Rocky IV -Rocky IV

Rocky IV
Rocky IV.jpg
Plakat til teaterudgivelse
Instrueret af Sylvester Stallone
Skrevet af Sylvester Stallone
Produceret af
Medvirkende
Cinematografi Bill Butler
Redigeret af
Musik af Vince DiCola
Produktion
virksomheder
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer
Chartoff-Winkler Productions
Distribueret af MGM/UA Entertainment Company
Udgivelses dato
Løbe tid
 90 minutter
Land Forenede Stater
Sprog Engelsk
russisk
Budget 28 millioner dollars
Billetkontor $ 300,4 millioner

Rocky IV er en amerikansk sportsdramafilm fra 1985 skrevet, instrueret af og med Sylvester Stallone i hovedrollen. Filmen spiller hovedrollerne i Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen og Michael Pataki . Rocky IV var den mest indbringende sportsfilm nogensinde i 24 år, før den blev overhalet af The Blind Side . Det er efterfølgeren til filmen Rocky III fra 1982og den fjerde rate i Rocky filmserier . Til dato er det den mest økonomisk vellykkede rate af franchisen.

I filmen gør Sovjetunionen og dens topbokser ind i professionel boksning med deres bedste atlet Ivan Drago , der i første omgang vil tage imod verdensmester Rocky Balboa . Rockys nære ven Apollo Creed beslutter sig for at bekæmpe ham i stedet, men bliver dødeligt slået og dræbt i ringen af ​​Drago. Vred, beslutter Rocky at kæmpe mod Drago i Sovjetunionen for at hævne sin vens død og forsvare æren for sit land.

Kritisk modtagelse var blandet, men filmen var en kæmpe succes i billetkontoret og tjente 300 millioner dollars. Mens filmen markerede Carl Weathers sidste optræden i serien, ville hans karakter stadig blive refereret til i hver efterfølgende film. Dens succes førte til en Rocky V udgivet den 16. november 1990. Begivenhederne i denne film tjener som baghistorien til handlingen i Creed II , hvor Apollo Creeds søn, Adonis, bliver udfordret til at bekæmpe Dragos søn, Viktor.

Grund

I 1985 ankommer Ivan Drago, en sovjetisk bokser, til USA med sin kone, Ludmilla, en sovjetisk svømmer og et hold af trænere fra Sovjetunionen og Cuba. Hans manager, Nicolai Koloff, benytter enhver lejlighed til at fremme Dragos atletik som et kendetegn for sovjetisk overlegenhed. Motiveret af patriotisme og et medfødt ønske om at bevise sig selv, udfordrer Apollo Creed Drago til en udstillingsoplevelse. Rocky har forbehold, men accepterer at træne Apollo, på trods af hans betænkeligheder ved kampen. I mellemtiden har Rocky købt en robot til sin svoger, Paulie.

Under et pressemøde om kampen gnister fjendtlighed mellem Apollos og Dragos respektive lejre. Den boksning udstilling finder sted på MGM Grand Hotel i Las Vegas . Apollo går ind i ringen i en overdådig patriotisk indgang med James Brown, der udfører " Living in America " komplet med showgirls. Kampen starter med at Apollo lander flere slag, der er ineffektive mod Drago, men Drago tager pludselig gengældelse med ødelæggende virkninger. Ved afslutningen af ​​den første runde bad Rocky og Apollos træner, Duke , ham om at stoppe kampen, men Apollo nægter at gøre det og fortæller Rocky ikke at stoppe kampen "uanset hvad." Drago fortsætter med at slå ham i anden runde, og Duke tigger Rocky om at smide håndklædet i hånden. Rocky respekterer Apollos ønsker, som gør det muligt for Drago at lande et sidste slag på Apollo og dræbe ham. I kølvandet viser Drago ingen følelse af modgang og kommenterer de samlede medier: "Hvis han dør, dør han."

