Re Lear -Re Lear
Re Lear (udtales [re lˈlir; -ˈliːar] ;italienskforKing Lear) er en italiensk operatisklibrettoi fire handlinger skrevet afAntonio Sommafor den italienske operakomponistGiuseppe Verdi. Det var baseret på King Lear , "Shakespeare-stykket, som Verdi kæmpede med i så mange år, men uden succes".
Det Re Lear -projektet er almindeligt anset illustrerende for Verdis kompleks og vedvarende fascination af Shakespeare. Verdi bestilte librettoen først fra Salvadore Cammarano , som døde i juni 1852, før han kunne afslutte den. Derefter, tre år senere, mens han arbejdede med Antonio Somma om, hvad der til sidst skulle blive Un ballo in maschera , foreslog han, at Somma læste King Lear, og han genlæste stykket selv, og søgte derefter Sommas reaktioner. Deres omfattende korrespondance er bevaret; den dokumenterer grundigt Verdis tilsyn og detaljerede overvågning, resultatet er to afsluttede og stadig eksisterende versioner af librettoen udarbejdet af Somma i 1853 og 1855.
Mens tanken om Re Lear forblev med Verdi ind i 1890'erne, blev der dog aldrig komponeret musik til operaen.
Udvikling af en libretto
Arbejder med Cammarano
I et brev af 28. februar 1850 skitserede Verdi sine tanker til Cammarano:
- Ved første øjekast er Lear så enorm, så indviklet, at det ser ud til at være umuligt at lave en opera af det. Efter at have undersøgt det nøje forekommer det mig, at vanskelighederne, store som de er, ikke er uovervindelige. Du ved, vi behøver ikke forvandle Lear til den slags drama, der hidtil har været sædvanlig. Vi må behandle det på en helt ny måde uden hensyntagen til konventionen.
Lige fra starten havde Verdi ideer til, hvordan stykket skulle tilpasses. I hans brev fra 1850 fastlægges det, han ser som visse strategier, herunder karakterernes relative betydning. Specifikt så han kun fem vigtigste: Lear, Cordelia , brødrene Edgar og Edmund , og som den nar, der ville blive sunget af en contralto. "Sekundære roller ville blive reduceret til fire: Regan , Goneril , Kent og Gloucester. De andre ville være meget underordnede roller, og værket ville kun have 8 eller 9 scener (sammenlignet med stykkets 22). Imidlertid sendte Verdi en oversigt over 11 scener (det samme som i I Lombardi , bemærker han.)
I sit sidste brev til Cammarano, den 19. juni 1852, skrev Verdi: "Hej op, Cammarano, vi er nødt til at lave denne Re Lear, der vil være vores mesterværk."
Efter librettistens død blev den detaljerede skitse overdraget til Verdi; den overlever stadig.
Arbejder med Somma
Efter Cammaranos død, henvendte Antonio Somma, der var både en ven og en dramatiker ("men også en neophyte inden for handel med libretto") Verdi med ideer til en libretto. Han var med til at anonymt skrive den originale libretto til Gustavo III , en opera, der skiftede navn flere gange, og som til sidst blev Un ballo i maschera i 1859.
Imidlertid redegjorde Verdi i sit brev til Somma af 22. april 1853 nogle af sine grunde til ikke at kunne lide de emner, som Somma havde foreslået, og noterede sig sine forbehold over at gentage emneområder, som han allerede havde taget fat på og bemærkede, at "Jeg foretrækker Shakespeare frem for alle dramatikere , undtagen grækerne ". Derfor bad han librettisten om at kigge på Shakespeares King Lear og søge hans ideer.
I et yderligere brev til Somma en måned senere (efter at han havde læst stykket igen) detaljerede Verdi sit koncept om, hvordan operaen skulle konstrueres.
Som dokumenteret i deres omfattende korrespondance og med Verdis overdrevent detaljerede overvågning blev der udarbejdet to afsluttede og stadig eksisterende versioner af libretto, den første i 1853 efterfulgt af den anden i 1855. Først i 1996 kom musikhistorikeren Leo Karl Gerhartz på en kort artikel i Carrara-Verdi-arkiverne i Sant 'Agata , Verdis hjem nær Busseto, og det var gennem den senere støtte fra denne familie (såvel som den amerikanske national begavelse for humaniora ), at meget mere materiale inklusive Sommas manuskript-libretto blev tilgængelig på mikrofilm .
Mange af de efterfølgende breve fra komponisten (dem den 29. juni, 30. august og 9. september 1853 for eksempel) ud over at andre fortsætter ind i april 1856, demonstrerer konstant Verdis detaljerede tilsyn. Efterfølgende korrespondance med Somma frem til 1859 fokuserer primært på de problemer, Verdi havde med censurerne på Un Ballo i Maschera .
Men Re Lear- projektet hjemsøgte Verdi til slutningen af sit liv. I 1896 tilbød han sit Lear- materiale til Pietro Mascagni, der spurgte "Maestro, hvorfor satte du ikke det i musik?". Ifølge Mascagni svarede han "blødt og langsomt 'den scene, hvor King Lear befinder sig på heden bange mig'."
Referencer
Noter
Kilder
- Carrara Verdi, G. (Red.) (2002), Giuseppe Verdi - Antonio Somma, Per il 'Re Lear' , Parma, Istituto Nazionale di Studi Verdiani.
- Chusid, Martin (1997), Verdis middelperiode 1849-1859: Kildestudier, analyse og performance , Chicago og London: University of Chicago Press. ISBN 0-226-10658-6
- Schmidgall, Gary (1985), "Verdis konge Lear- projekt" , Musik fra det 19. århundrede , Vol. 9, nr. 2, s. 83–101 (abonnement kræves)
- Springer, Christian (2005), " Re Lear - Shakespeare bei Verdi" i Verdi-Studien , Praesens Verlag ISBN 3-7069-0292-3 .
- Werfel, Franz ; Stefan, Paul (red. & Udvalgt; trans. Edward Downes) (1973), Verdi: The Man and His Letters , New York: Vienna House. ISBN 0-8443-0088-8