Rotte (stjernetegn) - Rat (zodiac)

Rotte
"Rotte" med almindelige kinesiske tegn
kinesisk	鼠
Transskriptioner Standard mandarin Hanyu Pinyin shǔ Wade – Giles shu 3 IPA [ʂù] Hakka Romanisering chhú Yue: kantonesisk Yale -romanisering syú Jyutping syu2 IPA [sy̌ː] Sydlige min Hokkien POJ chhú

Zodiac rotte, der viser shǔ (鼠) karakter for rotte/mus

Stenmonument med en udskæring af en mus, ved Mount Hôrai-ji buddhistiske tempel, Aichi Prefecture , Japan , der viser zǐ (子) karakteren, der betegner den første af de tolv jordiske grene

The Rat (鼠) er den første af den gentagne 12-års cyklus af dyr, der vises i kinesiske stjernetegn , som udgør en del af den kinesiske kalender (med lignende systemer i brug andetsteds). Den År for Rat i standard kinesisk er ( kinesisk :鼠年; pinyin : shǔnián ); rotten er forbundet med den første gren af jordiske Branch symbolet 子( zǐ ), der starter en gentagende cyklus på tolv år. Det kinesiske ord shǔ (鼠) refererer til forskellige typer Muroidea , såsom rotter og mus . Udtrykket " stjernetegn " stammer i sidste ende fra et gammelt græsk udtryk, der refererer til en "cirkel af små dyr". Der er også en årlig måned af rotten og en daglig time af rotten ( kinesisk dobbelt time , midnat, 23:00 til 01:00). År af rotten differentieres cyklisk ved korrelation til Heavenly Stems- cyklussen, hvilket resulterer i en gentagende cyklus på fem år af rotten (over en tresårsperiode), hvor hvert rotteår også er forbundet med en af ​​de kinesiske wu xing , også kendt som "fem elementer" eller "faser": "Fem faser" er ild (火 huǒ ), vand (水 shuǐ ), træ (木 mù ), metal (金 jīn ) og jorden (土 tǔ ).

Første år af rotten

Den gamle skal ende knogle stil kinesisk karakter shǔ (鼠), til rotte/mus

I kinesisk tradition svarede det første år til 2637 fvt (selvom andre angiver andre datoer). Premierministeren for den første kejser, Huangdi (også kendt som den gule kejser) siges i år at have udarbejdet den tresårige stjernetegn. En del af denne præstation var opdagelsen og indarbejdelsen af ​​den nitten års såkaldte Metonic-cyklus, der korrelerer månens og solens datoer, som en del af systemet (ved hjælp af springmåneder).

År og de fem elementer

Sexagenære cyklusår

Mennesker født inden for disse datointervaller kan siges at være født i "Rotteåret", mens de bærer følgende grundtegn : Det følgende er et diagram over datoerne for den gregorianske kalender .

Lunar Mansion

I traditionel kinesisk astrologi såvel som traditionel kinesisk astronomi blev himlen kortlagt til forskellige asterismer eller det, der undertiden kaldes kinesiske stjernebilleder . Dette ligner faktisk mere stjernetegn i vestlig astrologi end cyklussen med 12 dyr. Stjernerne langs ekliptikens plan blev opdelt i grupper kendt som de otteogtyve palæer . Fordi månen i løbet af sin månedlige cyklus kunne ses at bevæge sig fra den ene palæ (eller "lejr") til den næste hver nat efter tur, er de også kendt som Lunar Mansions. Traditionelt var disse palæer opdelt i fire grupper på syv hver og forbundet med en af fire åndelige enheder . Rotten er generelt forbundet med den himmelske region af den mystiske kriger , eller Xuánwǔ ((玄武)), og specifikt med palæet Xū (虛) , som igen er forbundet med nordretningen og den mørkeste del af vintersæsonen, på den nordlige halvkugle. (Xū (虛) svarer mere eller mindre til Beta Aquarii , også kendt som Sadalsuud).

Rottens time

I gammel kinesisk tradition blev timerne i en dag-nat periode opdelt i 12 dobbelt-timer , der hver svarede med et af de tolv tegn i den kinesiske stjernetegn , med lignende symbolmotiv og astrologisk betydning. Den første af de tolv dobbelt timer omfatter midnat, i midten af ​​den dobbelte time, svarende til kl. eller timen zǐ (子).

