Richard Head - Richard Head

For andre mennesker ved navn Richard Head, se Richard Head (tvetydighed) .

Richard Head som afbildet på forsiden af ​​den anden udgave af hans The English rogue beskrevet i Meriton Latroons liv (London: F. Kirkman, 1666).

Richard Head (født ca. 1637 i Irland, død før juni 1686 til søs nær Isle of Wight ) var en irsk forfatter, dramatiker og boghandler . Han blev berømt med sin satiriske roman The English Rogue (1665) - en af ​​de tidligste romaner på engelsk, der fandt en kontinentalt oversættelse.

Liv

Den vigtigste primære kilde i Heads liv er William Winstanleys biografiske opslag offentliggjort i hans liv af de mest berømte engelske digtere (1687) - en troværdig, hvis ikke pålidelig kilde, for så vidt som Winstanley kunne hævde at have været personligt bekendt med Head. Ifølge Winstanley var Head en minister søn, født i Irland. Hans far blev dræbt i det irske oprør i 1641 ; hændelserne ser ud til at afspejles i Heads English Rogue , den satiriske romantik, han udgav i 1665. Hans mor førte ham til England, hvor hun havde slægtninge i Barnstaple . De flyttede senere til Plymouth og til Bridport i Dorset, hvor Head er kendt for at have deltaget i byens grammatikskole i 1650. Head blev til sidst optaget på det samme Oxford- college, som hans far havde været på (muligvis New Inn Hall , hvorfra en John Head dimitterede i 1628). Hans økonomiske midler til at være utilstrækkelige Hoved blev taget fra college og bundet lærling til en "latinsk boghandler" i London "der opnåede en god færdighed inden for handel", som Winstanley udtrykte det.

"Hans geni er afhængig af poesi" udgav han sit første poetiske og satiriske stykke, som Winstanley indspillede som Venus Cabinet Unlock'd . Dette kan være en reference til Giovanni Benedetto Sinibaldi ? S Kabinettet af Venus ulåst, og hendes hemmeligheder lagt åben. At være en oversættelse af en del af Sinibaldus, hans Geneanthropeia og en samling af nogle ting ud af andre latinske forfattere, aldrig før på engelsk (London: Philip Briggs, 1658). Hoved gift omkring den tid. En anden afhængighed af hasardspil kostede ham det overskud han skabte som forfatter og med sin butik.

Head flyttede - eller flygtede - til sit hjemland Irland, hvor han fik respekt for sin første komedie Hic et ubique eller The Humors of Dublin - trykt med en dedikation til James Scott, 1. hertug af Monmouth ved hans tilbagevenden til England i 1663. Hertugens vederlag, der var tilbage under forventningerne, måtte Head overleve som boghandler med butiksadresser (så Sidney Lee ) i Little Britain og (så Gerard Langbaine ) i Petty Canons Alley, uden for Paternoster Row og overfor Queen's Head Alley. Winstanley lokaliserede ham i Queen's Head Alley. Hvis hans rapporter er troværdige, samlede Head noget rigdom på kort tid for kun at spille det væk igen lidt senere.

Den engelske skurk (1665) løste nogle af hans økonomiske problemer. Dens fortællinger om drastiske eventyr var baseret på modellen med spanske slyngelhistorier (som Lazarillo de Tormes 1554), som var moderigtige på grund af den moderne udgivelse af Scarron's Roman Comique (eller Comical Romance , så den engelske titel, der etablerede genren), og salte med begivenhederne, som Head kunne hævde at have baseret på sin personlige erfaring. Winstanley rapporterede, at censoren afviste manuskriptet som "for meget smutty". Den blødgjorte bogudgave solgte glimrende og skabte en kompleks forlagshistorie: den første udgave udgivet af Henry Marsh udsolgt inden for året. Marsh døde det samme år, forretningspartneren Francis Kirkman , som Marsh havde været i gæld, sikrede rettighederne og solgte Heads titel i fire yderligere udgaver mellem 1666 og 1667. Det er uklart, hvordan de efterfølgende bind to, tre og fire, blev offentliggjort i 1671, 1674 og 1680 kom til at blive skrevet (en femtedel blev lovet og dukkede aldrig op). Winstanley taler om Head som forfatteren uden forskel. I dedikationen til hans Proteus redivivus (1675) benægter Head imidlertid eksplicit en hånd i enhver del undtagen den første. Kirkman hævdede ikke desto mindre, at han og Head var ansvarlige for tredje og fjerde del. Forordet til sidstnævnte er underskrevet af begge mænd - fakta, der gør Heads forsinkede ansvarsfraskrivelse mistænksom.

