Rumpole of the Bailey -Rumpole of the Bailey

Rumpole af Bailey
Rumpole of the Bailey.jpg
Karikatur af Leo McKern som Horace Rumpole fra episoden "Rumpole og den yngre generation"
Genre Retssalen drama
Lavet af John Mortimer
Medvirkende Leo McKern
Tema musik komponist Joseph Horovitz
Oprindelsesland Det Forenede Kongerige
Originalsprog engelsk
Antal serier 7
Antal afsnit 44
Produktion
Løbe tid c. 50 minutters afsnit
Produktionsvirksomheder BBC (play )
Thames Television (serie)
Frigøre
Originalt netværk BBC 1 (play )
ITV (serie)
Billedformat 4: 3 PAL 576i
Først vist i 17. december 1975 ( Play for Today ) ( 1975-12-17 )
Original udgivelse 3. april 1978  - 3. december 1992 ( 1978-04-03 )
 ( 1992-12-03 )

Rumpole of the Bailey er en britisk tv -serie skabt og skrevet af den britiske forfatter og advokat John Mortimer . Det spillede Leo McKern med som Horace Rumpole, en ældre advokat i London, der forsvarede en bred vifte af klienter, ofte underdogs. Tv -serien førte til, at historierne blev præsenteret i andre medier, herunder bøger og radio.

"Bailey" i titlen er en henvisning til Central Criminal Court, " Old Bailey ".

Tegn

Horace Rumpole

Selvom visse biografiske detaljer er lidt forskellige i de originale tv -serier og de efterfølgende bogserier, har Horace Rumpole en række bestemte karaktertræk, der er konstante. Først og fremmest elsker han retslokalet. På trods af forsøg fra sine venner og familie på at få ham til at gå videre til en mere respektabel position for hans alder, f.eks. En Queen's Counsel (QC) eller en Circuit Judge (positioner kalder Rumpole sarkastisk "Queer Customers" og "Circus Judges"), han nyder kun at forsvare sine klienter (som ofte er retshjælpssager ) ved Old Bailey , Londons Central Criminal Court: "æren af ​​at være en Old Bailey Hack", som han beskriver sit arbejde. En tilhænger af Arthur Quiller-Couch 's Oxford Book of English Vers , citerer ofte Wordsworth (og andre digtere sjældnere, f.eks. Shakespeare ). Privat kalder han sin kone Hilda "She Who Must Be Adlyed", en reference til den frygtindgydende dronning i H. Rider Haggards eventyrroman She .

Hans evne til at forsvare sine klienter er legendarisk blandt de kriminelle klasser. Timson -klanen af ​​"mindre skurke" (primært tyve) stoler jævnligt på Rumpole for at få dem ud af deres seneste problemer med loven. Rumpole er stolt af sin vellykkede håndtering af Penge Bungalow Murders "alene og uden leder" (det vil sige som "junior" advokat uden QC) tidligt i sin karriere og over hans omfattende viden om blodpletter og skrivemaskiner. Krydsforhør er en af ​​hans yndlingsaktiviteter, og han foragter advokater, der hverken mangler dygtighed eller mod til at stille de rigtige spørgsmål. Hans nidkærhed i retssalen får ham af og til i problemer. Ofte afslører hans undersøgelser mere, end hans klient ønsker, at han skal vide. Rumpoles mest chancemøder stammer fra skænderier med dommere, især dem, der synes at tro, at det at stå for retten indebærer skyld, eller at politiet er ufejlbarligt.

Rumpole nyder at ryge billige cigarer ( cheroots ), drikke billig rødvin ( klaret ) og en kost med stegt morgenmad, overkogte grøntsager og bøf og nyrepudding . Hver dag besøger han "Pomeroy's", en vinbar på Fleet Street i gåafstand fra Old Bailey og hans kamre på Equity Court, hvor han regelmæssigt bidrager til en stadig større bar-fane ved at købe glas rødvin af tvivlsom kvalitet, som han forskelligt kalder "Cooking Claret", "Pomeroy's Plonk ", "Pomeroy's Very Ordinary", "Chateau Thames Embankment " eller "Chateau Fleet Street". (De to sidste udtryk er særligt nedsættende: den underjordiske flådeflod, der flyder under Farringdon Street i en kulvert og krydser under den ene ende af Fleet Street ved Ludgate Circus, fungerede som hovedkloakken i det victorianske London, mens Themsen i det centrale London var en genvinding af sumpet land, der indtil 1860'erne især var forurenet). "Pomeroy's" menes normalt at være en stand-in for "Dalys vinbar" (nu igen "Daly's", der et stykke tid i 1990'erne blev kaldt med et andet navn), overfor Royal Courts of Justice i Fleet Street.

