre Project , blev aflyst, fordi skuespillerne var utilfredse med det, de betragtede som en racistisk fremstilling af aspekter af afroamerikansk liv. Direktøren oprindeligt forestillede sig, at de ville opføre stykket i en " neger dialekt ." Disse Pacific Northwest African American skuespillere, der ikke talte på en sådan dialekt, ville blive coachet i det. Florence James forsøgte at gå på kompromis med at droppe brugen af ​​dialekt, men produktionen blev aflyst.

En anden produktion af Porgy og Bess , denne gang ved University of Minnesota i 1939, stødte på lignende problemer. Ifølge Barbara Cyrus, en af ​​de få sorte studerende dengang på universitetet, så medlemmer af det lokale afroamerikanske samfund stykket som "skadeligt for løbet" og som et redskab, der fremmede racistiske stereotyper. Stykket blev aflyst på grund af pres fra det afroamerikanske samfund, der så deres succes som et bevis på den stigende politiske magt blandt sorte i Minneapolis-Saint Paul .

Troen på, at Porgy og Bess var racistiske, fik styrke under borgerrettighedsbevægelsen og Black Power -bevægelsen i 1950'erne, 1960'erne og 1970'erne. Da disse bevægelser avancerede, blev Porgy og Bess set som mere og mere forældede. Da stykket blev genoplivet i 1960'erne, kaldte socialkritiker og afroamerikansk pædagog Harold Cruse det "det mest inkongruente, modstridende kultursymbol, der nogensinde er skabt i den vestlige verden."

I produktionen af ​​Houston Opera fra 1976 havde instruktøren, Sherwin Goldman, problemer med at finde interesserede kunstnere. Goldman, en hvid indfødt i Texas og kandidat fra Yale og Oxford Universities, huskede: "Jeg var på audition på sangere rundt om i landet, jeg gætter på i alt tredive byer, fra teatergrupper til kirkekor, men havde svært ved at finde instruktører. .. Jeg tror ikke, at der var en eneste sort person, af dem, der aldrig havde været forbundet med Porgy, som ikke for alvor gjorde ondt i munden. " Ikke desto mindre blev der sammensat en rollebesætning af afroamerikanske klassisk uddannede kunstnere fra hele landet.

Gershwins helt sorte opera var også upopulær blandt nogle berømte sorte kunstnere. Harry Belafonte nægtede at spille Porgy i slutningen af ​​1950'ernes filmversion, så rollen gik til Sidney Poitier . Betty Allen, formand for The Harlem School of the Arts , hadede ganske vist stykket, og Grace Bumbry , der udmærkede sig i 1985 Metropolitan Opera -produktionen som Bess, kom med den ofte citerede erklæring:

Jeg tænkte, at det var under mig, jeg følte, at jeg havde arbejdet alt for hårdt, at vi var kommet alt for langt til at skulle trække os tilbage til 1935. Min måde at håndtere det på var at se, at det virkelig var et stykke Americana , amerikansk historie , om vi kunne lide det eller ej. Uanset om jeg synger det eller ej, skulle det stadig være der.

Over tid fik operaen imidlertid accept fra operafællesskabet og nogle (dog ikke alle) i det afroamerikanske samfund. Maurice Peress udtalte i 2004, at " Porgy og Bess tilhører lige så meget de sorte sanger-skuespillere, der bringer det til live, som det gør til Heywards og Gershwins." Ira Gershwin fastsatte faktisk, at kun sorte måtte få lov til at spille hovedrollerne, da operaen blev opført i USA, og lancerede karriere for flere fremtrædende operasangere.

At Gershwin søgte at skrive en ægte jazzopera, og at han troede, at medarbejdere i Metropolitan Opera aldrig kunne mestre jazzformen, der i stedet kun kunne synges af et sort cast, synes at indikere, at han ikke havde til hensigt at nedgøre afrikansk- Amerikanere. Nogle sorte sangere var overlykkelige over Gershwins arbejde og gik så langt som til at beskrive ham som "Abraham Lincoln of Negro music". Meget af racestriden synes at stamme fra blandingen af ​​Gershwins jazzoplevelse. Gershwin skrev Porgy gennem et formsprog af jazz, der var påvirket af vesteuropæiske operatraditioner, afroamerikansk musik og russisk-jødisk musik.

