Real Audiencia - Real Audiencia

En rigtig Audiencia ( spansk udtale:  [reˈal awˈðjenθja] ), eller simpelthen en Audiencia ( catalansk : Reial Audiència, Audiència Reial eller Audiència ), var en appelret i Spanien og dens imperium . Institutionens navn oversættes bogstaveligt talt som Royal Audience . Den yderligere betegnelse chancillería (eller cancillería , catalansk: cancelleria , engelsk: chancellery ) blev anvendt til appelretterne i det tidlige moderne Spanien. Hver audiencia havde oidores (spansk: dommere, bogstaveligt talt "hørere").

Audiencias i Spanien

Den første audiencia blev grundlagt i Kongeriget Castilla i 1371 i Valladolid . Den Valladolid Audiencia fungerede som den højeste domstol i Castilla for de næste to århundreder. Appeller fra de castilianske audiencias kunne kun indgives til Rådet for Castilla efter dets oprettelse i 1480.

Efter foreningen af ​​kroner Kastilien og Aragon i Kongeriget Spanien og den efterfølgende erobring af Granada i 1492 blev audiencia opdelt i to, hvor Audiencia af Valladolid tog sager med oprindelse nord for Tagus-floden og Royal Audiencia af Ciudad Real (1494) tager sager fra syd for floden. Den anden audiencia blev flyttet til Granada i 1505.

Under Charles V og Philip II blev audiencia- systemet udvidet først i selve Spanien med Royal Audiencia of Aragon (1528) og derefter til resten af ​​det spanske imperium. Audiencias i byer og provinser, der hører til Spanien i dag, omfattede Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mallorca (1571), Asturias (1717) og Extremadura (1790). De audiencias og vicekonger af Crown of Aragon blev overvåget af Rådet for Aragon , som var blevet etableret i 1494.

Medlemmer af Real Audiencia i Lima, præsidenten , alcaldes de corte , finanspolitisk borgmester og alguacil borgmester . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s.488)

Audiencias i Amerika og de filippinske øer

I Amerika og Østindien var de to institutioner også forenede, men med et andet magtforhold. Den Crown of Castilla tidligt introducerede Audiencia i Amerika som led i sin kampagne for at bringe området og dets spanske bosættere og erobrere under kongelig kontrol. Med de store erobringer på det amerikanske fastland, der begyndte i 1520'erne, blev det klart, at audiencia- systemet ikke ville være tilstrækkeligt til effektivt at drive den oversøiske regering. Viceroys blev derfor introduceret, men uden de retlige beføjelser havde kontoret haft under den aragoniske krone. I den nye verden fik audiens i stedet en rådgivende og kvasilovgivende rolle i administrationen af ​​territorierne. Både vicekonger og audiencias blev i sidste ende overvåget af et indisk råd . De fleste af de love, der beskæftiger sig med etableringen af ​​audiencier fra det 16. og 17. århundrede, findes i Bog II, afsnit XV i Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias udstedt i 1680.

Den første audiencia i Amerika blev etableret i Santo Domingo (moderne Dominikanske Republik ) i 1511 med jurisdiktion over de caribiske øer og det tilstødende fastland. Det blev hurtigt undertrykt på grund af modstand fra de spanske bosættere, men blev genoprettet permanent i 1526.

Da den spanske erobring af kontinentet fortsatte, blev flere audiencias grundlagt i de nye bosættelsesområder. Den første audiencia på fastlandet blev oprettet i Mexico City i 1527, kun seks år efter Tenochtitlans fald , som havde jurisdiktion over det meste af det, der nu er Mexico og Mellemamerika .

Denne audiencia blev efterfulgt af Audiencia i Panama , 1538, der førte tilsyn med Mellemamerika og de kystnære regioner i det nordlige Sydamerika indtil dens afskaffelse i 1543. Den blev senere genoprettet med jurisdiktion over selve Panama i 1564, som fungerede indtil 1751.

I 1543 med afskaffelsen af ​​den første Audiencia i Panama blev der etableret to audiencias i stedet for: en i Guatemala med jurisdiktion over Mellemamerika og en anden i Lima med jurisdiktion over de nyligt bosatte områder i Sydamerika, som var blevet opnået ved erobringen i Peru og de omkringliggende regioner. Venezuela , bosat tidligere, forblev under Audiencia af Santo Domingo's jurisdiktion indtil oprettelsen af vicekongen i New Granada i det tidlige 18. århundrede.

