Thangmi sprog - Thangmi language

Thangmi , også kaldet Thāmī , Thangmi Kham , Thangmi Wakhe og Thani , er et kinesisk-tibetansk sprog, der tales i det centrale østlige Nepal og det nordøstlige Indien af Thami-folket . Thamien omtaler deres sprog som Thangmi Kham eller Thangmi Wakhe, mens resten af ​​Nepal omtaler det som Thāmī . Størstedelen af ​​disse talere bor imidlertid i Nepal i deres traditionelle hjemland Dolakhā District . I Indien er Thami -befolkningen hovedsageligt koncentreret i Darjeeling . Thangmi -sproget er skrevet ved hjælp af Devanagari -scriptet . Thangmi er blevet omfattende dokumenteret af Mark Turin .

Fordeling

Thangmi tales i Bagmati -provinsen , hovedsageligt i regionen Dolakha ; landsbyer på Sailung Khola (Den nordlige Panhandle i Ramechhap District , hovedsageligt i Gokulganga ); østlige regioner i Sindhupalchowk -distriktet ; og af nogle ældste blandt befolkningen, der migrerede til byerne i Kathmandu -dalen .

Meget få etniske Thami uden for distrikterne Dolakha og Sindhupalcok taler Thangmi.

Klassifikation

Devanagari er det script, som Thangmi -sproget bruger.

Thangmi -sproget ser ud til at have mange ligheder med andre sprog i Nepal. For eksempel Barām , Kiranti og Newar . Undersøgelser fra Konow (1909), Shafer (1966), Stein (1970), Toba (1990), van Driem (1992) og Turin viser, at Thangmi er nært beslægtet med Rai- og Newar -sproget.

Grammatik

Dialekter

Dolakhā vs. Sindhupālchok

Dolakha, Nepal

Thangmi består af to dialekter, Dolakhā (øst) og Sindhupālchok (vest). De adskiller sig med hensyn til fonologi, nominel og verbal morfologi og i leksikon. Størstedelen af ​​den Thangmi -talende befolkning bruger Dolakhā -dialekten, mens kun en håndfuld taler i Sindhupālcok. Dolakhā -dialekten tilbyder et mere komplet verbalt aftalesystem, mens Sindhupālcok -dialekten har en mere kompleks nominel morfologi.

Thangmi sange

Den Thami befolkning er mennesker, der er rige på kulturelle og traditioner. Deres sprog er en stor del af, hvem de er, og de skildrer dette i deres kulturelle, mest i musik. Nepal Tham Society (NTS) producerede en håndfuld Thangmi -sange, der blev indspillet i 2007. Teksterne blev skrevet af Singh Bahadur Thami, Devendra Thami og Lok Bahadur Thami. Her er nogle eksempler:

[1]

[2]

[3]

Sammenlignende ordforråd

Den følgende 210-ords liste over fem Thami-dialekter er fra Regmi, et al. (2014). De omfattede dialekter er:

• Babre VDC, Dolakha District
• Lapilang VDC, Dolakha District
• Suspa Kshamavati VDC, Dolakha District
• Daduwa VDC, Ramechhap District
• Chokati VDC, Sindhupalchok District

Baram -ord fra Kansakar (2010) er også tilgængelige til sammenligning.

Referencer

Yderligere læsning

• Turin, Mark (2012), En grammatik i Thangmi -sproget , Brill, ISBN 978-9004155268. 2012.

• Saxena, A. (red.). (2004). Himalaya -sprog: fortid og nutid (bind 149). Walter de Gruyter.
• Torino, Mark (1998). "Thangmi Verbal Agreement System og Kiranti -forbindelsen" . Bulletin fra School of Oriental and African Studies, University of London . 61 (3): 476–491. doi : 10.1017/s0041977x00019303 .
• Turin, M. (2012). "Stemmer i forsvindende verdener: truede sprog, oralitet og erkendelse". Análise Social . 47 (205): 846–869.
• Bradley, D. (2012). "[Anmeldelse af en grammatik om Thangmi -sproget: Med en etnografisk introduktion til talerne og deres kultur. Brills Tibetan Studies Library 5/6]". Antropologisk lingvistik . 54 (3): 302–305. doi : 10.1353/anl.2012.0014 . S2CID  144836849 .
• Shneiderman, SB (2009). "Dannelsen af ​​politisk bevidsthed i landdistrikterne i Nepal". Dialektisk antropologi . 33 (3/4): 287–308. doi : 10.1007/s10624-009-9129-2 . S2CID  42405766 .
• Shneiderman, S .; Turin, M. (2000). "Thangmi, Thami, Thani? Husk et glemt folk". Himalaya kultur . 5 (1): 4–20.
• Turin, M (1999). "Som incest og guldhjorte: hvordan Thangmi blev til og faldgruberne i den mundtlige historie". Journal of Nepalese Studies . 3 (1): 13–19.
• Shneiderman, SB (2009). Ritualer af etnicitet: Migration, blanding og fremstilling af Thangmi -identitet på tværs af Himalaya -grænser (doktorafhandling, Cornell University).
• Sara, S. (2015). Epilog: Thami ke ho? Hvad er Thami ?. I, Rituals of Ethnicity: Thangmi Identities Between Nepal and India (s. 252). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Sara, S. (2015). 3. Oprindelsesmyter og myter om originalitet. I, Rituals of Ethnicity: Thangmi Identities Between Nepal and India (s. 61). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Grierson, GA (1909). Tibeto-Burman-familien: Generel introduktion, eksempler på de tibetanske dialekter, Himalaya-dialekterne og North Assam-gruppen. (Linguistic Survey of India, III (I).) Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing. 669 sider.
• Shneiderman, S. (2010). 'Producere' Thangmi Ritual Texts: Practice, performance og samarbejde. I Imogen Gunn og Mark Turin (red.) Sprogdokumentation og beskrivelse, bind 8, 159-174 London: SOAS.
• Turin, M. (2011). Sprog i den større Himalaya -region, bind 6: En grammatik af Thangmi -sproget (2 bind): Med en etnolingvistisk introduktion til talerne og deres kultur. Brill.

eksterne links

• OLAC -ressourcer på og om Thangmi -sproget
• http://www.digitalhimalaya.com/collections/music/rengpatangko/
• http://www.endangeredlanguages.com/lang/4838