Rus' – Byzantine-traktaten (945) - Rus'–Byzantine Treaty (945)

Den rus'-byzantinske traktat mellem den byzantinske kejser Konstantin VII og Igor I af Kiev blev indgået enten i 944 eller 945 som et resultat af en flådekspedition foretaget af Kievan Rus mod Konstantinopel i de tidlige 940'ere. Dens bestemmelser var mindre fordelagtige for Rus end de i den tidligere traktat , der var forbundet med navnet på Igors forgænger Oleg . Det var en af ​​de tidligste skriftlige kilder til den gamle russiske lov .

Traktatteksten, som bevaret i Primary Chronicle , indeholder en liste over Rus 'befuldmægtigede (ikke mindre end halvtreds er navngivet). Det overvældende flertal har nordiske navne. En del af Rus 'udsendinge sværger til deres hedenske guder, mens en anden del påkalder navnet på den kristne Gud, hvilket indikerer, at en del af Rus' elite blev kristnet.

Det samlede antal navne er 76, blandt hvilke 12 tilhører den herskende familie , 11 til udsendere, 27 til andre agenter og 26 til købmænd. I den fyrstelige familie er der tre slaviske navne Svjatoslav , søn af prins Igor ' (Ingvar) og Volodislav og Predslava (af ukendt relation). De andre familiemedlemmer har nordiske navne, dvs. Olga ( Helga ), Akun ( Hákon ), Sfanda ( Svanhildr ), Uleb ( Óleifr ), Turd ( Þórðr ), Arfast ( Arnfastr ) og Sfir'ka ( Sverkir ). Udsenderne har også gamle nordiske navne undtagen tre, der har finske navne. Olga har en repræsentant ved det finske navn Iskusevi , mens Volodislav er repræsenteret af den nordiske Uleb ( Óleifr ). Blandt de 27 agenter er der nogle, der har finske navne, men ingen med slaviske, mens der blandt de 26 købmænd er tre med finske navne og to med slaviske.

Traktaten fra 944/945 gentog adskillige klausuler fra de tidligere bosættelser. Rusen lovede ikke at angribe Chersonesos , en byzantinsk eksklave på Krim (artikel 8). Udmundingen af Dnepr-floden ( Beloberezhye ) skulle administreres i fællesskab, selvom Rus 'var forbudt at overvintre der og undertrykke fiskere fra Chersonesos (artikel 12).

Artikel 2 indeholder nye bestemmelser om søret . For at skelne fredelige købmænd fra raiders skulle hvert skib af Rus 'bære et charter fra Kievan-prinsen og forklare, hvor mange mennesker og hvor mange skibe der ville sejle til Konstantinopel. Ellers kan Rus 'skibe blive anholdt af de kejserlige myndigheder.

Referencer

Kilder

  • (på russisk) Повесть временных лет, ч. 1—2, М.—Л., 1950.
  • (på russisk) Памятники русского права, в. 1, сост. А. А. Зимин, М., 1952 (библ.).