Stefan Zweig - Stefan Zweig

For ikke at forveksle med Stefanie Zweig .
For filmen fra 2016, se Stefan Zweig: Farvel til Europa .

Stefan Zweig
Stefan Zweig2.png
Stefan Zweig, c.  1912
Født ( 1881-11-28 )28. november 1881
Wien , Østrig-Ungarn
Døde 22. februar 1942 (1942-02-22)(60 år)
Petrópolis , Rio de Janeiro , Brasilien
Dødsårsag Selvmord ved overdosering af barbiturat
Beskæftigelse
  • Forfatter
  • dramatiker
  • journalist
  • biograf
Kendt for Det kongelige spil , Amok , brev fra en ukendt kvinde , forvirring
Ægtefælle Friderike Maria von Winternitz (født Burger) (1920–1938; skilt)
Lotte Altmann (1939–1942; deres død)
Underskrift
Stefan Zweig Signatur 1927.svg

Stefan Zweig ( / z w aɪ ɡ , s w aɪ ɡ / ; tysk: [ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k] ( lyt )Om denne lyd ; 28. november 1881 - 22. februar 1942) var en østrigsk forfatter, dramatiker, journalist og biograf. På højden af ​​sin litterære karriere, i 1920'erne og 1930'erne, var han en af ​​de mest oversatte og mest populære forfattere i verden.

Zweig blev opvokset i Wien , Østrig-Ungarn . Han skrev historiske undersøgelser af berømte litterære figurer, såsom Honoré de Balzac , Charles Dickens og Fyodor Dostoevsky i Drei Meister (1920; Three Masters ) og afgørende historiske begivenheder i Sternstunden der Menschheit (1928; udgivet på engelsk i 1940 som The Tide of Fortune: Tolv historiske miniaturer ). Han skrev biografier om blandt andre Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) og Marie Antoinette ( Marie Antoinette: Portrættet af en gennemsnitlig kvinde , 1932). Zweigs mest kendte fiktion omfatter brev fra en ukendt kvinde (1922), Amok (1922), frygt (1925), følelsesforvirring (1927), fireogtyve timer i en kvindes liv (1927), den psykologiske roman Ungeduld des Herzens ( Pas på medlidenhed , 1939) og The Royal Game (1941).

I 1934 emigrerede Zweig som et resultat af det nazistiske partis fremgang i Tyskland til England og flyttede derefter i 1940 kort til New York og derefter til Brasilien, hvor han bosatte sig. I sine sidste år ville han erklære sig forelsket i landet og skrive om det i bogen Brasilien, fremtidens land . Ikke desto mindre blev Zweig i årenes løb mere og mere desillusioneret og fortvivlet over Europas fremtid, og han og hans kone Lotte blev fundet døde af en barbiturat overdosis i deres hus i Petrópolis den 23. februar 1942; de var døde den foregående dag. Hans arbejde har været grundlaget for flere filmatiseringer. Zweigs erindringsbog, Die Welt von Gestern ( Verden i går , 1942), er kendt for sin beskrivelse af livet i de aftagende år for det østrig-ungarske imperium under Franz Joseph I og er blevet kaldt den mest berømte bog om Habsburg-imperiet .

Biografi

Stefan Zweig (stående) i Wien med sin bror Alfred (1879–1977), omkring 1900

Zweig blev født i Wien, søn af Moritz Zweig (1845–1926), en velhavende jødisk tekstilproducent, og Ida Brettauer (1854–1938), en datter af en jødisk bankfamilie. Han var i familie med den tjekkiske forfatter Egon Hostovský , der beskrev ham som "en meget fjern slægtning"; nogle kilder beskriver dem som fætre.