Hans cigarrygning er ofte genstand for debat i hans kamre. Hans jævnaldrende kritiserer undertiden hans påklædning og bemærker sin gamle hat (en voldsramt Homburg), ufuldstændigt justeret tøj, cigaraske, der bugser ned i hans vest og falmede advokatparyk, "købt brugt fra en tidligere chefdommer i Tonga " (eller Windward Islands : Rumpole er lejlighedsvis en upålidelig fortæller ).

På trods af hans kærlighed til de kriminelle klasser har Rumpole fast etik. Han tror fast på uskyldsformodningen , " Golden Thread of British Justice". Han forstærker dette ofte ved at forkynde, at det er bedre for 10 skyldige mænd at gå fri end for en uskyldig at blive dømt (grundlæggende Blackstones formulering ).

Rumpoles credo er derfor "Jeg nægter aldrig at være skyldig", selvom han har kvalificeret dette credo ved flere gange at erklære, at han moralsk er forpligtet til at anklage sig skyldig, hvis han med sikkerhed ved , at tiltalte er skyldig i den forbrydelse, som han /hun er anklaget. (Faktisk går han på skyld i sine klienters vegne i "Rumpoles sidste sag".) Men hvis han overhovedet er i tvivl om de faktiske omstændigheder omkring forbrydelsen, selvom tiltalte har tilstået gerningen ( efter at have erklæret og bevist ved en lejlighed, at "der ikke er noget bevis, der er mere upålideligt end en tilståelse!"), føler Rumpole sig lige så æresbundet til at komme med et anbringende om "ikke skyldigt" og tilbyde det bedst mulige forsvar. Hans "aldrig erklære sig skyldig" credo forhindrer ham også i at indgå aftaler, der indebærer at erkende sig skyldig i mindre anklager (igen med nogle undtagelser; i "Rumpole and the Tap End" overtaler han sin klient til at erkende sig skyldig i overgreb i bytte for afskedigelse af en sigtelse for drabsforsøg). Rumpole nægter også at retsforfølge og føler det vigtigere at forsvare den anklagede end at arbejde for at fængsle dem. (Der var en undtagelse, da Rumpole påtog sig en privat retsforfølgelse og arbejdede for en privat borger frem for kronen, men han beviste, at tiltalte var uskyldig og derefter bekræftede, "fra nu af forsvarer Rumpole kun".)

Nogle af Rumpoles klienter føler, at tingene ville have været bedre for dem, hvis de var blevet fundet skyldige og ærgrede sig over, at han havde sluppet dem.

Mortimers nekrolog fra 2009 i The Daily Telegraph bekræftede, at Rumpole delvist var baseret på et tilfældigt møde i retten med James Burge QC:

I begyndelsen af ​​1970'erne dukkede Mortimer op for nogle fodboldhuliganer, da James Burge, som han delte forsvaret med, fortalte ham: "Jeg er virkelig en anarkist i hjertet, men jeg tror ikke, at min elskede gamle prins Peter Kropotkin ville har godkendt dette parti. " "Og der," indså Mortimer, "jeg havde Rumpole."

Biografiske oplysninger (fjernsyn)

I tv -serien, hvor Rumpole første gang dukkede op, er der en vis konsistens med hensyn til Rumpoles baghistorie. Det originale skuespil udspiller sig i 1974, og Rumpole siger, at han er 64 år, hvilket tyder på en fødselsdato i 1910 (Leo McKern, skuespilleren, der spillede Rumpole, blev født i 1920). Rumpoles Oxford Book of English Vers er indskrevet "Horace Rumpole, Little Wicks School 1923. Forbandet være ham, der stjæler denne bog", (serie 4 - 1987); i Rumpole og det fascistiske udyr nævnes det, at han studerede på Birkenshaw School, som han kalder 'en vindblæst straffekoloni på Norfolkkysten'; han købte sin advokatparyk i 1932; optrådte første gang i retten i 1937; mødte Hilda første gang den 14. august 1938; tjent i RAF Ground Staff i Anden Verdenskrig ; giftede sig med Hilda i cirka 1944; vandt Penge Bungalow Murder -sagen i 1947; og fik sin søn Nick i 1951. Selve serien foregår mellem 1967 og 1992, hvor Rumpole får gang i år.