Frustreret over Sovjets kolde ligegyldighed beslutter Rocky at udfordre Drago selv, men må overgive sit mesterskab for at gøre det. Dragos lejr går med til en uanktioneret kamp med 15 runder i Sovjetunionen 1. juledag, et arrangement, der skal beskytte Drago mod de trusler om vold, han har modtaget i USA. Rocky rejser til Sovjetunionen uden sin kone Adrian på grund af hendes misbilligelse af kampen og opretter sin træningsbase i en fjerntliggende hytte i Krasnogourbinsk med kun Duke og Paulie til at følge ham. Duke åbner op for Rocky og oplyser, at han faktisk rejste Apollo, og at hans død føltes som en far, der mistede sin søn, og udtrykker sin tro på Rocky, at han vil sejre. For at forberede kampen bruger Drago højteknologisk udstyr, et team af undervisere og læger, der overvåger hver eneste bevægelse og regelmæssige doser af anabolske steroider . Rocky gør derimod vejarbejde i dyb sne over bjergrige terræn og træning ved hjælp af forældet landbrugsudstyr. Adrian ankommer uventet for at give Rocky sin støtte, hvilket giver Rocky en ny kraft.

Inden kampen begynder, er Balboa den første, der kommer til en fjendtlig skare. Mens han venter nervøst i ringen, slukker lyset i arenaen pludselig, og Drago introduceres med en omfattende patriotisk ceremoni, med den sovjetiske generalsekretær og Politbureauet til stede. Hjemmepublikummet er lige på Dragos side og fjendtligt mod Rocky. I modsætning til hans kamp med Apollo går Drago straks i offensiven. Rocky tager et voldsomt bankende i første runde, men går i offensiven mod slutningen af ​​anden runde efter at have landet en brutal højre krog, der skærer Dragos venstre øje, og bedøver både Drago og mængden. Duke opmuntrer Rocky ved at minde ham om, at han lige har bevist, at Drago er en mand, og ikke en maskine, som han er blevet udformet til at være. Derimod kommenterer Drago til sine trænere, at Rocky "ikke er et menneske, han er som et stykke jern", efter at hans trænere irettesatte ham for sin præstation mod den "svage" amerikaner.

De to boksere bruger de næste dusin runder på at handle med slag, hvor Rocky formår at holde fast på trods af Dragos bedste indsats. Da 12. runde begynder, begynder den tidligere fjendtlige sovjetiske skare pludselig at synge og heppe på Balboa. Efter at have været berøvet af Koloff gør Drago oprørere, smider ham fra ringen og direkte henvender sig til Gorbatjov, idet han siger, at han kun kæmper for sig selv. I sidste runde, med begge krigere udmattede, tager Rocky i første omgang mere straf, men formår at blive på benene. Begge krigere bytter slag, før Balboa griber en åbning og frigiver en række onde slag, til sidst slår Drago ud og hævner Apollos død.

Rocky holder en sejrtale og erkender, at den lokale menneskemængde foragtede ham havde vendt sig til gensidig respekt under kampen. Rocky erklærer endelig: "Hvis jeg kan ændre, og du kan ændre, kan alle ændre sig!" Sovjetpremieren rejser sig og bifalder modvilligt Rocky, og hans hjælpere følger trop. Rocky slutter sin tale med at ønske sin søn se kampen på tv en glædelig jul og løfter armene op i luften i sejr, mens mængden klapper.

Cast

Se også: Liste over Rocky -figurer

LeRoy Neiman spiller ringmeddeleren i Creed-Drago-kampen. Burgess Meredith optræder som Mickey Goldmill i arkivoptagelser. Fremstår som sig selv sangeren James Brown og kommentatorerne Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins og Al Bandiero .

Produktion

Udvikling og skrivning

Wyoming fordoblet for Sovjetunionens frosne vidde. Den lille gård, hvor Rocky boede og uddannede, var i Jackson Hole , og Grand Teton National Park blev brugt til at filme mange af de udendørs sekvenser i Sovjetunionen. Den PNE Agrodome på Hastings Park i Vancouver, British Columbia tjente som placeringen af Rockys sovjetiske kamp.