Zweig studerede filosofi ved universitetet i Wien og fik i 1904 en doktorgrad med et speciale om "The Philosophy of Hippolyte Taine ". Religion spillede ikke en central rolle i hans uddannelse. "Min mor og far var kun jødiske ved et uheld", sagde Zweig senere i et interview. Alligevel opgav han ikke sin jødiske tro og skrev gentagne gange om jøder og jødiske temaer, som i hans historie Buchmendel . Zweig havde et varmt forhold til Theodor Herzl , grundlæggeren af zionismen , som han mødte, da Herzl stadig var litterær redaktør af Neue Freie Presse , dengang Wiens hovedavis; Herzl accepterede nogle af Zweigs tidlige essays til offentliggørelse. Zweig, en engageret kosmopolitisk, troede på internationalisme og på europæisme , som The World of Yesterday , hans selvbiografi, gør det klart: "Jeg var sikker i mit hjerte fra den første af min identitet som verdens borger." Ifølge Amos Elon kaldte Zweig Herzls bog Der Judenstaat for en "stump tekst, [et] stykke nonsens".

Zweig tjente i krigsministeriets arkiver og indtog en pacifistisk holdning som sin ven Romain Rolland , modtager af Nobelprisen i litteratur 1915. Zweig blev gift med Friderike Maria von Winternitz (født Burger) i 1920; de blev skilt i 1938. Som Friderike Zweig udgav hun en bog om sin tidligere mand efter hans død. Hun udgav senere også en billedbog om Zweig. I sensommeren 1939 giftede Zweig sig med sin sekretær Elisabet Charlotte "Lotte" Altmann i Bath , England . Zweigs sekretær i Salzburg fra november 1919 til marts 1938 var Anna Meingast (13. maj 1881, Wien - 17. november 1953, Salzburg).

Gade opkaldt efter Zweig i Laranjeiras , Rio de Janeiro
En side fra Black Book ( Sonderfahndungsliste GB , side 231 Z ). Zweig er den næstsidste på siden sammen med sin fulde London-adresse.

Som jøde beskyttede Zweigs høje profil ham ikke mod truslen om forfølgelse. I 1934, efter Hitlers magtovertagelse i Tyskland, forlod Zweig Østrig til England og boede først i London, derefter fra 1939 i Bath . På grund af den hurtige fremrykning af Hitlers tropper mod vest og truslen om anholdelse eller værre-som en del af forberedelserne til Operation Seelöwe havde en liste over personer, der skulle tilbageholdes umiddelbart efter erobringen af ​​de britiske øer, den såkaldte Black Book , været samlet og Zweig var på side 231, med sin London -adresse fuldt ud omtalt - Zweig og hans anden kone krydsede Atlanterhavet til USA og bosatte sig i 1940 i New York City ; de boede i to måneder som gæster på Yale University i New Haven, Connecticut , derefter lejede de et hus i Ossining , New York .

Den 22. august 1940 flyttede de igen til Petrópolis , en tyskkoloniseret bjergby 68 kilometer nord for Rio de Janeiro . Zweig, der følte sig mere og mere deprimeret over situationen i Europa og fremtiden for menneskeheden, skrev i et brev til forfatteren Jules Romains , "Min indre krise består i, at jeg ikke er i stand til at identificere mig selv med pas, mig i eksil" . Den 23. februar 1942 blev Zweigerne fundet døde af en barbiturat overdosis i deres hus i byen Petrópolis og holdt i hånd. Han havde fortvivlet over Europas fremtid og dens kultur. "Jeg synes, det er bedre at slutte i god tid og i oprejst levetid et liv, hvor intellektuelt arbejde betød den reneste glæde og personlige frihed det højeste gode på jorden", skrev han.

Zweigs hus i Brasilien blev senere omdannet til et kulturcenter og er nu kendt som Casa Stefan Zweig .

Arbejde

Zweig var en fremtrædende forfatter i 1920'erne og 1930'erne og blev ven med Arthur Schnitzler og Sigmund Freud . Han var ekstremt populær i USA, Sydamerika og Europa, og er det fortsat i kontinentaleuropa; han blev imidlertid stort set ignoreret af den britiske offentlighed. Hans berømmelse i Amerika var faldet indtil 1990'erne, hvor der begyndte en indsats fra flere udgivere (især Pushkin Press , Hesperus Press og The New York Review of Books ) for at få Zweig tilbage på tryk på engelsk. Plunkett Lake Press har genudgivet elektroniske versioner af hans faglitterære værker. Siden da har der været en markant genopblomstring, og en række af Zweigs bøger er tilbage på tryk.

