Sheffield -Sheffield

Sheffield
By
Sheffield 2022 Montage.jpg
Med uret fra øverst til venstre: The Cholera Monument , Moderne bygninger i byens centrum , Meadowhall indkøbscenter , Sheffield Town Hall , Peace Gardens , Skyline af både Central Sheffield og Sheffield City Centre og Sheffield Cathedral
Sheffield er placeret på South Yorkshire
Sheffield
Sheffield
Placering i South Yorkshire
Areal 122,5 km 2 (47,3 sq mi)
Befolkning 556.500 (2021-folketælling)
•  Tæthed 4.543/km 2 (11.770/sq mi)
Demonym Sheffielder
OS gitterreference SK355875
Metropolitan bydel
Metropolitan amt
Område
Land England
Selvstændig stat Det Forenede Kongerige
Områder af byen
(2011 folketælling BUASD)
Postby SHEFFIELD
Postnummerdistrikt S1-S17, S20, S35
Opkaldskode 0114
Politi South Yorkshire
Brand South Yorkshire
Ambulance Yorkshire
Det britiske parlament
Internet side www .sheffield .gov .uk Rediger dette på Wikidata
Liste over steder
Storbritannien
England
Yorkshire
53°22′51″N 01°28′13″W / 53,38083°N 1,47028°V / 53,38083; -1,47028 Koordinater: 53°22′51″N 01°28′13″W / 53,38083°N 1,47028°V / 53,38083; -1,47028

Sheffield er en by i South Yorkshire , England, hvis navn stammer fra floden Sheaf , der løber igennem den. Byen fungerer som det administrative centrum for byen Sheffield . Det er historisk en del af West Riding of Yorkshire , og nogle af dets sydlige forstæder blev overført fra Derbyshire til byrådet. Det er den største bosættelse i South Yorkshire.

Byen ligger i de østlige foden af ​​Penninerne og dalene ved floden Don med dens fire bifloder: Loxley , Porter Brook , Rivelin og Sheaf . 61 procent af hele Sheffields område er grønne områder, og en tredjedel af byen ligger inden for Peak District- nationalparken . Der er mere end 250 parker, skove og haver i byen, som anslås at indeholde omkring 4,5 millioner træer. Byen ligger 47 km syd for Leeds , 51 km øst for Manchester og 53 km nord for Nottingham .

Sheffield spillede en afgørende rolle i den industrielle revolution , hvor mange betydningsfulde opfindelser og teknologier er blevet udviklet i byen. I det 19. århundrede oplevede byen en enorm udvidelse af sin traditionelle bestikhandel, da rustfrit stål og digelstål blev udviklet lokalt, hvilket gav næring til en næsten tidobling af befolkningen. Sheffield modtog sit kommunale charter i 1843 og blev til byen Sheffield i 1893. International konkurrence inden for jern og stål forårsagede et fald i disse industrier i 1970'erne og 1980'erne, hvilket faldt sammen med kulminedriftens sammenbrud i området. Yorkshire- ridningerne blev amter i deres egen ret i 1889, West Riding of Yorkshire -amtet blev opløst i 1974. Byen blev derefter en del af amtet South Yorkshire ; dette har været sammensat af separat styrede enhedsmyndigheder siden 1986. Det 21. århundrede har set en omfattende ombygning i Sheffield, i overensstemmelse med andre britiske byer. Sheffields bruttoværditilvækst (GVA) er steget med 60 % siden 1997 og udgjorde 11,3 milliarder pund i 2015. Økonomien har oplevet en stabil vækst, med et gennemsnit på omkring 5 % årligt, hvilket er større end i den bredere region Yorkshire og Humber. .

Sheffield havde en befolkning på 556.500 ved folketællingen i 2021, hvilket gør den til den næststørste by i Yorkshire og Humber- regionen. Sheffield Built-up Area , hvoraf Sheffield underafdelingen er den største del, havde en befolkning på 685.369 også inklusive byen Rotherham . Distriktskvarteret , styret fra byen, havde en befolkning på 556.521 ved midten af ​​2019-estimatet, hvilket gør det til det fjerde mest folkerige distrikt i England. Det er en af ​​elleve britiske byer, der udgør Core Cities Group . I 2011 havde det usogne område en befolkning på 490.070.

Byen har en lang sportsarv og er hjemsted for både verdens ældste fodboldklub, Sheffield FC , og verdens ældste fodboldbane, Sandygate . Kampe mellem de to professionelle klubber, Sheffield United og Sheffield Wednesday , er kendt som Steel City-derbyet . Byen er også hjemsted for World Snooker Championship og Sheffield Steelers , Storbritanniens første professionelle ishockeyhold.

Etymologi

Navnet, Sheffield , har sin oprindelse i oldengelsk og stammer fra navnet på en hovedflod i byen, River Sheaf . Dette navn er til gengæld en korruption af shed eller sheth , som refererer til en opdeling eller adskillelse . Den anden halvdel af navnet Sheffield refererer til en mark eller skovrydning. Ved at kombinere de to ord, menes det, at navnet refererer til en angelsaksisk bosættelse i en lysning ved sammenløbet af floden Don og floden Sheaf.

Historie

Historiske tilhørsforhold

Kongeriget England Kongeriget England ca. 12. århundrede–1707 Kongeriget Storbritannien 1707-1801 Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland 1801-1922 Storbritannien 1922-nutid
Kongeriget Storbritannien
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland
Det Forenede Kongerige

Tidlig historie

Litografisk tegning, der viser et stort herskabshus i ruiner
Sheffield Manor -ruinerne, som de fremstod ca.  1819

Det område, der nu er besat af byen Sheffield, menes at have været beboet siden i det mindste den sene øvre palæolitikum , for omkring 12.800 år siden. Det tidligste bevis på menneskelig besættelse i Sheffield-området blev fundet ved Creswell Crags øst for byen. I jernalderen blev området det sydligste territorium af Pennine -stammen kaldet Brigantes . Det er denne stamme, der menes at have bygget flere bakkeforter i og omkring Sheffield.

Efter romernes afgang kan Sheffield-området have været den sydlige del af det britiske kongerige Elmet , hvor floderne Sheaf og Don udgør en del af grænsen mellem dette rige og kongeriget Mercia . Gradvist trængte angliske nybyggere mod vest fra kongeriget Deira . En britisk tilstedeværelse i Sheffield-området fremgår af to bosættelser kaldet Wales og Waleswood tæt på Sheffield. De bebyggelser, der voksede og fusionerede til Sheffield, stammer dog fra anden halvdel af det første årtusinde, og er af angelsaksisk og dansk oprindelse. I angelsaksisk tid lå Sheffield-området over grænsen mellem kongerigerne Mercia og Northumbria . The Anglo-Saxon Chronicle rapporterer, at Eanred af Northumbria underkastede sig Egbert af Wessex i landsbyen Dore (nu en forstad til Sheffield) i 829, en nøglebegivenhed i foreningen af ​​kongeriget England under House of Wessex .

Efter den normanniske erobring af England blev Sheffield Castle bygget for at beskytte de lokale bosættelser, og en lille by udviklede sig, som er kernen i den moderne by . I 1296 var der etableret et marked ved det, der nu er kendt som Castle Square , og Sheffield voksede efterfølgende til en lille købstad . I det 14. århundrede var Sheffield allerede kendt for produktionen af ​​knive , som nævnt i Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales , og i begyndelsen af ​​1600-tallet var det blevet det vigtigste center for bestikfremstilling i England uden for London, overvåget af Company of Bestikkere i Hallamshire . Fra 1570 til 1584 blev Mary, Queen of Scots , fængslet i Sheffield Castle og Sheffield Manor .

Industrielle revolution

Billede af Sheffield fra det 19. århundrede
Sheffield i det 19. århundrede. Industriens dominans i byen er tydelig.
Bombing i Sheffield under Sheffield Blitz, 2. verdenskrig.
Sheffield blev hårdt ramt af Luftwaffe under Anden Verdenskrig på grund af byens industrielle betydning. Bombekampagnen blev kendt som Sheffield Blitz .

I løbet af 1740'erne blev en form for digelstål- processen opdaget, der gjorde det muligt at fremstille en bedre stålkvalitet, end det tidligere havde været muligt. I omtrent samme periode blev der udviklet en teknik til at sammensmelte et tyndt ark sølv på en kobberbarre for at fremstille sølvplettering, som blev almindeligt kendt som Sheffield-plade . Disse innovationer ansporede Sheffields vækst som industriby, men tabet af nogle vigtige eksportmarkeder førte til en recession i slutningen af ​​det 18. og begyndelsen af ​​det 19. århundrede. De resulterende dårlige forhold kulminerede i en koleraepidemi , der dræbte 402 mennesker i 1832. Befolkningen i byen voksede hurtigt gennem det 19. århundrede; stigende fra 60.095 i 1801 til 451.195 i 1901. Sheffield og Rotherham jernbanen blev bygget i 1838, der forbinder de to byer. Byen blev indlemmet som en bydel i 1842 og fik bystatus ved brevpatent i 1893. Tilstrømningen af ​​mennesker førte også til efterspørgsel efter bedre vandforsyninger, og en række nye reservoirer blev bygget i udkanten af ​​byen.

Sammenbruddet af dæmningsmuren i et af disse reservoirer i 1864 resulterede i den store Sheffield-flod , som dræbte 270 mennesker og ødelagde store dele af byen. Den voksende befolkning førte til opførelsen af ​​mange ryg-til-ryg boliger, der sammen med alvorlig forurening fra fabrikkerne inspirerede George Orwell i 1937 til at skrive: "Sheffield, formoder jeg, kunne med rette hævde at blive kaldt den grimmeste by i Den gamle verden ".

Foto af statuen Women of Steel ved barker's Pool, Sheffield
Women of Steel -statuen mindes kvinderne i Sheffield, som arbejdede i byens stålindustri under Første og Anden Verdenskrig.

Blitz

Den Store Depression ramte byen i 1930'erne, men efterhånden som de internationale spændinger steg og Anden Verdenskrig blev nært forestående; Sheffields stålfabrikker var sat til at arbejde med at fremstille våben og ammunition til krigsindsatsen. Som følge heraf blev byen et mål for bombetogter, hvoraf de tungeste fandt sted om nætterne den 12. og 15. december 1940, nu kendt som Sheffield Blitz . Byen var delvist beskyttet af spærreildsballoner styret fra RAF Norton. Mere end 660 mennesker døde, og mange bygninger blev ødelagt eller efterladt hårdt beskadiget, inklusive Marples Hotel, som blev ramt direkte af en bombe på 500 pund og dræbte over 70 mennesker.

Efter Anden Verdenskrig

Panorama over et brutalistisk boligområde
Park Hill lejligheder , et eksempel på 1950'erne og 1960'erne kommunale boligområder i Sheffield

I 1950'erne og 1960'erne blev mange af byens slumkvarterer revet ned og erstattet med boligprojekter såsom Park Hill-lejlighederne . Store dele af bymidten blev også ryddet for at give plads til et nyt vejsystem. I februar 1962 blev byen ødelagt af Great Sheffield Gale ; vind på op til 97 mph (156 km/t) dræbte fire mennesker og beskadigede 150.000 huse, mere end to tredjedele af byens boligmasse på det tidspunkt. Øget automatisering og konkurrence fra udlandet resulterede i lukning af mange stålværker . 1980'erne oplevede det værste af denne nedslidning af Sheffields industrier, sammen med dem i mange andre områder i Storbritannien. Bygningen af ​​Meadowhall Centre på stedet for et tidligere stålværk i 1990 var en blandet velsignelse, der skabte hårdt tiltrængte arbejdspladser, men fremskyndede byens forfald. Forsøg på at regenerere byen blev kickstartet, da byen var vært for World Student Games i 1991 , hvor der blev bygget nye sportsfaciliteter såsom Sheffield Arena , Don Valley Stadium og Ponds Forge- komplekset.

