Firmaet (roman) - The Firm (novel)
 Første udgave omslag
| |
| Forfatter | John Grisham |
|---|---|
| Land | Forenede Stater |
| Sprog | engelsk |
| Genre | Juridisk thriller |
| Forlægger | Random House (1. udgave) |
Udgivelsesdato |
1. februar 1991 (1. udgave) |
| Medietype | Udskriv (hardback) |
| sider | 432 (indbundet 1. udgave) |
| ISBN | 0-385-41634-2 (indbundet 1. udgave) |
| OCLC | 22108726 |
| 813/.54 20 | |
| LC -klasse | PS3557.R5355 F57 1991 |
Firmaet er en juridisk thriller fra 1991 af den amerikanske forfatter John Grisham . Det var hans anden bog og den første, der fik stor popularitet. I 1993, efter at have solgt 1,5 millioner eksemplarer, blev den lavet til en navnefilm med Tom Cruise , Gene Hackman og Jeanne Tripplehorn i hovedrollen. Grishams første roman, A Time to Kill , blev senere fremtrædende på grund af denne romanes succes.
Grund
Mitch McDeere er uddannet fra Western Kentucky University med en grad i regnskab, som har bestået sin certificerede revisoreksamen på det første forsøg og tog tredje i sin klasse på Harvard Law School . Mitch er gift med sin kæreste i high school, Abby Sutherland , en folkeskolelærer, der også gik på Western Kentucky University. Hans ældre bror Ray er fængslet i Tennessee for manddrab , og hans anden bror, Rusty, døde i Vietnam.
Mitch ansporer tilbud fra advokatfirmaer i New York og Chicago til fordel for at underskrive med Bendini, Lambert og Locke, et lille skatteadvokatfirma med base i Memphis . Han finder firmaets tilbud-en stor løn, en lejekontrakt på en ny BMW og et lån med lav rente på et hus-for generøst til at modstå. Kort efter at han tiltrådte, hjælper hans nye kolleger ham med at studere og bestå sin bareksamen , den første prioritet for nye medarbejdere. Mitch er tilknyttet partner Avery Tolar, firmaets "bad boy", men en yderst dygtig advokat.
To af Mitchs kolleger, Marty Kozinski og Joe Hodge, dør i en dykkerulykke på Caymanøerne få dage før han starter på firmaet. På sin første planlagte arbejdsdag deltager Mitch i deres begravelser. Mitch finder dødsfaldet foruroligende, men fokuserer på sit mål om at blive den yngste partner i firmaets historie. Under en mindehøjtidelighed på firmaet for de to afdøde advokater bemærker Mitch plaketter til minde om tre andre advokater, der døde, mens de arbejdede i firmaet. Mistænkelig hyrer han en privat efterforsker , Eddie Lomax, en eks-kammerat til sin bror Ray, for at undersøge dødsfaldene.
Lomax opdager, at de tre andre afdøde advokater døde under mistænkelige omstændigheder: i en bilulykke, en jagtulykke og et selvmord. Selvom detaljerne om deres død ikke tilføjer noget, blev der aldrig bevist noget konkret. Lomax advarer Mitch om at være forsigtig. Kort efter at have leveret sin rapport til Mitch, bliver Lomax myrdet. FBI -agent Wayne Tarrance konfronterer Mitch og fortæller ham, at FBI ser firmaet.
Mens han var i Washington, DC på forretningsrejse, nærmer FBI sig igen Mitch. FBI afslører, at firmaet er en hvid krave foran for Morolto kriminalitet familien af Chicago. Firmaets grundlægger, Anthony Bendini, var svigersøn til den gamle mand Morolto. Han grundlagde firmaet i 1944, og i næsten et halvt århundrede har firmaet lokket unge advokater fra ydmyg baggrund med løftet om prestige og økonomisk sikkerhed. Selvom Mitchs arbejde hidtil har været legitimt, er partnerne og seniormedarbejderne dybt nedsænket i en massiv skattesvig og hvidvaskning , der tegner sig for hele 75 procent af virksomhedens forretning. Når medlemmerne af virksomheden bliver klar over dens sande natur, kan de ikke forlade stedet. Ingen advokat har undsluppet firmaet i live; de fem, der forsøgte, blev dræbt for at forhindre dem i at tale. Kozinski og Hodge var faktisk i kontakt med FBI på tidspunktet for deres mord.