Kritisk opfattelse af hans værk er stærkt delt mellem dem, der roser hans humanisme, enkelhed og effektive stil, og dem, der kritiserer hans litterære stil som dårlig, let og overfladisk. Michael Hofmann angriber skarpt Zweigs arbejde. Hofmann bruger udtrykket "vermicular dither" til at henvise til en passage, der er tilskrevet Zweig og citeret i 1972, selvom passagen ikke forekommer i Zweigs publicerede arbejde. Hofmann tilføjer, at efter hans mening "Zweig bare smager falsk. Han er Pepsi for den østrigske forfatterskab. "Selv forfatterens selvmordsbrev, foreslår Hofmann, får en til at føle" kedsomhedens stigende halvvejs igennem, og følelsen af ​​at han ikke mener det , hans hjerte er ikke i det ( ikke engang i sit selvmord) ".

Zweig er bedst kendt for sine noveller (især The Royal Game , Amok og Letter from an Unknown Woman - som blev filmet i 1948 af Max Ophüls ), romaner ( Pas på medlidenhed , forvirring af følelser og posthumt udgivet The Post Office Girl ) og biografier (især Erasmus af Rotterdam , Ferdinand Magellan og Mary, Skotlands dronning , og også den posthumt publicerede en om Balzac ). På et tidspunkt blev hans værker udgivet uden hans samtykke på engelsk under pseudonymet "Stephen Branch" (en oversættelse af hans rigtige navn), da anti-tysk stemning var ved at løbe højt. Hans biografi om dronning Marie Antoinette fra 1932 blev tilpasset af Metro-Goldwyn-Mayer som en film fra 1938 med Norma Shearer i hovedrollen .

Zweigs erindringsbog , The World of Yesterday , blev afsluttet i 1942, en dag før han døde af selvmord. Det er blevet bredt diskuteret som en optegnelse over "hvad det betød at være i live mellem 1881 og 1942" i Centraleuropa; bogen har tiltrukket sig både kritisk ros og fjendtlig afskedigelse.

Overlevende kopi af Zweigs roman Amok (1922) brændt af nazister

Zweig erkendte sin gæld til psykoanalysen. I et brev af 8. september 1926 skrev han til Freud : "Psykologi er mit livs store forretning". Han fortsatte med at forklare, at Freud havde betydelig indflydelse på en række forfattere som Marcel Proust , DH Lawrence og James Joyce, der gav dem en lektion i "mod" og hjalp dem med at overvinde deres hæmninger. "Takket være dig, vi ser mange ting -. Takket være dig, vi siger mange ting, som ellers ville vi ikke have set heller ikke sagt." Selvbiografi var især blevet "mere klarsynet og dristig".

Zweig nød en nær tilknytning til Richard Strauss og leverede librettoen til Die schweigsame Frau ( The Silent Woman ). Strauss trodsede berømt det nazistiske regime ved at nægte at sanktionere fjernelsen af ​​Zweigs navn fra programmet til værkets premiere den 24. juni 1935 i Dresden . Som følge heraf nægtede Goebbels at deltage som planlagt, og operaen blev forbudt efter tre forestillinger. Zweig samarbejdede senere med Joseph Gregor for at skaffe Strauss librettoen til en anden opera, Daphne , i 1937. Mindst et andet værk af Zweig modtog en musikalsk ramme: pianisten og komponisten Henry Jolles , der ligesom Zweig var flygtet til Brasilien for at undslippe nazisterne, komponerede en sang, "Último poema de Stefan Zweig", baseret på "Letztes Gedicht", som Zweig skrev i anledning af sin 60 -års fødselsdag i november 1941. Under sit ophold i Brasilien skrev Zweig Brasilien, Ein Land der Zukunft ( Brasilien, et fremtidens land ), som bestod i en samling essays om hans nyligt adopterede lands historie og kultur.