21. århundrede

Sheffields centrum i 2007.

Sheffield ændrer sig hurtigt, efterhånden som nye projekter genskaber nogle af de mere nedslidte dele af byen. Et sådant, The Heart of the City Project , har igangsat en række offentlige arbejder i byens centrum: Fredshaverne blev renoveret i 1998, Millennium Gallerierne åbnede i april 2001, Vinterhaverne blev åbnet i maj 2003, og en offentlig plads til at forbinde disse to områder, Millennium Square , blev åbnet i maj 2006. Yderligere udviklinger omfattede ombygningen af ​​Sheaf Square , foran den renoverede jernbanestation. Pladsen indeholder "The Cutting Edge", en skulptur designet af Si Applied Ltd og lavet af Sheffield stål.

Sheffield blev særligt hårdt ramt under de britiske oversvømmelser i 2007 og 'Big Freeze' i 2010 . Mange skelsættende bygninger såsom Meadowhall og Hillsborough Stadium oversvømmede, fordi de var tæt på floder, der løber gennem byen. I 2010 blev 5.000 ejendomme i Sheffield identificeret som stadig i risiko for oversvømmelse. I 2012 undslap byen med nød og næppe endnu en oversvømmelse, trods omfattende arbejde fra Miljøstyrelsen for at rydde lokale flodkanaler siden begivenheden i 2007. I 2014 godkendte Sheffield Councils kabinet planer for yderligere at reducere muligheden for oversvømmelser ved at vedtage planer om at øge vandoplandet på Don-flodens bifloder. Endnu en oversvømmelse ramte byen i 2019 , hvilket resulterede i, at shoppere blev indespærret i Meadowhall Shopping Centre.

Mellem 2014 og 2018 var der stridigheder mellem byrådet og beboerne om skæbnen for byens 36.000 motorvejstræer. Omkring 4.000 motorvejstræer er siden blevet fældet som en del af 'Streets Ahead' Private Finance Initiative (PFI) kontrakten underskrevet i 2012 af byrådet, Amey plc og Department for Transport for at vedligeholde byens gader. Træfældningerne har resulteret i mange anholdelser af beboere og andre demonstranter over hele byen, selvom de fleste fældede træer i byen er blevet genplantet, inklusive dem, der historisk er fældet og ikke tidligere er genplantet. Protesterne stoppede til sidst i 2018, efter at rådet satte træfældningsprogrammet på pause som en del af en ny tilgang udviklet af rådet for vedligeholdelse af gadetræer i byen.

I maj 2022 blev Sheffield udnævnt til en " Tree City of the World " som en anerkendelse af sit arbejde for bæredygtigt at forvalte og vedligeholde byernes skove og træer. Denne ære blev givet før udgivelsen af ​​den uafhængige undersøgelses rapport om den såkaldte "Sheffield Chainsaw Massacre". Rapporten konkluderede, at "tusindvis af sunde og elskede træer gik tabt. Mange flere kunne have været det" og var kritisk over for Sheffield City Council. Sidstnævnte udsendte denne erklæring ved modtagelse af rapporten: "Rådet har allerede erkendt, at det tog mange ting galt i håndteringen af ​​gadetræsstriden, og vi ønsker at gentage vores tidligere undskyldninger for vores fejl".

Governance

Lokal myndighed

Sheffield Rådhus
Rådssalen i Sheffield Town Hall

Sheffield styres på lokalt niveau af Sheffield City Council og ledes af rådmand Terry Fox (overtrådte embedet 19. maj 2021). Den består af 84 byrådsmedlemmer valgt til at repræsentere 28  menigheder : tre rådsmedlemmer pr. Efter lokalvalget i 2019 er fordelingen af ​​rådsmandater Labour 49, Liberal Democrats 26, the Green Party 8 og UKIP 1. Byen har også en overborgmester ; skønt det nu blot var en ceremoniel stilling, havde embedet tidligere en betydelig myndighed med udøvende magt over byrådets finanser og anliggender. Posten som overborgmester vælges på årsbasis.

I en stor del af sin historie var rådet kontrolleret af arbejderpartiet og var kendt for sine venstreorienterede sympatier; i løbet af 1980'erne, da Sheffield City Council blev ledet af David Blunkett , fik området tilnavnet " Socialist Republic of South Yorkshire ". Men de liberale demokrater kontrollerede rådet mellem 1999 og 2001 og tog kontrollen igen fra 2008 til 2011.

Størstedelen af ​​rådsejede faciliteter drives af uafhængige velgørende fonde. Sheffield International Venues driver mange af byens sports- og fritidsfaciliteter, herunder Sheffield Arena og det engelske institut for sport, Sheffield . Museer Sheffield og Sheffield Industrial Museums Trust tager sig af gallerier og museer ejet af rådet.

Kombineret autoritet

Byen Sheffield er en del af den bredere South Yorkshire Mayoral Combined Authority , ledet af borgmester Oliver Coppard siden 2022. Den kombinerede myndighed dækker det tidligere 1974-1986 South Yorkshire County Council område, som enten gik til lokale eller regionale myndigheder.

I 2004, som en del af Moving Forward: The Northern Way- dokumentet, blev byregioner skabt i et samarbejde med de tre nordlige regionale udviklingsagenturer . Disse blev uafhængige lokale virksomhedspartnerskaber i 2011.

Områdets partnerskab bevarer navnet Sheffield City Region, der dækker myndighederne i South Yorkshire, såvel som Bolsover District , Borough of Chesterfield , Derbyshire Dales , North East Derbyshire og Bassetlaw District . I 2014 blev Sheffield City Region Combined-myndigheden dannet af de lokale myndigheder i South Yorkshire med de andre råd som ikke-konstituerende medlemmer og partnerskabet integreret med myndighedsstrukturen. I september 2020 skiftede myndigheden til sit nuværende navn.

Folketingets Repræsentation

Byen returnerer fem medlemmer af parlamentet til Underhuset , hvoraf et sjette medlem af parlamentet for Penistone og Stocksbridge repræsenterer dele af Sheffield og Barnsley. Den tidligere vicepremierminister Nick Clegg var parlamentsmedlem for Sheffield, og repræsenterede Sheffield Hallam fra 2005 , indtil han blev afsat i 2017 , hvor sædet returnerede et Labour-parlamentsmedlem for første gang i sin historie.

Geografi

Panorama over Sheffield taget fra Norfolk Park

Sheffield ligger ved 53°22′59″N 1°27′57″W / 53,38297°N 1,4659°V / 53,38297; -1,4659 . Det ligger direkte ved siden af ​​Rotherham , hvorfra det stort set er adskilt af motorvej M1 . Selvom Barnsley Metropolitan Borough også grænser op til Sheffield mod nord, er selve byen et par miles længere væk. Byens sydlige og vestlige grænser deles med Derbyshire ; i første halvdel af det 20. århundrede udvidede Sheffield sine grænser mod syd ind i Derbyshire og annekterede en række landsbyer, herunder Totley , Dore og området nu kendt som Mosborough Townships.

Sheffield er en geografisk forskelligartet by. Det putter sig i de østlige foden af ​​Penninerne , mellem det vigtigste højlandsområde og Peak District National Park mod vest, og det lavereliggende South Yorkshire Coalfield mod øst. Det ligger ved sammenløbet af fem floder: Don , Sheaf , Rivelin , Loxley og Porter . Som sådan er meget af byen bygget på bjergskråninger med udsigt ind i byens centrum eller ud på landet. Blake Street, i postnummerområdet S6, er den tredjestejleste boliggade i England med en gradient på 16,6°. Det højeste punkt i byen Sheffield er 548 m (1.798 ft) nær High Stones og Margery Hill . Byens laveste punkt er kun 29 m (95 fod) over havets overflade nær Blackburn Meadows . Imidlertid er 79% af boligerne i byen mellem 100 og 200 m (330 og 660 fod) over havets overflade. Denne variation af højder på tværs af Sheffield har ført til hyppige påstande, især blandt lokalbefolkningen, at byen blev bygget på Seven Hills. Da denne påstand er bestridt, opstod det sandsynligvis som en vittighed, der refererer til Roms syv bakker .

Rivelin Valley
Gleadless Valley, der demonstrerer det bakkede terræn i byen

Anslået til at indeholde omkring 4,5 millioner træer, Sheffield har flere træer pr. person end nogen anden by i Europa og anses for at være en af ​​de grønneste byer i England og Storbritannien, hvilket blev yderligere forstærket, da det vandt Entente Florale-konkurrencen i 2005 . Med mere end 250 parker, skove og haver har den over 170 skove (der dækker 10,91 sq mi eller 28,3 km 2 ), 78 offentlige parker (der dækker 7,07 sq mi eller 18,3 km 2 ) og 10 offentlige haver. Tilføjet til nationalparken på 52,0 sq mi (134,7 km 2 ) og 4,20 sq mi (10,9 km 2 ) vand betyder det, at 61 % af byen er grønne områder . På trods af dette bor omkring 64 % af Sheffields husejere længere end 300 m (328 yd) fra deres nærmeste grønne område, selvom adgangen er bedre i mindre velhavende kvarterer i hele byen. Sheffield har også en meget bred vifte af habitater , der sammenlignes positivt med enhver by i Det Forenede Kongerige: byområder, parkområder og skove, landbrugs- og agerjord, hede, enge og ferskvandsbaserede levesteder. Der er seks områder i byen, der er udpeget som steder af særlig videnskabelig interesse .

De nuværende bygrænser blev sat i 1974 (med en lille ændring i 1994), da den tidligere amtskommune Sheffield fusionerede med Stocksbridge Urban District og to sogne fra Wortley Rural District . Dette område omfatter en betydelig del af landskabet omkring den vigtigste byregion. Omtrent en tredjedel af Sheffield ligger i Peak District National Park . Ingen anden engelsk by havde dele af en nationalpark inden for sin grænse, indtil oprettelsen i marts 2010 af South Downs National Park , hvoraf en del ligger inden for Brighton og Hove .

Klima

Ifølge Köppen-klassifikationen har Sheffield generelt et oceanisk klima (Cfb) ligesom resten af ​​Storbritannien. Penninernes højland mod vest kan skabe et køligt, dystert og vådt miljø, men de giver også læ for de fremherskende vestenvinde og kaster en " regnskygge " hen over området. Mellem 1971 og 2000 regnede Sheffield i gennemsnit 824,7 mm (32,47 tommer) om året; December var den vådeste måned med 91,9 mm (3,62 tommer) og juli den tørreste måned med 51,0 mm (2,01 tommer). Juli var også den varmeste måned med en gennemsnitlig maksimumtemperatur på 20,8 °C (69,4 °F). Den højeste temperatur nogensinde registreret i byen Sheffield var 39,4 °C (102,9 °F), den 19. juli 2022. Den gennemsnitlige minimumstemperatur i januar og februar var 1,6 °C (34,9 °F), selvom de laveste temperaturer registreret i disse måneder kan være mellem -10 og -15 °C (14 og 5 °F), selvom temperaturen siden 1960 aldrig er faldet til under -9,2 °C (15,4 °F), hvilket tyder på, at urbaniseringen omkring Weston Park-stedet i løbet af den anden halvdelen af ​​det 20. århundrede kan forhindre temperaturer under -10 °C (14 °F).