Sylvester Stallone har udtalt, at de originale stansescener, der blev filmet mellem ham og Dolph Lundgren i den første del af kampen, er fuldstændig autentiske. Stallone ville fange en realistisk scene, og Lundgren var enig om, at de ville deltage i legitim sparring. Et særlig kraftigt Lundgren -slag til Stallones bryst slog hans hjerte mod hans brystben, hvilket fik hjertet til at svulme op. Stallone, der led af anstrengt vejrtrækning og et blodtryk på over 200, blev fløjet fra sættet i Canada til Saint John's Regional Medical Center i Santa Monica og blev tvunget til intensiv pleje i otte dage. Stallone kommenterede senere, at han troede, at Lundgren havde atletisk evne og talent til at kæmpe i den professionelle sværvægtsafdeling af boksning. Men det skal bemærkes, producent Winkler beskriver den nøjagtig samme begivenhed i sin selvbiografi og observerede ikke Lundgren, snarere "Sly tog et slag fra en stand-in fighter og endte på skadestuen med sit blodtryk farligt højt."

Derudover har Stallone udtalt, at Lundgren næsten tvang Carl Weathers til at stoppe under optagelserne til Apollo-vs.-Drago "udstilling" -kampen. På et tidspunkt i optagelserne til scenen smed Lundgren Weathers ind i hjørnet af bokseringen. Weathers råbte bandeord på Lundgren, mens han forlod ringen og meddelte, at han ringede til sin agent og forlod filmen. Først efter at Stallone tvang de to skuespillere til at forene, fortsatte optagelserne. Begivenheden forårsagede en fire-dages arbejdsstop, mens Weathers blev talt tilbage i delen og Lundgren gik med til at dæmpe sin aggressivitet.

Rocky IV er en af ​​de få sportsfilm, der anvender ægte lydeffekter fra faktiske slag, god tro træningsmetoder skabt af boksekonsulenter og en mængde andre nye specialeffekter . Filmen anerkendes som værende forud for sin tid i sin demonstration af banebrydende højteknologisk sportsudstyr, hvoraf nogle var eksperimentelle og 20 år fra offentlig brug. I 2012 bemærkede olympierne Michael Phelps og Ryan Lochte , at træningssekvenserne i Rocky IV inspirerede dem til at bruge en hytte, der ligner, hvad den ressourcestærke Balboa udnyttede i filmen.

Førproduktion

Sportscaster Stu Nahan gør sin fjerde optræden i serien som kommentator for Creed – Drago -kampen. Warner Wolf erstatter Bill Baldwin, der døde efter optagelserne til Rocky III , som medkommentator. Til kampen mellem Rocky og Drago fremstiller kommentatorerne Barry Tompkins og Al Bandiero sig selv som USA Network broadcasters.

Apollo Creeds kone Mary Anne (Sylvia Meals) fik sin anden optræden i serien, den første var Rocky II , selvom karakteren hovedsageligt var med i Rocky II . Stallones kommende kone, Brigitte Nielsen, optrådte som Dragos kone, Ludmilla.

Paulies robot, en karakter, der gennem årene har haft en egen kultfølge, blev skabt af International Robotics Inc. i New York City. Robotens første stemme var selskabets administrerende direktør, Robert Doornick. Robotten er af sine ingeniører identificeret som "SICO" og er/var medlem af Screen Actors Guild . Det turnerede med James Brown i 1980'erne. Robotten blev skrevet ind i filmen, efter at den var blevet brugt til at behandle Stallones autistiske søn, Seargeoh.

Sovjetpremieren i himmelkassen under Rocky - Drago -kampen, spillet af David Lloyd Austin, ligner stærkt den samtidige sovjetiske leder Mikhail Gorbatjov . Austin spillede senere Gorbatjov i The Naked Gun og russiske karakterer i andre film.

musik

Soundtrack

Hovedartikel: Rocky IV (soundtrack)

Den musikalske partitur til Rocky IV blev komponeret af Vince DiCola , som senere skulle komponere musikken til The Transformers: The Movie . Rocky IV er den eneste film i serien, der ikke indeholder originalmusik af Bill Conti , der blev erstattet af DiCola; den indeholder dog arrangementer af temaer komponeret af Conti fra tidligere film i serien, f.eks. "The Final Bell". Conti, der havde for travlt med de to første Karate Kid -film på det tidspunkt, ville vende tilbage til Rocky V og Rocky Balboa . Contis berømte stykke musik fra Rocky -serien, " Gonna Fly Now ", vises slet ikke i Rocky IV (første gang i serien dette skete), selvom et par stænger af det er indarbejdet i DiColas træningsmontage instrumental.