Zweig var en lidenskabelig samler af manuskripter. Der er vigtige Zweig -samlinger på British Library , ved State University of New York i Fredonia og på National Library of Israel . Det britiske biblioteks Stefan Zweig -samling blev doneret til biblioteket af hans arvinger i maj 1986. Det har specialiseret sig i autografmusikmanuskripter, herunder værker af Bach , Haydn , Wagner og Mahler . Det er blevet beskrevet som "en af ​​verdens største samlinger af autografmanuskripter". En særlig værdifuld genstand er Mozarts "Verzeichnüß aller meiner Werke" - det vil sige komponistens eget håndskrevne tematiske katalog over hans værker.

Studieåret 1993-1994 ved Europas College blev navngivet til hans ære.

Zweig er blevet krediteret for at være en af ​​romanforfatterne, der bidrog til fremkomsten af ​​det, der senere ville blive kaldt Habsburg -myten .

Bibliografi

Amok (1922)

Nedenstående datoer er datoerne for første udgivelse på tysk.

Fiktion

  • Forgotten Dreams , 1900 (Originaltitel: Vergessene Träume )
  • Spring in the Prater , 1900 (Originaltitel: Praterfrühling )
  • A Loser , 1901 (Originaltitel: Ein Verbummelter )
  • In the Snow , 1901 (Originaltitel: Im Schnee )
  • Two Lonely Souls , 1901 (Originaltitel: Zwei Einsame )
  • Livets mirakler , 1903 (Originaltitel: Die Wunder des Lebens )
  • Erika Ewalds kærlighed , 1904 (Originaltitel: Die Liebe der Erika Ewald )
  • Stjernen over skoven , 1904 (Originaltitel: Der Stern über dem Walde )
  • The Fowler Snared , 1906 (Originaltitel: Sommernovellette )
  • Guvernanten , 1907 (Originaltitel: Die Governante )
  • Scarlet Fever , 1908 (Originaltitel: Scharlach )
  • Twilight , 1910 (Originaltitel: Geschichte eines Unterganges )
  • En historie fortalt i tusmørke , 1911, novelle (Originaltitel: Geschichte in der Dämmerung )
  • Burning Secret , 1913 (Originaltitel: Brennendes Geheimnis  [ de ] )
  • Frygt , 1920 (Originaltitel: Angst )
  • Compulsion , 1920 (Originaltitel: Der Zwang )
  • Fantastic Night , 1922 (Originaltitel: Phantastische Nacht )
  • Brev fra en ukendt kvinde , 1922 (Originaltitel: Brief einer Unbekannten )
  • Moonbeam Alley , 1922 (Originaltitel: Die Mondscheingasse )
  • Amok , 1922 (Originaltitel: Amok ) - novelle, oprindeligt udgivet med flere andre i Amok. Novellen einer Leidenschaft
  • The Invisible Collection , 1925 (Originaltitel: Die unsichtbare Sammlung )
  • Hjertets undergang , 1927 (Originaltitel: Untergang eines Herzens )
  • The Invisible Collection se Collected Stories nedenfor, (Originaltitel: Die Unsichtbare Sammlung , først udgivet i bogform i 'Insel-Almanach auf das Jahr 1927')