Den koldeste temperatur, der blev registreret, var -8,2 °C (17,2 °F) i 2010. (Bemærk: Den officielle Weston Park Weather Station-statistik, som også kan ses på Sheffield Central Library , har temperaturen på -8,7 °C (16,3) °F), registreret den 20. december, og angiver, at det er den laveste decembertemperatur siden 1981.) Den koldeste temperatur, der nogensinde er registreret i byen Sheffield ved Weston Park , siden registreringerne begyndte i 1882, er -14,6 °C (5,7 °C) F), registreret i februar 1895. Den laveste maksimale dagtemperatur i byen siden registreringerne begyndte er -5,6 °C (21,9 °F), også registreret i februar 1895. For nylig blev der registreret -4,4 °C (24,1 °F) som et maksimum i dagtimerne i Weston Park, den 20. december 2010 (fra Weston Park Weather Station-statistikker, som også kan ses på Sheffield Central Library.) I gennemsnit gennem vintermånederne december til marts er der 67 dage, hvor der opstår jordfrost.

Klimadata for Sheffield ( Weston Park )
WMO ID : 99107; koordinater 53°22′53″N 1°29′29″W / 53,38139°N 1,49137°V / 53,38139; -1,49137 ( Sheffield Cdl ) ; højde: 131 m (430 fod); 1991–2020 normaler, ekstremer 1882–nutid
Måned Jan feb Mar apr Kan jun jul aug sep okt nov dec År
Rekordhøje °C (°F) 15,9
(60,6)
18,2
(64,8)
23,3
(73,9)
26,4
(79,5)
28,9
(84,0)
30,7
(87,3)
39,4
(102,9)
34,3
(93,7)
32,9
(91,2)
25,7
(78,3)
18,9
(66,0)
17,6
(63,7)
39,4
(102,9)
Gennemsnitlig høj °C (°F) 7,0
(44,6)
7,7
(45,9)
10,0
(50,0)
13,1
(55,6)
16,4
(61,5)
19,2
(66,6)
21,4
(70,5)
20,8
(69,4)
17,9
(64,2)
13,7
(56,7)
9,8
(49,6)
7,3
(45,1)
13,7
(56,7)
Daglig gennemsnitlig °C (°F) 4,6
(40,3)
4,9
(40,8)
6,7
(44,1)
9,2
(48,6)
12,1
(53,8)
15,0
(59,0)
17,1
(62,8)
16,7
(62,1)
14,2
(57,6)
10,7
(51,3)
7,3
(45,1)
5,0
(41,0)
10,3
(50,5)
Gennemsnitlig lav °C (°F) 2,2
(36,0)
2,2
(36,0)
3,4
(38,1)
5,2
(41,4)
7,8
(46,0)
10,8
(51,4)
12,8
(55,0)
12,6
(54,7)
10,5
(50,9)
7,8
(46,0)
4,8
(40,6)
2,6
(36,7)
6,9
(44,4)
Rekordlav °C (°F) −13,3
(8,1)
−14,6
(5,7)
−9,4
(15,1)
-7,8
(18,0)
-0,7
(30,7)
1,4
(34,5)
3,5
(38,3)
4,1
(39,4)
1,7
(35,1)
−4,1
(24,6)
−7,2
(19,0)
-10,0
(14,0)
−14,6
(5,7)
Gennemsnitlig nedbør mm (tommer) 75,7
(2,98)
67,0
(2,64)
59,5
(2,34)
58,8
(2,31)
54,5
(2,15)
75,1
(2,96)
62,2
(2,45)
65,1
(2,56)
63,5
(2,50)
78,7
(3,10)
84,7
(3,33)
86,9
(3,42)
831,6
(32,74)
Gennemsnitlige dage med regn (≥ 1,0 mm) 13.2 11.5 11.1 10.1 9.3 9.5 9.4 10,0 9.3 12.7 13.3 13.7 133,1
Gennemsnitlige månedlige solskinstimer 50,1 76,8 121,0 153,2 198,2 181,0 180,7 181,3 138,2 97,0 59,4 48,3 1.485,2
Gennemsnitligt ultraviolet indeks 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
Kilde 1: Met Office
Kilde 2: KNMI , WeatherAtlas og Meteo Climat

Weston Park Weather station, etableret i 1882, er en af ​​de længst kørende vejrstationer i Det Forenede Kongerige. Det har registreret vejr i mere end 125 år, og en rapport fra 2008 viste, at klimaet i Sheffield opvarmes hurtigere, end det har gjort på noget tidspunkt i denne periode, hvor 1990 og 2006 er de varmeste år nogensinde. I samarbejde med Stockholm Environment Institute udviklede Sheffield et CO2-fodaftryk (baseret på forbrugstal for 2004-05) på 5.798.361  tons om året. Dette skal sammenlignes med Storbritanniens samlede CO2-fodaftryk på 698.568.010 tons om året. De faktorer, der har størst indflydelse er boliger (34 %), transport (25 %), forbrugere (11 %), private tjenester (9 %), offentlige ydelser (8 %), fødevarer (8 %) og kapitalinvesteringer (5 % ). Sheffield City Council har underskrevet kampagnen 10:10 .

Grønt bælte

Sheffield er inden for en grønt bælte- region, der strækker sig ind i de bredere omkringliggende amter, og er på plads for at reducere byspredning , forhindre byer og områder i Sheffield bebyggede byområde fra yderligere konvergens, beskytte identiteten af ​​afsidesliggende samfund, fremme brownfield genbruge og bevare det nærliggende landskab. Dette opnås ved at begrænse uhensigtsmæssig bebyggelse inden for de udpegede områder, og at stille skærpede betingelser for tilladt byggeri. Det vigtigste byområde og større landsbyer i bydelen er undtaget fra det grønne bælte, men omkringliggende mindre landsbyer, landsbyer og landområder er "skyllet over" med betegnelsen. Et subsidiært formål med det grønne bælte er at fremme rekreations- og fritidsinteresser, med mange landskabelige funktioner og faciliteter inkluderet.

Underafdelinger

Sheffield består af mange forstæder og kvarterer, hvoraf mange udviklede sig fra landsbyer eller landsbyer , der blev absorberet i Sheffield, efterhånden som byen voksede. Disse historiske områder ignoreres stort set af de moderne administrative og politiske opdelinger af byen; i stedet er det opdelt i 28 valgafdelinger , hvor hver afdeling generelt dækker 4-6 områder. Disse valgafdelinger er grupperet i seks parlamentariske valgkredse . Sheffield er stort set uparished , men Bradfield og Ecclesfield har menighedsråd, og Stocksbridge har et byråd.

Demografi

Befolkningsændring
År Pop. ± %
1801 60.095 —    
1821 84.540 +40,7 %
1841 134.599 +59,2 %
1861 219.634 +63,2 %
1881 335.953 +53,0 %
1901 451.195 +34,3 %
1921 543.336 +20,4 %
1941 569.884 +4,9 %
1951 577.050 +1,3 %
1961 574.915 -0,4 %
1971 572.794 -0,4 %
1981 530.844 −7,3 %
1991 528.708 -0,4 %
2001 513.234 −2,9 %
2011 551.800 +7,5 %
2019 584.028 +5,8 %
Befolkning af Sheffield fra 1700 til 2011
Befolkning i Sheffield fra 1700 til 2011. Den eksponentielle befolkningstilvækst i det 19. århundrede og den efterfølgende plateau i løbet af det 20. århundrede er tydelig.

Det Forenede Kongerige Census 2001 rapporterede en beboerbefolkning for Sheffield på 513.234, et fald på 2% fra 1991-folketællingen. Byen er en del af det bredere Sheffield-byområde , som havde en befolkning på 640.720. I 2011 var den racemæssige sammensætning af Sheffields befolkning 84% hvide (81% hvide briter , 0,5% hvide irere , 0,1% romani eller irske rejsende , 2,3% andre hvide ), 2,4% af blandet race (1,0% hvid og sort caribisk, 0,2 % hvid og sort afrikansk, 0,6 % hvid og asiatisk, 0,6 % anden blanding), 8 % asiatisk (1,1 % indisk , 4 % pakistansk , 0,6 % bangladeshisk , 1,3 % kinesisk , 1,0 % anden asiatisk), 3,6 % sort ( 2,1 % Afrikansk, 1% caribisk , 0,5% anden sort ), 1,5% arabisk og 0,7% af anden etnisk arv. Med hensyn til religion er 53 % af befolkningen kristne, 6 % er muslimer, 0,6 % er hinduer, 0,4 % er buddhister, 0,2 % er sikher, 0,1 % er jøder, 0,4 % tilhører en anden religion, 31 % har ingen religion. og 7 % angav ikke deres religion. Den største quinary gruppe er 20- til 24-årige (9%) på grund af den store universitetsstuderende befolkning.

Den industrielle revolution fungerede som en katalysator for betydelig befolkningstilvækst og demografiske ændringer i Sheffield. Et stort antal mennesker blev kørt til byen, mens bestik- og stålindustrien blomstrede. Befolkningen fortsatte med at vokse indtil midten af ​​det 20. århundrede, hvorpå befolkningen på grund af industriel tilbagegang begyndte at trække sig sammen. I begyndelsen af ​​det 21. århundrede var befolkningen dog begyndt at vokse igen.

Befolkningen i Sheffield toppede i 1951 med 577.050 og er siden faldet støt. Imidlertid var befolkningsestimatet i midten af ​​2007 530.300, hvilket repræsenterer en stigning på omkring 17.000 indbyggere siden 2001.

Selvom det er en by, er Sheffield uformelt kendt som "den største landsby i England ", på grund af en kombination af topografisk isolation og demografisk stabilitet. Det er relativt geografisk isoleret, idet det er afskåret fra andre steder af en ring af bakker. Lokal folklore insisterer på, at Sheffield ligesom Rom blev bygget "på syv bakker". Landet omkring Sheffield var uegnet til industriel brug og omfatter nu flere beskyttede grønne områder. Disse topografiske faktorer har tjent til at begrænse byspredningen, hvilket har resulteret i en relativt stabil befolkningsstørrelse og en lav grad af mobilitet.

Økonomi

Labour profil
Samlet medarbejderjob 255.700
Fuld tid 168.000 65,7 %
Deltid 87.700 34,3 %
Fremstille. & Konstruere. 40.300 15,7 %
Fremstilling 31.800 12,4 %
Konstruktion 8.500 3,3 %
Tjenester 214.900 84,1 %
Distribution, hoteller & restauranter 58.800 23,0 %
Transport & kommunikation 14.200 5,5 %
Økonomi, IT, andre erhvervsaktiviteter 51.800 20,2 %
Offentlig administration, uddannelse og sundhed 77.500 30,3 %
Andre tjenester 12.700 5,0 %
Turisme-relateret 18.400 7,2 %
St Paul's Tower, en ny, blandet udvikling, som er en del af St Paul's Place-udviklingen.  I øverste venstre hjørne er selve Main St Paul's Tower.  Nedenunder det er Tower 2, forbundet med hovedtårnet, men halvdelen af ​​højden.  Til højre ses endnu en kontorbygning i samme udvikling.  Alle er blevet færdiggjort inden for de sidste 5 år og repræsenterer noget af den nyeste arkitektur i byen.
St Paul's Place , 2010. St Paul's Tower , den højeste bygning i Sheffield, ligger i centrum. St Paul's Place-udviklingen udgør en større ombygning af området og har tiltrukket adskillige store virksomheder til komplekset, såsom DLA Piper , PriceWaterHouseCoopers og Barclays . Department for Education og Department for Business, Innovation & Skills har også etableret en tilstedeværelse i St Paul's Place.

Efter mange års tilbagegang gennemgår Sheffield-økonomien en stærk genoplivning. Barclays Bank Financial Planning-undersøgelsen fra 2004 afslørede, at Sheffield-distriktet i Hallam i 2003 var det højest rangerende område uden for London for samlet rigdom, idet andelen af ​​mennesker, der tjener over £60.000 om året, var næsten 12 %. En undersøgelse foretaget af Knight Frank afslørede, at Sheffield var den hurtigst voksende by uden for London med hensyn til kontor- og boligarealer og huslejer i anden halvdel af 2004. Dette kan ses i en bølge af ombygninger, herunder City Lofts Tower og ledsagende St Paul's Place , Velocity Living and the Moor-ombygningen, den kommende NRQ og Winter Gardens , Peace Gardens , Millennium Galleries og mange projekter gennemført under Sheffield One- ombygningsagenturet. Sheffield-økonomien voksede fra £5,6 milliarder i 1997 (1997 GVA ) til £9,2 milliarder i 2007 (2007 GVA).