Ved slutningen af ​​det 16. århundrede var der etableret yderligere seks audiencias i:

I det 17. århundrede blev to nye publikum oprettet i:

De sidste koloniale audiencias blev oprettet under Bourbon-kongerne som en del af deres administrative reformer , som også involverede oprettelse af nye vicekonjunkturer. Det nye dynasti fandt ikke noget behov for den anden Audiencia i Panama og afskaffede den i 1751 og overførte sin jurisdiktion til den i Bogotá. Nye audiencias blev etableret i:

Dette betød, at på det tidspunkt, hvor den spanske amerikanske uafhængighed i det tidlige 19. århundrede blev det oversøiske besiddelse af det spanske monarki overvåget af tolv audiencias. Efter tabet af Santo Domingo til franskmændene i 1795 blev Audiencia af Santo Domingo overført til Camagüey , Cuba og omdøbt til Audiencia i Puerto Príncipe. I 1838 blev en anden cubansk audiencia oprettet i Havana , og fra 1831 til 1853 havde Puerto Rico sin egen audiencia .

Pligter og sammensætning

I modsætning til deres kolleger i halvøen havde de oversøiske audienser lovgivende og udøvende funktioner ud over deres retlige funktioner og repræsenterede således kongen i hans rolle som producent af love og dispenser for retfærdighed, hvilket fremgår af det faktum, at som kanslerier ( chancillerías , moderne Spansk: cancillerías ), de havde alene det kongelige segl . Deres betydning i håndteringen af ​​statsspørgsmål afspejles i det faktum, at mange af de moderne lande i spansktalende Sydamerika og Panama har grænser, der er omtrent de samme som de tidligere audiensers . Audiencias delte mange regeringsopgaver med vicekonge og guvernører-kaptajner-generaler i de regioner, de havde tilsyn med, og derfor tjente de som kontrol på sidstnævntes myndighed.

En audiencia kunne udstede lokale ordinancer og fungerede som et " hemmeligt råd " til vicekongen eller guvernør-kaptajn-generalen. I denne funktion mødtes den ofte ugentligt og blev kaldt under betegnelsen ægte acuerdo . En audiencia havde også tilsyn med den kongelige skatkammer, og da den mødtes i denne egenskab med den kongelige kasserer, blev den omtalt som en junta de hacienda (bogstaveligt talt "finansstyrelse"). Kroneadvokaten ( fiskal ) havde også ret til at korrespondere direkte med kronen, især om statskassespørgsmål og akuerdo- beslutninger. Til gengæld tjente vicekongen selv som en præsident (præsident) for audiencia i de underregistrerede hovedstæder i det spanske Amerika, såsom Mexico og Lima . Ligeledes tjente generalguvernøren-kaptajnen i denne funktion i de forskellige audiencias, der var placeret i hovedstaden til en kaptajngeneral. I begge tilfælde havde præsidenten ingen stemme i retlige anliggender, medmindre han var en uddannet advokat og kun ledte domstolens administration.

De audiencias med en vicekonge eller føreren general med styring blev benævnt audiencias pretoriales ( "praetorial audiencias '), eller lejlighedsvis audiencias virreinales (' Vicekongens audiencias "), i tilfælde af førstnævnte. I de resterende audiens, som i Quito, hvor der ikke var nogen vicekonge eller generalkaptajn, fungerede audiencias præsident som hovedguvernør i audiencia- distriktet, og regionen blev ofte omtalt som et "præsidentskab" (f.eks. Formandskab i Quito). Vicekongen bevarede retten til at føre tilsyn med administrationen af ​​disse audiencia- distrikter, men kunne ikke blande sig i retlige sager. Disse audiencias blev kaldt audiencias subordinadas ("underordnede audiencias ", skønt dette ikke antydede, at audiencias pretoriales havde ret til at høre appeller).

