Tamasheq sprog - Tamasheq language

Tamashek
Tamasheq, Tamachen, Tamashekin, Tomacheck
Tafaghist
Indfødt til	Mali , Burkina Faso
Område	Sahara
Etnicitet	Tuareg
Indfødte talere	500.000 (2014)
Sprogfamilie	Afro-asiatisk Berber Tuareg Syd Tamashek
Skrivesystem
Sprogkoder
ISO 639-3	taq
Glottolog	tama1365
Denne artikel indeholder IPA fonetiske symboler. Uden ordentlig understøttelse af gengivelse kan du se spørgsmålstegn, bokse eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA .

Tamashek eller Tamasheq er en maliansk variant af Tuareg , et berberisk makro-sprog, der tales bredt af nomadestammer i hele Nordafrika i Algeriet , Mali , Niger og Burkina Faso . Tamasheq er en af ​​de tre hovedsorter af Tuareg, de andre er Tamajaq og Tamahaq .

Tamashek tales mest i Mali, især i dens centrale region, herunder Timbuktu , Kidal og Gao . Det tales også af en mindre befolkning i Burkina Faso. Fra 2014 taler cirka 500.000 mennesker Tamashek, hvoraf 378.000 er maliske. Levebrød for tuaregfolket har været truet i det sidste århundrede på grund af klimaændringer og en række politiske konflikter, især arabisk-tuaregisk oprør i 1990-95 i Mali, hvilket resulterede i etnisk udrensning af tuareg i form af repressaliedrab og eksil. Tamashek er i øjeblikket klassificeret som et udviklingssprog (5), blandt andet på grund af den maliske regerings aktive promovering af sproget; det undervises i øjeblikket i folkelig uddannelse, fra folkeskoler til klasser til voksne.

Tamashek forstås ofte i Mali som et begreb, der betegner alle Tuareg -sorter. Andre alternative navne til Tamashek inkluderer Tamachen, Tamashekin og Tomacheck.

Dialektafdelinger af Malian Tamashek

Der er divergerende synspunkter vedrørende Tamasheks dialektinddelinger. Nogle rapporterer to hoveddialekter, kaldet Timbuktu og Tadhaq.

Andre tager der omtrent tre hovedafdelinger af Malian Tamashek:

1. Kal Ansar-dialekter omkring Timbuktu (betegnet 'T-Ka')
2. "almindelige" Tamashek-dialekter, der tales i Kidal, Tessalit, Gao-området og ikke-Kal Ansar-grupper omkring Timbuktu
3. dialekter, der tales af visse grupper i Gourma of Gao og Ansongo

Fonologi

Vokaler

Tamashek -sproget har i alt syv vokaler : to frontale vokaler /i /, /æ /; tre centrale vokaler /ə /, /æ /, /a /; og to bagvokaler /u / /o /. Der er to korte vokaler , /ə /og /æ /, og resten er fulde vokaler. Der er ingen diftonger .

Korte vokaler

	Foran	Central	Tilbage
Høj		ə
Lav		æ

Fuld (lange) vokaler

	Foran	Central	Tilbage
Høj	jeg		u
Mellemhøjde	e		o
Lav		-en

Mens alle vokaler forekommer ordindledende og ordmedialt, forekommer kun fulde vokaler ord-endelig.

Konsonanter

Tamashek har 33 konsonanter med seks artikuleringsmanier og otte artikulationssteder. Der er ingen ikke-pulmonale konsonanter. Konsonanterne er detaljeret i nedenstående tabel.

		Labial	Alveolær	Faryngealiseret - alveolær	Palato- alveolar	Velar	Uvular	Faryngeal	Strubehoved
Plosiv	Stemmeløs	(p)	t	(tˤ)	tʃ	k	(q)		(ʔ)
	Talt	b	d	dˤ	gʲ	g
Frikativ	Stemmeløs	f	s	(sˤ)	ʃ		χ	(ħ)	h
	Talt		z	zˤ	ʒ		ʁ	(ʕ)
Næse		m	n		ɲ	ŋ
Lateral tilnærmelse			l	(ɫ)
Trill			r
Tilnærmelsesvis		w			j

Tabellen placerer de to larynxkonsonanter og /h /og /ʔ /i henhold til IPA -diagrammet (kilden angav ikke deres artikuleringsmåder).