  • Flygtningen , 1927 (Originaltitel: Der Flüchtling. Episode vom Genfer See ).
  • Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councilor R. Von D , 1927 (Originaltitel: Verwirrung der Gefühle ) - novella oprindeligt udgivet i bind Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen
  • Fireogtyve timer i en kvindes liv , 1927 (Originaltitel: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau ) -novella oprindeligt udgivet i bindet Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen
  • Widerstand der Wirklichkeit , 1929 (på engelsk som Journey into the Past (1976))
  • Buchmendel , 1929 (Originaltitel: Buchmendel ) )
  • Noveller , 1930 (Originaltitel: Kleine Chronik. Vier Erzählungen ) - inkluderer Buchmendel
  • Gjorde han det? , udgivet mellem 1935 og 1940 (Originaltitel: War er es? )
  • Leporella , 1935 (Originaltitel: Leporella )
  • Samlede historier , 1936 (Originaltitel: Gesammelte Erzählungen ) - to bind noveller:
    1. Kæderne (Originaltitel: Die Kette )
    2. Kaleidoskop (Originaltitel: Kaleidoskop ). Indeholder: Casual Kendskab til en Craft , Leporella , Frygt , Burning Secret , Sommer Novella , guvernante , Buchmendel , Flygtningenævnet , The Invisible Collection , Fantastic Night og Moonbeam Alley
  • Incident on Geneva Lake , 1936 (Originaltitel: Episode am Genfer Se revideret version af "Der Flüchtung. Episode vom Genfer See" udgivet i 1927)
  • Pas på skam ,roman fra1939 (Originaltitel: Ungeduld des Herzens )
  • Legends , en samling af fem noveller udgivet i 1945 (Originaltitel: Legenden - udgivet mindst én gang som Jewish Legends , selvom kun to af historierne vedrører jødisk kultur):
    1. "Rachel Arraigns with God", 1930 (Originaltitel: "Rahel rechtet mit Gott"
    2. "Min brors øjne, for evigt", 1922 (Originaltitel: "Die Augen des ewigen Bruders")
    3. "The Buried Candelabrum", 1936 (Originaltitel: "Der begrabene Leuchter")
    4. "The Legend of The Third Dove", skriveår ukendt (Original titel: "Die Legende der dritten Taube")
    5. "The Dissimilar Doubles", skriveår ukendt (Original titel: "Kleine Legende von den gleich-ungleichen Schwestern")
  • Skaknovelle eller Chess Story eller Skak (Original titel: Schachnovelle , Buenos Aires, 1942) - novelle skrevet i 1938-1941,
  • Clarissa , ufærdig roman fra 1981
  • Debt Paid Late , 1982 (Originaltitel: Die spät bezahlte Schuld )
  • The Post Office Girl , 1982 (Originaltitel: Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlaß ; The Intoxication of Metamorphosis )
  • Schneewinter: 50 zeitlose Gedichte , 2016, redaktør Martin Werhand . Melsbach, Martin Werhand Verlag 2016