I perioden med apartheid i Sydafrika planlagde flere sydafrikanske teaterselskaber at lave helt hvide produktioner af Porgy og Bess . Ira Gershwin , som arving til sin bror, nægtede konsekvent at tillade, at disse produktioner blev iscenesat. Men i 2009 turnerede Cape Town Operas produktion i Sydafrika i 1970'erne og inspireret af livet i Soweto , turnerede i Storbritannien, åbnede i Wales Millennium Center i Cardiff og fortsatte til Royal Festival Hall i London og Edinburgh Festival Theatre . De fleste medvirkende var sorte sydafrikanere; Amerikanske sangere, der er involveret i produktionen, har fundet den "lidenskabelige identifikation med operaen" af de sydafrikanske sangere "et wake-up call".

"Jeg tror, ​​vi er blevet lidt trætte i USA med Porgy og Bess ," siger Lisa Daltirus, en af ​​to sangere, der spiller Bess på turnéen i Storbritannien. "Mange mennesker synes bare, at dette er et show, der er dejligt at lytte til og skete helt tilbage da. De tænker ikke på, at du stadig kan finde steder, hvor det er virkeligt. Og hvis vi ikke er forsigtige, kunne vi være lige der. "

-  The Times , London, 16. oktober 2009

En iscenesættelse af operaen af ​​den ungarske statsopera i 2017/2018 bød på en overvejende hvid rollebesætning. Mens operaen blev præsenteret i forbindelse med den syriske migrantkrise (flyttet fra Catfish Row til en lufthavn), fortsatte kontroversen om omarbejdning. Mens den ungarske statsopera i drøftelser med Tams-Witmark Musikbibliotek oprindeligt accepterede castingkravene , afslog den i sidste ende at gøre det, når ordlyden ikke var inkluderet i den skriftlige kontrakt. Denne produktion galvaniserede konservative kommentatorer, der roste den som en succes over "politisk korrekthed". I sidste ende krævede Tams-Witmark den ungarske statsopera at medtage i sit trykte materiale, at denne produktion "er i strid med kravene til præsentation af dette værk".

Musiske elementer

I sommeren 1934 arbejdede George Gershwin på operaen i Charleston, South Carolina . Han hentede inspiration fra James Island Gullah -samfundet, som han mente havde bevaret nogle afrikanske musikalske traditioner. Denne forskning tilføjede ægtheden af ​​hans arbejde.

Selve musikken afspejler hans New York jazzrødder, men trækker også på sydlige sorte traditioner. Gershwin modellerede stykkerne efter hver type folkesang, som komponisten kendte til; jubilæer, blues , bedesange, gadeskrig, arbejdssange og spirituals blandes med traditionelle arier og recitativer .

Den mest fundamentale indflydelse på kompositionen og orkestreringerne i beviser i hele Porgy og Bess , bortset fra amerikansk jazz og sort religiøs musik, er de europæiske komponister, hvis musik Gershwin studerede og absorberede under sin vejledning med f.eks. Edward Kilenyi , Rubin Goldmark , Charles Hambitzer og Henry Cowell . Cowells vigtigste bidrag kan imidlertid have været at foreslå, at Gershwin studerede med Joseph Schillinger , hvis indflydelse, hvis ikke så vigtig som hans tilhængere hævder, er bemærkelsesværdig hele vejen igennem. Nogle kommentatorer har troet, at de hørte ligheder med melodier hørt i jødisk liturgisk musik i Gershwins opera. Gershwin -biograf Edward Jablonski hørte en lighed mellem melodien "Det er ikke nødvendigvis sådan" og Haftarah -velsignelsen , mens andre hører ligheder med Torah -velsignelse . I en sociologisk undersøgelse af jødisk amerikansk kultur bemærkede forfatteren: "En musikolog opdagede 'en uhyggelig lighed' mellem folkemelodien 'Havenu [sic] Shalom Aleichem' og den åndelige [sic] 'Det tager et langt træk at komme dertil' fra Porgy og Bess. "