Sange fra filmen omfattede " Living in America ", af James Brown , og også musik af John Cafferty (" Heart's on Fire ", med Vince DiCola), Survivor , Kenny Loggins og Robert Tepper . Fire af disse sange blev amerikanske hitlister, hvoraf tre nåede Top Five. Go West skrev "One Way Street" til filmen efter anmodning fra Sylvester Stallone. Europas hit " The Final Countdown ", skrevet tidligere i årtiet af forsanger Joey Tempest , bliver ofte forkert angivet som omtalt i filmen på grund af dets lighed med DiColas "Training Montage". Europas nummer blev dog ikke udgivet som single før i slutningen af ​​1986 efter Rocky IVs udgivelse.

Ifølge sanger Peter Cetera skrev han oprindeligt sin bedst sælgende solo-single " Glory of Love " som sluttitel for denne film, men blev forbigået af United Artists og brugte i stedet temaet for The Karate Kid Part II .

Frigøre

Teatralsk

Rocky IV havde premiere i Westwood, Los Angeles den 21. november 1985.

Retssager

Scriptudviklingen var genstand for en berømt retssag om ophavsret, Anderson mod Stallone . Timothy Anderson udviklede en behandling til Rocky IV på spec ; efter at studiet besluttede ikke at købe hans behandling, stævnede han, da det resulterende filmmanuskript lignede hans behandling. Retten fastslog, at Anderson havde forberedt et uautoriseret afledt værk af de karakterer, Stallone havde udviklet i Rocky I til III , og dermed kunne han ikke håndhæve sin uautoriserede historieforlængelse mod ejeren af ​​karakterens ophavsrettigheder.

Direktørklip

I august 2020 annoncerede Stallone, at en regissørudgave skulle udgives den 27. november for at fejre filmens 35 -års jubilæum. Direktørens snit indeholder nye optagelser af kampen Apollo vs Drago. Den mest bemærkelsesværdige ændring af filmen er udeladelsen af ​​Paulies robot. "Robotten skal til junkyard for evigt, ikke mere robot," kommenterede Stallone. Robert Doornick, grundlægger af International Robotics og robotens stemme, kommenterede, at Stallone skar alle robotscener i direktørens snit for at spare penge på royaltygebyrer, der blev givet til Doornick i det originale snit.

Klippet savnede den tidligere udgivelsesdato den 27. november, selvom Stallone i februar 2021 udtalte, at han "lagde sidste hånd". Den 6. april 2021 meddelte han, at nedskæringen var afsluttet. Nedskæringen begynder sin teatralsk udgivelse en nat den 11. november 2021, inden den udgives digitalt den 12. november.

Reception

Billetkontor

Filmen åbnede onsdag den 27. november på 1.325 skærme og i løbet af den 5-dages Thanksgiving weekend indbragte den en rekord uden for sommeren 31.770.105 dollars. I sin fjerde udgivelsesuge udvidede den til rekord 2.232 skærme. Det indbragte i alt 127,8 millioner dollars i USA og Canada og 300 millioner dollars på verdensplan, mest af nogen Rocky -film. Det var den hidtil mest indbringende sportsfilm nogensinde indtil The Blind Side (2009), der indbragte 309 millioner dollars (uden at tage højde for inflationen). Det var også den fjerde rate, der havde størst indtjening på en film i USA og Canada, og overgik rekorden for Sudden Impact (1983).

Stallone er blevet citeret for at sige, at den enorme økonomiske succes og fan-tilhænger af Rocky IV engang fik ham til at forestille sig en anden Rocky- film, dedikeret til Drago og hans postboksede liv, med Balboas historie, der kører parallelt med Dragos. Imidlertid bemærkede han den skade, begge boksere pådrog sig i kampen, gjorde dem "ude af stand til fornuft", og planlagde dermed i stedet Rocky V som et udstillingsvindue for farerne ved boksning.

