Roi fainéant - Roi fainéant

Roi fainéant ( fransk udtale: [ʁwa fɛneɑ] ), bogstaveligt "gør-intet konge", er et fransk udtryk primært bruges til at henvise til de senere konger af merovinger efter at de syntes at have mistet deres oprindelige beføjelser herredømme. Det anvendes normalt på de frankiske herskere cirka fra Dagoberts I dødi 639 e.Kr. (eller alternativt fra Theuderic IIIs tiltrædelsei 673) til deponering af Childeric III til fordel for Pepin den Korte i 751.

Den appellation går tilbage til Einhard , der er mest bemærkelsesværdigt forfatter til Vita Karoli Magni , den biografi af Karl ; han beskrev de senere merovingiske konger som konger "kun i navn":

Der var intet mere tilbage for kongen end at nøjes med sit navn på konge, sit flydende hår og lange skæg, at sidde på hans trone og spille herskeren, at høre øre til ambassadørerne, der kom fra alle sider og til afvise dem, som om de var på eget ansvar, med ord, der faktisk blev foreslået ham eller endda pålagt ham. Han havde intet, som han kunne kalde sit eget ud over denne forgæves titel af kong og den usikre støtte, som paladsborgmesteren efter eget skøn tillod, undtagen et enkelt landsæde, der kun gav en meget lille indkomst.

Original tekst på latin

Neque regi aliud relinquebatur, quam ut regio tantum nomine contentus crine profuso, barba summissa, solio resideret ac speciem dominantis effingeret, legatos undecumque venientes audiret eisque abeuntibus responsa, quae erat edoctus vel etiam iussus, ex sua velut potestate; cum praeter inutile regis nomen et precarium vitae stipendium, quod ei praefectus aulae prout videbatur exhibebat, nihil aliud proprii possideret quam unam et eam praeparvi reditus villam, in qua domum et ex qua famulos sibi necessaria ministrantes atque obsequium exponentes.

-  Einhard (oversat af SE Turner, 1880)

I løbet af rois fainéants århundrede blev de merovingiske konger i stigende grad domineret af deres borgmestre , i det 6. århundrede kontoret som leder af kongehuset, men i det 7. i stigende grad den virkelige " magt bag tronen ", der begrænsede kongens rolle til et i det væsentlige ceremonielt embede.

Den sidste karolingiske hersker, Louis V i Frankrig , fik også i sin tur tilnavnet le Fainéant ("gør-ingenting"), fordi hans effektive styre var begrænset til regionen omkring Laon .

Referencer

• M. Christian Pfirter, "La Gallia sotto i franchi merovingi: vicende storiche" i Storia del mondo medioevale , bind. I, 1999, s. 688-711.
• Marie-Nicolas Bouillet, Alexis Chassang, "Rois fainéants" i Dictionnaire universel d'histoire et de géographie , 1878.
• Jean Verseuil, Les rois fainéants - De Dagobert à Pépin , Paris, 1946.