Partituren gør brug af en række ledemotiver . Mange af disse repræsenterer individuelle karakterer: nogle af disse er fragmenter af operaens sætnumre (f.eks. Sportin 'Life er ofte repræsenteret af melodien, der sætter titelordene "Det er ikke nødvendigvis sådan"). Andre motiver repræsenterer objekter (f.eks. Det sløvede kromatiske motiv "Happy Dust") eller steder, især Catfish Row. Mange af partiets gennemkomponerede passager kombinerer eller udvikler disse ledemotiver for at afspejle handlingen på scenen. Særligt sofistikerede anvendelser af denne teknik kan ses efter ariaen "Der er en båd der snart afgår til New York" i akt 3, scene 2. Operaen gengiver også ofte sit faste antal (disse kan betragtes som udvidet Leitsektionen ). Bemærkelsesværdige i denne henseende er repriser fra "Bess, du er min kvinde nu" og "I got lots o 'nuttin'", der afslutter akt 2, scene 1. Sangen " Summertime " er angivet fire gange alene.

Arbejdets varighed er cirka 180 minutter.

Instrumentering

Værket er scoret for to fløjter (anden fordobling af piccolo ), to oboer (andet fordobling af engelsk horn ), tre klarinetter i B-flad (anden og tredje fordobling af altsaxofoner ), en basklarinet i B-flad (fordobling af fjerde klarinet og tenor) saxofon ), en fagot ; tre franske horn i F, tre trompeter i B-flad, en trombone , en bastrombon , en tuba ; et slagtøjssektion, der omfatter pauker , xylofon , trekant , glockenspiel , hængende og styrtende cymbaler , lilletromme , tom-toms , bastromle , afrikanske trommer, en uspecificeret lille tromle, rørformede klokker , træblok , tempelblokke , cowbell, sandpapir og tog fløjte ; et klaver ; en banjo ; og strenge .

Optagelser

Hovedartikel: Porgy og Bess diskografi

Optagelserne af operaen fra 1976 og 1977 vandt Grammy Awards for bedste operaindspilning , hvilket gjorde Porgy og Bess til den eneste opera, der vandt denne pris i to på hinanden følgende år.

Uddrag

Dage efter Broadway-premieren på Porgy og Bess med et helt sort cast spillede to hvide operasangere, Lawrence Tibbett og Helen Jepson , begge medlemmer af Metropolitan Opera , højdepunkter fra operaen i et lydstudie i New York, udgivet som højdepunkter fra Porgy og Bess .

Medlemmer af den originale rollebesætning blev først optaget i 1940, da Todd Duncan og Anne Brown indspillede udvalg fra værket. To år senere, da den første Broadway-genoplivning fandt sted, skyndte amerikanske Decca andre medlemmer af rollelisten ind i indspilningsstudiet for at indspille andre valg, der ikke blev indspillet i 1940. Disse to albums blev markedsført som et to-volumen sæt med 78 omdrejninger pr. Minut Selections from George Gershwin's Folk Opera Porgy og Bess . Efter at LP'er begyndte at blive fremstillet i 1948, blev optagelsen overført til LP og efterfølgende til CD.

Også i 1940 udgav baryton Bruce Foote et album med 78 omdrejninger pr. Minut med udvalg fra Porgy og Bess .

I 1942 udgav Mabel Mercer og Cy Walter et jazzalbum med 78 omdr./min. Med uddrag fra operaen på en uklar etiket.

Selvom medlemmer af jazzsamfundet i første omgang mente, at en jødisk klaverspiller og en hvid romanforfatter ikke i tilstrækkelig grad kunne formidle sorte menneskers situation i en Charleston-ghetto i 1930'erne, varmede jazzmusikere mere op til operaen efter tyve år og flere jazzbaserede indspilninger af det begyndte at dukke op. Louis Armstrong og Ella Fitzgerald indspillede et album i 1957 , hvor de sang og scatter Gershwins melodier. Det næste år indspillede Miles Davis, hvad nogle betragter som en skelsættende fortolkning af operaen arrangeret for bigband .

