Den forvirrede ridder - The Baffled Knight
" The Baffled Knight " eller " Blow Away the Morning Dew " er børneballade 112 ( Roud 11), der findes i mange varianter. Den første kendte version blev offentliggjort i Thomas Ravenscrofts Deuteromelia (1609) med en matchende melodi, hvilket gør denne til en af de få tidlige ballader, som der findes eksisterende originalmusik til. Sangen blev inkluderet i bemærkelsesværdige samlinger som Pills to Purge Melancholy af Thomas d'Urfey (1719–1720) og Reliques of Ancient English Poetry af Thomas Percy (1765).
Dens versioner blev samlet i England, Skotland , USA, Canada . En version blev optaget af Cecil Sharp fra John Dingle (Coryton i Devon, 12. september 1905).
"Blow Away the Morning Dew" -versionen blev brugt i tredje sats af Ralph Vaughan Williams ' English Folk Song Suite (1923). Norfolkfiskeren Sam Larner sang den samme melodi til Ewan MacColl og Peggy Seeger i 1958-60, og blev derefter filmet med at udføre sangen i 1962.
Oversigt
En ridder (eller i senere versioner en bondesøn eller en hyrdesøn) møder en tjenestepige væk fra hus og by og svømmer nogle gange i en bæk. Han foreslår intimitet. Hun overtaler ham til, at de vil have det bedre på hendes velindrettede seng, eller at hvis han bringer hende til sin fars hus, vil hun gifte sig med ham og bringe en rig medgift. Da de ankommer til hendes hjem, går hun først ind og låser ham ude; i de fleste varianter, når hun er trygt inde, håner hun ham for hans godtroende.
Balladen indeholder generelt råd til unge mænd om ikke at blive afskrækket af jomfruelige protester, når de møder forsvarsløse kvinder;
Der er et gude auld ordsprog,
jeg har ofte hørt det fortalt,
Han, der ikke ville, når han kunne,
han skulle ikke, når han ville.
I en variant finder han hende igen, og hun lurer ham ved at hævde, at hendes elsker er i nærheden, så han falder i floden, og for tredje gang, hvor hun trækker støvlerne halvvejs, så han ikke kan få dem på eller hurtigt nok til at fange hende.