Overgivelse og regrant - Surrender and regrant
Under Tudor-erobringen af Irland (c.1540-1603) var " overgivelse og regrant " den juridiske mekanisme, hvormed irske klaner skulle konverteres fra en magtstruktur, der er forankret i klan- og slægtstramler, til et sent- feudalt system under Engelsk retssystem. Politikken var et forsøg på at involvere klancheferne inden for den engelske polity og at garantere deres ejendom under engelsk fælles lov, adskilt fra det traditionelle irske Brehon-lovsystem . Denne strategi forsøgte i det væsentlige at assimilere den gæliske ledelse i det nye Tudor Kingdom of Ireland og Anglican Church, i modsætning til mere radikale opfattelser, der søgte direkte udryddelse .
Indhold
Politik
Overgivelse og regrant blev ledet af kong Henry VIII (regerede 1509–47) i et forsøg på at udvide og sikre hans kontrol over øen Irland . Denne politik startede i årene mellem Geraldine-oprøret (1534–39) og hans efterfølgende oprettelse af Kongeriget Irland i 1541–42. Henrys problem var, at mange af de irske klaner forblev autonome og uden for hans administration i Dublin .
Gaeliske chefer og nogle autonome normannisk-irske herrer blev aktivt opfordret til at overgive deres lande til kongen og derefter lade dem regruttere (vende tilbage) som friholdere, der betalte en hovedleje under et kongeligt charter, hvis de svor loyalitet over for ham. De, der overgav sig, forventedes også at tale engelsk , bære kjole i engelsk stil, forblive loyale over for kronen, følge engelske love og skikke, forstyrre den romersk-katolske kirke og konvertere til Henrys nye anglikanske kirke .
Til gengæld ville de være beskyttet mod angreb og kunne organisere lokale domstole og komme ind i Irlands parlament .
Initiativet til "overgivelse og regrant" blev lanceret i 1540'erne under den nye engelske guvernør i Irland, Anthony St. Leger . I det væsentlige var St. Legers idé at omdanne og assimilere de mere autonome ledere i det gæliske Irland til noget, der svarer til det politiske og forfatningsmæssige system i England , hvor alle teoretisk var lige ved loven under monarken.
Første trin
Det var begyndt med succes i slutningen af 1530'erne, ifølge pastor James MacCaffrey, der skrev i 1914:
- Tre år senere (1537) lovede MacGillapatrick ( Fitzpatrick ) fra Ossory trofast at afskaffe pavenes uovervågede jurisdiktion, at have det engelsksprogede tale på hans territorier og sende sin søn til at blive bragt op med et kendskab til det engelske sprog Til gengæld modtog han en kongelig bevilling af sit land og ejendele, blev skabt Baron af Colthill og Castleton og blev lovet et sæde i House of Lords, en fordel, som han opnåede i 1543, da han blev udnævnt til en peer med titlen Baron fra Upper Ossory . Brian O'Conor Faly fra Offaly og hans rival Cahir, Baron fra Ballyane fremsatte deres underkastelse i marts 1538. De gav afkald på pavens jurisdiktion, blev enige om at holde deres lande fra kongen, og at opgive alle påstande om hyldest eller sort husleje fra deres naboer til Pale. Brian O'Connor blev skabt Baron of Offaly . Han blev fulgt i sin forelæggelse af jarlen fra Desmond (1541), MacWilliam Burke , O'Brien fra Thomond , Manus O'Donnell (Aug 1541) og endelig af Con O'Neill (1542). Alle disse, sammen med en række mindre høvdinger og forsørgere, frasatte sig pavenes autoritet, accepterede tilskud til deres lande fra kongen, bad om engelske titler og troede ikke, at det var under deres værdighed at acceptere pengegaver og gevandter. Con O'Neill blev jarl fra Tyrone, hans søn Matthew Baron fra Dungannon, O'Brien jarl fra Thomond, hans nevø Donogh Baron fra Ibricken, MacWilliam Burke jarl fra Clanrickard, mens ridderskaber var frit fordelt blandt de mindre adelige. "
Clan-chefer, der deltog
I slutningen af 1530'erne og begyndelsen af 1540'erne så en række førende gæliske familier den politiske værdi af at acceptere denne nye Tudor-politik. I 1541 blev Brían Óg Mac Giolla Phádraig den første irske herre , der indtog plads i Dublin-parlamentet som Baron Upper Ossory . Andre klaner, der deltog i processen, omfattede O'Neills of Tir Eoghain, som blev skabt jarlene til Tyrone og som sådan sad i det irske hus af Lords fra 1542. Mange af de regraminerede klanhøvdinger forblev romersk-katolske efter dronning Marys død i 1558, hvilket efter den endelige splittelse mellem England og Rom i 1570 betød, at deres nye juridiske status stadig var temmelig tangentiel for konformistiske embedsmænds øjne.
