Sandro Penna - Sandro Penna
Sandro Penna (12. juni 1906 - 21. januar 1977) var en italiensk digter .
Biografi
Penna blev født i Perugia og boede i Rom det meste af sit liv.
Han havde aldrig et almindeligt job, bidrog til flere aviser og skrev næsten kun poesi. Hans første digte blev udgivet i 1932, gennem intervention af Umberto Saba . Åbenligt homoseksuelle var hans værker i høj grad præget af hans melankolske syn på homoseksualitet som emargination. Pennas økonomiske forhold var ofte dårlige, og i hans sene år underskrev en gruppe intellektuelle et manifest i avisen Paese Sera at hjælpe ham.
Hans kærlighed til unge drenge afspejlede sig i de unge drengers konstante tilstedeværelse i hans vers samt i, at han tog en 14-årig streetboy fra Rom, Raffaele, til det hjem, han delte med sin mor i 1956 og boede hos ham , til og fra, i fjorten år.
Ifølge Pier Paolo Pasolini var Pennas poesi lavet af "et ekstremt sart materiale af bysteder, med asfalt og græs, hvidkalkede vægge i fattige huse, hvide kuler af broer og overalt havets ånde, murren fra floden, hvor de skælvende natlys reflekterer ".
Hans kontroversielle erotiske kærlighedsdigte findes i engelsk oversættelse i This Strange Joy ( Ohio State University Press , 1982) og Remember me, God of Love ( Carcanet , 1993).
Et epigram af Penna om den mørkhudede, mørkeøjede, mørkhårede Raffaele, der krøllede bag på sit portræt af Tano Festa, lyder:
Ho visto il mio moretto
seduto giù in
platea fumava un sigaretto
e gli occhi lustri avea.
Sandro Penna døde i Rom i 1977.
Arbejder
- Una strana gioia di vivere (1956)
- Croce e delizia (1958)
- Tutte le poesie (1970)
- Stranezze (1976)
- Confuso sogno (1980, posthum)
- Confused Dream (1988, New York & Madras: Hanuman Books, en oversættelse af George Scrivani. ISBN 0-937815-15-2 )