Swan Lake (film fra 1981) - Swan Lake (1981 film)

Svane sø
Plakat til teaterudgivelse
Instrueret af	Kimio Yabuki
Skrevet af	Hirokazu sikring
Baseret på	Svanesøen af Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskij
Produceret af	Chiaki Imada
Medvirkende	Se stemmer
Musik af	Peter Tjajkovskij
Produktion virksomheder	Toei Animation Soyuzmultfilm
Distribueret af	Toei Company (Japan) The Samuel Goldwyn Company (USA/Canada)
Udgivelses dato
Løbe tid	75 minutter (Japan)
Lande	Japan Sovjetunionen
Sprog	Japansk / russisk

Swan Lake (世界 名作 童話 白鳥 の 湖, Sekai Meisaku Dōwa Hakuchō no Mizūmi , lit. World Masterpiece Fairy Tales: Swan Lake) er en anime -film baseret på balletten Swan Lake af Pyotr Tchaikovsky . Filmen blev udgivet i Japan den 14. marts 1981 af Toei . Det var den første animerede film, der blev distribueret af The Samuel Goldwyn Company , og blev lavet i Japan af Toei.

Filmen blev produceret af Toei Animation of Japan i partnerskab med Soyuzmultfilm fra Sovjetunionen og instrueret af Kimio Yabuki . Tilpasningen bruger Tchaikovskys score og forbliver forholdsvis tro mod historien.

Der blev lavet to separate engelske dubs, en med regelmæssige stemmeskuespillere, og en med berømtheder som hovedprincipper ( Pam Dawber som Odette, Christopher Atkins som Siegfried, David Hemmings som Rothbart og Kay Lenz som Odille). Den anden dub blev optaget i Golden Sync Studios og sendt på American Movie Classics i december 1990 og Disney Channel i januar 1994. Den blev distribueret i USA og Canada af The Samuel Goldwyn Company. Det blev også distribueret i Frankrig og Storbritannien af ​​Rouge Citron Production.

Filmen blev udgivet på DVD af Discotek Media den 28. november 2017. Den har den originale japanske version og de to engelske dubs.

Grund

Helten, prins Siegfried, er ude og ride en dag med sine venner, da han ser en svane med en krone på hovedet svømme på en sø. En af hans venner, Adolf, forsøger at skyde svanen, men lige før hans pil flyver, forvandles Adolf til en statue. Siegfried's anden ven Benno beskylder svanen for at dyrke hekseri, ingen af ​​dem overvejede tilstedeværelsen af ​​en ugle lige bag dem. Siegfried er ude af stand til at stoppe med at tænke på svanen, og beslutter at følge den, mens den svømmer væk fra sin plet på søen. Siegfried befinder sig snart på et slot.

Siegfried ser overrasket på, da svanen forvandler sig til en smuk kvinde i en kongelig hvid kjole. Han nærmer sig hende - først er hun bange for ham og forsøger at få ham til at forlade, men ved hans vedholdenhed begynder hun at fortælle ham sin historie. Hendes navn er prinsesse Odette, og tre år før blev hun kidnappet af den onde troldmand Rothbart (uglen), der ville have hendes hånd i ægteskab. Rothbart forbandede hende til at være en svane om dagen, så ingen vil blive forelsket i hende, da den eneste måde Rothbarts magt kan besejres på er, når en mand elsker hende af hele sit hjerte og sjæl. Siegfried forklarer, at han allerede følte noget for hende i det øjeblik, han så hendes øjne, og beder hende gå til sin fødselsdagsbold næste nat, hvor han vil vælge hende som sin brud.

Selvom hun i første omgang nægter, er Siegfried forsætlig og vil ikke tage nej til et svar, overbeviser hende, og da hun vender tilbage til sit værelse, drømmer hun om ham. Hele historien bliver set med Hans og Margaritas øjne, to egern, der ser dem.

Indtast Rothbart. Hans datter Odille fortæller ham om Siegfried, og Rothbart går til Odette for at fortælle hende at glemme prinsen og overveje at gifte sig med ham. Hun afviser og afslører, at hun har været forelsket i Siegfried i de sidste tre år.

Rothbart vil ikke lade Odette gå til bolden, så han spærrer døren og løfter vindebroen. Han og hans datter Odille planlægger derefter at få Odette til at glemme Siegfried ved at få ham til at blive forelsket i en anden - Odille.

Odille, forklædt som Odette i en sort kjole, går til bolden og lurer Siegfried til at tro, at hun er den samme kvinde, som han blev forelsket i. I mellemtiden formår Odette at flygte fra Rothbarts slot ved hjælp af egern Hans og Margarita og skynder sig til Siegfried's slot.

Men ligesom Odette er ved at storme ind i festsalen, Rothbart, der allerede var der og observerede Odille, der udførte sit bedrag, griber Odette, holder munden lukket og bringer hende tættere på, hvor hun er i stand til at se Siegfried danse med Odille. Således ser hun med forfærdelse på, hvordan Siegfried lover sin kærlighed til Odille og annoncerer hende som sin kommende kone. Overvundet med sorg besvimer Odette i Rothbarts arme.

Rothbarts latter får Siegfried opmærksomhed, og prinsen indser hurtigt sin fejl. Odille afslører sin sande form, og de tre forvandler sig til deres fugleformer og flyver tilbage til slottet. Siegfried følger på hesteryg, hvor det sidste opgør mellem de to mænd finder sted. Hans går for at hjælpe prinsen, men Rothbart forvandler ham til en tudse .

Rothbart vil i første omgang kun skræmme Siegfried væk, siden han lovede sig selv til sin datter, men da Siegfried afviser sit løfte, kræver Odille, at han bliver dræbt. Efter en lang kamp med Rothbart har troldmanden Siegfried hjørnet og holdt på sværdpunkt. For at redde hans liv lover Odette til Rothbart, at hun vil elske og gifte sig med ham, men Siegfried, der ikke er i stand til at bære tanken om, at Odette er en fange for Rothbart for evigt, griber og kaster sværdet i sit eget hjerte og forårsager et lysglimt, som ødelægger både Rothbart og Odille. Derfor er al Rothbarts magi fortrudt: Hans slot bryder sammen, Adolf forvandler sig tilbage til et menneske, Hans og Margarita genforenes, og Odettes forbandelse brydes.

Odette og Siegfried, der overlever slottets sammenbrud, genforenes og løber ind i hinandens arme. Margarita udtaler, at Odette og Siegfrieds kærlighed var mere kraftfuld end al Rothbarts magi, og Hans er enig i, at han ville elske Margarita lige så meget. Da solen står op på ruinerne af Rothbarts slot, flyver alle svanerne fra søen rundt om Odette og Siegfried for at fejre det.

Stemmer

Referencer

eksterne links

• Svanesøen på IMDb
• Svanesøen ved Rotten Tomatoes
• Swan Lake (anime) på Anime News Networks encyklopædi