Populær kultur

Et skilt i Gardens by the Bay , Singapore , 2016

I populærkulturen er den stjernetegnede idé om år for rotten forbundet med forskellige overbevisninger om prognoser for det kommende år, lykketal, heldige farver, lykkebringende romantiske forbindelser, ligheder mellem personer født i disse år, korrelationer mellem kinesisk astrologi og vestlig astrologi og lignende. Traditionel kinesisk astrologi og horoskop har lagt meget mere vægt på de himmelske stængler og jordiske grene end zoologien eller symbolikken i de 12 dyr; snarere henvisningen til dyrene var mere en måde at horologi , holde styr på tiden. Ikke desto mindre har moderne tid vist en øget interesse for dyrekredsdyrene, med stor populær interesse, forskellige steder i verden. Under alle omstændigheder har rotten længe været forbundet med ivrig og hurtig intelligens.

Grundlæggende astrologi elementer

Jade -kejseren og kapløbet om stjernetegn

Rotten og de andre dyr som vist på et rumænsk frimærke

En populær moderne historie siger, at dyrenes rækkefølge i tolvårscyklussen skyldtes en konkurrence mellem dyrekandidater, der blev afholdt af herskeren over himlen , jorden og helvede - Jade-kejseren . Ifølge en version af denne fortælling valgte kejserens rådgivere tolv kandidater blandt dyretyperne, herunder rotten og katten. Vinderen skulle udvælges ud fra fortjeneste, hvad angår personligt udseende, livsstil og bidrag til verden. Inden konkurrencen bad katten rotten om et vækkeopkald for at komme til showet til tiden; den rotte, der var bekymret for konkurrencen, især med hensyn til kattens tilsyneladende skønhed, vækkede imidlertid ikke katten, som derefter forsovede sig (og nogensinde bagefter blev den forbitrede kat en ratter og en mouser). Jade -kejseren mystificerede, hvorfor der kun var elleve kandidatdyr, der dukkede op for at spørge sine tjenere. Disse tjenere skyndte sig hurtigt at få det første mulige erstatningsdyr, som de stødte på (en gris ). Efter konkurrencens start opnåede rotten førstepladsen ved at optræde på fløjten, mens han var på oksens bagside . Imponeret placerede Jade-kejseren rotten i begyndelsen af ​​tolvårscyklussen (og oksen anden, for at være så generøs, at rotten kunne spille fløjte på oksens ryg). Derefter blev de andre dyr sat i orden ifølge Jade -kejserens dom.

Berømte og berygtede mennesker

I populærkulturen er meget opmærksomhed rettet mod formodede ligheder mellem personligheder hos personer født i rotteåret. For eksempel præsenteres Al Gore , Richard Simmons , William Shakespeare , TS Elliot og George Washington og flere som eksempler på en slags tema baseret på at blive født i rotteåret.

Stjernetegnens rotte rundt om i verden

Poststempel udstedt i Indonesien, til minde om året for rotte/mus, 2008

Stjernetegnens rotte er kendt i andre kulturer udover Kina, i Asien og videre. Generelt er rotte/mus den første i en tolvårig dyrecyklus, selvom nogle af de andre dyr har en tendens til at variere. I Japan er rotten kendt som nezumi , og er den første i en tolv år lang dyrekreds. Rotteåret og årene for de efterfølgende andre dyrekredsdyr fejres i løbet af kinesisk nytår i mange dele af verden, hvor dyret passer til hvert nyt år, fungerer som et kunstnerisk motiv til dekorationer. Rotten og andre stjernetegn er også et populært motiv på kinesiske månemønter og andre møntserier præget af forskellige lande og også på forskellige internationalt udstedte frimærker .

Se også

• Burmesisk stjernetegn
• Kinesisk astrologi
• Kinesisk kalender

Referencer

Yderligere læsning og referencer konsulteret

• Alston, Isabella og Kathryn Dixon (2014). Kinesisk stjernetegn . (Kina: TAJ Books International) ISBN  978-1-84406-246-1
• Hale, Gill (2002). The Practical Encyclopedia of Feng Shui . New York: Barnes and Noble Books. ISBN  0-7607-3741-X
• Wu, Zhonxian og Karin Wu (2014, 2016). Himmelske stængler og jordiske grene: TianGan DiZhi . London og Philadelphia: Singing Dragon. ISBN  978-1-84819-208-9