Konsonanter i en enkelt parentes er af marginal brug, "begrænset stort set til lånord." Konsonanter af arabisk oprindelse - /s /, /l /, /ħ /, /ʕ /og /ʔ / - forekommer i arabiske lånord. Glottalstoppet / ʔ / er allerede stort set fraværende i lokale arabiske dialekter, findes således kun i uassimileret islamisk ordforråd.

Konsonanter i en dobbelt parentes forekommer mest som geminerede versioner af andre konsonanter. Et uvular stop /q /forekommer hovedsageligt i den geminerede form /qq /, som kan tolkes som den "fonetiske erkendelse af geminated /ɣɣ /.

Accent

Accent "er et vigtigt træk ved Tamashek." Accentens rolle er "meget forskellig" for verber og substantiver. For substantiver og andre ikke-verbale stammer bestemmes accent leksikalt. Dette er ikke tilfældet for verber. I henhold til reglen kaldet "standard accentuering" falder accenten på antepenulten eller på den yderste stavelse til verber. Undtagelsen fra reglen er resulterende og lange ufuldkomne positive stængler.

For eksempel har a-bæ̀mbæra , som betyder Bambara , sin primære accent på den antepenult stavelse. Et bisyllabisk ord hæ̀ræt , der er blanket med 'ting', har sin accent på den indledende stavelse.

Morfologi

Tamasheks to vigtigste morfologiske processer er ablaut og anbringelse , hvor førstnævnte gennemsyrer [sproget]. Mange processer gennemgår også en kombination af de to.

Afledende morfologi

De fleste af Tamashek substantiver er underlevede, selvom nogle er afledt af "en kombination af ablaut og præfiksering." For eksempel er substantivet t-æ-s-ȁnan-t , der betyder 'oksefugl', præfiksalt afledt af det forårsagende verb æ̀ss-onæn 'tæm, bryd i dyr' med sit -s- præfiks.

I Tamashek er næsten alle "modificerende adjektiver" participier af bøjede intransitive verber. Eksempelvis er verbet 'at modne' əŋŋá , og det bøjes i participier som i-ŋŋá-n (MaSg) eller t-əŋŋá-t (FeSg). Disse resulterende participier bruges med "adjektiv" sans, adjektiveret til ordet "modnet".

Nominel morfologi

Køn og nummer

Køn og nummer er hovedsageligt markeret ved hjælp af påsætning, selvom de i mange tilfælde bruger ablaut eller en kombination af begge.

De fleste navneord, uanset køn, har vokalrækkefølger præfikser , varierer mellem - æ - / - ə, -A-, eller -e- for ental, og uforanderlig i- i flertal. Nogle substantiver mangler helt et vokalisk præfiks, f.eks. Deké ('kurv').

Feminine substantiver er desuden markeret med Fe [minine] præfiks t- . For feminine ental substantiver kræves endelsen -t for at betegne singularitet, således ser vi et omkreds t -...- t. I de tilfælde, hvor stammen ender i en vokal, tilføjes imidlertid et ekstra indre Fe-endelse -t- før det ydre suffiks, således at affikserammen bliver t -...- tt .

Ud over plural vokalpræfiks -i- kræver pluralisering af substantiver kønsbaseret suffiks: for feminine flertalsnavne tilføjes endelsen -en eller -ten , mens for maskulin substantiver Ma [sculine] endelse -æn eller -tæn tilføjes . I nogle tilfælde pluraliserer et substantiv ved stamme ablaut uden endelse; et eksempel på usuffixed flertal ablaut er æ̀-ɣata ('krokodille'), som er pluraliseret til ì-ɣata .

Tabellen herunder illustrerer de idealiserede morfologiske regler for køn og talemærkning, der er forklaret hidtil:

Nummer	Køn	Typiske regler	Eksempler	Oversættelse
Ental (Sg)	Maskulin (Ma)	Sg præfiks ( -æ-/-ə, -a- eller -e-)	æxxú	'uhyre'
	Feminin (Fe)	Sg præfiks ( -æ-/-ə, -a- eller -e-) + Fe omkreds ( t -...- (t) t)	t-æ-s-ȁnan-t	'oxpecker'
Flertal (Pl)	Maskulin (Ma)	Pl præfiks ( -i-) + MaPl -suffiks ( -æn eller -tæn)	i-xxú-tænke	'monstre'
	Feminin (Fe)	Pl præfiks ( -i-) FePl -suffiks ( -en eller -ten)	tis-ànan-t	'oksehakker'

Sammensætning

Tamashek bruger sammensætning til at danne substantiver. De fleste substantiv-substantivforbindelser nødvendiggør en ejer- præposition ə̀n imellem de to morfemer, som kan være analytisk struktureret som [X [ə̀n Y]] 'X of Y.' Afhængigt af substantiverne kan ə̀n blive uden vægt, som vist i det første eksempel nedenfor.