Heads aftryk som udgiver findes på flere titler. Værker fra hans pen dukkede op indtil 1677. Winstanley rapporterer, at Head druknede på en rejse til Isle of Wight ; selve rapporten blev lavet i juni 1686, og dette blev generelt accepteret som datoen for hans død, selvom det mere præcist er en terminus ante quem .

Litterær indflydelse

Udgivet i 1672: den tyske oversættelse af Heads English Rogue (1665) - titelside og frontstykke

Richard Heads engelske skurk blev et af de første værker af engelsk prosa-fiktion, der blev oversat til et kontinentalt sprog. Dens tyske titel var Simplicianischer Jan Perus, dessen Geburt und Herkommen, kurtzweiliger Lebens-Lauff, unterschiedliche Verheyrathung, Rencke, Schwencke, Elend, Reise, Gefängnuß, Verurtheil- und Bekehrung (1672) - titlen er designet til at sælge det engelske arbejde på selve markedet Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen havde for nylig oprettet med sin Simplicius Simplicissimus (1666–1668).

Talrige efterligninger af Heads slyngeleshistorie fulgte på det engelske marked som The French Rogue: or, The Life of Monsieur Ragoue de Versailles (1672) (identificeret i flere bibliotekskataloger som et andet af Heads værker); den mest berømte efterkommer er i dag sandsynligvis Daniel Defoes ' Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders (1722).