"UK Cities Monitor 2008" placerede Sheffield blandt de ti bedste byer til at finde en virksomhed i dag, byen indtager henholdsvis tredje- og fjerdepladser for bedste kontorplacering og bedste nye callcenterplacering . Den samme rapport placerer Sheffield på tredjepladsen med hensyn til "grønneste omdømme" og nummer to med hensyn til tilgængeligheden af ​​økonomiske incitamenter.

Tung industri og metallurgi

Sheffield har et internationalt ry for metallurgi og stålfremstilling. Den tidligste officielle registrering af bestikproduktion, som Sheffield er særligt kendt for, er fra 1297, hvor en selvangivelse for 'Robert the Cutler' blev indsendt. En nøgleårsag til Sheffields succes i produktionen af ​​bestik ligger i dets geografiske sammensætning. Overfloden af ​​vandløb i området gav vandkraft, og de geologiske formationer i Hope Valley , i særdeleshed, gav tilstrækkelige grussten til slibeskiver. I det 17. århundrede blev Company of Cutlers i Hallamshire , som havde tilsyn med den blomstrende bestikindustri i området og er den dag i dag, etableret og fokuseret på markeder uden for Sheffield-området, hvilket førte til den gradvise etablering af Sheffield som en respekteret producent af bestik. dette udviklede sig gradvist fra et nationalt ry til et internationalt.

Byen spillede en afgørende rolle i den industrielle revolution og blev et industrielt kraftcenter i det 18. århundrede og blev døbt " Stålbyen ". Mange innovationer på disse områder er blevet lavet i Sheffield, for eksempel opdagede Benjamin Huntsman digelteknikken i 1740'erne på sit værksted i Handsworth . Denne proces blev gjort forældet i 1856 af Henry Bessemers opfindelse af Bessemer-konverteren . Thomas Boulsover opfandt Sheffield Plate (forsølvet kobber) i begyndelsen af ​​det 18. århundrede.

Monument til Harry Brearley og fødestedet for rustfrit stål ved de tidligere Brown Firth Research Laboratories

Rustfrit stål blev opfundet af Harry Brearley i 1912 og bragte overkommeligt bestik til masserne. FB Pickerings og T. Gladmans arbejde gennem 1960'erne, 1970'erne og 1980'erne var grundlæggende for udviklingen af ​​moderne højstyrke lavlegeret stål. Yderligere innovationer fortsætter, med nye avancerede fremstillingsteknologier og -teknikker, der udvikles på Advanced Manufacturing Park , beliggende lige over grænsen i bydelen Rotherham, af Sheffields universiteter og andre uafhængige forskningsorganisationer. Organisationer placeret på AMP omfatter Advanced Manufacturing Research Center (AMRC, et forskningspartnerskab mellem Boeing Company og University of Sheffield ), Castings Technology International (CTI), The Welding Institute (TWI), Rolls-Royce plc og McLaren Automotive .

Foto af Forgemasters stålværk, Sheffield
Forgemasters stålværk i Sheffield. Siden blev tidligere drevet af Vickers Limited , som blev grundlagt i Sheffield i 1828 og blev en af ​​de mest fremtrædende ingeniørvirksomheder i verden.

Forgemasters , grundlagt i 1805, er det eneste tilbageværende uafhængige stålværk i verden og dominerer den nordøstlige del af Sheffield omkring Lower Don Valley . Firmaet har et globalt ry for at producere de største og mest komplekse stålsmedninger og støbegods og er certificeret til at producere kritiske nukleare komponenter, med nyere projekter, herunder Royal Navy's ubåde i kloge klasse . Firmaet har også kapacitet til at hælde den største enkelte barre (570 tons) i Europa og er i øjeblikket i gang med at udvide sine kapaciteter. I juli 2021 blev Forgemasters købt direkte af det britiske forsvarsministerium for 2,56 millioner pund med den hensigt at investere yderligere 400 millioner pund over det næste årti. Beslutningen var baseret på den vigtige rolle, Forgemasters spiller i konstruktionen af ​​den britiske nukleare ubådsflåde samt andre fartøjer til Royal Navy .

Mens jern og stål længe har været de vigtigste industrier i Sheffield, har kulminedrift også været en stor industri, især i yderområderne, og Palace of Westminster i London blev bygget ved hjælp af kalksten fra stenbrud i den nærliggende landsby Anston .

Offentlige sektor

University of Sheffield Diamond
The Diamond , ved University of Sheffield . Universitetet er en stor offentlig arbejdsgiver i byen

Sheffield har en stor arbejdsstyrke i den offentlige sektor, der tæller 77.500 medarbejdere. I perioden 1995 – 2008 (en periode med vækst for byen og mange andre i Storbritannien) steg antallet af job i byen med 22 %, og 50 % af disse var i den offentlige sektor. Større arbejdsgivere i den offentlige sektor omfatter National Health Service , University of Sheffield , Sheffield Hallam University og adskillige regeringsdepartementer og agenturer, herunder Home Office (visum og immigration), Department for Education & Department for Business, Innovation & Skills . Nyligt udviklede kontorer i St Paul's Place og Riverside Exchange er vært for de førnævnte regeringsafdelinger.

Sheffield City Council , som også er en stor offentlig arbejdsgiver i byen, beskæftiger over 8.000 mennesker fordelt på fire forskellige sektioner (kendt som porteføljer). Sheffield City Council er også den lokale uddannelsesmyndighed (LEA) og administrerer som sådan alle delstatsskoler og deres tilknyttede personale. Som en del af sit mandat til at levere offentlige tjenester opretholder Sheffield City Council kontrakter med tre private entreprenører - Amey , Veolia & Capita (kontrakt, der slutter i 2020). Tilsammen giver disse entreprenører yderligere beskæftigelse i byen.

Fritid og detailhandel

Centrum

En luftfoto af Sheffield City Center
Udsigt over Sheffield City Center . Nogle af de store indkøbsområder kan ses til venstre og i midten af ​​billedet.
The Moor shoppingområde

Sheffield er et stort detailhandelscenter og er hjemsted for mange High Street og stormagasiner samt designerbutikker. De vigtigste shoppingområder i byens centrum er på The Moor- området, Fargate , Orchard Square og Devonshire Quarter . Stormagasiner i byens centrum omfatter Marks and Spencer og Atkinsons . Sheffields vigtigste marked var engang Castle Market , bygget over resterne af slottet. Denne er siden blevet revet ned. Sheffield Moor Market åbnede i 2013 og blev hoveddestinationen for friske råvarer. Markedet har 196 boder og omfatter lokale og økologiske råvarer samt internationale fusionskøkken som russisk, jamaicansk og thailandsk. I marts 2021 blev det annonceret, at Sheffield-afdelingen af ​​John Lewis ville lukke på grund af faldende salg og et skift til online shopping, som var steget på grund af COVID-19-pandemien . John Lewis modtog 3 millioner pund i offentlig finansiering fra Sheffield City Council i 2020 for at holde den lokale butik åben. De lokale Debenhams afdelinger forventes at genåbne efter ophævelsen af ​​2021 COVID-19 lockdown restriktioner, men kun for at rydde eksisterende lager, hvorefter det forventes, at butikkerne vil lukke.

Med nedgangen i high street shopping rundt omkring i Storbritannien er der blevet gjort en indsats for at forynge Sheffield City Centre og forbedre detail- og fritidstilbuddet. Større udviklinger omfatter Leopold Square , The Moor , St Paul's Place (en blandet udvikling) og Heart of the City I & II-projekterne. I marts 2022 annoncerede Sheffield City Council, at et nyt fritidsknudepunkt ville blive bygget i den sydlige ende af Fargate. Hub på £300.000 vil indeholde caféer, butikker og storskærms-tv til sportsbegivenheder. Udviklingen er også relateret til andre bestræbelser på at forynge Fargate-området, såsom et nyt blandede arrangementer og coworking-hub ved 20-26 Fargate, også overvåget af Sheffield City Council.

Indkøbscentre

Meadowhall indkøbscenter, beliggende nord for Sheffield tæt på grænsen til Rotherham og ved siden af ​​M1-motorvejen , er en stor regional shoppingdestination og i øjeblikket rangeret som den ellevte største i Storbritannien med et gulvareal på 1.500.000 sq ft (140.000 m 2 ). Centret tiltrækker over 30 millioner besøgende om året (op fra 19 millioner i det første år) og huser 270 butikker, 37 restauranter og en biograf. Mange nationalt anerkendte mærker har en tilstedeværelse i centrum, herunder Marks & Spencer , Hugo Boss og Jaeger . Centret er forbundet med byens centrum med jernbane, Supertram og busforbindelser. Før åbningen af ​​Meadowhall var stedet optaget til East Hecla (stål) værker, en stor arbejdsgiver i den nordøstlige del af byen. Åbningen af ​​Meadowhall i 1990 markerede begyndelsen på en større foryngelse i Lower Don Valley , da stålindustrien faldt. I en undersøgelse fra 2010 af de forventede udgifter i detailcentre i Storbritannien blev Meadowhall rangeret som nr. 12 og Sheffield City Center som nr. 19.

IKEA, Sheffield

Syd for Meadowhall indkøbscenter ligger Meadowhall Retail Park, en 190.500 sq ft (17.700 m 2 ) detailpark med 13 detail- og fødevareenheder. Ved siden af ​​detailparken ligger IKEA- butikken Sheffield, der åbnede i 2017. Åbningsceremonien blev overværet af dignitære personer, herunder den svenske ambassadør i Storbritannien. Sheffield-butikken var den 20. åbnede i Storbritannien og førte til skabelsen af ​​480 nye lokale arbejdspladser.

Det næststørste indkøbscenter i Sheffield er Crystal Peaks , der ligger i den sydøstlige del af byen ved siden af ​​Drakehouse Retail Park. Både indkøbscentret og detailparken åbnede i 1988 og tiltrækker nu omkring 11 millioner besøgende om året. I alt er der 101 forhandlere (inklusive spisesteder) på Crystal Peaks og Drakehouse, inklusive en række high street-mærker. Crystal Peaks inkluderer også en rejseudveksling, der fungerer som knudepunkt for busrejser i øst og sydøst for Sheffield.

Forstæder

Ecclesall Road, Sheffield
Ecclesall Road
Lille Kelham i Kelham Island Quarter
Lille Kelham i Kelham Island Quarter

Ud over byens centrum er der talrige andre fritids- og shoppingområder. I den sydvestlige del af byens centrum ligger Ecclesall Road , en større færdselsåre, der forbinder de sydvestlige forstæder med byens centrum og kantet med barer, restauranter og caféer samt boliger. Området har et stort studentersamfund på grund af tilstedeværelsen af ​​Sheffield Hallam University Collegiate Campus, der støder op til Ecclesall Road. Fritidsdelen af ​​vejen er cirka 2,5 km lang, hvor den sydvestlige ende bliver til Ecclesall Road South og et overvejende boligområde. Et andet populært shopping- og fritidsområde er London Road , syd for byens centrum. Vejen er berømt for sit multikulturelle samfund, som har ført til en overflod af internationale retter, der serveres på restauranter langs vejen. Vest for byens centrum ligger Broomhill , et studentcentreret kvarter, som også henvender sig til skoleelever samt lokale universitetsstuderende og NHS-personale. Nord-vest for byens centrum ligger Hillsborough , et stort butiks- og sportscenter, og Stocksbridge Fox Valley, et moderne fritids- og detailcenter bygget på et industriområde i brunt område.