Sammensatte eksempler

Sammensætningstype	Eksempel
Substantiv + substantiv	te-fæ̏tel-t F - SG -lamp- F . SG .n POSS bə́t̩ron benzin te-fæ̏tel-t ən bə́t̩ron F-SG-lampe-F.SG POSS benzin 'gaslampe'
Verb + Substantiv	kæ̀wkæw hakke í-ɣbab PL -træ. Hul kæ̀wkæw í-ɣbab hakke PL-tree.hole 'spætte'
Adjektiv + Substantiv	èrk dårligt hæræt ting. SG èrk hæræt dårlig ting.SG 'en dårlig ting'

Verbal morfologi

Ablaut skelner de tre grundlæggende bøjelige verbstammer i Tamashek:

1. perfekt
2. kort ufuldkommen
3. lang ufuldkommenhed

Ablaut kan ændre en perfekt nuværende stamme til en resulterende stamme. For eksempel er den perfekte nuværende stamme af verbet 'at køre' òšæl , og dens resulterende stamme er òšál . Bemærk vokalændringen fra /æ /til /á /. Ablaut skaber også perfektive negative stængler; for eksempel er den perfekte negative stamme af əhlæk , den perfekte nuværende stamme af 'ødelægge' ə̀hlek .

Anbringelse er også et morfologisk værktøj til Tamashek -verber. En kategori af verbal anbringelse er pronominale emne påsætninger. For eksempel bruger pronominal emnemarkering i positive imperativer suffiksation . Tabellen viser anden persons emne anbragt i imperativer med eksemplet på verbet ə̀jjəš ('enter').

Nummer	Køn	Tillæg	Eksempel
Ental (Sg)	Ikke relevant	nul (bar stilk)	ə̀jjəš
Flertal (pl)	Maskulin (Ma)	-æt	ə̀jjə̏š- æt
	Feminin (Fe)	-mæt	ə̀jjə̏š -mæt

Suffiksation er ansvarlig for hortative stængler. Hortativ -suffikset -et kan tilføjes til korte imperfektive stængler. For eksempel:

Partikler

Partikler findes i Tamashek. En type partikel er præpositionlignende, og disse partikler går forud for substantivfraser eller uafhængige pronomen. For eksempel:

Mange kategorier af diskurs-funktionelle partikler findes også. For eksempel er ɣás en "ekstremt almindelig" sætning- slutpartikel, der betyder 'kun':

Et andet eksempel, selvom det er mindre almindeligt, er en klausul-sidste partikel yá , der understreger sandheden i en erklæring:

Klitikere

Strukturmæssigt realiseres klitiker "normalt ved slutningen af ​​det første ord" i klausulen. Der er mange typer klitikere, herunder retningsbestemmelser, objekt- og dative pronominaler , pronominale præpositionelle sætninger osv. Nedenfor er klitiker angivet med symbolet "-\".

Retningsbestemt klitik

Der er to retningsbestemte klitikere-"centripetale" klitikere og "centrifugale" klitikere-og de kan ikke forekomme samtidigt. De retningsbestemte klitikker er knyttet til de pronominale klitikker, der hostes af det samme ord, og er normalt accentueret.

Centripetalklitisens rudimentære form er -\ ə̀dd . Dens allomorfe variation afhænger af postvokal kontra postkonsonant position (f.eks. -\ ə̀d hvis, -\ dd efter a, og -\ hə̀dd efter høj V). Denne klit kan bedst forstås som 'her', da den angiver en retning mod "det deiktiske centrum". Hvis verbet ikke er i bevægelse, foreslår klitikeren, at handlingen var rettet mod 'her' eller blev udført i 'denne retning'.

På den anden side angiver centrifugalklitis (-\ ín ) retning væk fra det deiktiske centrum og oversættes bedst til 'væk' eller 'der' på engelsk.