I 1959 udgav Columbia Masterworks Records et soundtrackalbum af Samuel Goldwins filmversion af Porgy og Bess , som var blevet lavet det år. Det var ikke en komplet version af operaen, og det var heller ikke engang en komplet version af filmens soundtrack, der indeholdt mere musik, end der kunne findes på en enkelt LP. Albummet forblev på tryk indtil begyndelsen af ​​1970'erne, da det blev trukket tilbage fra butikkerne efter anmodning fra Gershwin -ejendommen. Det er det første stereoalbum med musik fra Porgy og Bess med et helt sort cast. Men i henhold til de album liner notes , Sammy Davis Jr. var på kontrakt til en anden optagelse selskab, og hans vokal spor for filmen ikke kunne anvendes på albummet. Cab Calloway erstattede sin egen vokal af Sportin 'Life sange. Robert McFerrin var Porgys sangstemme, og Adele Addison sangstemme fra Bess. Den hvide sanger Loulie Jean Norman var sangens stemme Clara (portrætteret på skærmen af Diahann Carroll ), og Inez Matthews sangstemmen fra Serena (skildret på skærmen af Ruth Attaway ).

I 1963 indspillede Leontyne Price og William Warfield , der havde medvirket i verdensturnéen i Porgy og Bess 1952 , deres eget album med uddrag fra operaen for RCA Victor . Ingen af ​​de andre sangere fra den produktion optrådte på det album, men John W. Bubbles , den originale Sportin 'Life, erstattede Cab Calloway (som havde spillet Sportin' Life på scenen i 1952 -produktionen). 1963 -optagelsen af Porgy og Bess -uddrag er fortsat den eneste officielle optagelse af partituret, hvor Bubbles synger Sportin 'Life's to store numre.

I 1976, for RCA Victor, indspillede Ray Charles og Cleo Laine et album med uddrag, hvor de to sang flere roller. Albummet blev arrangeret og dirigeret af Frank De Vol . Det fremhævede orgel af Joe Sample , trompet af Harry Edison og guitararbejde af Joe Pass og Lee Ritenour . Det var jazzbaseret med fulde orkestrationer, men de anvendte orkestrationer var ikke Gershwins.

I 1990 dirigerede Leonard Slatkin et album med uddrag fra operaen, udgivet på en Philips Records CD, med Simon Estes (der sang Porgy i den første Metropolitan Opera -produktion af værket) og Roberta Alexander.