I slutningen af ​​2010'erne og begyndelsen af ​​2020'erne begyndte adskillige nye udviklinger nord for byens centrum i Kelham Island Quarter , en stadig mere populær udvikling med blandet anvendelse. Området er blevet kendt for sine uafhængige cafeer, restauranter og pubber og har oplevet en betydelig boligudvikling i de senere år.

Turisme

Turisme spiller en stor rolle i byens økonomi på grund af adskillige attraktioner - nemlig Peak District, sportsbegivenheder (især Snooker World Championships ) og musikfestivaler (såsom Tramlines ). I 2019 blev turistindustrien i Sheffield vurderet til £1,36 milliarder og støttede 15.000 job.

I 2012 blev Sheffield City Region Enterprise Zone lanceret for at fremme udviklingen på en række steder i Sheffield og på tværs af den bredere region. I marts 2014 blev der tilføjet yderligere lokaliteter til zonen.

Transportere

Biler, busser og cykling

Luftfoto af Park Square, hvor Sheffield Parkway møder Sheffield Inner Ring Road
Luftfoto af Park Square, hvor Sheffield Parkway møder Sheffield Inner Ring Road

Motorveje i nærheden af ​​byen er M1 og M18 . Sheffield Parkway forbinder byens centrum med motorvejene. M1 omkranser byens nordøstlige og krydser Tinsley Viaduct nær Rotherham. M18 forgrener sig fra M1 tæt på Sheffield, forbinder byen med Doncaster og ender ved Goole . A57- og A61 - vejene er de vigtigste hovedveje gennem Sheffield. Disse løber henholdsvis øst-vest og nord-syd og krydser i byens centrum, hvorfra de øvrige større veje generelt udstråler egeragtigt. En indre ringvej , hovedsagelig anlagt i 1970'erne og udvidet i 2007 til at danne en komplet ring, tillader trafikken at undgå byens centrum, og en ydre ringvej løber mod øst, sydøst og nord, tættere på kanten af ​​byen , men betjener ikke den vestlige side af Sheffield.

Sheffield Interchange er byens busknudepunkt; andre busstationer er i Halfway , Hillsborough og Meadowhall . Efter dereguleringen i 1986 var der flere nye tjenesteudbydere. Nuværende udbydere er First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow og Sheffield Community Transport . First South Yorkshire, er den største busoperatør. Der er også ruten Bus Rapid Transit North mellem Sheffield og Maltby via Rotherham. Det var planlagt som to ruter: den nordlige rute til Rotherham via Meadowhall og Templeborough , og den sydlige rute via det udviklende beskæftigelsescenter og Waverley. Den nordlige rute åbnede i september 2016; det involverede en 800m Tinsley Road Link, der skulle bygges mellem Meadowhall og A6178-vejen. Yorkshire Terrier , Andrews og moderselskabet Yorkshire Traction opererede tidligere i byen og blev overtaget af Stagecoach Sheffield . Stagecoach Group driver også Supertram og har et integreret billetsystem med busser og sporvogne.

Bustjenester , der kører gennem Sheffield, drives af National Express og i mindre grad Megabus og Flixbus . National Express-tjenester anløber Sheffield Interchange , Meadowhall Interchange og Meadowhead Bus Stop. Megabus- og Flixbus-tjenester anløber kun Meadowhall. National Express-tjenesterne 564, 560, 350, 320, 310 og 240 anløber Sheffield, ligesom andre gør det sjældnere. 560/564-tjenesten er en direkte forbindelse til London Victoria Coach Station via Chesterfield og Milton Keynes , der kører 12 gange om dagen i begge retninger. 350- og 240-tjenesterne forbinder Sheffield med henholdsvis Manchester Lufthavn og Heathrow / Gatwick Lufthavne. To Megabus-tjenester, M12 og M20, anløber Sheffield på vej til London fra henholdsvis Newcastle upon Tyne og Inverness .

Selvom det er bakket, er Sheffield kompakt og har få større hovedveje, derfor er cykling i Sheffield en populær transportmetode. Det er på Trans-Pennine Trail , en National Cycle Network- rute, der løber fra vest til øst fra Southport i Merseyside til Hornsea i East Riding of Yorkshire og nord til syd fra Leeds i West Yorkshire til Chesterfield i Derbyshire. Der er mange cykelruter langs landevejene i skovene omkring byen, og et stigende antal cykelstier i selve byen.

Sporvogne, tog og sporvognstog

Meadowhall Interchange , en kombineret bus-, bus-, jernbane- og sporvognsudveksling

Togtjenester i Sheffield drives af East Midlands Railway , CrossCountry , TransPennine Express og Northern . Større jernbaneruter gennem Sheffield station omfatter Midland Main Line (til London via East Midlands), Cross Country Route (som løber mellem det østlige Skotland og det sydvestlige England) og linjerne, der forbinder Liverpool og Manchester med Hull og East Anglia . Med ombygningen af ​​London St Pancras afsluttet, har Sheffield en direkte forbindelse til det kontinentale Europa , via East Midlands Railway , til St. Pancras og Eurostar til Frankrig og Belgien. East Midlands Railway driver også tre premium-tog: Master Cutler , Sheffield Continental og South Yorkshireman .

High Speed ​​2 er planlagt til at betjene en bycentrumstation i Sheffield som en udløber fra HS2-hovedlinjen. Forslag til HS2-stationens placering er blevet overvejet, herunder: Sheffield station, Sheffield Victoria (på stedet for den tidligere station af samme navn) og Meadowhall Interchange . Det er planlagt til at være operationelt i 2033. Der vil være fire tog i timen, der betjener stationen, med rejsetider til London og Birmingham reduceret til henholdsvis 1 time, 19 minutter og 48 minutter. I november 2021 offentliggjorde den britiske regering den integrerede jernbaneplan for North and Midlands, hvori den meddelte, at HS2's østlige sporrute (mellem East Midlands og Leeds) var blevet annulleret, hvilket var planlagt til at omfatte Sheffield. Dokumentet annoncerede opgraderinger til Midland Mainline, med HS2-tog i stand til at køre på denne opgraderede og elektrificerede rute.

Der er flere lokale jernbaneruter, der løber langs byens dale og videre, og forbinder den med andre dele af South Yorkshire , West Yorkshire , Nottinghamshire , Lincolnshire og Derbyshire . Disse lokale ruter omfatter Penistone Line , Dearne Valley Line , Hope Valley Line og Hallam Line . Ud over hovedstationerne i Sheffield og Meadowhall er der fem forstadsstationer ved Chapeltown , Darnall , Woodhouse og Dore & Totley . Som en del af forbedringer af jernbanetjenesterne langs Hope Valley Line mellem Sheffield og Manchester, bygges en ny perron, stationsfaciliteter og spor på Dore & Totley Station med den udvidede station, der skal åbne i 2023.

Sheffield Supertram (ikke afledt af de tidligere sporvogne ), åbnede i 1994 og drives af Stagecoach . Åbningen var kort efter den lignende Metrolink- ordning i Greater Manchester. Supertram-netværket består af 37 mi (60 km) spor og fire linjer (med alle linjer, der kører via byens centrum): fra Halvvejs til Malin Bridge (Blue Line), fra Meadowhall til Middlewood (Yellow Line), fra Meadowhall til Herdings Park (Purple Line), og fra Cathedral til Rotherham Parkgate (Black Line). Systemet indeholder både on-street og adskilt løb, afhængigt af sektion og linje. The Black Line åbnede i 2018 med sporvognstog ; disse er sporvogne, der er i stand til at dele en linje med konventionelle tunge jernbanetog mellem Sheffield og Rotherham.

Kanal

Sheffield & South Yorkshire Navigation (S&SY) er et system af sejlbare indre vandveje ( kanaler og kanaliserede floder) i Yorkshire og Lincolnshire . Hovedsageligt baseret på floden Don løber den i en længde på 43 mi (69 km) og har 29  sluser . Den forbinder Sheffield, Rotherham og Doncaster med floden Trent ved Keadby og (via New Junction Canal ) Aire & Calder Navigation . Kanalens endestation er ved Victoria Quays , et ombygningsområde med blandet brugt, der støder op til Park Square i Sheffield City Centre.

Luft

De nærmeste lufthavne er i Leeds Bradford , Humberside , East Midlands (inden for en times kørsel fra byen), Manchester (direkte service hver time med South TransPennine ).

På grund af byens topografiske karakter blev Sheffield ikke betjent af sin egen lufthavn. I 1997 blev Sheffield City Airport åbnet på land tæt på M1 og Sheffield Parkway. Lufthavnen blev drevet på STOLPORT - model svarende til London City Airport og drev et begrænset udvalg af korte forretningsfokuserede flyvninger til destinationer på de britiske øer og Holland . Lufthavnen faldt i tilbagegang med væksten af ​​lavprisflyselskaber i slutningen af ​​1990'erne, og den sidste ruteflyvning fandt sted i 2002. Lufthavnen lukkede og mistede sin CAA- licens i 2008. Efter lukningen af ​​Sheffield City Airport (også kendt som Robin Hood) lufthavn) i 2008, den nærmeste internationale lufthavn til Sheffield er Doncaster Sheffield Airport , som ligger 29 km fra byens centrum og lukkede den 4. november 2022. Den åbnede den 28. april 2005 på det tidligere RAF Finningley- sted og betjenes hovedsageligt af charter- og lavprisflyselskaber med omkring en million passagerer om året. En forbindelsesvej, kaldet Great Yorkshire Way, forbinder Doncaster Sheffield Lufthavn med M18-motorvejen, hvilket reducerer rejsetiden fra Sheffields centrum fra 40 til 25 minutter.

Uddannelse

Inden for byen Sheffield er der to universiteter, 141 grundskoler og 28 sekundære skoler.

Museer

Kelham Island Museum (til venstre). Museet er hjemsted for Bessemer Converter , den vigtigste teknik til fremstilling af stål fra 1850'erne til 1950'erne.

Sheffields museer ledes af to forskellige organisationer. Museer Sheffield administrerer Weston Park Museum (en Grade II* fredet bygning), Millennium Galleries og Graves Art Gallery . Disse museer udgør de ældste eksisterende museer i byen, hvor Graves Art Gallery og Weston Park Museum blev foræret byen af ​​industrifilantroper i det 19. og 20. århundrede. Millennium Galleries, der blev etableret i begyndelsen af ​​2000'erne, er et af de nyeste museer og udgør en del af Heart of the City-udviklingen, der forbinder direkte til Winter Garden og Millennium Square. Alle tre museer er vært for en bred vifte af udstillinger, som afspejler Sheffields historie og talrige andre temaer, herunder udstillinger udlånt fra andre store gallerier og museer.

Sheffield Industrial Museums Trust administrerer museerne dedikeret til Sheffields industrielle arv, som der er tre af. Kelham Island Museum (placeret lige nord for byens centrum) er placeret på stedet for et jernstøberi fra det 19. århundrede og viser byens historie med stålfremstilling og omfatter en række vigtige historiske artefakter, herunder en bevaret Bessemer Converter ( som vandt en Engineering Heritage Award i 2004 fra Institution of Mechanical Engineers ), ammunition og mekaniske komponenter fra WW2-fly (inklusive en krumtapaksel fra en Spitfire , som i de tidlige stadier af krigen kun kunne produceres i Sheffield) og en fuldt funktionel 12.000 hestekræfter dampmaskine fra det 19. århundrede. Museet er et ankerpunkt for ERIH, The European Route of Industrial Heritage . Abbeydale Industrial Hamlet (i den sydlige del af byen) er en fredet bygning og et planlagt oldtidsmonument . Shepherd Wheel (i den sydøstlige del af byen) er et tidligere vanddrevet slibeværksted , klasse II opført og et planlagt oldtidsmonument . Der er også Sheffield Archives .

