Rising Sun Flag - Rising Sun Flag

Naval Ensign of Japan som i Anden Verdenskrig

The Rising Sun Flag (旭日旗, Kyokujitsu-ki ) er et japansk flag, der består af en rød skive og seksten røde stråler, der kommer fra disken. Ligesom det japanske nationalflag symboliserer Rising Sun Flag solen.

Flaget blev oprindeligt brugt af feudale krigsherrer i Japan i Edo -perioden (1603-1868 CE). Den 15. maj 1870 blev den som Meiji -regerings politik vedtaget som den kejserlige japanske hærs krigsflag , og den 7. oktober 1889 blev den vedtaget som flådeflagrik for den kejserlige japanske flåde .

På nuværende tidspunkt flages flaget af Japan Maritime Self-Defense Force , og en otte-stråleversion fløj af Japan Self-Defense Forces og Japan Ground Self-Defense Force . Den stigende soldesign ses også i mange scener i Japans daglige liv, f.eks. I fiskeribannere, der blev hejst for at betegne stor fangst af fisk, flag for at fejre fødsel og i flag til sæsonbetonede festligheder.

Flaget er kontroversielt i dele af Østasien , især i Kina og Korea , på grund af dets tilknytning til japansk militarisme og imperialisme .

Historie og design

Kikuchi-klanens emblem ( mon ) , otte solstråler (八つ日足紋)

Emblemet ( mon ) af Ryuzoji klan og Kusano klan, tolv sol-ray variation (変わり十二日足)

Den flag Japan og symbolikken i stigende Sun har holdt symbolsk betydning i Japan siden den Asuka periode (538-710 CE). Den japanske øhav ligger øst for det asiatiske fastland, og er således her, hvor Solen "stiger". I 607 CE blev en officiel korrespondance, der begyndte med "fra kejseren af den stigende sol " sendt til den kinesiske kejser Yang af Sui . Japan omtales ofte som " den stigende sols land ". I 1100 -tallets værk The Tale of the Heike blev der skrevet, at forskellige samuraier bar tegninger af solen på deres fans.

Det japanske ord for Japan er日本, som udtales 'Nihon' eller 'Nippon' og betyder bogstaveligt talt "solens oprindelse". Tegnet nichi (日) betyder "sol" eller "dag"; hon (本) betyder "base" eller "oprindelse". Sammensætningen betyder derfor "solens oprindelse" og er kilden til den populære vestlige epitet "Land of the Rising Sun". Den røde skive symboliserer solen, og de røde linjer er lysstråler, der skinner fra den stigende sol.

Designet af det stigende solflag (Asahi) har været meget udbredt siden oldtiden, og en del af det blev kaldt "Hiashi" (日足/ひあし) og brugt som samurais kam ("Hiashimon" (日足紋) ). Flaget blev især brugt af samuraier i Kyushu -regionen. Eksempler omfatter "tolv solstråler" (変わり十二日足) fra Ryūzōji-klanen (1186–1607 CE) i Hizen-provinsen og Kusano-klanen (草野氏) i Chikugo-provinsen og "otte solstråler" (八つ日足紋) fra Kikuchi -klanen (1070–1554 CE) i Higo -provinsen . Der er en teori om, at mange steder i Kyushu -regionen er Hizen og Higo relateret til det, der blev kaldt "landet Japan ( Hej )".

Krigsflag for den kejserlige japanske hær (1870–1945)

Der har været mange typer Asahi -flag siden oldtiden, og det design, hvor lysstråler spredte sig i alle retninger uden skyer, udtrykker ærede dage eller lovende begivenheder og var et design, der blev brugt til at fejre en god fangst, fødsel og sæsonbetonede festligheder. En velkendt variant af solskivens flagdesign er solskiven med 16 røde stråler i en Siemens-stjerneformation . The Rising Sun Flag (旭日旗, Kyokujitsu-ki ) har været brugt som et traditionelt nationalt symbol for Japan siden mindst Edo-perioden (1603 CE). Det er omtalt i kunstværker som ukiyo-e- udskrifter, et eksempel er Lucky Gods 'besøg i Enoshima ukiyo-e- tryk af Utagawa Yoshiiku i 1869 og Hundred udsigt over Osaka, Three Great Bridges print af Utagawa Kunikazu i 1854. The Fujiyama Tea Co. brugte det som en trækasse med japansk grøn te til eksport i Meiji -perioden (1880'erne).

Flådens banner, fløjet af skibe fra den kejserlige japanske flåde (1889–1945). Flagforhold: 2: 3.