Kritisk reaktion

Filmen har en 40% godkendelsesvurdering på Rotten Tomatoes , fra 48 kritikere, hvilket angiver blandede anmeldelser; den kritiske konsensus siger: " Rocky IV puster handlingen op til absurde højder, men den ringer i sidste ende hul takket være en historie, der rammer de samme grundlæggende beats som de tre første poster i franchisen." På Metacritic har filmen en score på 40 ud af 100, baseret på 13 kritikere, der angiver "blandede eller gennemsnitlige anmeldelser."

Roger Ebert gav filmen to ud af fire stjerner og sagde, at med denne film begyndte Rocky -serien "endelig at miste benene. Det har været et langt løb, den ene hitfilm efter den anden, men Rocky IV er et sidste gisp, en film så forudsigelig at se det er som at se et af de gamle sitcoms, hvor karaktererne aldrig ændrer sig, og de samme situationer dukker op igen og igen. " Ian Nathan fra Empire gav filmen to ud af fem stjerner, kaldte manuskriptet for en "latterlig skurk" og beskrev Rocky IV som "den [film], hvor Rocky -serien kastede håndklædet i troværdigheden."

Gene Siskel fra The Chicago Tribune gav filmen en 3,5 ud af 4 stjerner, og udtalte i sin anmeldelse, "[Stallone] skaber troværdige skurke, der er hans heltemodige karakter værdig."

Den russiske goodwill -ambassadør Katya Lycheva protesterede mod karakteren Ivan Drago og sagde, at filmen bruger ham til at spotte det russiske folk.

I 2020 rangerede magasinet Maxim filmen 8. på listen over "12 mest vildfarne film om Rusland" og bemærkede, at "biografen tager sit nag til de mest ubehagelige, før Gorbatjov sovjetiske realiteter. <...> Sovjetiske sports- og festapparater fremstilles i filmen med utrolig gift og ondskab ”.

Udmærkelser

Dolph Lundgren modtog anerkendelse for sin præstation som Ivan Drago. Han vandt Marshall Trophy for bedste skuespiller ved Napierville Cinema Festival. Rocky IV vandt også Tysklands Golden Screen Award .

Filmen vandt fem Golden Raspberry Awards , herunder Worst Actor (Sylvester Stallone, sammen med Rambo: First Blood Part II ), Worst Director (Stallone), Worst Supporting Actress (Brigitte Nielsen), Worst New Star (Nielsen, og også for Red Sonja ) og værste musikalske score . Det modtog også nomineringer til Worst Picture , Worst Supporting Actress (Talia Shire), Worst Supporting Actor (Burt Young) og Worst Screenplay .

Analyse

Forskere bemærker, at filmens stærke, men formel struktur understreger individets magt, legemliggjort af Rocky, den prototypisk amerikanske helt, der er opfindsom, beslutsom og idealistisk. De kontrasterer det med Ivan Dragos hyperbolske karakterisering som en repræsentation af sovjetmagt i forbindelse med den sidste del af den kolde krig . Forfatter/instruktør Stallone fremhæver de nationalistiske overtoner fra Balboa -Drago -kampen gennem hele filmen, f.eks. Da Dragos kone hævder, at USA er fyldt med "trusler om vold" mod sin mand. Dragos træner kommenterer, at det amerikanske samfund er blevet "patetisk og svagt" og "antagonistisk og voldsomt" Drago repræsenterer det totalitære styre og demonstrerer sin magt, når han vælter en arrogant modstander (Creed). Senere siger radiomeddeleren: "Ivan Drago er en mand med et helt land i sit hjørne." Forskere bemærker, at Dragos ultimative nederlag - og den sovjetiske menneskemængdes omfavnelse af Rocky - repræsenterer en sammenbrud af Sovjetunionen .

Rocky IV er også blevet fortolket som en kommentar til magtkampen mellem teknologi og mennesker, illustreret af både Paulies robot og den teknologi, der udnyttes af Dragos trænere.

Andre medier

Efterfølger

Se også: Rocky V

En efterfølger med titlen Rocky V , blev udgivet i november 1990.