Biografiske oplysninger (bøger)

Indenfor økosystemet for de mange noveller og lejlighedsvise romaner, der blev skrevet over en periode på 29 år (1978–2007), svingede Rumpoles biografiske detaljer. For eksempel nævner Rumpole i den første bog, der blev udgivet i 1978, at han købte sin paryk i 1932 og en anden gang at foreslå Hilda i 1938 og hans "otteogtres næste fødselsdag". I Rumpole og det fascistiske udyr nævnes det, at Rumpole blev født engang før udbruddet af første verdenskrig . Disse to sidste oplysninger ville indikere et fødselsår i 1911, men senere bøger modsiger dette. Rumpole and the Primrose Path , for eksempel, dukkede op i 2003 og blev indstillet i dag, men Rumpole var i hans halvfjerdserne, ikke 92. Ikke desto mindre, da i Rumpole og Primrose Path, spørger Erskine-Brown Rumpole, hvad han synger for sig selv, når han er alene, svarer Rumpole, "En ballade fra krigsårene."

Generelt ser det ud til i bogserien, at Rumpole er blevet frosset i en alder af omkring 70 år, og tidligere begivenheder i hans liv er blevet tilsluttet, så de passer til hver historiens tidsramme. I de bøger, der blev udgivet i 1996 og før, foreslog han således til Hilda i 1938 og i bøger, der blev udgivet i 2003 og efter, ser det ud til, at han hverken blev advokatadvokat eller mødte Hilda, før anden verdenskrig sluttede i 1945. Rumpole og Penge Bungalow Murders , der indeholder hans første unled sag og hans forlovelse med Hilda, finder sted i begyndelsen af ​​1950'erne, helt i strid med de tidlige historier. Siden 1988, hvor Phyllida Erskine-Brown blev QC, og Soapy Sam Ballard blev Head of Chambers, ser det ud til, at de andre karakterer er frosset på samme tid. I Rumpole and the Reign of Terror praktiserede Rumpole stadig i 2006, og dommer Bullingham var stadig på posten - medmindre dette er en anden Bullingham, men det er aldrig angivet eksplicit. I 1990 -historien Rumpole at Sea siger Rumpole om Bullingham: "Men nu har vi mistet ham." Den tidligere "Mad Bull" var Roger Bullingham, og denne Bullingham hedder Leonard.

Søn af pastor Wilfred Rumpole og hans kone Alice, og født i Dulwich, deltog Rumpole i "Linklaters" (en fiktiv mindre offentlig skole) og studerede jura på enten Keble College eller det fiktive "St Joseph's College", Oxford , der kom væk med " en tvivlsom tredjedel "(Oxford tildelte derefter fjerdedele, så en tredjedel svarer til en 2: 2). Rumpole blev kaldt til baren ved "Ydre tempel" (en fiktiv Inn of Court, navngivet på analogi af det indre tempel , hvor John Mortimer blev kaldt, og det midterste tempel ).

Rumpoles familie

Bortset fra det juridiske drama i hver historie skal Rumpole også håndtere sine forhold til familie og venner. Hans kone Hilda var stolt af sin far (som hun kalder ham), CH Wystan, der var Rumpoles chef for kamre, og hun går ofte ind for, at Rumpole søger en højere position i den juridiske verden, f.eks. Chambers chef, Queen's Counsel eller et dommersted . Rumpoles bor i en hulagtig, underopvarmet palæ ved 25B Froxbury Mansions (undertiden kaldet Froxbury Court), Gloucester Road, London .

Rumpole skaber spændinger med sin amerikanske svigerdatter Erica (Deborah Fallender) på grund af deres forskellige holdninger (såsom hendes misbilligelse af hans krydsforhør af et voldtægtsoffer, han mente at lyve). Hans medarbejderes dynamiske sociale positioner står i kontrast til hans relativt statiske synspunkter, som får følelser mellem ham og de andre til at skifte over tid.

Rumpole trak sig tilbage i en kort periode og flyttede til Florida for at være i nærheden af ​​sin søn Nick, professor i sociologi og nu afdelingsleder ved University of Miami . Nick beskrives af Rumpole som "familiens hjerner". Nick blev uddannet på folkeskolen som teenager og studerede derefter ved Oxford University og Princeton. Hans akademiske besøg på Baltimore University var afgørende for ophold i USA. Rumpole siger ofte, at Nick er stolt over sin fars arbejde inden for strafferet og nød hans beretninger om hans sager og "harmløse juridiske anekdoter".

Cast

I alt blev der lavet syv serier af Rumpole of the Bailey fra 1978 til 1992, der hver bestod af seks afsnit. En særlig to-timers film, Rumpole's Return , blev lavet og sendt i 1980 mellem 2. og 3. serie. Forfatteren, John Mortimer, dukkede lejlighedsvis op som en ekstra.