The Rising Sun Flag blev historisk brugt af daimyō (大名) og Japans militær, især den kejserlige japanske hær og den kejserlige japanske flåde . Ensign, kendt på japansk som Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki (十六条旭日旗) , blev først vedtaget som krigsflag den 15. maj 1870 og blev brugt indtil slutningen af Anden Verdenskrig i 1945. Det blev gen -vedtaget den 30. juni 1954 og bruges nu af Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). De Japans forsvar (JSDF) og Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) bruger en variation af Rising Sun Flag med røde, hvide og guld farver.

Designet ligner Japans flag, der har en rød cirkel i midten, der betegner Solen. Forskellen i forhold til Japans flag er, at Rising Sun Flag har ekstra solstråler (16 for fenriket), der eksemplificerer Japans navn som "The Rising Sun". Den kejserlige japanske hær vedtog først Rising Sun Flag i 1870. Den kejserlige japanske hær og den kejserlige japanske flåde havde begge en version af flaget; flådens banner var forskudt , med den røde sol tættere på snorens side, mens hærens version (som var en del af regimentets farver ) var centreret. Flagene blev brugt indtil Japans overgivelse i Anden Verdenskrig i august 1945. Efter etableringen af Japans selvforsvarsstyrker i 1954 blev det forskudte Rising Sun Flag genoptaget for JMSDF og en ny 8-stråler Rising Sun Flag med en gul kant for JGSDF og JSDF blev godkendt af øverstkommanderende for de allierede magter (SCAP/GHQ). Flaget med den nedskydede sol og 16 stråler er det maritime selvforsvarsstyrkes fenrik, men det blev ændret med en anden farve rød. Det gamle flag er mørkere rødt ( RGB #b12d3d), og den efter WW2 ændrede version er lysere rød (RGB #bd0029).

Den kejserlige japanske hærs flag med symmetriske 16 stråler og et forhold på 2: 3 blev afskaffet. Japans selvforsvarsstyrker og Ground Self-Defense Force bruger et markant anderledes Rising Sun Flag med 8-stråler og et forhold på 8: 9. Strålekanterne er asymmetriske, da de danner vinkler 19, 21, 26 og 24 grader. Det har også fordybninger til de gule (gyldne) uregelmæssige trekanter langs grænser. JSDF Rising Sun Flag blev vedtaget ved en lov/bekendtgørelse/dekret, der blev offentliggjort i Statstidende den 30. juni 1954.

Uanset det militære flag, før Meiji-perioden, blev designet af Asahi brugt til bønner, festivaler, festarrangementer , genopbygning, logoer af virksomheder og produkter, store fangstflag ( Tairyō-bata ), virksomheders og produktlogoer og sport.

Nutidens brug

Det japanske flådens banner, der fløj af skibe fra Japan Maritime Self-Defense Force (oprettet i 1954). Den bruger et forhold på 2: 3.

Flag for Japans selvforsvarsstyrker og Japan Ground Self-Defense Force (oprettet i 1954)

Kommercielt Rising Sun Flag bruges på mange produkter, designs, tøj, plakater, øldåser ( Asahi Breweries ), aviser ( Asahi Shimbun ), bands, manga , tegneserier, anime , film, videospil (såsom E. Honda 's etape af Street Fighter II , selvom dette blev fjernet i genudgivelsen i 2021), såvel som det blev vist andre steder. Rising Sun Flag vises på kommercielle produktmærker, f.eks. På dåser af en række Asahi Breweries lagerøl. Blandt fiskere repræsenterer tairyō-ki (大漁旗, "Good Catch Flag") deres håb om en god fangst af fisk. I dag bruges det som et dekorativt flag på fartøjer såvel som til festivaler og arrangementer. Rising Sun Flag bruges også ved sportsbegivenheder af tilhængere af japanske hold og individuelle atleter.

Siden 30. juni 1954 har Rising Sun Flag været krigsflaget og flåden af Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). JSDF stabschef Katsutoshi Kawano sagde Rising Sun Flag er de Maritime Self-Defense Force sejlere "stolthed". De Japans forsvar (JSDF) og Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) bruger Rising Sun Flag med otte røde stråler strækker sig udad, kaldet Hachijo-Kyokujitsuki (八条旭日旗) . En guldkant kantter delvist kanten.