Komplet optagelser

  • 1951: Columbia Masterworks : virksomheden indspillede et 3-LP album med det, der dengang var den standardudførende version af Porgy og Bess -den mest komplette indspilning af operaen indtil da. Det blev faktureret som en "komplet" version, men var kun komplet i det omfang, det var den måde arbejdet normalt blev udført dengang. (Faktisk var næsten en time skåret fra operaen.) Fordi albumproducenten Goddard Lieberson var ivrig efter at bringe så meget af Porgy og Bess, som han følte var praktisk på plader dengang, indeholdt optagelsen flere af Gershwins originale recitativer og orkestrationer end nogensinde var blevet hørt før. Optagelsen blev dirigeret af Lehman Engel , og medvirkede Lawrence Winters og Camilla Williams , begge fra New York City Opera . Flere sangere, der havde været forbundet med den originale produktion fra 1935 og genoplivningen af Porgy og Bess i 1942, fik endelig en chance for at optage deres roller mere eller mindre fuldstændige. Albummet blev meget rost som et kæmpe skridt i indspillet opera i sin tid. Det blev genudgivet til budgetpris på Odyssey-mærket i begyndelsen af ​​1970'erne. Det er efterfølgende optrådt på cd'en på Sonys "Masterworks Heritage" cd -serie og på Naxos -etiketten også. Albummet er ikke sunget i en så direkte "operatisk" stil som senere versioner, der træder en fin grænse mellem opera og musikteater.
  • 1952: Guild (ikke udgivet før 2008): En liveoptagelse af en 21. september 1952, optræden af Porgy og Bess , med Leontyne Price, William Warfield, Cab Calloway og resten af ​​rollelisten i Davis-Breen-genoplivningen i 1952. Dette er den eneste kendte indspilning af en egentlig forestilling foretaget fra den historiske og meget roste 1952 -turné i operaen. Selvom selve operaen ikke udføres virkelig komplet, er det en komplet optagelse af den specifikke forestilling. Alexander Smallens , der ledede den originale produktion fra 1935 og genoplivningen i 1942, dirigerer. Nogle af de sungne recitativer udføres stadig som talt dialog i produktionen.
  • 1956: Bethlehem Records : En version af operaen, der er stærkere orienteret mod jazz end originalen. Mel Tormé synger Porgy og Frances Faye er Bess. Den eneste 3-LP-version af det meste af operaen med hvide sangere. (Udgivet på CD af Rhino Records .)
  • 1976: Decca Records : Den første komplette indspilning af operaen baseret på Gershwins originale partitur, der genoprettede det materiale, der blev skåret af Gershwin under øvelser til New York -premieren i 1935, blev foretaget af Cleveland Orchestra under Lorin Maazel i 1976 for Decca Records i UK og London Records i USA, i tide til den amerikanske toårsdag. Det spillede Willard White, der sang sin første Porgy, og Leona Mitchell som Bess.
  • 1977: RCA Victor: En komplet optagelse af operaen ved Houston Grand Opera baseret på den komplette originale partitur.
  • 1989: EMI : Glyndebourne -albummet også baseret på den komplette originale partitur uden Gershwins udskæringer.
  • 2006: Decca: En optagelse af operaen foretaget af Nashville Symphony under John Mauceri er den første til at observere Gershwins udskæringer og dermed præsentere operaen, som den blev hørt i New York i 1935. De musikalske nedskæringer foretaget på dette album falder næsten præcist sammen med dem i albummet fra 1951, med den undtagelse, at "Buzzard -sangen", der normalt er skåret i tidlige produktioner, høres på albummet fra 1951, og "Occupational Humoresque", der høres på albummet fra 2006, høres ikke på albummet fra 1951 kl. alle. Denne version har Marquita Lister som Bess.
  • 2010: RCA Victor: Nikolaus Harnoncourt , et usædvanligt valg for denne Gershwin -opera, gennemførte en optagelse af en næsten komplet Porgy and Bess , som blev udgivet i USA i september 2010. Gregg Baker, der sang Crown i 1985 Metropolitan Opera -produktionen, produktionen fra Glyndebourne fra 1986, EMI -optagelsen fra 1989 foretaget med Glyndebourne -casten, og i tv -tilpasningen af ​​denne produktion i 1993 gentog han sin præstation her, men rollerne som Porgy og Bess indtages af to sangere, der er næsten ukendte i USA, Jonathan Lemalu og Isabelle Kabatu .
  • 2014: EuroArts Music International: DVD og Blu-ray indspillet live af San Francisco Opera i juni 2009, med Eric Owens og Laquita Mitchell i titelrollerne.

Tilpasninger

Film

1959 film

Plakat til filmversionen fra 1959

En 1959 filmversion , produceret i 70 mm Todd-AO af Samuel Goldwyn , var plaget af problemer. Rouben Mamoulian, der havde instrueret Broadway -premieren i 1935, blev ansat til at instruere filmen, men blev efterfølgende fyret til fordel for instruktør Otto Preminger efter en uenighed med producenten. Mamoulian opfordrede til at lave filmen på stedet i South Carolina, efter at en brand på lydscenen ødelagde filmens sæt. Goldwyn, der aldrig kunne lide at lave film på stedet, betragtede Mamoulians anmodning som et tegn på illoyalitet. Robert McFerrin kaldte sangstemmen for Sidney Poitiers Porgy, ligesom Adele Addison gjorde for Dorothy Dandridge 's Bess. Ruth Attaways Serena og Diahann Carrolls Clara blev også døbt. Selvom Dandridge og Carroll var sangere, blev deres stemmer ikke betragtet som operatiske nok. Sammy Davis Jr. , Brock Peters og Pearl Bailey (der spillede henholdsvis Sportin 'Life, Crown og Maria) var de eneste rektorer, der sørgede for deres egen sang. André Previns tilpasning af partituret gav ham en Oscar , filmens eneste Oscar. En tilhørende lydsporoptagelse blev udgivet på LP af Columbia Masterworks Records . Til soundtrackalbummet fremførte Cab Calloway sangene, der blev sunget af Sportin 'Life -karakteren, fordi Davis's label, Decca indspiller, udgav et konkurrerende album med Davis og Carmen McRae, der udførte sange fra operaen.