Rumpole og hans familie:

  • Horace W. Rumpole : Selvbeskrevet "Old Bailey hack", der forsvarer alle klienter og aldrig erkender sig skyldig. Hans stærke præference er for straffesager, men Rumpole har lejlighedsvis påtaget sig familieret og injurier. Han forsvarer normalt klienter, der er afhængige af retshjælp , men repræsenterer nogle gange betalende klienter, som han kalder "pengebrev". Han elsker at citere poesi, især værker af William Wordsworth.
  • Hilda Rumpole ( Joyce Heron ) (Original Play for Today "Pilot") Peggy Thorpe-Bates (Series 1-3 og Special); ( Marion Mathie ) (serie 4–7): Privat omtalt af Rumpole som "She Who Must Be Adlyed" - en reference til Rider Haggard -romanen She . Hun ville meget gerne se Rumpole blive QC, chef for kamre eller dommer - ingen af ​​dem er en rolle, som Rumpole stræber efter. Hun er datter af Rumpoles afdøde kamre, CH Wystan.
  • Nicholas Rumpole ( David Yelland ) ( Play for Today , plus Series 1-2); ( Ian Gelder ) (Kun special): "Familiens hjerner", som Rumpole kalder ham. Nick og hans far er især tætte. Nick studerede PPE i Oxford og derefter sociologi i Princeton . Gift med en amerikaner flytter han til sidst til USA (først Baltimore , derefter Miami ) for at arbejde som professor i sociologi.

Medlemmer af Rumpole's Chambers ved 3 Equity Court, London:

  • Sir Guthrie Featherstone ( Peter Bowles ) (Serie 1-2, Special, og som lejlighedsvis gæstestjerne i serie 3-7). Den godt forbundne, men lejlighedsvis vanvittige kamrechef, "tog silke" (blev en dronningsråd ) og blev valgt til parlamentet som medlem af det socialdemokratiske parti tidligt i serien (og kaldes derfor normalt ærbødigt af Rumpole som "vores lærde afdelingschef, Guthrie Featherstone QC, MP"). Han er en alumnus fra Marlborough College og bliver landsdommer efter den tredje serie og er involveret i en række kontroverser efter at have været forfremmet til bænken. Selvom de ofte på en eller anden måde er i modsætning til Rumpole, kommer de to langt bedre end Rumpole og Ballard; Featherstone mangler Ballards fromhed, som Rumpole tager stor undtagelse fra.
  • Samuel Ballard ( Peter Blythe ) (serie 3–7): Kammerchef i senere serier; en meget from og pigg person, og ligesom sin forgænger, en Marlborough -alumn. Rumpole omtaler ham som " Soapy Sam ", som er en hentydning til en meget parodieret biskop i Oxford fra det nittende århundrede og henvender sig generelt til ham som " pullert ". Senere blev han dommer ved de kirkelige domstole , samtidig med at han fastholdt sin rolle som chambers chef. .
  • Phyllida (f. Trant) Erskine-Brown ( Patricia Hodge ) (Serie 1–2, Special, og som lejlighedsvis gæstestjerne i serie 3-7). Først optrådte i afsnit fire i den første serie som Erskine-Browns (og senere Rumpoles) elev, Phyllida Trant. " Portia of our Chambers", Phyllida er en stærk fortaler med bestemte egne meninger. Normalt, men ikke altid, sider med Rumpole in Chambers spørgsmål. Hun bliver til sidst en QC, derefter en optager og derefter en landsdommer. Det viser sig, at hun lejlighedsvis flirter med ægteskabelige forhold, men overvejer Claude's positive sider og forbliver i hendes ægteskab.
  • Claude Leonard Erskine-Brown ( Julian Curry ): Phyllidas mand, "operabuffer og håbløs krydsundersøger", og engang ville blive filander. Selvom han ikke mangler personlige ambitioner, anerkender han sin kones drivkraft og er mere end villig til at gøre størstedelen af ​​at passe deres børn og udtaler, at han med glæde ville gå over til en mere papirbaseret rolle; han bliver til sidst forfremmet til Assistant Recorder og senere QC gennem Phyllidas manøvreringer (efter at have hørt om hans forfremmelse bemærkede dommer Graves "De må uddele silke kjoler med kilo te i dag!") Han elsker især Wagner's operaer, og hans (og Phyllidas) børn hedder Tristan og Isolde. Han rynker panden på Rumpoles klientel med en stort set civil praksis, med kun lejlighedsvis strafferetlig forfølgelse. På trods af denne holdning hjælper Rumpole Erskine-Brown ud i vigtige personlige anliggender uden Erskine-Browns kendskab og er utilfreds med, at han stifter bekendtskab med en af ​​Erskine-Browns skolekammerater, der nævner, at siden Erskine-Brown var en 'pille' i skolen han berettigede mobning. Han gik på Bogstead School, Winchester College og New College, Oxford .
  • TC Rowley, almindeligt kendt som "Onkel Tom" ( Richard Murdoch ) (serie 1-6 og Special). ”Det ældste medlem af Chambers, som ikke har haft en kort periode, så længe nogen af ​​os kan huske.” Rumpole sluttede sig først til CH Wystans kamre som onkel Toms elev. Han bliver normalt set gladeligt øve sin golf på at lægge i ekspedientens værelse eller tilbyde muntert upassende kommentarer i kamre -møder.
  • George Frobisher ( Moray Watson ) (Serie 1-2, Special, og som lejlighedsvis gæstestjerne i serie 3-5). En fornuftig, hvis noget stiv advokat og Rumpoles nærmeste ven i Chambers. På det tidspunkt, hvor han bliver kredsdommer, møder hans kærlighedsinteresse Rumpole og frygter, at han genkender hende fra en brandstiftelse for mange år siden; hun forlader Frobisher uden nogen måde at komme i kontakt med. Selvom Frobisher indrømmer, at han vil have svært ved at tilgive Rumpole for dette tab af lykke, i sin næste optræden, som en kredsdommer, der leder en lovpligtig voldtægtssag, hvor Rumpole forsvarer, forbliver han venlig, men nægter at bøje sig for Rumpoles overtalelse og fanger den tiltalte; fra dette tidspunkt har Rumpole klart en gulsot opfattelse af Frobisher på trods af sidstnævntes venlige åbninger, hvilket gør modhager kommentarer om, hvad han betragter Frobishers drakoniske juridiske synspunkter på nogenlunde samme måde, som han foragter andre dommere. Frobisher er en tidligere hærsofficer og bliver dommeradvokat for den britiske hær i serie 4; til Rumpoles forfærdelse er han pompøst absorberet i den militærjuridiske måde at gøre tingene på, og forstyrrer Rumpole ved flere lejligheder for ikke at have handlet korrekt.
  • Percy Hoskins ( Norman Ettlinger ) (kun serie 1, afsnit 1); ( Denys Graham ) (serie 3-6): Hoskins er en temmelig lille karakter, der hovedsagelig synes at være bekymret for at forhindre andre advokater i at blive optaget i kamre, for at de ikke skal tage hans arbejde fra sig. Forord ofte sine argumenter med udtrykket "Taler som en mand med døtre ..." Senere forfremmet til et dommerembede.
  • Fiona Allways ( Rosalyn Landor ) (kun serie 3): Oprindeligt Phyllida Erskine-Browns elev, Rumpole kunne lide hende, vejlede hende og fik hende indlagt i kamre. En datter af den landede herre, karakteren forlod Chambers for at blive gift og blev erstattet af Liz Probert.
  • Liz Probert ( Samantha Bond ) (serie 4); Spillet af Leo McKerns datter Abigail McKern ; (Serie 5–7): En åbenhjertig ung feministisk advokat i Rumpoles kamre, der beskriver sig selv som en "ung radikal" og af Rumpole omtales som "Miz Liz". Hendes far "Red Ron" er en fremtrædende fagforeningsembedsmand. Rumpoles kone Hilda mistænkte ham engang for at have haft en affære med Liz. Introduceret i afsnit 2 i serie 4 og bliver Rumpoles elev.
  • Dave Inchcape : ( Michael Grandage ) (kun serie 5, afsnit 6); ( Christopher Milburn ) (serie 6–7): En ung advokat, der har et til tider stormfuldt forhold til "Miz Liz". Han afsløres senere for at være ærede David Luxton.
  • Charles Hearthstoke : ( Nicholas Gecks ) (serie 4, afsnit 4, 6); ( Martin Turner ) (serie 5, afsnit 4): Kaldes "Hearthrug" af Rumpole. En anden ung advokat, indbragt af Ballard i det mindste delvist for at effektivisere driften af ​​Chambers, et skridt Rumpole og Henry modsatte sig begge af forskellige årsager. Hearthstoke sørger for Liz Probert under hans ophold i Chambers, men bliver i sidste ende tvunget ud af Rumpole. Efter afgang fristes han senere til at vende tilbage ved muligheden for et romantisk "eventyr" med Phyllida. Rumpoles intervention forhindrer dette.