Flaget er også brugt af ikke-japansk, for eksempel i de emblemer af nogle amerikanske militære enheder baseret i Japan, og af den amerikanske blues rock- band Hot Tuna , på forsiden af sin album live i Japan . Det bruges som et emblem for USA's Fleet Activities Sasebo , som en patch af Strike Fighter Squadron 94 , et vægmaleri på Misawa Air Base , det tidligere insignier af Strike Fighter Squadron 192 og Joint Helmet Mounted Cueing System med patches fra den 14. Jagereskadron . Nogle ekstreme højreorienterede grupper viser det ved politiske protester.

Kontrovers

Da flaget blev brugt af det kejserlige japanske militær under Japans handlinger under Anden Verdenskrig , betragtes det som offensivt af nogle i Østasien, især i Sydkorea (som blev styret af Japan ) og Kina. Dette symbol er ofte forbundet med japansk imperialisme i begyndelsen af det 20. århundrede i disse to lande.

Sydkoreanske kampagner mod Rising Sun Flag begyndte for alvor i 2011. I en foreningsfodboldkamp mod Japan blev den sydkoreanske fodboldspiller Ki Sung-yueng anklaget for at have foretaget en racistisk gestus, hvilket udløste forargelse i Japan. Ki svarede, at han havde til hensigt at fremhæve den racisme, han havde oplevet i Celtic FC, og at hans "hjerte græd tårer", efter at han så Rising Sun Flag ved kampen. På den anden side insisterer mange i Japan på, at Rising Sun Flag ikke var på stadion. Af denne grund er der en udbredt opfattelse i Japan om, at Ki Sung-yueng brugte Rising Sun Flag til at retfærdiggøre racistisk gestus.

I 2012 begyndte sydkoreanere, der afviste flaget, at omtale det som et "krigsforbrydelsesflag". Ifølge statsforsker Kan Kimura , i 2012, efter Ki Sung-yuengs bemærkninger, dannede koreanere bosat i New York en politisk gruppe "The Citizens Against War Criminal Symbolism" og startede en kampagne for at sidestille det stigende solflag med det nazistiske hakekors og forbud det. Året efter ved EAFF East Asian Cup 2013 dukkede et banner med et slogan om historiske spørgsmål med Japan op på den koreanske jubelhold. Da disse begivenheder ofte blev rapporteret i de koreanske medier, intensiveredes en international politisk bevægelse blandt koreanere for at sidestille det stigende solflag med det nazistiske hagekors og forbyde det.

Kritiker Katsumi Murotani , korrespondent for Jiji Newsletter Seoul i 1980'erne, udtalte, at Rising Sun Flag først var blevet kritiseret for nylig i Sydkorea. Sydkorea gjorde ikke indsigelse mod Japans vedtagelse af Rising Sun Flag for Japan Maritime Self-Defense Force i 1952 og heller ikke mod indtræden i sydkoreanske havne japanske krigsskibe, der sejlede flaget på et krigsskib ved flådens anmeldelser i 1998 og 2008, der blev afholdt i Sydkorea.

Da Sydkorea var vært for en international flådeanmeldelse på Jeju -øen fra den 10. til den 14. oktober 2018, anmodede alle deltagende lande om kun at vise deres nationale flag og det sydkoreanske flag på deres fartøjer, en anmodning tilsyneladende rettet mod at forhindre Japan i at flyve den stigende sol Flag, der havde været den japanske maritime selvforsvarsstyrkes fenrik, siden det blev oprettet i 1954. Japan meddelte den 5. oktober 2018, at det ville trække sig fra flådeanmeldelsen, fordi det ikke kunne acceptere Seouls anmodning om at fjerne den stigende sol Flag. Japanske embedsmænd siger, at flaget er obligatorisk for Japans flådeskibe i henhold til nationale love og er bredt anerkendt som identifikation for det japanske militær under en international søfartskonvention. Den 6. oktober 2018 sagde JSDFs stabschef Katsutoshi Kawano , at Rising Sun Flag var "stolthed" for søfartsmænd fra Maritime Self-Defense Force, og at JMSDF absolut ikke ville gå, hvis de skulle fjerne flaget.

Det sydkoreanske parlamentariske udvalg for sport bad arrangørerne af sommer-OL 2020 i Tokyo om at forbyde Rising Sun Flag, med den sydkoreanske lovgiver An Min-suk om, at OL ikke kunne fortsætte fredeligt med flaget på stadion. Arrangørerne nægtede at forbyde flaget fra spillesteder. I september 2019 sendte den kinesiske civile sammenslutning for erstatningskrav fra Japan et brev til Den Internationale Olympiske Komité (IOC) om at forbyde flaget. Ifølge Associated Press bekræftede IOC modtagelsen af brevet og sagde i en erklæring, at "sportsstadioner bør være fri for enhver politisk demonstration. Når der opstår bekymringer på spilletid, ser vi på dem fra sag til sag."