Mitch erfarer, at hans hus, kontor og bil er bugged. FBI fortæller Mitch, at for at få nok beviser til at få firmaet ned, skal han afsløre oplysninger om sine klienter. Den advokat-klient privilegium i de fleste amerikanske stater , herunder Tennessee, gælder ikke for situationer, hvor en advokat ved, at en forbrydelse finder sted. Men hvis Mitch samarbejder, bliver han også nødt til at afsløre oplysninger om nogle af sine legitime klienter, som næsten alle vil afslutte hans juridiske karriere. FBI advarer Mitch om, at han næsten helt sikkert vil komme i fængsel, hvis han vælger at ignorere dem. Firmaet øger også presset på Mitch; firmaets sikkerhedschef, DeVasher, formoder, at han kommer for tæt på FBI. Desperat efter at finde en vej ud og holde sig i live i processen, skal Mitch hurtigt træffe en beslutning.
I sidste ende beslutter Mitch og Abby at samarbejde med FBI. Imidlertid beslutter de i hemmelighed at flygte efter at have vendt nok bevis til at vælte firmaet, da de ikke fuldstændig har tillid til FBI til at beskytte dem. Han lover at indsamle nok beviser til at få firmaet ned for $ 2 millioner og Rays løsladelse fra fængslet. I samarbejde med Lomaxs sekretær og elsker, Tammy Hemphill, indhenter Mitch flere fortrolige dokumenter fra firmaets bankoptegnelser på Caymanøerne og kopierer til sidst over 10.000 dokumenter, der beskriver mere end 20 års ulovlige transaktioner.
Mitch fortæller Tarrance, at selvom disse dokumenter kun angiver en brøkdel af virksomhedens kriminelle aktiviteter, indeholder de nok beviser til at anklage omtrent halvdelen af virksomhedens aktive medlemmer og flere pensionerede partnere med det samme. Dokumenterne vil imidlertid også give stærke omstændighedsbeviser for, at firmaet er en del af en kriminel sammensværgelse. Dette vil give FBI sandsynlig grund til at få en ransagningskendelse for firmaets bygning i Memphis centrum og dermed adgang til alle virksomhedens beskidte filer. Mitch er sikker på, at disse filer vil give tilstrækkeligt bevis for en massiv RICO -tiltale, der vil ødelægge firmaet og lamme Morolto -familien.
I mellemtiden bliver firmaet mistroisk over for Mitch. Tarry Ross, alias "Alfred", en top FBI -embedsmand og nær fortrolig med Voyles, der faktisk er en muldvarp for en anden krimifamilie, bekræfter, at Mitch faktisk arbejder med FBI. Når Mitch får at vide om lækagen, flygter han til Panama City Beach, Florida med sin bror og kone, hvor Moroltos og FBI jagter dem. På vejen stjæler han 10 millioner dollars fra en af virksomhedens Grand Cayman-bankkonti, sender nogle af pengene til sin mor og svigerforældre, deponerer nogle på en schweizisk bankkonto og overlader resten til Tammy.
Mitch, Abby og Ray formår at flygte til Caymanøerne ved hjælp af Barry Abanks, en dykkervirksomhedsejer fra øerne, hvis søn døde i hændelsen, der dræbte Kozinski og Hodge. Bevæbnet med Mitchs beviser angiver FBI 51 nuværende og tidligere medlemmer af Bendini -firmaet samt 31 påståede medlemmer af Morolto -familien for alt fra hvidvaskning af penge til svindel med post. Da bogen slutter, nyder Mitch, Abby og Ray deres nyfundne rigdom på Caymanøerne.