Gershwin -ejendommen var skuffet over filmen, da partituret i det væsentlige blev redigeret for at gøre det mere som en musical . Meget af musikken blev udeladt fra filmen, og mange af Gershwins orkestrationer blev enten ændret eller helt skrottet. Det blev vist på netværks-tv i USA kun én gang i 1967. Kritikere angreb det for ikke at være tro mod Gershwins opera, for at forfinere sproget grammatisk og for dets "overdrevne" iscenesættelse. Filmen blev fjernet fra udgivelsen i 1974 af Gershwin -ejendommen. I 2011 blev det valgt til US National Film Registry .

Mike Medavoy og Bobby Geisler annoncerede i 2019, at de udvikler en påtænkt og opdateret filmversion med godkendelse af Gershwin-ejendommen.

Andre film

Warner Bros ' filmbiografi fra 1945 om Gershwin, Rhapsody in Blue , bød på en udvidet musikscene, der genskabte åbningen af ​​den originale Broadway -produktion af Porgy og Bess . Inkluderet var den originale Bess, Anne Brown, der genskabte sin forestilling. Scenen indeholder et mere detaljeret (og historisk unøjagtigt) arrangement for filmen af ​​sangen "Summertime", sunget af Anne Brown som Bess med fuldt omkvæd, men Catfish Row -scenografien er en virtuel duplikat af den, der blev set i Broadway fra 1935 sceneproduktion.

1985 -filmen White Nights bød på en scene, hvor Gregory Hines fremførte "There a Boat Dat's Leavin 'Soon for New York" som Sportin' Life. Hines 'gengivelse, før et sibirisk publikum, omfattede en tapdans -sekvens. Direktør Taylor Hackford påpegede i en specialudgave DVD -udgivelse af filmen, at det var nødvendigt at lokalisere en russisk farvet kvinde (Helene Denbey) for at skildre Bess i henhold til Gershwins bestemmelser.

Television

I 1993 blev Trevor Nunn's Glyndebourne Festival -sceneproduktion af Porgy og Bess , for ikke at forveksle med hans senere produktion, stærkt udvidet scenisk og videooptaget i et tv -studie uden publikum. Denne første Nunn -produktion blev også kaldt The Gershwins '' Porgy and Bess ', når den blev vist på tv. Det blev udsendt af BBC i England og af PBS i USA. Det bød på en rollebesætning af operatiske amerikanske sangere, med undtagelse af Willard White, der er jamaicansk, men lød amerikansk, som Porgy. Cynthia Haymon sang rollen som Bess. Nunns "åbning" af sceneproduktionen blev betragtet som meget fantasifuld; hans rollebesætning modtog meget kritisk ros, og den tre timer lange produktion beholdt næsten al Gershwins musik, hørt i de originale orkestrationer fra 1935. Dette omfattede operaens sungne recitativer, der lejlighedsvis er blevet til talet dialog i andre produktioner. Der blev ikke skrevet en ekstra dialog til denne produktion, som man havde gjort i filmen fra 1959. Alle kunstnere læbesynkroniserede frem for at synge live på sæt, hvilket fik The New York Times til at skrive: "Det, du hører, er dybest set Mr. Nunns anerkendte Glyndebourne Festival-produktion, den originale rollebesætning intakt. Det, du ser, blev filmet senere i et London-studie. Kunstnerne, nogle nye i produktionen, synkroniserer læber. Det er som om der var udarbejdet et udførligt visuelt hjælpemiddel til EMI-optagelsen. "

Denne Porgy og Bess -produktion blev efterfølgende udgivet på VHS og DVD . Den har vundet langt større anerkendelse end filmen fra 1959, som blev bredt panoreret af de fleste kritikere. 1993 -tv -produktionen af Porgy og Bess blev nomineret til fire Emmy Awards og vandt for sin art direction . Det vandt også en BAFTA -pris for bedste videobelysning.