I august 2022 åbnede Yorkshire Natural History Museum på Holme Lane i Sheffield. Mange af udstillingerne kommer fra James Hoggs samling og har en samling af jura-marineliv, såsom ammonitter , belemniter , plesiosaurer og ichthyosaurer , hvoraf mange blev indsamlet fra Lias of the Yorkshire Coast. Museet har Europas første offentligt tilgængelige fossilforberedelses- og konserveringslaboratorium med ultralydsforberedelsesfaciliteter, et syrepræpareringslaboratorium, 3D-scanning, CT-scanning og 3D-print. På åbningsdagen undersøgte palæontolog Dean Lomax et af de udstillede fossiler og erklærede det for at være det ældste eksempel på et hvirveldyr-embryo fundet i Storbritannien og det ældste komplette ichthyosaur-embryo nogensinde fundet i Storbritannien.

Der er også en række uafhængige museer i byen, herunder National Videogame Museum og National Emergency Services Museum , samt University of Sheffield's Turner Museum of Glass .

Universiteter, gymnasier og UTC'er

Universitetsbygning i rød mursten
Firth Court , det administrative og ceremonielle center for University of Sheffield

Byens universiteter er University of Sheffield og Sheffield Hallam University . De to tilsammen bringer omkring 60.000 studerende til byen hvert år. University of Sheffield er byens ældste universitet. Det blev etableret i 1897 som University College Sheffield og fik universitetsstatus i 1905. Dets historie sporer tilbage til Sheffield Medical School fundet i 1828, Firth College i 1879 og Sheffield Technical School i 1884. Universitetet er et af de oprindelige røde murstensuniversiteter og er medlem af Russell Group .

Sheffield Hallam University bycampus set fra South Street Park

Sheffield Hallam University (SHU) er et universitet på to steder i Sheffield. City Campus ligger i byens centrum, tæt på Sheffield jernbanestation, og Collegiate Crescent Campus er omkring 3,2 km væk, støder op til Ecclesall Road i det sydvestlige Sheffield. Sheffield Hallam Universitys historie går tilbage til 1843 med etableringen af ​​Sheffield School of Design. I løbet af 1960'erne sluttede flere uafhængige colleges (inklusive School of Design) sig til Sheffield Polytechnic (Sheffield City Polytechnic fra 1976) og blev endelig omdøbt til Sheffield Hallam University i 1992.

Sheffield har tre vigtigste videreuddannelsesudbydere : Sheffield College , Longley Park Sixth Form og Chapeltown Academy . Sheffield College er organiseret på føderal basis og blev oprindeligt skabt ud fra en sammenlægning af seks colleges rundt om i byen: Sheffield City (tidligere Castle), Olive Grove og Eyre Street nær byens centrum, Hillsborough og Fir Vale, der betjener den nordlige del af byen. by og Tinder mod syd.

University Technical College- programmet blev lanceret af koalitionsregeringen i 2010 og blev designet til at fremme større interesse for STEM- fag blandt studerende i alderen 14 til 18. Sheffield er i øjeblikket vært for to UTC'er, UTC Sheffield City Centre og UTC Sheffield Olympic Legacy Park . Alle UTC'er, inklusive dem i Sheffield, er sponsoreret af Baker Dearing Educational Trust, etableret af Lord Baker . De to UTC'er i Sheffield er også sponsoreret og støttet af Sheffield Hallam University . Mens UTC'erne svarer til almindelige sekundære skoler og sjette skoler, er deres styringsstruktur og læseplan anderledes på grund af deres status som frie skoler og fokus på STEM i modsætning til en bredere læseplan.

Sekundær, primær og vuggestue

Der er 137 grundskoler, 26 sekundære skoler - hvoraf 10 har sjette form : ( High Storrs , King Ecgberts , King Edward VII , Silverdale , Meadowhead , Tapton , Notre Dame Catholic High og All Saints Catholic High ) - og en sjette-form college, Longley Park sjette form . Byens fem uafhængige privatskoler omfatter Birkdale School og Sheffield High School . Der er også 12 specialskoler og en række integrerede ressourceenheder i almindelige skoler, som sammen med alle andre skoler administreres af Sheffield City Council. Alle skoler er ikke-selektive skoler med blandet køn (bortset fra Sheffield High School , som er en skole for alle piger). The Early Years Education and Childcare Service i Sheffield City Council administrerer 32 vuggestuer og børnecentre i byen.

Religion

Wolseley Road Mosque, som er et af de højeste religiøse etablissementer i Sheffield og dominerer en del af byens skyline

Sheffield er hjemsted for et center for multikulturelle begivenheder, institutioner og steder for tilbedelse. Nogle af byens mest bemærkelsesværdige bygninger omfatter dens vigtigste Church of England Diocese of Sheffields katedral Church Street og det romersk-katolske bispedømme i Hallams katedral Norfolk Row.

Byen har også andre kirker, herunder St. Vincent's Church , St. Matthew's Church , St. Paul's Church , St. Paul's Church and Centre , Victoria Hall og Christ Church . Andre tilbedelsessteder omfatter Madina-moskeen , Sheffield & District Reform Jewish Congregation og Wilson Road Synagogue .

Sport

Hold

Fodbold koder

Bramall Lane , hjemsted for Sheffield United , ligger tæt på byens centrum.
Hillsborough , hjemsted for Sheffield Wednesday , er byens største stadion med en kapacitet på lige under 40.000

Sheffield har en lang sportslig arv. I 1857 dannede et kollektiv af cricketspillere verdens første officielle fodboldklub nogensinde , Sheffield FC , og verdens anden nogensinde, Hallam FC , som også spiller på verdens ældste fodboldbane i forstaden Crosspool . Sheffield og Hallam er i dag Sheffields to store ikke-ligahold, selvom Sheffield nu spiller lige uden for byen i det nærliggende Dronfield , Derbyshire. Sheffield og Hallam kæmper mod det, der er blevet kendt som Sheffield-derbyet. I 1860 var der 15 fodboldklubber i Sheffield, hvor de første amatørliga- og pokalturneringer nogensinde fandt sted i byen.

Sheffield er bedst kendt for sine to professionelle fodboldhold, Sheffield United , med tilnavnet The Blades , og Sheffield Wednesday , med tilnavnet The Owls . United, der spiller på Bramall Lane syd for byens centrum, konkurrerer i Football League Championship og onsdag, som spiller på Hillsborough i den nordvestlige del af byen, konkurrerer i Football League One . De to klubber konkurrerer i Steel City Derby , som af mange anses for at være en af ​​de mest voldsomme fodboldrivaliseringer i engelsk fodbold.

I førkrigstiden nød både Wednesday og United store mængder succes og fandt sig selv to af landets bedste klubber; Sheffield Wednesday har været mestre i Football League fire gange - i 1902-03 , 1903-04 , 1928-29 og 1929-30 , mens Sheffield United har vundet den én gang, i 1897-98 . I løbet af 1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne faldt de to sider fra nåde, hvor onsdag befandt sig i tredje division i midten af ​​70'erne og United så langt som fjerde division i 1981 . Onsdag blev igen en af ​​Englands højtflyvende klubber efter oprykning tilbage til First Division i 1984 , vandt League Cup i 1991 , konkurrerede i UEFA Cuppen i 1992-93 og nåede finalen i både League Cup og FA Cup. i samme sæson .

United og Wednesday var begge stiftende medlemmer af FA Premier League i 1992, men The Blades blev rykket ned i 1994 . Uglerne forblev indtil 2000 . Begge klubber var gået i tilbagegang i det 21. århundrede, onsdag to gange degraderet til League One og United led samme skæbne i 2011 , på trods af en kort periode i Premier League i 2006-07 . United blev forfremmet til Premier League i 2019 under manager og Sheffield United Fan, Chris Wilder. På trods af at være blevet afskrevet af de fleste fodboldeksperter og erklæret favoritter til nedrykning fra Premier League, overgik United forventningerne og endte i den øverste halvdel af tabellen i sæsonen 2019-20. I 2020-2021-sæsonen sad United i bunden af ​​Premier League-tabellen ved sæsonafslutningen og blev rykket ned.

Sheffield var stedet for den mest dødbringende katastrofe i Det Forenede Kongerige, Hillsborough-katastrofen i 1989, da 97 Liverpool -tilhængere blev dræbt i et stormløb og knusning under en FA Cup -semifinale på spillestedet.

Rotherham United , som spiller i Championship, spillede deres hjemmekampe i byen mellem 2008 og 2012, efter at de flyttede til Sheffields Don Valley Stadium i 2008 efter en tvist med deres tidligere udlejer på deres traditionelle hjemmebane Millmoor , Rotherham. Men i juli 2012 flyttede klubben til det nye New York Stadium med 12.000 pladser i Rotherham. Der er også faciliteter til golf, klatring og bowling, samt en nyindviet national skøjtearena ( IceSheffield ).

Sheffield Eagles RLFC er byens professionelle rugbyligahold og spiller deres kampe på Sheffield Olympic Legacy Stadium . De spiller i øjeblikket i anden række i den professionelle liga, Championship og vandt back-to-back-titler i 2012 og 2013. Deres mest succesrige øjeblik kom i 1998, hvor de mod alle odds besejrede Wigan i Challenge Cup-finalen, på trods af at de var store underdogs. Holdet ramte derefter urolige tider, før de reformerede i 2003. Siden da har de spillet deres rugby i Championship (anden række). I 2011 nåede de slutspillet og sluttede på en femteplads. De kom til den store finale ved at besejre Leigh , som var store favoritter i en semifinale i slutspillet. I finalen blev de omfattende slået af Featherstone Rovers . Sheffield forsøgte også at være værtsby for Rugby League World Cup 2013 , men deres bud lykkedes ikke.

Sheffield Giants er et amerikansk fodboldhold , der spiller i BAFA National Leagues Premier Division, det højeste niveau af britisk amerikansk fodbold.

Ishockey og roller derby

iceSheffield

Sheffield er hjemsted for det professionelle ishockeyhold Sheffield Steelers , som spiller ud af den 9.300 sæders Sheffield Arena og er kendt som et af de bedste hold i Storbritannien, der jævnligt sælger ud af arenaen. De har den 28. højeste gennemsnitlige deltagelsesvurdering i Europa og den højeste i Storbritannien. De spiller i den 10-holds professionelle Elite Ice Hockey League . Sheffield er også hjemsted for det semi-professionelle ishockeyhold Sheffield Steeldogs, der spiller i NIHL.

Sheffield Ice Hockey Academy er også baseret i Sheffield og spiller fra IceSheffield , konkurrerer i EIHA Junior North Leagues og har haft en spiller, Liam Kirk , til at blive den første fødte og trænede britiske spiller, der blev draftet til NHL, da han blev draftet i NHL Entry Draft 189. samlet i 2018 af Arizona Coyotes . National Hockey Leagues Stanley Cup blev lavet i Sheffield i 1892. Sheffield er også hjemsted for Sheffield Steel Rollergirls , et roller derby hold.

Faciliteter og arrangementer

Et moderne idrætsanlæg.  Bygningen er nogenlunde rektangulær og er ret moderne med et træbeklædt design.  Det er omgivet af grønne områder og har flere høje, hvide pigge på taget.
English Institute of Sport, Sheffield
Et stort sportscenter beliggende i Sheffield City Center
Ponds Forge (nederst til venstre) med Sheffield City Centre bagved og Park Square nederst til højre

Mange af Sheffields sportsfaciliteter blev bygget til World Student Games , som byen var vært for i 1991, herunder Sheffield Arena og Ponds Forge internationale dykker- og svømmekompleks. Ponds Forge er også hjemsted for Sheffield City Swimming Club, en lokal svømmeklub, der konkurrerer i Speedo- ligaen. Det tidligere Don Valley International Athletics Stadium , engang det største atletikstadion i Storbritannien, blev også bygget til Universiade-spillene.