Fornyelse

En roman blev udgivet af Ballantine Books i 1985. Sylvester Stallone blev krediteret forfatteren.

Computerspil

I 1987 blev Rocky frigivet, baseret på de første fire Rocky -film. I 2002 blev Rocky udgivet , baseret på de første fem Rocky -film. I 2004 blev Rocky Legends udgivet , baseret på de første fire Rocky -film.

Creed II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren og Brigitte Nielsen gengiver deres roller fra Rocky IV i Creed II , efterfølgeren til 2015 -filmen Creed . Handlingen involverer Dragos søn Viktor, der kæmper mod Donnie Creed ( Michael B. Jordan ) om hans titel som en måde, hvorpå hans far Ivan kan genvinde noget af den prestige, han mistede efter sit nederlag i Rocky IV.

Referencer

  1. ^ Harmetz, Aljean (29. november 1985). "Ved filmene" . New York Times . Hentet 13. juni 2011 .
  2. ^ "Rocky IV" . TCM -database . Turner klassiske film . Hentet 28. februar 2016 .
  3. ^ "Sportsdrama" . boxofficemojo.com .
  4. ^ "Rocky film" . Box Office Mojo . Box Office Mojo, LLC. Arkiveret fra originalen den 7. juni 2007 . Hentet 17. september 2007 .
  5. ^ Block, Marcelline (2011). Verdensfilmsteder: Las Vegas . Intellektuelle bøger. Side 40–41. ISBN  9781841505886 .
  6. ^ Rocky IV (1985) - IMDb , hentet 11. oktober 2019
  7. ^ a b "Stallone -interview med Ain't It Cool News" . AICN . Hentet 25. januar 2007 .
  8. ^ Winkler, Irwin (2019). Et liv i film . New York, NY 10007: Abrams Press. s. 111. ISBN 9781683355281.CS1 maint: placering ( link )
  9. ^ Crawford, G. (2008). " ' Det er i spillet': sportsfans, film og digitalt spil". Sport i samfundet . 11 (2–3): 130–145. doi : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  10. ^ Von Hoff, D. "Rocky IV-Fight Medicine". Medicinske grandrunder præsenteret ved University of Texas Health Science Center .
  11. ^ Cantu, RC (1995). Boksning og medicin . Champaign, IL: Human Kinetics. ISBN 0873227972.
  12. ^ White, Duncan (28. juli 2012). "OL i London 2012: Amerikanske svømmere Michael Phelps og Ryan Lochte går hoved mod hoved i første sværvægts kamp" . Telegraph .
  13. ^ "Arkiveret kopi" . Arkiveret fra originalen den 21. november 2008 . Hentet 23. marts 2010 .CS1 maint: arkiveret kopi som titel ( link )
  14. ^ Edwards, Phil. "Rocky IV -robotens hemmelige forbindelse til autismebehandling," Trivia Happy (27. mar. 2014).
  15. ^ "Flashback: Peter Cetera hædrer 'herligheden' af Karate Kid" . Hentet 18. marts 2017 .
  16. ^ "Hollywood Soundtrack". Sort . 6. november 1985. s. 30.
  17. ^ Anderson v. Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  18. ^ Jones, Mike (10. september 2020). "Sylvester Stallone frigiver nye optagelser af Rocky 4 Director's Cut" . Screen Rant . Hentet 2. november 2020 .
  19. ^ Parker, Ryan (30. august 2020). "Sylvester Stallone siger, at Director's Cut af 'Rocky IV' kommer til filmens jubilæum" . Hollywood Reporter . Hentet 2. november 2020 .
  20. ^ Hussain, Humza (31. august 2020). "Rocky IV Director's Cut inkluderer ikke den latterlige robot" . Screen Rant . Hentet 2. november 2020 .
  21. ^ Travis, Ben (29. september 2020). "Rocky IV: Paulies Robot Creator udtaler sig om Director's Cut Controversy - Exclusive" . Empire . Hentet 2. november 2020 .