Tegn
Mitchell Y. McDeere : En ambitiøs jurastuderende, der er færdiguddannet fra Harvard. Han forføres af pengene og fordeler firmaet, indtil han får besked fra FBI om, at firmaet er en del af Morolto -krimifamilien. Han bliver næsten fanget af firmaet, men flygter med $ 10 millioner (omfattende både de penge, FBI betalte ham og de penge, han stjal fra Moroltos; heraf giver han $ 1 million til Tammy og $ 1 million til Abbys forældre) og overlever. Han trækker sig tilbage til øerne i Caribien med Abby og Ray.
Abby McDeere : Kone til Mitch McDeere og en lærer i tredje klasse på en fremtrædende privatskole i Memphis. Hun er stresset af de lange timer, Mitch tilbringer på firmaet. Efter at have lært sandheden om firmaet at hjælpe, hjælper hun Mitch med at indsamle beviser og flygter til sidst sammen med ham.
Wayne Tarrance : En organiseret kriminalitetsspecialist fra New York og veteran FBI -agent . Han er ikke særlig forsigtig. Han forsøger at hjælpe Mitch, men formår ikke at beskytte ham. Mitch og Tarrance har nu bitre følelser over for hinanden.
F. Denton Voyles : Direktøren for FBI. Han blev personligt involveret i bestræbelserne på at nedbryde firmaet og Moroltos, efter at Kozinski og Hodge blev myrdet.
Ray McDeere : Broren til Mitch McDeere. Han er en dømt forbryder, der dræbte en mand i et slagsmål. Uhæderligt udskrevet fra hæren, er han en talentfuld sprogforsker, der kan flere sprog. Han undslipper fængslet ved hjælp af FBI og Mitch, og hjælper senere Mitch og Abby i deres flugt.
Avery Tolar : En meget dygtig advokat og partner i firmaet, han bliver Mitch's mentor. Hans kvindeliggørelse giver ham ry for at være virksomhedernes "bad boy".
Eddie Lomax : En ex-con og fængselsven med Ray McDeere; en privat efterforsker, der arbejder for Mitch med at undersøge de fem døde advokater. Han bliver senere myrdet af en af Morolto -gerningsmændene.
Tammy Hemphill : Eddies sekretær og elsker, hun bliver bange, når Eddie bliver dræbt. Mitch rekrutterer hende til at hjælpe ham med at bygge sagen mod firmaet. Sammen med at tage et job som renholder for at få adgang til filer i firmaets bygning, stjæler hun og Abby filerne på Caymanøerne.
Oliver Lambert : Oprindeligt en intetanende tidlig snedker af firmaet, senere uvilligt trukket ind i sammensværgelsen. Han er nu virksomhedens seniorpartner.
Nathan Locke : Nummer to-manden i firmaet. Han voksede op i Chicago og har tjent Moroltos siden en alder af ti. Han er en stor skikkelse i Morolto -krimifamilien. Beskrevet som "ond, excentrisk" med "sorte laserøjne."
DeVasher : En tidligere politidetektiv i New Orleans, nu firmaets sikkerhedschef. Han har ansvaret for at overvåge firmaets advokater og udføre Moroltos 'beskidte arbejde.
Tony "Two-Ton" Verkler : En bøller for Morolto-familien med en imponerende rekord af domme. Han og nordmanden sendes for at lede efter Mitch, da han begynder at flygte.
Aaron "The Nordic" Rimmer : En bøller for Morolto -familien, genkendt af hans stærke nordiske træk. Han har næsten succes med at fange Mitch flere gange, men bliver senere kvalt i en konfrontation med Ray McDeere.