Andet personale på 3 Equity Court, London:

  • Albert Handyside ( Derek Benfield ) (Serie 1-2 og Special): Den originale ekspedient i Chambers. Fyret i det tredje afsnit forbliver han venlig med Rumpole og får ham lejlighedsvis en sag fra advokatfirmaet, som han slutter sig til som fuldmægtig.
  • Henry Trench ( Jonathan Coy ): Alberts efterfølger som den effektive, men forhastede kontorist i Chambers. Ulykkeligt gift, Henry er også en amatørdramatikerentusiast, der ofte optræder i værker af Noël Coward . Henrys kone er aktiv i lokalpolitik og fungerer som et medlem og senere borgmester i deres lokale købstad råd.
  • Dianne ( Maureen Darbyshire ) (Serie 1-6 og Special): Den ofte set men sjældent hørte Chambers sekretær og Henrys flamme. Til sidst forlader hun kamre og gifter sig.
  • Dot Clapton ( Camille Coduri ) (serie 7): Den nye kamresekretær efter Diane forlader. En venlig chatterbox, især i modsætning til den stille Diane.

Hyppige allierede og modstandere i retssalen:

  • Bernard ( Edward de Souza ) (serie 1); ( Denis Lill ) (serie 3-7): En instruerende advokat, der ofte præsenterer Rumpole for klienter - ofte et uheldigt medlem af Timson -klanen. Kendt af Rumpole som "Bonny Bernard".
  • Hans æresdommer Roger Bullingham ( Bill Fraser ) (serie 1-4 og special): "The Mad Bull", Rumpoles mest berygtede fjende i retssalen. Noteret for hans intense modvilje mod at forsvare advokater generelt og især for Rumpole.
  • Mr. Justice Vosper ( Donald Eccles ) (Serie 2): En humorløs, ældre dommer, der ikke kan lide Rumpole.
  • Detektivinspektørbørste ( Struan Rodger ) (serie 2-5): En politibetjent, der har til hensigt at se anklagede kriminelle lagt væk. Rumpole er generelt foragtelig over for Inspector Brush og hans "upålidelige notesbog".
  • Hr. Dommer Gerald Graves ( Robin Bailey ) (serie 4-7): En anden i en lang række dommere, der ikke kan lide Rumpoles retslokale teater. Privat omtalt af Rumpole som "Mr. Justice Gravestone", og engang omtalt som "Mr. Injustice Death's Head". Oprindeligt kun dommergraver, forhøjet til højesteretsstatus i serie 6 -afsnittet "Rumpole at Sea."
  • Hr. Dommer Oliver Oliphant ( James Grout ) (serie 6–7): En dommer, hvis påvirkning af nordlig stumphed og "sund fornuft" driver Rumpole til distraktion og foragt.

Andre i Rumpoles liv:

  • Lady Marigold Featherstone ( Joanna Van Gyseghem ): Guthries socialklatrende kone.
  • Fred Timson ( Peter Childs ) (serie 1-2); ( John Bardon ) (serie 4-7): Leder af Timson -klanen, en familie af "mindre skurke i South London". Timsons, der har specialiseret sig i ikke-voldeligt småtyveri, henvender sig ofte til Rumpole for at forsvare dem mod anklager, der skyldes deres seneste børste med loven. Selvom mange Timsons ses i løbet af serien, er det kun Fred og Dennis (nedenfor), der er stamgæster.
  • Dennis Timson ( Ron Pember ) (serie 4–7): Et andet medlem af Timson -klanen, der ofte kræver Rumpoles tjenester, enten for sig selv eller for et familiemedlem.
  • Tony Timson ( Phil Davis ) (serie 5, afsnit 4): Endnu et andet medlem af Timson -klanen, denne har en fremtrædende rolle i "Rumpole and the Tap End".
  • Peter "Peanuts" Molloy ( David Squire ) (serie 1, afsnit 1; serie 4, afsnit 6; serie 5, afsnit 4): Medlem af Molloy -familien, Timsons arkiver. Denne bælgfrugt-elsker har hyppige løb med loven. Også kendt til dato April Timson, kone til Tony Timson.
  • Jack Pomeroy ( Peter Whitaker ) (serie 1); ( Eric Dodson ) (serie 3-5): Ejer af Pomeroy's Wine Bar, hvortil Rumpole ofte reparerer et glas "Pomeroy's Plonk".
  • Keith ( Peter Cartwright ) (serie 2 & 5): Næsten uvægerligt omtalt som "Old Keith fra Lord Chancellors kontor". Har Lord Chancellors øre og er stort set ansvarlig (synes det) for at afgøre, hvem der vil blive forfremmet til Queen's Counsel eller til dommere.
  • Dodo Mackintosh ( Ann Way ) (serie 3–5): En skolekammerat til Hilda, der ofte omtales. Knap tolereret af Rumpole stopper hun ved at besøge Rumpoles ved flere lejligheder. Hendes pigenavn er Dodo Perkins.
  • FIG "Fig" Newton (Fulde navn: Ferdinand Isaac Gerald Newton) ( Jim Norton ) (Serie 3); ( Frank Mills ) (serie 5–6): Rumpoles foretrukne private efterforsker, som normalt kæmper med en forkølelse, da han ofte bliver opfordret til at hale mistænkte gennem regnen. I sin første optræden, da han blev spillet af Norton, præsenterer han sig som F erdinand I an G ilmour Newton. Alle senere optrædener var af Mills, og i disse optrædener omtaler Rumpole ham som F erdinand I saac G erald Newton.
  • Marguerite "Matey" Ballard ( Rowena Cooper ) (serie 5–7): Matronen til den gamle Bailey og enke efter hr. Plumstead, der senere bliver "Soapy Sam" Ballards uhensigtsmæssigt stumpe kone.