Pronominale klitikere

Objektklitikere

Klinikker med pronominal objekt er vedhæftet i slutningen af ​​et enkelt transitivt verbum , eller en præverbal partikel, hvis det er relevant. Pronominale klitik viser bred allomorf variation hovedsageligt afhængigt af synspunkt og flerhed. Allomorfer adskiller sig både syntaktisk og fonologisk. Tabellen nedenfor viser objekt for første person-objekt, der findes i Kal Ansar-dialekter (T-ka).

person	præverbal	postverbalt
	efter vokal eller konsonant	efter /u /, /i /	efter konsonant	efter en/
1Sg	-\Hej	-\ ha-hej	-\ a-hej	-\ ø-hej
1 Pl	-\ hə-næɤ	-\ ha-næɤ	-\ a-næɤ	-\ ø-næɤ

Som det ses i tabellen, er T-ka førstepersons ental objekt klitisk knyttet til en præverbal partikel- \ hi . Udtrykket 'han får mig til at græde' oversættes til is -álha -\ hi , med klitikken knyttet til slutningen af ​​verbet 'at få til at græde' (álha).

Tabellen nedenfor viser objektklitiker af anden og tredje person for T-ka-dialekter. Kolonnen, der er udpeget til post-a-varianter, gælder også lejlighedsvis for post-i-varianter.

Person	postverbal efter /a /	andre steder
2MaSg	(i)-\ k	-\ kæy
2FeSg	(Jeg er	-\ kæm
2MaPl	(i)-\ wæn	-\ kæwæn
2FePl	(i)-\ kmæt	-\ kæmæt
3FeSg	-\ et	-\ tæt
3MaPl	-\ da	-\ tæn
3FePl	-\ enæt	-\ tænæt

Dative klitikere

Tamashek gør også brug af pronominale dative klitikker. Det grundlæggende dative morfem er -\ ha -, og det bliver reduceret til -\ a \ eller -\ hə i visse sammenhænge. 1Sg og 1Pl objekt og dative klitikker er identiske.

Dette eksempel viser førstepersons dativklitik-\ a-hi , som følger verbet 'hit' ( wæt ).

Bestilling af klitikere

Den grundlæggende rækkefølge af klitikere er som følger:

1. værtsord
2. klitiseret præposition
3. objektiv og/eller dativ
4. retningsbestemt
5. pronominal præpositional sætning

For eksempel:

Syntaks

Ordstilling

Tamasheks enkle hovedklausuler har ordrækkefølgen VSO: [verb (-\ clitics) (subject) (object) ...].

Verbs sætninger

Som vist i eksemplerne ovenfor går verbet foran objektet.

Hjælpestoffer går forud for udsagnsordet. Fremtiden partikel har en form AD i paragraf-udgangsposition. For eksempel:

Den klausul-interne negative partikel er wæ̀r , selvom den høres som [ wər ], hvis den er direkte før {ə ui}. For eksempel:

Navneordssætninger

I Tamashek starter en NP med hovednavnet efterfulgt af et adnominelt komplement, såsom en demonstrativ, en besidder eller en relativ klausul. Tamashek har ikke decideret markering.

Et par hovedeksempler på NP er givet nedenfor:

Demonstrativ NP

Relativ klausul NP

Besidder NP

Nummer NP

I modsætning til de tre ovenstående typer, hvor NP starter med hovednavnet, går tal normalt forud for hovednavnet. En undtagelse er, når tallet 'en' fungerer som en ubestemt determiner, snarere end som et faktisk tal.

Adpositionelle sætninger

Tamashek har præpositioner .

Afhør

I Tamashek går spørgsmålspartikler forud for klausulen.

Aktualisering

Topikalisering er til stede i Tamashek, og en aktualiseret bestanddel kan vises "før den korrekte klausul." For eksempel:

Fokalisering

Fokalisering er til stede i Tamashek. Den fokaliserede konstituerede er "frontet til sætningsindledende position." Morfeme à, bedst forstået som en minimal demonstrativ form, følger normalt fokus. For eksempel:

Referencer

Yderligere læsning

• Sudlow, David. Tamasheq i det nordøstlige Burkina Faso: noter om grammatik og syntaks, herunder et nøgleordforråd . Vol. 1. R. Köppe Verlag, 2001.

Eksternt link

• Daglige sætninger i Tamasheq