Lou Lazarov : En caporegime i Morolto -familien, med tilsyn med firmaet. En nær medarbejder til Joey Morolto (lederen af Morolto -krimifamilien). Tidligere skuespiller. Også bemærket at være tosset af Lambert for at ville eliminere Tarrance, da det ville få FBI til at hente "tropperne" '.
Tarry "Alfred" Ross : En højtstående medhjælper til Voyles, der i hemmelighed er på lønningslisten for kriminelle familien Palumbo. Han har kompromitteret adskillige undercover FBI -operationer, herunder den, der involverer Mitch.
Joey "Præsten" Morolto : Chefen for kriminalfamilien Morolto (mafia). Den yngre bror til Mickey Morolto, der har begrænsede forretninger med krimifamilien. Han arvede familievirksomheden ved sin fars død i 1980.
Oprindelse
Grisham havde selv planlagt at blive skatteadvokat, inden han gik til retslov.
Han fortalte NBC i 2011:
Min første bog blev udgivet i 1989, A Time to Kill . Da den kom ud, solgte den ikke. Jeg havde meget travlt dengang som advokat, og jeg sagde til mig selv: "Jeg skal skrive en bog mere." Da jeg var på jurastudiet, havde jeg en ven, han var en topstuderende, og denne fyr blev stærkt rekrutteret og ville besøge advokatfirmaer, og han kom tilbage fra en rejse, og han sagde: ”Du ved, det gjorde jeg ikke rigtigt har det godt med det firma. Jeg fik det indtryk, at når du kom til firmaet, forlader du aldrig, som om det ejes af mafiaen eller noget. ” Det var godt ti år tidligere, men ideen holdt fast.
Grisham begyndte at skrive firmaet dagen efter, at han havde afsluttet A Time to Kill .
Da han sendte udkastet til sin agent, blev der lavet bootleg -kopier, og historien blev handlet rundt i Hollywood uden Grishams viden og købt af Paramount Pictures for $ 600.000. Eksistensen af en filmaftale drev efterspørgslen efter bogaftalen, og bogen blev købt af Doubleday.
Reception
Bogen tilbragte 47 uger på New York Times bestsellerliste og var roman nr. 1 fra 1991.
Marilyn Stasio fra The New York Times skrev, at "Mr. Grisham, en kriminel forsvarsadvokat, skriver med så stor glæde om virksomhedens skæve advokatpraksis, at hans roman kan tages som en vejledning til ambitiøse skatteretstudenter."
Romanens succes og filmen fra 1993 førte til et tv -show fra 2012, der blev sat ti år efter begivenhederne i den originale historie og endte med at køre i en sæson.
Forskelle med filmatisering
Den Filmen er baseret på Grisham bog holdt den tidligere del af plottet, men har en helt anden slutning. I filmen indgår Mitch en aftale med FBI om hans brors løsladelse sammen med store summer i bytte for oplysninger om hans virksomheds kunder. Men i stedet for at forråde sin ed som advokat ved at overdrage de fortrolige sager til FBI, finder Mitch en vildledende juridisk måde at holde både FBI og mafiaen fra ryggen, så han kan fortsætte med at praktisere som advokat, men ikke i Tennessee. Anmelder George Crown bemærkede, at "I dette tilfælde har jeg den tydelige fornemmelse af, at filmen er forbedret i forhold til bogen. Bogens Mitch undergår en meget pludselig forvandling - plodding advokat til voldsom actionhelt. Næsten intet i det foregående har givet os nogen idé om, at han havde det i sig. Filmens Mitch, omvendt, forbliver meget i karakter. Han var en klog ung advokat til at starte med, det var derfor The Firm tog ham i første omgang - men han giver dem bare lidt mere, end de havde regnet med. Hans måde at komme ud af knibe er den typiske advokats måde: en meget pæn, afskyelig (og lidt tvivlsom) juridisk løsning, som kun nogen med et godt juridisk sind kunne have fundet på. "