Biografier og historiske tekster

  • Émile Verhaeren (den belgiske digter ), 1910
  • Three Masters: Balzac , Dickens , Dostoeffsky , 1920 (Originaltitel: Drei Meister. Balzac - Dickens - Dostojewski . Oversat til engelsk af Eden og Cedar Paul og udgivet i 1930 som Three Masters )
  • Romain Rolland: Manden og hans værk , 1921 (Originaltitel: Romain Rolland . Der Mann und das Werk )
  • Nietzsche , 1925 (Oprindeligt udgivet i bindet med titlen: Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin - Kleist - Nietzsche )
  • Afgørende øjeblikke i historien , 1927 (Originaltitel: Sternstunden der Menschheit ). Oversat til engelsk og udgivet i 1940 som The Tide of Fortune: Twelve Historical Miniatures ; oversat i 2013 af Anthea Bell som Shooting Stars: Ten Historical Miniatures
  • Adepts in Self-Portraiture: Casanova , Stendhal , Tolstoy , 1928 (Originaltitel: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova-Stendhal-Tolstoi )
  • Joseph Fouché , 1929 (Originaltitel: Joseph Fouché . Bildnis eines politischen Menschen ) Nu tilgængelig som en elektronisk bog
  • Mental healere: Franz Mesmer , Mary Baker Eddy , Sigmund Freud , 1932 (Originaltitel: Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud ) Nu tilgængelig som en elektronisk bog.
  • Marie Antoinette: Portrættet af en gennemsnitlig kvinde , 1932 (Originaltitel: Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters ) ISBN  4-87187-855-4
  • Erasmus of Rotterdam , 1934 (Originaltitel: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam )
  • Maria Stuart , 1935. ISBN  4-87187-858-9
  • Retten til kætteri: Castellio mod Calvin , 1936 (Originaltitel: Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt )
  • Conqueror of the Seas: The Story of Magellan , 1938 (Originaltitel: Magellan. Der Mann und seine Tat ) ISBN  4-87187-856-2
  • Montaigne , 1941 ISBN  978-1782271031
  • Amerigo , 1942 (Originaltitel: Amerigo. Geschichte eines historischen Irrtums ) -skrevet i 1942, udgivet dagen før han døde ISBN  4-87187-857-0
  • Balzac , 1946 - skrevet, som Richard Friedenthal  [ de ] beskriver i et efterskrift, af Zweig i den brasilianske sommerhovedstad Petrópolis , uden adgang til de filer, notesbøger, lister, tabeller, udgaver og monografier, som Zweig har samlet i mange år, og som han tog med sig til Bath, men det efterlod han, da han tog til Amerika. Friedenthal skrev, at Balzac "skulle være hans magnum opus , og han havde arbejdet med det i ti år. Det skulle være en opsummering af hans egen erfaring som forfatter og af, hvad livet havde lært ham." Friedenthal hævdede, at "bogen var færdig", selvom ikke hvert kapitel var komplet; han brugte en arbejdskopi af manuskriptet, som Zweig efterlod ham til at anvende "sidste hånd", og Friedenthal omskrev de sidste kapitler ( Balzac , oversat af William og Dorothy Rose [New York: Viking, 1946], s. 399, 402) .
  • Paul Verlaine , Copyright 1913, Af LE Basset Boston, Mass., USA. autoriseret engelsk oversættelse af OF Theis. Luce og Company Boston. Maunsel and Co. Ltd Dublin og London.

Spiller

  • Tersites , 1907
  • Das Haus am Meer , 1912
  • Jeremias , 1917
  • Ben Jonsons Volpone . En kærlighedsløs komedie i 3 akter, frit tilpasset , 1928

Andet

  • Verden i går (Originaltitel: Die Welt von Gestern ; Stockholm, 1942) - selvbiografi
  • Brasilien, Fremtidens land (Originaltitel: Brasilien. Ein Land der Zukunft ; Bermann-Fischer, Stockholm 1941)
  • Journeys (Originaltitel: Auf Reisen ; Zürich, 1976); samling af essays
  • Encounters and Destinies: A Farewall to Europe (2020); samling af essays

Breve

  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, red. (2010). Stefan og Lotte Zweigs sydamerikanske breve: New York, Argentina og Brasilien, 1940–42 . New York: Kontinuum. ISBN 978-1441107121.
  • Henry Alsberg , red. (1954). Stefan og Friderike Zweig: deres korrespondance, 1912–1942 . New York: Hastings House. OCLC  581240150 .

Tilpasninger

Brev fra en ukendt kvinde blev filmet i 1948 af Max Ophüls.

Pas på skam blev tilpasset til en film fra 1946 med samme titel , instrueret af Maurice Elvey .

En tilpasning af Stephen Wyatt fra Beware of Pity blev sendt af BBC Radio 4 i 2011.

Den brasilianske film The Invisible Collection fra 2012 , instrueret af Bernard Attal, er baseret på Zweigs novelle med samme titel.

Den franske film A Promise fra 2013 ( Une promesse ) er baseret på Zweigs novelle Journey into the Past ( Reise in die Vergangenheit ).

Den schweiziske film Mary Queen of Scots fra 2013 instrueret af Thomas Imbach er baseret på Zweigs Maria Stuart .