I 2002 udsendte New York City Opera sin nye version af Houston Opera -produktionen i en liveopførelse fra scenen i Lincoln Center . Denne version indeholdt langt flere nedskæringer end den tidligere telecast, men brugte, ligesom næsten alle sceneversioner produceret siden 1976, de sungne recitativer og Gershwins orkestrationer. Udsendelsen omfattede også interviews med instruktør Tazewell Thompson og var vært for Beverly Sills .

I 2009 debuterede San Francisco Opera Gershwins ' Porgy og Bess til stor anerkendelse. Produktionen blev optaget på det tidspunkt og vist på PBS i efteråret 2014, og blev senere udgivet på DVD og Blu-ray .

Radio

Den 1. december 1935, under Broadway -løbet, fremførte Todd Duncan og Anne Brown "Summertime", "I Got Plenty o 'Nuttin" "og" Bess, You Is My Woman Now "på NBC's The Magic Key of RCA radioprogram. Duncan og Brown optrådte også på CBS Gershwin -mindekoncerten fra 1937 den 8. september 1937, sendt fra Hollywood Bowl mindre end to måneder efter komponistens død, sammen med flere andre medlemmer af Broadway -casten, herunder John W. Bubbles og Ruby Elzy . De udførte flere udvalg fra operaen.

Hele Porgy og Bess er blevet sendt af Metropolitan Opera tre gange som en del af Met's live radioudsendelserier . I 1985 -udsendelsen medvirkede Simon Estes og Grace Bumbry . I 1986 blev fru Bumbry hørt med Robert Mosley som Porgy. I 1990 sang Estes og Leona Mitchell ledningerne i den tredje udsendelse.

Koncert

Gershwin forberedte en orkestersuite med musik fra operaen, efter at Porgy og Bess lukkede tidligt på Broadway. Selvom det oprindeligt hed "Suite fra Porgy og Bess ", omdøbte Ira det senere til Catfish Row .

I 1942 arrangerede Robert Russell Bennett en medley (frem for en suite) til orkester, som ofte er blevet hørt i koncertsalen, kendt som Porgy og Bess: A Symphonic Picture . Det er baseret på Gershwins originale partitur, dog for en lidt anden instrumentering (klaveret blev fjernet fra orkesterteksturen efter anmodning fra dirigenten Fritz Reiner , for hvem arrangementet blev lavet). Derudover arrangerede både Morton Gould og Robert Farnon hver en orkestsuite , der havde premiere i henholdsvis 1956 og 1966.

Pop musik versioner

Jazz versioner

Klaver

I 1951 fuldførte den australskfødte komponist Percy Grainger , der var beundrer, performer og arrangør af Gershwins musik, et tyve minutter langt stykke for to klaverer med titlen Fantasy on George Gershwins Porgy and Bess .

Pianisten Earl Wild forberedte et virtuose klaverarrangement på samme måde som Franz Liszt , med titlen Grand Fantasy on Airs fra Porgy og Bess .

Messing kvintet version

  • I 1987 bestilte Canadian Brass Luther Henderson til at lave et arrangement af Porgy og Bess -musik til en RCA Red Seal -indspilningsudgivelse "Strike Up The Band". Den trykte version blev derefter tilgængelig for kunstnere fra Hal Leonard Publishing Corp.

Rock version

  • I 1991 udgav det eksperimentelle rockband When People Were Shorter and Lived Near the Water albummet Porgy , der udelukkende består af deres fortolkninger af sange fra Porgy og Bess , på Shimmy Disc . Det var oprindeligt planlagt til frigivelse i 1990, men blev holdt tilbage af juridiske indvendinger fra Gershwin -godset.

