Sigillion - Sigillion

En sigillion ( græsk : σιγίλλιον , flertal sigillia , σιγίλλια) var en form for juridisk dokument, der offentligt blev bekræftet med et segl , normalt med bly .

Oprindelse og byzantinsk brug

Udtrykket sigillion stammer fra det latinske sigillum , "segl", som hurtigt også kom til at betyde det dokument, som forseglingen blev anbragt på.

Den første byzantinske sigillion attesteres ved det kejserlige kansleri i 883. Den blev efterfølgende brugt af offentlige embedsmænd på lavere niveau, herunder skatteopkrævere og dommere, samt af provinsguvernører. Det adskiller sig fra et kejserligt dokument med en gylden segl, en krysobull ( chrysoboullon sigillion ).

Et kendetegn ved sigillion er tilstedeværelsen af ​​ordet sigillion i rødt blæk. Imperial sigillia indeholdt også kejserens menologem . De var i tilbagegang i det ellevte århundrede, hvorfra kun få er bevaret. De catepans i Italien fortsatte med at udstede sigillia i det ellevte århundrede, og denne praksis blev videreført under Norman regel . De normanniske herskere fulgte formen af ​​den byzantinske sigillion nøjagtigt i deres græske dokumenter ved hjælp af bly- eller voksforseglinger. Dette begyndte med en symbolsk påkaldelse (normalt Chrismon ), efterfulgt af herskerens intitulation og navnet på modtageren og derefter en dateringsklausul med måneden og indikationen skrevet af udstederens egen hånd, den såkaldte menologem. Dette blev i nogle tilfælde efterfulgt af en arenga og en fortælling om de begivenheder, der medførte udstedelse af chartret. Derefter kom dispositionen, som var den aktive og effektive del af dokumentet og altid blev skrevet i tredjeperson på en meget formel måde, efterfulgt af sanktionen, som normalt var en trussel om, at enhver krænker af chartret ville føle herskerens vrede . Dokumentet slutter med bekræftelse (vidner), modtagerens navn en anden gang og en anden dateringsklausul.

I det trettende århundrede kom udtrykkene sigillion og sigilliodes gramma i brug i kansleriet til patriarkatet i Konstantinopel . De erstattede udtrykket hypomnema for de mest højtidelige patriarkalske dokumenter, dem, der bærer patriarkens fulde underskrift og normalt enten etablerer et punkt med kirkelig lov, ofte en vedtaget af en synode , eller giver et privilegium til et bispedømme eller kloster.

Arabisk brug

Fra byzantinsk brug blev udtrykket vedtaget på arabisk ( س , ل , sijill ) via arameisk , som et udtryk for dokumenter eller ruller. Denne brug findes allerede i Koranen . I Fatimid Egypten blev udtrykket brugt til den officielle korrespondance fra Fatimid-domstolen. I Mamluk Egypten blev udtrykket brugt til domstolsregistre, mens i det osmanniske imperium blev udtrykket generelt anvendt på registre af alle slags, såsom personaledokumenter. Udtrykket anvendes især på domstolens registre ( kadi sijilleri eller sher'iyye sijilleri ).

Bemærkninger

Kilder