Efter lukningen og nedrivningen af ​​Don Valley Stadium i 2013 blev Sheffield Olympic Legacy Park etableret og bygget på samme sted, ved siden af ​​det engelske institut for sport. Parken er designet til et samarbejdsprojekt med input fra adskillige interessenter, herunder begge universiteter i Sheffield, English Institute of Sport Sheffield, NHS og private medicinske virksomheder. En vigtig del af dette samarbejde er Sheffield Hallam Universitys Advanced Well-being Research Center (AWRC) på 14 millioner pund, som blev etableret på samme måde som University of Sheffields Advanced Manufacturing Research Center (AMRC's). Stedet omfatter også undervisningsfaciliteter, et stadion og forsknings- og innovationsfaciliteter.

Sheffield Ski Village var det største kunstige skisportssted i Europa, før det blev ødelagt i en række formodede brandattentater i 2012 og 2013. Byen har også seks indendørs klatrecentre og er hjemsted for et betydeligt samfund af professionelle klatrere, inklusive Storbritanniens mest succesrig konkurrencebestiger Shauna Coxsey . Sheffield var Storbritanniens første National City of Sport og er nu hjemsted for English Institute of Sport – Sheffield , hvor britiske atleter trænede til OL i 2012.

Sheffield har også tætte bånd til snooker , hvor byens Crucible Theatre er stedet for verdensmesterskaberne i snooker . Det engelske institut for sport er vært for de fleste af de bedste fægtekonkurrencer hvert år, herunder de nationale mesterskaber for seniorer, juniorer (U20'er) og kadetter (U17'er) samt 2011 senior europamesterskaberne i fægtning. Den engelske squash open afholdes også i byen hvert år. International Open og World Matchplay Championship bowls -turneringer er begge blevet afholdt i Ponds Forge . Byen er også vært for Sheffield Tigers rugby union , Sheffield Sharks , amerikansk fodboldhold Sheffield Giants , basketball, Sheffield University Bankers hockey , Sheffield Steelers ishockey og Sheffield Tigers speedwayhold . Sheffield har også mange golfbaner rundt omkring i byen.

Sheffield blev valgt som en kandidat-værtsby af Football Association (FA) som en del af det engelske 2018 og 2022 FIFA World Cup bud den 16. december 2009. Hillsborough Stadium blev valgt som det foreslåede mødested for kampe i Sheffield. Buddet mislykkedes.

Sheffield var vært for afslutningen af ​​etape 2 af Tour de France 2014 . Inden for byens grænser og kun 4 km (2,5 mi) fra mål var den niende og sidste stigning på etapen, kategori 4 Côte de Jenkin Road. Det ene point i King of the Mountains- konkurrencen blev hævdet af Chris Froome fra Team Sky . Stigningen var kun 0,8 km (0,5 mi) lang ved en gennemsnitlig gradient på 10,8 %. Etapen blev vundet af den endelige samlede vinder, Vincenzo Nibali fra Astana Pro Team .

IceSheffield , en skøjtebane med 2 skøjter i olympisk størrelse , blev åbnet i maj 2003, og er blandt andre hold hjemsted for Sheffield Steeldogs, Sheffield Ice Hockey Academy og Sutton Sting. Det er vært for den årlige EIHA Conference Tournament, EIHA Nationals og Sheffield Junior Tournament.

Sheffield Half Marathon afholdes årligt. Det har tusindvis af deltagere hvert år.

Kultur og attraktioner

Sheffield kom på shortlisten for den første by, der blev udpeget til UK City of Culture , men i juli 2010 blev det annonceret, at Derry var blevet udvalgt.

Seværdigheder

Sheffield Walk of Fame i byens centrum ærer berømte Sheffield-beboere tidligere og nuværende på samme måde som Hollywood-versionen. Sheffield havde også sit eget pariserhjul kendt som Wheel of Sheffield , placeret på toppen af ​​Fargate shoppingområde. Hjulet blev demonteret i oktober 2010 og flyttet til Londons Hyde Park. Heeley City Farm og Graves Park er hjemsted for Sheffields to husdyrsamlinger, som begge er fuldt åbne for offentligheden. Sheffield har også sin egen zoologiske have; Tropical Butterfly House, Wildlife & Falconry Centre.

Der er omkring 1.100 fredede bygninger i Sheffield (inklusive hele Sheffields postdistrikt ). Af disse er kun fem klasse I opført. 67 er Grade II*, men det overvældende flertal er opført som Grade II. Sammenlignet med andre engelske byer har Sheffield få bygninger med den højeste klasse I-notering: Liverpool har for eksempel 26 klasse I- fredede bygninger . Denne situation førte til, at den kendte arkitekturhistoriker Nikolaus Pevsner skrev i 1959, at byen var "arkitektonisk set en elendig skuffelse", uden bygninger fra før 1800-tallet af nogen forskel. Derimod slog Sheffield's Peace and Winter Gardens i november 2007 Londons South Bank for at vinde Royal Institute of British Architects 'Academy of Urbanism "Great Place" Award, som et "enestående eksempel på, hvordan byer kan forbedres, for at skabe byrum så attraktiv og tilgængelig som muligt". I sommeren 2016 fandt en offentlig kunstbegivenhed sted over hele byen kaldet Herd of Sheffield , som rejste £410.000 til Sheffield Children's Hospital .

Musik og dans

En række store musikakter, herunder Joe Cocker , Ace , Def Leppard , Paul Carrack , Arctic Monkeys , Bring Me the Horizon , Rolo Tomassi , While She Sleeps , Pulp og Moloko , kommer fra byen. Indie -bandet The Long Blondes stammer fra byen, som en del af det, NME kaldte New Yorkshire -scenen.

Sheffield har været hjemsted for adskillige kendte bands og musikere, med et bemærkelsesværdigt stort antal synthpop og andre elektroniske bands, der stammer fra byen. Disse omfatter The Human League , Heaven 17 , ABC , Thompson Twins og de mere industrielt indstillede Cabaret Voltaire og Clock DVA . Denne elektroniske tradition er fortsat: techno -label Warp Records var en central grundpille i Yorkshire Bleeps and Bass- scenen i begyndelsen af ​​1990'erne, og er gået hen og blevet et af Storbritanniens ældste og mest elskede dansemusiklabels. For nylig er andre populære genrer af elektronisk musik, såsom bassline house, opstået i byen. Sheffield var engang hjemsted for en række historisk vigtige natklubber i den tidlige dansemusikscene i 1980'erne og 1990'erne, Gatecrasher One var en af ​​de mest populære klubber i det nordlige England, indtil den blev ødelagt af brand den 18. juni 2007.

Sheffield Rådhus, et neo-klassisk design med en stor portico og fremtrædende søjler, som blev beskadiget, da en bombe faldt på den tilstødende Barkers Pool under Anden Verdenskrig.  Det er en klasse II* fredet bygning
Sheffield Rådhus , en klasse II* fredet bygning

I 1999 blev National Center for Popular Music , et museum dedikeret til emnet populærmusik , åbnet i byen. Det var dog ikke så vellykket, som man håbede, og udviklede sig senere til at blive et spillested for levende musik; så i februar 2005 blev den usædvanlige stålbeklædte bygning til de studerendes fagforening for Sheffield Hallam University . Livemusik spillesteder i byen omfatter Harley Hotel, Leadmill , Maggie Mays, West Street Live, Boardwalk , Dove & Rainbow, The Greystones, The Casbah, The Cremorne , Corporation , New Barrack Tavern, The Broadfield Hotel, Redstone bar og natklub , Rådhuset , University of Sheffield Students' Union , Studio Theatre på Crucible Theatre , O2 Academy Sheffield og The Grapes .

Byen er hjemsted for flere lokale orkestre og kor, såsom Sheffield Symphony Orchestra , Sheffield Philharmonic Orchestra , Sheffield Chamber Orchestra , City of Sheffield Youth Orchestra , Sheffield Philharmonic Chorus og Chorus UK community choir. Det er også hjemsted for Music in the Round , en velgørende organisation, der eksisterer for at fremme kammermusik. Det beskriver sig selv som den største promotor for kammermusik uden for London.

Sheffield har et blomstrende folkemusik-, sang- og dansefællesskab. Sang- og musiksessioner finder sted ugentligt i mange pubber rundt om i byen, og det er også vært for den årlige Sheffield Sessions Festival. University of Sheffield kører en række kurser og forskningsprojekter dedikeret til folkekultur.

Traditionen med at synge julesange på værtshuse omkring jul holdes stadig i live i byen. Sheffield Carols, som de er kendt lokalt, går før moderne julesange med over et århundrede og synges med alternative ord og vers. Selvom der er en kerne af julesange, der synges på de fleste spillesteder, har hvert enkelt sted sin egen mini-tradition. Repertoiret på to nærliggende steder kan variere meget, og ve dem, der forsøger at slå en 'fremmed' julesang. Nogle er uakkompagneret, nogle har klaver eller orgel, der er en flipover med ordene på ét sted, en strygekvartet (kvintet, sekstet, septet) akkompagnerer sangen ved en anden, nogle opmuntrer til solister, andre holder fast i publikums deltagelse, et brass band spiller ved visse arrangementer, koret går i spidsen ved et andet. Det menes, at denne tradition nu er unik i Storbritannien.

Byen er hjemsted for tretten morris-dansehold - menes at være en af ​​de højeste koncentrationer af sider i landet. Næsten alle former for dans er repræsenteret i byen, inklusive Cotswold (Five Rivers Morris, Pecsaetan Morris, Harthill Morris, Lord Conyer's Morris Men, Sheffield City Morris, William Morris), border (Boggart's Breakfast), North West (Yorkshire Chandelier, Silkstone Greens, Lizzie Dripping), rapper (Sheffield Steel Rapper) og Yorkshire Longsword .

Festivaler

Sheffield er vært for en række festivaler, Grin Up North Sheffield Comedy Festival, Sensoria Music & Film Festival og Tramlines Festival . Tramlines Festival blev lanceret som en årlig musikfestival i 2009, den afholdes i Hillsborough Park (hovedscenen) og på spillesteder i hele Sheffield City Centre og byder på lokale og nationale kunstnere.

Teatre

Crucible Theatre (i midten) og Lyceum Theatre (højre)

Sheffield har to store teatre, Lyceum Theatre og Crucible Theatre , som sammen med det mindre Studio Theatre udgør det største teaterkompleks uden for London, beliggende på Tudor Square . Crucible Theatre, en fredet bygning i klasse II, er hjemsted (siden 1977) for verdensmesterskaberne i snooker , hvor det meste af Tudor Square og den tilstødende vinterhave bruges til sidebegivenheder, og som er vært for mange kendte sceneproduktioner i løbet af året. fra lokale, nationale og internationale performancegrupper. Teatret blev tildelt Barclays 'Theatre of the Year Award' i 2001. Mellem 2007 og 2009 gennemgik teatret en renovering på 15 millioner pund, hvor der blev gennemført store interne og eksterne forbedringer. Lyceum, som åbnede i 1897, fungerer som et mødested for turné i West End-produktioner og operaer af Opera North , såvel som lokalt producerede shows. Sheffield har også Montgomery Theatre , et lille 420-sæders teater beliggende i kort afstand fra Tudor Square, overfor rådhuset på Surrey Street. Der er også et stort antal mindre amatørteatre spredt over hele byen.