Produktion

Oprindelse

Oprindelsen til Rumpole of the Bailey ligger i "Infidelity Took Place", et engangs-tv-skuespil til BBCs 1960'er tv-antologidramaserie, The Wednesday Play, der blev skrevet af John Mortimer og sendt af BBC TV den 18. maj 1968. Dette satirisk leg - en kommentar til nyligt vedtagne engelske skilsmisselove - fortalte historien om et lykkeligt ægtepar, der beslutter sig for at blive skilt for at drage fordel af den mere fordelagtige skattesituation, de ville nyde, hvis de var lovligt adskilt. Stykket indeholder en karakter, Leonard Hoskins (spillet af John Nettleton ), en skilsmisseadvokat med en dominerende mor, der kan ses som en tidlig prototype af Horace Rumpole.

I midten af ​​1970'erne henvendte Mortimer sig til BBC-producenten Irene Shubik , der havde overvåget "Infidelity Took Place", og som nu var en af ​​de to producenter, der havde tilsyn med Play For Today -efterfølgeren til The Wednesday Play som BBC's streng for nutidig drama. Mortimer præsenterede en idé til et nyt skuespil med titlen "My Darling Prince Peter Kropotkin", der var centreret om en advokat ved navn Horace Rumbold. Rumbold ville have en særlig interesse for anarkister fra 1800-tallet , især den russiske Peter Kropotkin, som titlen på stykket blev hentet fra. Karakterens navn blev senere ændret til Horace Rumpole, da det blev opdaget, at der var en rigtig advokat ved navn Horace Rumbold. Titlen på stykket blev kort ændret til "Jolly Old Jean Jacques Rousseau ", inden han slog sig ned på den mindre esoteriske "Rumpole of the Bailey".

Mortimer var opsat på Michael Hordern for rollen som Rumpole. Da Hordern viste sig utilgængelig, gik delen til den australskfødte skuespiller Leo McKern. Mortimer var oprindeligt utilfreds med McKern's casting, men ændrede mening da han så ham på øvelse. Cast som Hilda var Joyce Heron , der spillede karakteren som et meget hårdere individ end det, der senere blev set i den endelige serie. Bortset fra Rumpole og hans familie blev der ikke set andre tegn, der i sidste ende ville være stamgæster i Play For Today -produktionen af Rumpole of the Bailey - med mulig undtagelse af en advokatkammerat ved navn George, der kunne være en tidlig version af den endelige serie karakter George Frobisher. (Bemærk, at i serien blev George Frobisher spillet i en meget anden stil af en anden skuespiller).

Rumpole of the Bailey fik sin tv -debut den 17. december 1975 til gode anmeldelser fra kritikerne.

Serien

Irene Shubik var opmærksom på potentialet for yderligere historier centreret om Rumpole og henvendte sig til BBC's Head of Plays, Christopher Morahan , og fik tilladelse fra ham til at bestille yderligere seks Rumpole of Bailey -scripts fra John Mortimer. Morahan forlod imidlertid sin post på BBC kort tid senere, og hans efterfølger var ikke interesseret i at gøre Rumpole of the Bailey til en serie. På dette tidspunkt blev Shubik kontaktet af Verity Lambert , chef for drama på Thames Television , der ledte efter ideer til en up-market dramaserie. Imponeret over Rumpole of the Bailey tilbød Lambert Shubik muligheden for at bringe serien til Themsen. John Mortimer var let enig, da det ville betyde flere penge, og Shubik (og Rumpole ) forlod behørigt BBC i slutningen af ​​1976.

