Sándor Márai - Sándor Márai

Sándor Márai
Sándor Márai
Sándor Márai
Født ( 1900-04-11 )11. april 1900
Kassa, Østrig-Ungarn (nu Košice , Slovakiet )
Døde 21. februar 1989 (1989-02-21)(88 år)
San Diego, USA
Beskæftigelse Forfatter
Sprog Ungarsk
Nationalitet Ungarsk
Bemærkelsesværdige værker Gløder (A gyertyák csonkig égnek, 1942)
Bemærkelsesværdige priser Kossuth -prisen (in memoriam)
Ægtefælle Ilona Matzner
Underskrift
Sándor Márai (detalje af hans statue i Košice , Slovakiet )
Den oprindelige form for dette personlige navn er Márai Sándor . Denne artikel bruger vestlig navneorden ved omtale af enkeltpersoner.

Sándor Márai [ ˈʃaːndor ˈmaːrɒi ] (oprindeligt Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára , arkæisk engelsk: Alexander Márai ; 11. april 1900 - 21. februar 1989) var en ungarsk forfatter og journalist.

Biografi

Han blev født i 1900 den 11. april i byen Kassa , Kongeriget Ungarn (nu Košice, Slovakiet ). Gennem sin far var han en slægtning til den ungarske adelige Országh -familie. I 1919 var han en entusiastisk tilhænger af den ungarske sovjetrepublik og arbejdede som journalist. Han sluttede sig til kommunisterne og blev grundlægger af "Activist and Anti-National Group of Communist Writers". Efter Sovjetrepublikkens fald fandt hans familie det sikrere at forlade landet, og derfor fortsatte han sine studier i Leipzig . Márai rejste til og boede i Frankfurt , Berlin og Paris og overvejede kortvarigt at skrive på tysk, men valgte til sidst sit modersmål, ungarsk , til sine skrifter. I Egy polgár vallomásai identificerer Márai modersmålssproget med selve begrebet nation. Han bosatte sig i Krisztinaváros , Budapest , i 1928. I 1930'erne fik han fremtrædende plads med en præcis og klar realistisk stil. Han var den første person til at skrive anmeldelser af Franz Kafkas arbejde .

Han skrev meget entusiastisk om First and Second Vienna Awards , hvor Tjekkoslovakiet og Rumænien som følge af den tysk-italienske voldgift måtte tilbagelevere en del af de områder, som Ungarn tabte i Trianon-traktaten . Ikke desto mindre var Márai meget kritisk over for nazisterne .

Marai forfattede 46 bøger. Hans bog Embers fra 1942 (ungarsk titel: A gyertyák csonkig égnek , der betyder "Stearinlysene brænder ned til stubben ") udtrykker en nostalgi for det svundne multietniske, multikulturelle samfund i det østrig-ungarske imperium , der minder om værker af Joseph Roth . I 2006 blev en tilpasning af denne roman til scenen, skrevet af Christopher Hampton , udført i London.

Han kunne også ikke lide det kommunistiske styre, der tog magten efter anden verdenskrig , og forlod - eller blev fordrevet - i 1948. Efter at have boet et stykke tid i Italien bosatte Márai sig i byen San Diego, i USA. Márai sluttede sig til Radio Free Europe mellem 1951-1968. Márai var yderst skuffet over vestmagterne for ikke at hjælpe den ungarske revolution i 1956 .

Han fortsatte med at skrive på sit modersmål, men blev først udgivet på engelsk i midten af ​​1990'erne. Ligesom andre erindringer af ungarske forfattere og statsmænd blev den første gang udgivet i Vesten, fordi den ikke kunne udgives i Ungarn i Kádár- tiden efter 1956 . Den engelske version af erindringsbogen blev udgivet posthumt i 1996. Efter at hans kone døde i 1986, trak Márai sig mere og mere tilbage i isolation. I 1987 levede han med fremskreden kræft, og hans depression blev forværret, da han mistede sin adoptivsøn, John. Han sluttede sit liv med et skud mod hovedet i San Diego i 1989. Han efterlod sig tre barnebarn; Lisa, Sarah og Jennifer Márai.

Stort set glemt uden for Ungarn er hans arbejde (bestående af digte, romaner og dagbøger ) først for nylig blevet "genopdaget" og genudgivet på fransk (fra 1992), polsk , catalansk , italiensk, engelsk, tysk, spansk, portugisisk , bulgarsk , Tjekkisk , slovakisk , dansk , islandsk , koreansk , litauisk , hollandsk , urdu og andre sprog også og betragtes nu som en del af den europæiske tyvende århundredes litterære kanon.

Evaluering

"Ungarske Sándor Márai var den indsigtsfulde kroniker i en kollapsende verden." –Le Monde

"Det er måske et af de [værker, der] således påvirkede mig meget." Dilma Rousseff om bogen Gløder .

Bibliografi

Oversat til engelsk

  • The Rebels (1930, udgivet på engelsk i 2007, oversættelse af George Szirtes ), ungarsk titel: A zendülők . ISBN  0-375-40757-X
  • Esther's Inheritance (1939, udgivet på engelsk i 2008), ungarsk titel: Eszter hagyatéka . ISBN  1-4000-4500-2
  • Casanova i Bolzano (1940, udgivet på engelsk i 2004), ungarsk titel: Vendégjáték Bolzanóban ISBN  0-375-71296-8
  • Portrætter af et ægteskab (1941 og 1980, udgivet på engelsk i 2011), ungarske titler: Az igazi (1941) og Judit ... és az utóhang (1980) ISBN  978-1-4000-9667-1
  • Embers (1942, udgivet på engelsk i 2001), ungarsk titel: A gyertyák csonkig égnek . ISBN  0-375-70742-5
  • Ungarnes memoir (1971, udgivet på engelsk i 2001), ungarsk titel: Föld, föld ...! ISBN  963-9241-10-5
  • The Withering World: Selected Poems af Sandor Marai (Oversættelser af John M. Ridland og Peter V. Czipott af 163 digte, udgivet på engelsk i 2013) ISBN  978-1-84749-331-6

Galleri

  • Statue af Márai
    i Košice

  • Márais bopæl (dagens Mäsiarska -gade i Košice)

  • Mindetallerkener om Márai installeret på forsiden af ​​hans fødested (på ungarsk og slovakisk )

  • Márais underskrift
    (detaljer om hans statue i Košice)

  • Statue af Márai
    i Budapests Mikó utca, Krisztinaváros

  • Márais mindesmærke på hans tidligere hjem i Krisztinaváros

Noter

eksterne links