  22. ^ Libbey, Dirk (8. februar 2021). "Sylvester Stallone deler en opdatering om sit Rocky IV Director's Cut" . CINEMABLEND . Hentet 8. april 2021 .
  23. ^ Hussain, Humza (8. april 2021). "Sylvester Stallone fuldender Rocky 4 Director's Cut" . Screen Rant . Hentet 8. april 2021 .
  24. ^ "Rocky 4 Director's Cut får november 2021 teatralsk udgivelsesdato" . ScreenRant . 8. juni 2021 . Hentet 8. juni 2021 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (30. september 2021). "Sylvester Stallones 'Rocky IV: Rocky Vs. Drago' Ultimate Director's Cut Hitting Theatres & Digital" . Deadline . Hentet 30. september 2021 .
  26. ^ " ' Future II' blitzes bo med $ 43-mil; Harlem lurvet, 'Talking' mere støjsvag". Sort . 29. november 1989. s. 6.
  27. ^ Rocky IV på American Film Institute Catalogue
  28. ^ "Top fem fjerde kapitler". Sort . 30. juni 1997. s. 19.
  29. ^ Gates, P. (2010). "Acting His Age? Opstandelsen af ​​80'erne Actionhelte og deres aldrende stjerner". Kvartalsvis gennemgang af film og video . 27 (4): 276–289. doi : 10.1080/10509200802371113 . S2CID  192139757 .
  30. ^ "Rocky IV" . Råtne tomater . Hentet 26. juli 2018 .
  31. ^ "Rocky IV" . Metakritisk . Hentet 27. november 2015 .
  32. ^ Ebert, Roger . "Rocky Iv Movie Review & Film Summary (1985)" . www.rogerebert.com . Hentet 22. juli 2017 .
  33. ^ Nathan, Ian. "Rocky IV" . Empire . Hentet 22. juli 2017 .
  34. ^ Siskel, Gene (27. november 1985). " ' Rocky Iv' producerer en skurk, du vil elske at hade" .
  35. ^ "Pigen, der ønskede fred. Hvad gjorde Katya Lycheva forkert?" . Argumenty i Fakty (på russisk). 21. marts 2016.
  36. ^ 12 mest skøre film om Rusland. I stigende rækkefølge af tranebær
  37. ^ " Rocky IV : Award Wins and Nominations" . IMDb.com . Hentet 3. september 2010 .
  38. ^ Wilson, John (2. januar 2002). "Arkiv fra 1985" . Razzies.com . Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2014 . Hentet 22. oktober 2012 .
  39. ^ LeSueur, SC; Rehberger, D. (1988). "Rocky IV, Rambo II og individets sted i det moderne amerikanske samfund". Journal of American Culture . 11 (2): 25–33. doi : 10.1111/j.1542-734X.1988.1102_25.x .
  40. ^ Lee, Christina (2005). "Lock and Load (up): Action Body in The Matrix". Continuum: Journal of Media & Cultural Studies . 19 (4): 560. doi : 10.1080/10304310500322909 . S2CID  143745508 .
  41. ^ Lukynov, Fyodor (2005). "Amerika som spejlet af russiske fobier". Social forskning . 72 (4): 859–872. JSTOR  40971800 .
  42. ^ Munfa, M. (2003). "Yo America, lad os slå disse Commies: Pro-American Propaganda i Rocky IV". At leve i den digitale verden .
  43. ^ a b Rollin, Roger B. (1989). "Rocky IV møder La Grande Illusion: Pædagogik og teori i populærkulturstudier". Amerikaniseringen af ​​den globale landsby: Essays in Comparative Popular Culture . Populær presse. ISBN 0879724692.
  44. ^ Strada, Michael J .; Troper, Harold R. (1997). Ven eller fjende ?: Russere i amerikansk film og udenrigspolitik, 1933-1991 . Fugleskræmsel Tryk. s. 157. ISBN 0810832453.
  45. ^ Strada 1997 , s. 158.
  46. ^ Rushing, JH; Frentz, TS (1989). "Frankenstein -myten i nutidig biograf". Kritiske studier i medier . 6 (1): 61–80. doi : 10.1080/15295038909366731 .
  47. ^ Stallone, Sylvester (1. januar 1985). Rocky IV . Ballantine Bks. OCLC  12923839 .

eksterne links