Rumpole of the Bailey debuterede Thames Television den 3. april 1978 i en serie på seks afsnit. Disse introducerede og etablerede støttepersonerne, herunder Guthrie Featherstone ( Peter Bowles ), Claude Erskine-Browne ( Julian Curry ) og Phyllida Trant ( Patricia Hodge ). Hildas rolle blev omarbejdet, hvor Peggy Thorpe-Bates tog rollen. Bortset fra McKern var David Yelland (som spillede Rumpoles søn Nick) det eneste castmedlem fra BBC Play For Today, der også blev fast i serien.

Rob Page's titelsekvens med underholdende karikaturer af Rumpole blev inspireret af tegneserieskaberen George Cruikshank fra det nittende århundrede , der havde illustreret Charles Dickens værker . Musikken blev komponeret af Joseph Horovitz , hvis udstrakte brug af fagotten til Rumpoles tema supplerede Leo McKerns portrette statur og klangfulde stemme. Mortimer fortsatte med at arbejde som advokat, mens han skrev serien, og steg 5:30 for at skrive manuskripter, inden han gik på arbejde i Old Bailey. Serien blev kritikerrost ("Må ikke gå glip af. Leo McKern er fantastisk som den vilde og vittige barrister Rumpole" - The Times ; "Jeg vil ikke sige, at BBC smed en perle rigere end hele sin stamme, men den har forlagt en velsmagende æske kippers " -Nancy Banks-Smith , The Guardian ) og Thames bestilte hurtigt en anden serie. Imidlertid ked af at se, at hendes løn var reduceret, mens McKern og Mortimer havde modtaget stigninger for den anden serie, blev Shubiks forhold til Verity Lambert forværret, og i sidste ende stoppede hun Thames efter at have bestilt tre af de seks scripts til den anden serie. Shubik flyttede til Granada Television , hvor hun producerede en tilpasning af Paul Scott 's der opholder sig på og sat op, men ikke producerer, juvelen i kronen , opfølgning tilpasning af Scotts Raj Quartet . Rumpole of the Bailey fortsatte under et nyt produktionsteam.

Da Rumpole of the Bailey vendte tilbage til sin fjerde serie i 1987, overtog Marion Mathie som Hilda, da Peggy Thorpe-Bates gik på pension på grund af dårligt helbred.

Afsnit

Hovedartikel: Liste over Rumpole of the Bailey -episoder

Der var i alt 44 afsnit, bestående af syv serier, der hver bestod af seks afsnit, med hvert afsnit cirka 50 minutters varighed. Der er også to individuelle dramaer, i 1975 og 1980 (henholdsvis 65 minutter og 103 minutter), der blev sendt uden for den almindelige serie, men som betragtes som en del af den samlede Rumpole -tv -kanon.

Hjemmemedier

De syv serier af programmet og Rumpole's Return -afsnittet er tilgængelige på DVD og som en del af et enkelt DVD -bokssæt, udgivet af Fremantle Media . The Play for Today ( The Confession of Guilt ) er også tilgængelig på DVD, udgivet separat af Acorn Media.

A&E Home Video udgav hele serien på DVD i Region 1 mellem 2004 og 2006. Den blev oprindeligt udgivet i sæsonsæt, derefter den 28. februar 2006, udgav de Rumpole of the Bailey en 14-disc-boks med alle 42 afsnit.

I andre medier

Radio

Hovedartikel: Rumpole of the Bailey (radioserie)

Siden 1980 var der en række forskellige BBC -radioproduktioner afledt af Rumpole -historierne. Grundlæggende var der to forskellige serier og tre julespecialer - hvilket gav i alt 40 afsnit. Fem forskellige skuespillere portrætterede Horace Rumpole i disse afsnit: Leo McKern , Maurice Denham , Timothy West , Benedict Cumberbatch og Julian Rhind-Tutt .

I 1997 blev forkortede læsninger af to Rumpole -historier fra Rumpole for the Defense ("Rumpole and the Dearly Departed" og "Rumpole and the Boat People"), forkortet af Bob Sinfield og fremført af Leo McKern , sendt på BBC Radio 2 , efterfølgende genudsendelse på BBC Radio 4 Extra .

Bøger

Hovedartikel: Rumpole of the Bailey (bogserie)

John Mortimer tilpassede sine tv -scripts til en række noveller og romaner fra 1978. Der blev også udgivet en række antologier og omnibusudgaver.

Referencer

Kilder

eksterne links