Sange

Porgy and Bess indeholder mange sange, der er blevet populære i sig selv og er blevet standarder i jazz og blues ud over deres originale operatiske omgivelser.

Nogle af de mest populære sange er:

  • " Summertime ", akt 1, scene 1 - Clara og Jake
  • "En kvinde er en eller anden ting", akt 1, scene 1 -
  • " Min mand er væk nu ", akt 1, scene 2
  • "Det tager et langt træk at komme dertil", akt 2, scene 1
  • " I Got Plenty o 'Nuttin' ", akt 2, scene 1
  • "Buzzard Keep on Flyin '", akt 2, scene 1
  • " Bess, du er min kvinde nu ", akt 2, scene 1
  • "Åh, jeg kan ikke sidde ned," akt 2, scene 1
  • " Det er ikke nødvendigvis sådan ", akt 2, scene 2
  • "What You Want Wid Bess", akt 2, scene 2
  • "Åh, doktor Jesus", akt 2, scene 3
  • " I Loves You, Porgy ", akt 2, scene 3
  • "En rødhåret kvinde", akt 2, scene 4
  • "Der er en Boat Dat's Leavin 'Soon for New York", akt 3, scene 2
  • "Bess, O Where's My Bess?", Akt 3, scene 3
  • "O Lawd, I'm on My Way", akt 3, scene 3

Nogle af de mere berømte gengivelser af disse sange inkluderer Sarah Vaughans " It Ain't Necessarily So " og versionerne af " Summertime " indspillet af Billie Holiday , Ella Fitzgerald og Louis Armstrong , Miles Davis , John Coltrane og Jascha Heifetz i hans egne transskriptioner for violin og klaver.

Mange andre musikere har indspillet "Summertime" i forskellige stilarter, herunder både instrumentale og vokale indspilninger; det er måske endda den mest populære cover i populærmusik.

  • Janis Joplin indspillede en Blues -rockversion af "Summertime" med Big Brother og Holding Company . Billy Stewarts version blev et top 10 pop- og R & B -hit i 1966 for Chess Records .
  • Selv tilsyneladende usandsynlige kunstnere som The Zombies (1965) eller ska punk bandet Sublime (som " Doin' Time ", 1997) har lavet optagelser af "Summertime". En international gruppe af samlere af optagelser af "Summertime" under navnet "The Summertime Connection" hævder mere end 30.000 indspillede forestillinger (mange live) i deres samling.
  • Nina Simone indspillede flere Porgy- og Bess -sange. Hun debuterede i 1959 med en version af "I Loves You, Porgy", der blev et Billboard top 20 hit. Andre sange, hun indspillede, omfattede "Porgy, I's Your Woman Now" [dvs. "Bess, You Is My Woman Now"], "Summertime" og "My Man's Gone Now".
  • Phoebe Snow indspillede en lille jazzkombination af "There a Boat Dat's Leavin 'Soon for New York" på sit album " Second Childhood " i 1976.
  • Christina Aguilera fremførte "I Loves You, Porgy" i en hyldest til Nina Simone -versionen ved Grammy Nominations Concert i 2008.
  • Violinisten Isaac Stern og cellisten Julian Lloyd Webber indspillede begge instrumentale versioner af "Bess, You is My Woman Now".
  • Marcels , en racemæssigt forskelligartet doo-wop-gruppe, indspillede en version som en opfølgning på deres hit "Blue Moon" i 1961. Det var usædvanligt, at det blev indspillet i en større nøgle frem for Gershwins mindre nøgle.

Ros

Den 14. juli 1993 anerkendte United States Postal Service operaens kulturelle betydning ved at udstede et mindefrimærke på 29 cent .

I 2001 blev Porgy og Bess udråbt til den officielle opera i staten South Carolina.

1940/1942 Decca Porgy og Bess -optagelsen med medlemmer af den originale rollebesætning blev inkluderet af National Recording Preservation Board i Library of Congress , National Recording Registry i 2003. Bestyrelsen vælger årligt optagelser, der er "kulturelt, historisk, eller æstetisk signifikant. "

Referencer

Noter

Kilder

Yderligere læsning

eksterne links