Slutkreditterne til Wes Andersons 2014-film The Grand Budapest Hotel fra 2014 siger, at filmen delvis var inspireret af Zweigs romaner. Anderson sagde, at han havde "stjålet" fra Zweigs romaner Pas på skam og postkontorpigen ved at skrive filmen, og den indeholder skuespillerne Tom Wilkinson som forfatteren, en karakter løst baseret på Zweig og Jude Law som hans yngre, idealiserede selv set i flashbacks. Anderson sagde også, at filmens hovedperson, conciergen Gustave H., spillet af Ralph Fiennes , var baseret på Zweig. I filmens åbningssekvens besøger en teenagepige en helligdom for forfatteren, som inkluderer en buste af ham iført Zweig-lignende briller og fejret som hans lands "National Treasure".

2017 østrigsk-tysk-fransk film Vor der Morgenröte ( Stefan Zweig: Farvel til Europa ) omskriver Stefan Zweigs rejser i Nord- og Sydamerika og forsøger at affinde sig med hans eksil hjemmefra.

Den amerikanske kortfilm Crepúsculo fra 2018 fra Clemy Clarke er baseret på Zweigs novelle "A Story Told in Twilight" og flyttede til en quinceañera i New York fra 1980'erne.

Tv-film La Ruelle au clair de lune (1988) af Édouard Molinaro er en bearbejdning af Zweigs novelle Moonbeam Alley .

Se også

Referencer

Yderligere læsning

  • Elizabeth Allday, Stefan Zweig: A Critical Biography , J. Philip O'Hara, Inc., Chicago, 1972 ISBN  978-0879553012
  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, red. (2010). Stefan og Lotte Zweigs sydamerikanske breve: New York, Argentina og Brasilien, 1940–42 . New York: Kontinuum. ISBN 978-1441107121.
  • Alberto Dines , Morte no Paraíso, a Tragédia de Stefan Zweig , Editora Nova Fronteira 1981, (rev. Red.) Editora Rocco 2004
  • Alberto Dines, Tod im Paradies. Die Tragödie des Stefan Zweig , Edition Büchergilde, 2006
  • Randolph J. Klawiter, Stefan Zweig. En international bibliografi , Ariadne Press, Riverside, 1991 ISBN  978-0929497358
  • Martin Mauthner, tyske forfattere i fransk eksil, 1933–1940 , Vallentine Mitchell, London 2007, ISBN  978-0-85303-540-4
  • Oliver Matuschek , Three Lives: A Biography of Stefan Zweig , oversat af Allan Blunden , Pushkin Press, 2011 ISBN  978-1906548292
  • Donald A. Prater, European of Yesterday: A Biography of Stefan Zweig , Holes and Meier, (rev. Red.) 2003 ISBN  978-0198157076
  • George Prochnik, The Impossible Exile: Stefan Zweig at the End of the World , Random House , 2014, ISBN  978-1590516126
  • Marion Sonnenfeld (redaktør), The World of Yesterday's Humanist Today. Proceedings of the Stefan Zweig Symposium , tekster af Alberto Dines, Randolph J. Klawiter, Leo Spitzer og Harry Zohn, State University of New York Press, 1983
  • Giorgia Sogos, Le biografie di Stefan Zweig tra Geschichte e Psychologie . Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, Marie Antoinette, Maria Stuart, Firenze University Press, Firenze 2013, e- ISBN  978-88-6655-508-7 .
  • Giorgia Sogos, Stefan Zweig, der Kosmopolit. Studiensammlung über seine Werke und andere Beiträge. Eine kritische Analyze , Free Pen Verlag, Bonn 2017, ISBN  978-3-945177-43-3 .
  • Vanwesenbeeck, Birger; Gelber, Mark H. (2014). Stefan Zweig og verdenslitteratur: Etogtyvende-århundredes perspektiver . Rochester: Camden House. ISBN 9781571139245.
  • Friderike Zweig , Stefan Zweig , Thomas Y. Crowell Co. , 1946 (redegørelse for hans liv af hans første kone)

eksterne links

Biblioteker

Elektroniske udgaver