I 2021 fjernede Capcom udseendet af Rising Sun Flag fra deres genudgivelse af Street Fighter II . Capcom angav ikke en officiel årsag til flagets fjernelse, men det er sandsynligt, at flaget blev fjernet i et forsøg på ikke at fornærme nogen dele af Street Fighter -samfundet.

Den japanske regerings grundlæggende holdning til Rising Sun Flag er, at "påstande om, at flaget er et udtryk for politiske påstande eller et symbol på militarisme, er absolut falske." Den Sankei Shimbun , en højreorienteret japansk avis, kritiserede Sydkoreas holdning til Rising Sun Flag, om, at selv USA, der havde modsat Japan under Anden Verdenskrig, ikke formelt havde protesteret mod Rising Sun Flag. Den samme avis hævdede, at flagens historie går meget længere tilbage end Anden Verdenskrig, og at virksomhedslogoet for Asahi Shimbun , der roses for at være samvittighedsfuldt i Sydkorea, også bruger det stigende soldesign.

The Japanese Vexillological Association oplyser, at flaget var designet til den japanske hær i den tidlige Meiji -periode , med en anden version vedtaget af flådestyrker, der angav, at "Flag brugt af militæret er indenlandske beslutninger", og hævdede, at "Rising Sun -flaget eksisterede før Japan gik i krig, og problemets art er forskellig fra hakekorsflagget, der blev skabt for at symbolisere naziregimets politiske ideologier. " Tidligere premierminister Shigeru Yoshida har udtalt, at "Der er intet land i verden, der ikke kender dette flag. Flagget kan genkendes som Japans i ethvert hav", idet flaget er blevet vedtaget for dets "genkendelighed" som flåden af JMSDF .

Eksempler på Rising Sun Flag -designet i brug

Kunst

Kabuki -skuespiller Bandō Mitsugorō III (c1822)
Jiraiya , Sunrise and Boat , ukiyo-e af Utagawa Kunisada (1852).
Lucky Gods 'besøg i Enoshima , ukiyo-e print af Utagawa Yoshiiku , 1869
Hundrede udsigter over Osaka , Three Great Bridges , ukiyo-e print af Utagawa Kunikazu, 1854. Kompositionen viser morgensolen stige bag Nanhwa Three Bridge.
Fra "Godt og ondt barns hånd", "Kiyomori -indgang" (Adachi Ginbo, 1885)
"Fugitoshi Fish Entering" (ukendt forfatter, 1800 -tallets Edo -periode)
Postkortet til antituberkulosegrupper i Japan (27. juni 1925)
Suehiro Tokyo seværdigheder - Edobashi -kontoret for kommunikation og transport (1882)

Produkter

Tairyō-bata er et traditionelt japansk fiskerflag . I dag bruges det som et dekorativt flag på fartøjer og til festivaler og arrangementer.
Postkort af en japansk kvinde draperet i Japans stigende solflag (1910).
Flag for Asahi Shimbun Company siden 1889
Asahi guldøl
Asahi øl plakat. Asahi -logoet er på flasketiketten (i 2013 på en pub i byen Higashiosaka).
Mærkat af trækasse (Fujiyama Tea Co.) af japansk grøn te til eksport i Meiji/Taisho -perioden. Sådan en etiket blev kaldt orkidé.
"Yamagata telefonlanceringsjubilæum" postkort (Yamagata posthus, 1907). Telefonudveksling begyndte i Yamagata den 26. november 1868.
Japansk klistermærke med rå silkepakke (på fransk og japansk) (1880)

Sport

Japanske fodboldfans vifter med et Rising Sun Flag under en kamp mod Japan mod Bosnien -Hercegovina i januar 2008.
Japansk atlet Kinue Hitomi ved sommer -OL 1928
Sumobryder Asashio Tarō I med stigende solbølger kesho mawashi , 1901

Japans selvforsvarsstyrker

Japans selvforsvarsstyrkes flag
Visning af march af JGSDF regimentkøretøjstropper med flag fra de japanske selvforsvarsstyrker
Ground Self-Defense Force Utsunomiya gemstone site mindehændelse begivenhed med Self-Defense Forces flag
Japan Maritime Self-Defense Force medlemmer af besætningen på JDS Kongō
Et SM-3 (blok 1A) missil bliver affyret fra Japan Maritime Self-Defense Force destroyer JS Kirishima .
JS Hyūga
Selvforsvarsstyrkes flag for JGSDF 46. infanteriregiment