Audiencia- embedsmænd, især præsidenten, var underlagt to former for gennemgang. I slutningen af ​​præsidentens valgperiode blev der udført en juicio de residencia (bogstaveligt talt "dommen over embedsperioden"), som gennemgik præsidentens præstationer på jobbet og indsamlede interviews, mange mennesker, der var berørt af audiencias præstation. Uplanlagte inspektioner, kaldet visitas (bogstaveligt talt "besøg"), blev også udført, hvis kronen følte, at det var nødvendigt. Som en del af Bourbon-reformerne blev der underlagt yderligere grænser for vicekonger og kaptajner generelt. Kontoret for regente , en type højesteret , blev oprettet, som fjernede de fleste af de administrative funktioner fra vicekonge eller kaptajn. Deres rolle som audiencia- præsident blev honorær. En vicekonge eller generalkaptajn blev, som præsident for audiencia , ved lov beskyldt for at svare skriftligt til audiencia , ikke i verbale kommandoer. Dette skabte en post, der kunne kontrolleres senere. Audiencias blev udformet som en krop, " vuestra merced " ("din nåde", i ental) og adresseret direkte som " señores ."

Størrelsen og sammensætningen af ​​en audiencia varierede over tid og sted. For eksempel havde den første audiencia i Mexico fire oidores , en præsident og en skatte- eller kroneadvokat , der mødtes som kun et kammer, der overvåger både civile og straffesager. I det 17. århundrede var det vokset til to kamre, der behandlede civile og straffesager separat. Borgerkammeret havde otte oidorer og en fiskal . Kriminalkammeret havde fire alcaldes del crimen (kammerets ækvivalent til en oidor ) og sin egen fiskale . Derudover havde audiencia forskellige andre officerer som notarier, fogeder og tilsvarende moderne offentlige forsvarere . De mindste oversøiske publikum havde en komposition svarende til den tidlige mexicanske.

I deres dømmende funktion, en Audiencia hørt appeller fra sager oprindeligt håndteret af Justices i første instans, som kunne være, blandt andre, guild domstole, corregidores og alcaldes ordinarios . ( Se Fuero .) Audiencia fungerede også som domstol i første instans for forbrydelser begået i den umiddelbare jurisdiktion i byen, der fungerede som audiencias sæde og enhver sag, der involverede kronembedsmænd. I straffesager var audiencia domstolen for den endelige appel. Kun civile sager, der involverede mere end 10.000 sølvpesoer, kunne appelleres til Rådet for Indien, og først derefter inden for en forældelsesfrist på et år.

Det faktum, at Audiencia-præsidenter ikke nødvendigvis var dommere eller advokater, men mænd "klædt i sværd og kappe" betød, at de ikke havde nogen stemme i retssager, og retten var ikke forpligtet til at underkaste sig deres myndighed og henviste i sidste ende til krone. Således var præsidentens autoritet, når han ikke var dommer, ugyldig i retlige sager og underskrev blot dommene. Audiencias ledet af vicekongen blev kaldt vicekonge Audiencias, og de ledede af en guvernør-kaptajn-general var den prædentielle Audiencias.

Da Audiencias formodentlig blev ledet af en guvernør-kaptajn-general, fik denne situation stillingen som præsident-guvernør for større distrikter med direkte styre over en provins og overlegen kontrol med andre provinser inkluderet i Audiencias territoriale distrikt, så at de udøvede funktioner svarende til vicekonge. Således dukkede en anden administrativ opdeling op: Mens de territorier, der varetager en guvernør, var de mindre provinser, udgjorde Audiencias juridiske område de største provinser.

Tidligere Viceregal Palace og sæde for Audiencia i Mexico, siden uafhængighed i 1821, National Palace .

Audiencias medlemmer ( oidores ) mødtes med præsidenten i et udvalg kaldet kongelig aftale ( real acuerdo ) for at foretage målinger for regeringen om revision af vedtægter, udnævnelse af kommissærer ( jueces pesquisidores ) eller tilbageholdelse af tyre, men råd svarede ikke til Audiencia som institution, men til dens medlemmer som velrenommerede mennesker. Beslutningerne i den kongelige aftale blev etableret i samordnet skrift ( autos acordados ), ikke desto mindre var der forhold, der sendte spørgsmål om regeringen, hvor Audiencia hverken kunne blande sig med vicekongen eller præsidentens guvernør. På denne måde gjorde Audiencias kontrol over vicekonge det muligt for kronen at kontrollere funktionerne for underkongeens regering.