I 1543 blev O'Briens fra Thomond skabt herrer Inchiquin . Hans nabo Donogh O'Grady blev ridderet og fik sine lander regrenteret i det samme år. Mac Aonghusa / Magennis- klanen i amtet Down blev riddere, og O'Byrnes of Wicklow , Kavanaghs of Wicklow, Cahir, Baron of Ballyane Lords of Ballyane, O'Donnells of Donegal var andre, der accepterede systemet. O'Donnell-chefen blev skabt en jarl kort af James I fra England i 1603–07. Den Clanricarde Burke tog titlen jarl i 1543.
De O'Shaughnessys af Gort og O'Driscolls af Corcu Loígde blev også riddere.
Ruairí Caoch Ó Mórdha (Rory O'More; far til Rory O'More ) af Laois overgav sig og blev regreret i 1542–43, men døde i 1545. Hans klan var ude af fordel i 1550; i 1556 blev Laois rykket op som "Dronningens Amt".
Andre klaner som MacMahons of County Monaghan deltog ikke i det nye system.
Tibbot ne Long Bourke , arvingen fra "Lower MacWilliam Burke" lander i County Mayo , og en søn af Gráinne O'Malley , forblev uden for systemet indtil 1593; han blev ridderet i 1604 og blev skabt den første Viscount Mayo i 1627. Gráinne accepterede selv systemet i 1576 med hensyn til hendes egne lande, skønt hun administrerede sine lande med en høj grad af autonomi i de næste to årtier.
Donnel O'Donovan, chef for den største september i O'Donovans i County Cork, tilbød en overgivelse af deres septemberlander i 1592 (med lignende tilbud fra Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney og Teig M'Owen Carty), til personligt modtager septemberlandene med patent. Overgivelsen til dronning Elizabeth blev først gennemført til 1608, til James I; Donnel O'Donovan modtog septemberlandene som sin personlige ejendom i 1615, men modtog ikke en engelsk titel. Overherren i Barony of Carbery til Donovan fra Clan Cathail, MacCarthy Reagh , der overgav sine septelander i 1606, modtog heller aldrig nogen titler under dette system. Donal McCarthy Mór blev ridderet i 1558 og skabte Earl of Clancare i 1565, men fratræden sine titler i 1597. Den fremtrædende MacCarthys of Muskerry , et separat dynasti, blev senere oprettet Viscounts Muskerry i 1628 og Earls of Clancarty i 1658. Chefen for den Maguire klan af Fermanagh blev oprettet Baron Maguire i 1628. i 1631 Sir Terence Dempsey blev oprettet Viscount Clanmalier .
Randal MacDonnell blev ridderet i 1602, blev tildelt godser i 1603 og blev skabt Earl of Antrim i 1620.
Effekt på irsk heraldik
På grund af antallet af nye herrer i Irish House of Lords og bortgangen af den tidligere Irlands konge af våben , blev kontoret for Ulster King of Arms grundlagt i 1552 med base på Dublin Castle . Derfor blev et stort antal gamle irske familietræer registreret og opbevaret ved slottet og senere afholdt på Trinity College, Dublin . Næsten alle de irske efternavn våbenskjolde blev givet i eller efter 1552, og er under opsyn nu ved Chief Herald of Ireland .
Konflikt med gælisk lov
Den gæliske derbfine valgfrie kongedømmemetode i gælisk lov sammenstød med overgivelse og regrant, da mandlige forhold så fjernt beslægtede som oldebarn af en tidligere chef eller konge var berettigede til at stemme og blive valgt til at lykkes som chef. Ofte betød dette, at adskillige dusin mænd var berettigede til at blive valgt til klanchef. Dette førte uundgåeligt til problemer, da det under den nye politik kun var muligt for disse enkeltpersoner at blive lejere af deres primært fætter, der havde vedtaget overgivelse og regrant. Sidstnævnte havde ofte en valgt tánaiste eller vicechef, som blev skubbet til side som den næste chef af chefen til chefen under primogenitærsystemet . Dette medførte intern feuding, som ofte blev udnyttet af engelske embedsmænd med base i Dublin , der forsøgte at begrænse en klans magt eller til at tage nogle af eller alle dens lande.
Dette var en væsentlig årsag til den ultimative fiasko i mange tilfælde af overgivelsespolitik. Disse spændinger inden for klaner, og også den nye religiøse opdeling mellem katolikker og protestanter fra 1570, indtrængen ved at gribe til kongelige embedsmænd og manglen på kongelig beskyttelse mod fortsatte angreb fra andre klaner, der ikke havde accepteret det nye system, gjorde alt sammen politikken ofte uarbejdsdygtig . I betragtning af krigene mellem 1595-1603, 1641–53 og 1689–91 kom der få af de overlevende klaner op med deres lande intakt i 1700. I andre tilfælde, såsom Inchiquin-dynastiet , fungerede det klart. Det var et inkluderende og fantasifuldt forsøg på at stabilisere det nye kongerige Irland .