Arbejder

  • En tredoblet ledning til at forene sjæle for evigt til Gud. 1. Guddommelighedens mysterium åbnede. 2. Kristi efterligning foreslået. 3. Kronen af ​​plagede hellige lovet. Da den blev komprimeret af M. Richard Head, MA og undertiden forkyndere af evangeliet, i hans arbejde på Great Torrington i Devon. Udgivet nu, efter hans død, til overskudsmæssig fortjeneste (London: Trykt af EP for Fr. Coles, og skal sælges i hans butik i Old-Bayly, på Signe of Halfe-Bowle, 1647).
  • De kristne trøstes dagligt i eksperimentelle observationer; eller hjerte til kors i disse triste og katastrofale lidelsestider. Af RH (London: trykt for Richard Skelton, ved hånden og bibelen i Duck-Lane; Isaac Pridmore ved Golden Falcon, nær New Exchange; og Henry Marsh ved Princes Arms i Chancery-Lane, 1659).
  • Hic et ubique, eller, Humours of Dublin en komedie, handlede privat med generel bifald skrevet af Richard Head, Gent (London: Trykt af RD for forfatteren, 1663).
  • Den engelske rogue beskrevet i livet i Meriton Latroon, en vittig ekstravagant være en compleat [ sic ] historie af de mest fremtrædende cheat af begge køn (London: udskrives for Henry Marsh, 1665).
  • Rødehavet, eller, beskrivelsen af ​​en meget vred, blodig og aldrig endnu paralleliseret havkamp mellem engelsk og hollandsk med en elegie over den virkelig tapre og berømte kommandør, Sir Christopher Minnes, der døde i sengen af ære, til forsvar for sin konge og grevskab af RH (London: Trykt af Peter Lillicrap ..., 1666).
  • Det skrånende akademi, eller, Djævelens kabinet åbnede, hvori der vises den onde besætnings mystiske og skurkagtige praksis, almindeligvis kendt under navnene på hektorer, fældere, gylte osv. : hvortil der tilføjes en komplet [ sic ] canting-ordbog, begge af gamle ord, og sådan som de nu er mest i brug: med flere nye fangster og sange, komponeret af tidens valgmeste vidner (London: Trykt af F. Leach for Mat. Drew, 1673).
  • Den flydende ø , eller, En ny opdagelse om det mærkelige eventyr på en sen rejse fra Lambethana til Villa Franca, alias Ramallia, mod øst mod Terra del Templo, af tre skibe, nemlig. Løn-intet, undskyldningen, det mindst synlige under kaptajn Robert Owe-muchs opførsel, der beskriver indbyggernes natur, deres religion, love og skikke, udgivet af Franck Careless, en af ​​opdagerne ([ London: sn], 1673).
  • Jacksons tilbagetrækning, eller, den berygtede højvejsmands liv og død, der nu hænger i kæder i Hampstead, leveret til en ven lidt før henrettelse: hvor er virkelig opdaget hele mysteriet med det onde og fatale erhverv af polstring på vej (London: Trykt for TB, 1674).
  • Det vestlige vidunder, eller, O Brazeel, en ø, der er uønsket, opdaget med et forhold mellem to skibsvrag i en frygtelig havstorm i denne opdagelse: hvortil føjes en beskrivelse af et sted, kaldet Montecapernia, der vedrører arten af folket, deres kvaliteter, humor, mode, religioner osv. (London: Trykt til NC, 1674).
  • Frøken udviste med alle hendes wheedling arts og omgåelser, hvor historisk fortælling opdages, hendes egoistiske udformninger, beskedne foregivelser og subtil stratagems af forfatteren af ​​den første del af The English rogue (London: Trykt og skal sælges af de mange boghandlere, 1675).
  • Nugae venales, eller, complaisant ledsager er nye spøg, husdyr og forreign, tyre, rhodomontados, behagelige romaner og diverse virksomheder (London: Trykt af WD 1675).
  • Proteus redivivus, eller, kunst af wheedling eller insinuation opnået ved generel samtale og ekstraheret fra de mange humors, tilbøjeligheder og lidenskaber fra begge køn under respektering af deres adskillige aldre og passer til hvert erhverv eller erhverv, der er indsamlet og metodiseret af forfatteren af den første del af den engelske slyngel (London: Trykt af WD ..., 1675).
  • Moder Shiptons liv og død var ikke kun en sand redegørelse for hendes mærkelige fødsel og de vigtigste passager i hendes liv, men også alle hendes profetier, nu nyligt indsamlet og historisk erfaret fra tidspunktet for hendes fødsel, under kong Henry den syvende indtil dette nuværende år 1667, der indeholder de vigtigste statsgange under disse konger og dronninger i England ...: underligt bevaret blandt andre skrifter, der tilhører et gammelt kloster i York-shire, og nu offentliggjort til orientering af eftertiden (London: Trykt for B. Harris ..., 1677).

Kilder

  • William Winstanley, 'De mest berømte engelske digters liv' (1687), 207–10. Gutenberg e-tekst
  • Gerard Langbaine , En beretning om de engelske dramatikdigtere (1691), 246–7.
  • J. Caulfield, portrætter, erindringer og karakterer af bemærkelsesværdige personer, fra Edward den tredje regeringstid til revolutionen , 3 bind. i 1 (1813), 212–13.
  • HR Plomer m.fl., en ordbog over boghandlere og printere, der var på arbejde i England, Skotland og Irland fra 1641 til 1667 (1907), 94–5.
  • S. McSkimin, "Biografiske skitser: en vis beretning om den adelige familie Chichester", i Historien og antikviteterne i amtet Carrickfergus , red. EJ M'Crum (1909), 469–70.
  • RC Bald, "Francis Kirkman, boghandler og forfatter", Modern Philology , 41 (1943–44), 17–32.
  • Margaret Claire Katanka, Richard Head, 1637? –1686? En kritisk undersøgelse , afhandling (Ph. D.) - University of Birmingham, 1975.
  • Jonathan Pritchard, "Head, Richard (c.1637–1686?)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/12810 , adgang 31. juli 2007.

Yderligere læsning

  • Calhoun Winston (1994). "Richard Head and Origins of the Picaresque in England" . The Picaresque: A Symposium on the Rogue's Tale . University of Delaware Press . ISBN 9780874134582. Papirer præsenteret på et symposium i 1990.
  • Orr, Leah (september 2015). "The English Rogue: Afterlives and Imitations, 1665-1741". Tidsskrift for attende århundredes studier . 38 (3): 361–376. doi : 10.1111 / 1754-0208.12218 .

eksterne links