Greenspace

Sheffield Winter Gardens og St Paul's Tower

Sheffield har et ry på 4,5 millioner træer og anses for at være en af ​​de grønneste byer i England og Storbritannien. Der er mange parker og skove i hele byen og udenfor. Indeholder mere end 250 parker, skove og haver, der er omkring 78 offentlige parker og 10 offentlige haver i Sheffield, herunder 83 forvaltede parker (13 'City' Parks, 20 'District' Parks og 50 'Local' Parks) placeret i hele byen . Inkluderet i kategorien byparker er 3 af Sheffields 6 offentlige haver ( Sheffield Botanical Gardens , Peace Gardens og Hillsborough Walled Gardens, hvor Sheffield Winter Gardens , Beauchief Gardens og Lynwood Gardens er de separate enheder).

Sheffield Botanical Gardens ligger på en 19 hektar stor grund beliggende sydvest for byens centrum og dateres tilbage til 1836. Stedet omfatter et stort, fredet, victoriansk æra, et stort, fredet væksthus . Peace Gardens, der ligger ved siden af ​​rådhuset og udgør en del af Heart of the City-projektet, optager et område på 0,67 hektar (1,7 acres) i centrum af byen. Stedet er domineret af dets vandelementer, blandt andet Goodwin-fontænen. Denne fontæne, der består af 89 individuelle vandstråler, ligger på hjørnet af den kvartcirkelformede Peace Gardens og er opkaldt efter Stuart Goodwin , en bemærkelsesværdig industrimand i Sheffield. Siden deres ombygning i 1998 har Fredshaverne modtaget en række regionale og nationale priser. Hillsborough Walled Garden ligger i Hillsborough Park , nordvest for byens centrum. Haverne dateres tilbage til 1779 og har været dedikeret til ofrene for Hillsborough-katastrofen siden ombygningen af ​​haverne i begyndelsen af ​​1990'erne. Vinterhaven , der ligger i hjertet af byen , er et stort træindrammet, glasbeklædt drivhus , der huser omkring 2.500 planter fra hele verden.

Også i byen er der en række naturreservater , som når de kombineres optager 1.600 acres (6,5 km 2 ) land. Der er også 170 skovområder i byen, hvoraf 80 er klassificeret som gamle.

Den sydvestlige grænse af byen overlapper med Peak District National Park , den første nationalpark i England (est. 1951). Som en konsekvens heraf bor flere samfund faktisk inden for begge enheder. Peak District er hjemsted for mange bemærkelsesværdige, naturlige funktioner og også menneskeskabte funktioner såsom Chatsworth House , rammen for BBC-serien Pride and Prejudice .

Sheffield City Council har skabt en ny kæde af parker, der strækker sig over bjergsiden bag Sheffield Station . Parken, kendt som Sheaf Valley Park, har et udendørs amfiteater og vil omfatte et arboret. Stedet var engang hjemsted for en middelalderlig hjortepark, som sidst var ejet af hertugen af ​​Norfolk .

Underholdning

Valley Centertainment, Sheffield
Millennium Square, Sheffield
Millennium Square, Sheffield.

Valley Centertainment , beliggende i Don Valley , er det vigtigste fritidskompleks uden for byen i Sheffield. Det åbnede i 1990'erne og blev bygget på jord, der tidligere var besat af stålværker på tværs af vejen fra det, der nu er Sheffield Arena. Det er forankret af et Cineworld- kompleks på 20 skærme, som er det største i kæden og indeholder de eneste IMAX- skærme og 4DX- skærme i Sheffield. Andre funktioner i komplekset omfatter en bowlingbane , flere kæderestauranter, et indendørs legeområde samt indendørs lasermærke .

Sheffield har fem andre biografkomplekser, hvoraf fire er i byens centrum og et ved Meadowhall - Odeon Sheffield , beliggende på Arundel Gate i byens centrum, The Light , beliggende på The Moor og åbnede i 2017 som en del af regenereringsprojektet , og Vue , der ligger i Meadowhall Shopping Centre, er de tre andre mainstream-biografer i byen. The Showroom , en uafhængig biograf, der viser ikke-mainstream-produktioner, ligger på Sheaf Square tæt på Sheffield station . I 2002 blev Showroom kåret som den bedste uafhængige biograf i landet af Guardians læsere. Et Curzon Cinemas- kompleks er baseret i den tidligere Sheffield Banking Company-bygning, der ligger lige ved Arundel Gate. Biografen har 4K-opløsningsprojektorer og blev åbnet i januar 2015. I 2020 åbnede en drive-in-biograf ved Don Valley Bowl.

Sheffield har en blomstrende poesi og spoken word-scene: fra Wordlifes begivenheder i hele byen til Sheffield Authors vedvarende arbejde; fra den pulserende månedlige kunstaften, Verse Matters, på Moor Theatre Deli til det mangeårige arbejde i The Poetry Business, er der altid muligheder for nye og erfarne forfattere til at skrive og dele deres arbejde.

Natteliv

På grund af sin lange historie har Sheffield et stort antal pubber i hele byen. West Street, der løber gennem hjertet af West End -distriktet i byens centrum, er hjemsted for mange pubber, barer og klubber og tiltrækker mange studerende. Nylige tilføjelser til byens fritidsscene inkluderer Leopold Square , der ligger lige ved den nordlige ende af West Street og Millennium Square , som er hjemsted for flere populære restauranter, der tilbyder internationale retter. Aagrah, en indisk restaurant på pladsen, som serverer Kashmiri-køkken , er for nylig blevet kåret som "Bedste restaurantgruppe i Storbritannien" ved den prestigefyldte British Curry Awards .

Medier og film

BBC Radio Sheffield

Sheffield har to kommercielle aviser, The Star og Sheffield Telegraph , begge udgivet af JPIMedia , som overtog Johnston Press PLC 's aktiver . Stjernen er blevet udgivet dagligt siden 1897; Sheffield Telegraph , nu en ugentlig publikation, opstod i 1855.

Sheffield har sin egen tv-station; Sheffield Live TV , et ikke-for-profit selskab, som begyndte at sende den 23. september 2014. SLTV er blevet tildelt en 12-årig licens til at levere den digitale jordbaserede udsendelsestjeneste. Regionale tv-stationer BBC Yorkshire og Yorkshire Television dækker også byen. Fem lokale radiostationer sender i byen. De professionelle tjenester er BBC Radio Sheffield , den uafhængige Hallam FM og dens søsterstation Greatest Hits Radio South Yorkshire . Sheffield er også hjemsted for to FM- licenserede lokalradiostationer : Sheffield Live på 93.2 og Burngreave Community Radio på 103.1.

Sheffield Hospital Radio (Hospital Broadcasting Sheffield) udsender en 24-timers service til Royal Hallamshire, Jessop Wing, Northern General og Weston Park Hospital og tilbyder også en dedikeret patientbesøgsservice. Velgørenheden drives af frivillige fra studier på Royal Hallamshire Hospital og leveres gratis til sengeterminaler via Hospedia og på mellembølge 1431 fra en sender på Northern General Hospital.

Filmene og teaterstykkerne The Full Monty , Threads , Looks and Smiles , When Saturday Comes , Whatever Happened to Harold Smith? , The History Boys og Four Lions foregår i byen. FIST , Kill List , '71 og The Princess Bride omfatter også flere scener optaget i Sheffield, og en væsentlig del af Among Giants blev optaget i byen. Dokumentarfestivalen Sheffield Doc/Fest har været afviklet årligt siden 1994 i Showroom Cinema , og i 2007 var Sheffield vært for priserne fra International Indian Film Academy . 2018-serien af ​​Doctor Who , som byder på Park Hill- ejendommen og andre Sheffield-lokationer, havde premiere i Sheffield.

Offentlige tjenester

Sheffield overvåges af South Yorkshire Police (en territorial politistyrke ), hvis hovedkvarter er i byen. Sheffield udgør en af ​​dens fire distriktskommandoer (Barnsley, Doncaster og Rotherham er de tre andre). Styrken kontrollerer et område på cirka 600 sq mi (1.554 km 2 ) og er den 13. største styrke i England, Wales og Nordirland . Tilsyn med South Yorkshire Police udføres af politi- og kriminalkommissæren, Alan Billings .

Medicinske tjenester i Sheffield leveres af tre NHS Foundation Trusts:

Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust yder sundhedspleje til mennesker (primært voksne) i hele Sheffield og South Yorkshire. Trusts titlen inkluderer ordet 'undervisning', fordi den påtager sig uddannelse af medicinstuderende ved University of Sheffield og har også stærke forbindelser til Sheffield Hallam University . Trusten har to campusser: The West Campus, der indeholder Royal Hallamshire Hospital , Jessop Wing (barselsfløjen), Weston Park Hospital (specialistkræftbehandling) og Charles Clifford Dental Hospital . Northern General Hospital er det andet 'campus' og er et stort anlæg i de nordlige forstæder til Sheffield, der indeholder byens akutmodtagelsesafdeling. Sheffield Children's NHS Foundation Trust yder sundhedspleje til børn i byen Sheffield, South Yorkshire og Storbritannien som helhed. Den 12. juni 2020 blev 66 bekræftede dødsfald forårsaget af coronavirus rapporteret i Crabtree and Fir Vale-distriktet i de tre måneder op til maj 2020. Office for National Statistics sagde, at dette var det højeste antal coronavirus-dødsfald i noget område i England og Wales.

Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust leverer mentale sundhedstjenester, tjenester til mennesker med indlæringsvanskeligheder, stofmisbrugstjenester, langsigtede neurologiske tilstande samt et konsortium af praktiserende læger. Sheffield Institute for Motor Neurone Disease (også kendt som Sheffield Institute for Translational Neuroscience – SITraN) er udviklet af University of Sheffield.

Ambulancer leveres af Yorkshire Ambulance Service , som selv er en NHS-trust. Brandvæsenet i Sheffield leveres af South Yorkshire Fire and Rescue Service . Med henblik på brandslukning og redning er Sheffield opdelt i østlige og vestlige underafdelinger.

Sheffield City Council er ansvarlig for at drive tredive biblioteker (inklusive Hospital Library Service på Weston Park Hospital) i byen. Det største er Sheffield Central Library , som ligger sammen med Graves Art Gallery på Surrey Street i Sheffield City Center . Sheffield Central Library indeholder også Local Studies Library med 30.000 genstande relateret til lokalhistorie.

Husholdningsaffaldstjenester i Sheffield leveres af Veolia Environmental Services under kontrakt fra og på vegne af rådet. Kommuneejede/drevne bygninger vedligeholdes af Kier Group Sheffield i samarbejde med kommunen.

Sheffield har et distriktsenergisystem, der udnytter byens husholdningsaffald ved at forbrænde det og omdanne energien fra det til elektricitet. Den leverer også varmt vand, som distribueres gennem over 40 km rør under byen via to netværk. Disse netværk leverer varme og varmt vand til mange bygninger i hele byen. Disse omfatter ikke kun biografer, hospitaler, butikker og kontorer, men også universiteter ( Sheffield Hallam University og University of Sheffield ) og boligejendomme. Energi genereret i et affaldsanlæg producerer 60  megawatt termisk energi og op til 19  megawatt elektrisk energi fra 225.000  tons affald.

Internationale forbindelser

Sheffield International Linking Committee promoverer Sheffield i udlandet, især med fem søsterbyer :

Yderligere fire byer har en venskabsaftale med Sheffield:

To veje i Sheffield er blevet opkaldt efter søsterbyer; en del af A6102 i Norton hedder Bochum Parkway; og en vej i Hackenthorpe hedder Donetsk Way. Ligeledes i Bochum, Tyskland, er der en større vej kaldet Sheffield-Ring.

Byens Frihed

Følgende personer og militærenheder har modtaget Freedom of the City of Sheffield.

Enkeltpersoner

Militære enheder

Se også

Referencer og noter

Yderligere læsning

eksterne links

Lyt til denne artikel ( 40 minutter )
Talt Wikipedia-ikon
Denne lydfil blev oprettet ud fra en revision af denne artikel dateret 1. april 2007 og afspejler ikke efterfølgende redigeringer. ( 2007-04-01 )