Mens vicekonkurrencen og pretention Audiencias var formand for mænd klædt i sværd og kappe, var præsidenterne for de underordnede Audiencias dommere, således at de underordnede Audiencias 'juridiske rammer omfattede regeringens, statskassens og krigens funktion af vicekongen. Derfor var der ingen guvernører-kaptajner i disse sektioner af underkonge, men Audiencias, og præsidentskabet gav dem navnet, for eksempel i Charcas og Quito .

Selvom der i den samme person var akkumuleret kontorer for vicekonge, guvernør, kaptajn og præsident for Audiencia, havde hver af dem forskellige jurisdiktionsområder. Juridisk ret for den vicegenerale Audiencia, hvis præsident var vicekonge, endte med ansigt op mod andre Audiencias jurisdiktion inden for den samme vicekongedømme: som den prædiktoriske Audiencias som formand for en guvernør-kaptajn general, der havde administrativ, politisk og militær autoritet, som den underordnede Audiencias, hvis præsident ikke havde denne administrative, politiske og militære autoritet. Derfor, som guvernør, tilhørte den direkte administration af den provins, hvor den underkonge hovedstad, var vicekonge; ikke desto mindre var hans funktion med hensyn til de øvrige guvernører i underkvarteret blot tilsyn eller generel inspektion af ledelsen af ​​politiske anliggender. Den upræcise definition af vicekonge og provinsguvernørernes beføjelser tillod kronen at kontrollere deres embedsmænd.

I Vicekongedømmet i New Spanien , den Audiencia Golf , ledet af vicekongen, endte sin jurisdiktion opad til kompetence for andre Audiencias i Guatemala (1543-1563; 1568-), af Manila (1583-1589, 1595-), af Guadalajara (etableret i Compostela i 1548 og overført i 1560 til Guadalajara ) og Santo Domingo (1526-). Vicekongen i New Spain som guvernør havde kun jurisdiktion over et mere reduceret guvernement i New Spain, og som kaptajn generelt omfattede hans myndighed hverken kaptajnerne i Yucatán eller det nye Kongerige León , men det omfattede den militære kommando over guvernementet Nueva Galicia , som var et område under Audiencia Guadalajara jurisdiktion, indtil kaptajnens generalkaptajn i 1708 var knyttet til guvernøren i denne provins Nueva Galicia.

I vicekongedømmet i Peru præsiderede vicekongen Audiencia i Lima (1542-), og jurisdiktionen for denne Audiencia endte med ansigtet op mod jurisdiktionerne for den præmorial Audiencias i Panama (1538–1543; 1563–1717), Santa Fe de Bogotá (1547-) fra Santiago de Chile (i Concepción mellem 1565 og 1575 og i Santiago de Chile siden 1605) og Buenos Aires (1661–1672), hvis præsidenter også var både guvernører og kaptajner generelt og i Ud over disse Audiencias omfattede vicekongen de underordnede Audiencias Charcas (La Plata; 1559-) og Quito (1563-).

Audiencias i Italien

Audiencias i de spanske besiddelser i Europa omfattede de italienske domæner Sardinien (1564–1714) og Kongeriget Sicilien (1569–1707). I Italien castiliansk institutionen på Audiencia blev forenet med den Aragonese institution vicekongen. De aragonesiske vicekonge var bogstaveligt talt "vicekonger" og havde som sådan magten til at udøve retfærdighed og udstede love; derfor var de integreret i de italienske audiensers retssager . I 1555 blev der oprettet et italiensk råd for at føre tilsyn med vicekonge og audiencias i Italien.

Referencer

Yderligere læsning

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Redaktionelt ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. og DS Chandler. Biografisk ordbog over Audiencia-ministre i Amerika . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. og DS Chandler. Fra impotens til autoritet: Den spanske krone og den amerikanske Audiencias, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494-1505)" og Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s. 47 - 139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spain: 1469-1716 . London: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Et provinsielt aristokrati: Den catalanske herskerklasse i det sekstende og syttende århundrede" i Spanien og dens verden, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Viceregal Administration i de spanske amerikanske kolonier . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, det spanske imperium i Amerika . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Audiencia i New Galicia i det sekstende århundrede: En undersøgelse i den spanske koloniregering . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .