Flammen i New Orleans -The Flame of New Orleans

Flammen i New Orleans
Instrueret af	René Clair
Skrevet af	Norman Krasna
Produceret af	René Clair Joe Pasternak
Medvirkende	Marlene Dietrich Bruce Cabot Roland Young Mischa Auer Andy Devine Frank Jenks Eddie Quillan
Cinematografi	Rudolph Maté
Redigeret af	Frank Gross
Musik af	Frank Skinner
Produktion selskab	Universal Billeder
Distribueret af	Universal Billeder
Udgivelses dato
Løbe tid	79 minutter
Land	Forenede Stater
Sprog	engelsk
Budget	$ 817.000

The Flame of New Orleans er en komediefilm fra1941instrueret af René Clair og med Marlene Dietrich og Bruce Cabot ihovedrolleni hans første komedirolle. Billedrollerne har Roland Young , Andy Devine og Franklin Pangborn .

Det var den sidste af tre film, Dietrich lavede med producer Joe Pasternak, der kaldte det "på mange måder vores mest interessante."

Filmen blev nomineret til en Oscar for bedste kunstretning af Martin Obzina , Jack Otterson og Russell A. Gausman .

Plot oversigt

Legenden om "Claire of New Orleans" er født, efter at to fiskere en dag fandt en brudekjole, der flyder rundt på Mississippi -floden. Legenden fortæller, at grevinde Claire Ledux forsvandt på hendes bryllupsdag i år 1840, og da kjolen blev fundet, antog folk i New Orleans, at bruden havde begået selvmord ved at kaste sig ud i floden. Sådan begynder historien, og så finder vi ud af, hvad der virkelig skete, da historien om Claire Ledux afsløres.

Da Claire ankommer til New Orleans for første gang i sit liv, har hun en stærk ambition om at blive fru Charles Giraud - en meget rig og berømt bankmand. Hun får sin åbning en aften i operaen, da det lykkes hende at få sædet ved siden af ​​bankmanden. I forsøget på at fange den intetanende bankers opmærksomhed falder hun besvimet i sit sæde. Bankmanden skynder sig straks for at redde hende, og Claires mission er fuldført. Desperat efter at se den smukke Claire igen sender Charles sin betjent over til Claires tjenestepige Clementine efter operaen. Pigen videresender beskeden og beder Claire om at mødes med Charles i parken. Claire og stuepigen laver en plan om at lade en mand chikanere Claire i parken, så Charles kan komme hende til undsætning. Men selv de enkleste planer går galt, og på vej til parken kører Claires vogn over en abe ved et uheld. Aben tilhører flodbådkaptajn Robert Latour. Han stopper vognen, men da Clementine mener, at det er manden, de hyrede til at lave ballade med dem, siger hun til chaufføren at fortsætte og ignorere manden. Robert Latour forværres af denne adfærd og vælter vognen over.

Efter denne hændelse, hvor Charles ikke kun stod op af Claire, siden vognen aldrig ankom, men også blev frataget en chance for at komme hende til hjælp, sværger han for at hævne Robert Latours uforskammede opførsel. Han lover også at tage sig godt af og bevogte Claire hver nat fra nu af.

Da hun deltog i en Mardi Gras -fest, genkender Claire Robert Latour i mængden og peger ham på Charles, der er hurtig til at udfordre Robert til en duel. Robert kommer til at vælge våben, og han vælger knive, noget Charles ikke er helt forberedt på. Robert får en klar fordel i forhold til Charles i duellen, og Claire træder til for at afbryde det, hun frygter, vil være slutningen på bankmandens liv. Hun fortæller Charles, at hun forvekslede Robert med en anden og dermed sluttede slaget.

For at afklare sagen en gang for alle inviterer Robert Claire til middag på sin roverbåd den følgende nat. Han låner 150 dollars for at betale for festen. Men mens Claire gør sig klar til sit møde med Robert, ankommer Charles og smider hende et forslag om ægteskab der på stedet. Claire accepterer hans forslag og sender en besked via hendes stuepige til Robert og aflyser middagen uden at fortælle ham den virkelige årsag. Robert frygter, at Claire bliver syg og har brug for en læge. Han skynder sig hen til hendes hus for at tilbyde sin hjælp, men ser Charles gennem vinduet og indser den virkelige årsag til hendes afvisning.

Kun to dage før deres bryllup holder Charles en fest til Claires ære. Til festen kommer mange fornemme gæster, og blandt dem er den nyankomne russiske herre Zolotov. Denne mand ser Claire og genkender hende fra Skt. Petersborg. I løbet af aftenen fortæller Zolotov historier om Claire til en ven af ​​ham, Bellows, og Charles 'svoger hører dem tale. Charles hører om historierne og er ked af det og udfordrer Zolotov til en duel. Zolotov har intet ønske om at gå ind i en duel med bankmanden, og sværger på, at han må have taget fejl, da den pige, han kendte, var kendt for at falde besvimelse for at få en mands opmærksomhed. På dette tidspunkt besvimer Claire og føres ud af rummet.

Den næste dag besøger Charles Claire i hendes hjem for at afbryde deres forlovelse. Han kommer ikke til at møde Claire, men konfronteres i stedet af en kvinde ved navn Lili - i virkeligheden Claire, der spiller sin uægte fætter fra Skt. Petersborg. En kvinde med et meget tvivlsomt ry, set fra Charles 'synspunkt. Charles accepterer at mødes med Lili samme aften på Oyster Bed Café, der ligger nede ved havnebyerne. Charles bringer Zolotov og Bellows til restauranten og kræver, at Lili forlader byen for aldrig at vende tilbage - han ønsker ikke at blive forbundet med den slags kvinde, hun er. Lili føler sig truet og beslutter sig for at forlade, men inden hun gør det, støder hun på Robert Latour. Robert åbner sit hjerte for Lili og fortæller hende, at han er forelsket i Claire, og det har han været siden han første gang mødtes med hende. Charles finder Lili og Robert tale, og lover at afvikle Roberts lånegæld, hvis han tager Lili ud af New Orleans. Robert er enig i dette.

Robert går forbi Claires hus og kigger gennem vinduet og ser Lili indeni. Han sætter to og to sammen og indser, at Lili og Claire er den samme person. Han konfronterer hende ikke, men fortæller, hvad han har fundet ud af til Charles. De sammensværger at bortføre Claire og gemme hende væk på Roberts båd indtil brylluppet. Da Robert kommer tilbage til sin båd med Claire, sætter han hende fri, og hun beslutter sig for at blive natten. Morgenen efter fortæller Claire Robert, at de aldrig vil se hinanden igen.

Brylluppet afholdes som planlagt en dag senere, men da Claire ser Robert som en af ​​gæsterne, indser hun, at det er ham, hun elsker og falder igen i besvimelse. I den uro, der følger, forsvinder Claire og er ingen steder at finde. Hun sejler afsted med Robert på hans båd og smider sin brudekjole i Mississippi -floden.

Cast

Produktion

Udvikling

Stjernen var Marlene Dietrich, der havde genoplivet sin karriere ved Universal med i Destry Rides Again (1939) produceret af Joe Pasternak. I maj 1940 annoncerede Universal, at det ville lave to Dietrich -film i løbet af det følgende år: Seven Sinners og grevinden af ​​New Orleans . Begge skulle være blandt studiets større budgetterede produktioner.

I oktober 1940 meddelte Universal, at direktør for grevinde ville være René Clair , der var ankommet til Lissabon fra Frankrig i august. Det var Clairs første Hollywood-film, selvom han havde instrueret to engelsksprogede film i England. Dietrich sagde senere, at Clairs ansættelse var Pastenaks idé, og "i første omgang modstod jeg, men til sidst af loyalitet over for mit gamle princip om, at det var vigtigt at udføre din pligt, gav jeg efter." Pasternak skrev i sine erindringer, at han foreslog Clair, spurgte Dietrich "Hvad siger du?" og hun sagde "Jeg synes, det ville være vidunderligt."

I november sagde Universal, at de håbede på at lave filmen i den næste måned. Dette skete imidlertid ikke. I december sagde Universal, at filmen nu ville blive kaldt The Flame of New Orleans og stjernen Andy Devine, Roland Young og Broderick Crawford sammen med Dietrich. (Crawford endte ikke med i filmen.)

Hal Wallis siger, at George Raft "lavede meget støj" i forsøget på at spille den mandlige føring overfor Dietrich, men Warners, der havde Raft under kontrakt, ville ikke lade ham.

Bruce Cabots rollebesætning blev annonceret i januar 1941. "Bruce har det godt, men jeg tror ikke, at han er Dietrich -kaliber," skrev Hedda Hopper . "Dog kan jeg blive overbevist. Men jeg venter til billedet er færdigt."

Clair indrømmede senere, at han foretrak at bruge lang tid på at arbejde med manuskriptet "i detaljer og meget langsomt", så når det var gjort "skulle en assisterende instruktør kunne skyde det." Dette var imidlertid svært for Flame på grund af hans mangel på beherskelse af det engelske sprog.

Skydning

Optagelserne startede 6. januar 1941. Dietrich og Cabot fejedes angiveligt under produktionen. Hun kaldte ham senere "en frygtelig dum skuespiller, der ikke kunne huske sine replikker eller spor. Heller ikke Clair, der ikke talte et ord engelsk, kunne hjælpe ham. Desuden var Cabot meget indbildsk. Han ville ikke acceptere enhver hjælp. Jeg gav mig endelig til at betale for hans lektioner, så han i det mindste kendte sine linjer. Besætningen afskyr Clair (sikkert på grund af sprogbarrieren) i en sådan grad, at teknikerne nærmest skubbede mig fra sættet i øjeblikket de hørte ordren: "Pak dine ting sammen". "

Under optagelserne rapporterede New York Times , at Hays Office var bekymret for filmen, blandt andet fordi Clair var fransk, og den spillede Dietrich som en kvinde med dårlig ry i "en farverig by i den mest farverige periode i sin karriere." Især Hays Office var bekymret over flere specifikke scener. Clair tilbød at skyde scenerne på to forskellige måder, så hvis Hays Office indvendte Joe Pasternak ville have et alternativ. Krasna var på sæt og omarbejdede manuskriptet konstant med Clair for at hjælpe det med at komme forbi censorerne.

Krasna sagde senere, at han følte, at Marlene Dietrich ikke kunne spille komedie, idet hun sagde, at hun havde "et frosset ansigt" og havde brug for erfarne komiske skuespillere til at spille overfor hende som Cary Grant og Adolphe Menjou ; han troede, at Bruce Cabot og Roland Young blev fejlkastet (kaldte leads "tre personer, der ikke bevægede sig"). Han fortæller også, at Hays Office insisterede på, at to ruller af filmen blev fjernet af censurhensyn.

Reception

Kritisk

Hedda Hopper sagde, at filmen var som "melasse i januar ... Clairs retning mangler den lynlås, vi kræver ... flammen simrede ned til en langsom forbrænding." Filmen fik i det hele taget dårlige anmeldelser.

Pasternak skrev "kritikerne var, syntes jeg, uretfærdige over for Rene" og han følte "hvis Clair havde lavet det samme billede i Frankrig, og det var kommet herover med et fransk soundtrack og de sædvanlige undertekster, ville de kritiske damer og herrer have været taler om "gallisk vid", "den behændige franske touch" og "latinsk sødme." Som det var, sprang de hårdt på os for at prøve at gøre noget lidt anderledes. " Han følte også, at de ubevidst "berøvede Rene Clair for at have lavet film i dette land i stedet for Frankrig, uden at de var klar over, at Rene var kommet her på jagt efter den frihed, som hans billeder altid har sunget."

Pasternak følte også, at "kritikerne var mest grusomme over for at" Dietrich "anklagede hende for at blive opført igen og alt det andet. Hun troede, at hun forfalskede sit gamle jeg, men tilsyneladende var den blide satire tabt." Pasternak skrev "Marlene havde ikke noget imod", fordi krigen gik dårligt for de allierede "og Marlens hjerte var ikke helt centreret om at lave film. Hun tænkte på krigen og hendes adoptivlands forestående del i den. Selv var jeg prøver at komme ud af min kontrakt med Universal. "

Billetkontor

Clair kaldte filmen "et stort flop og et stort handicap i min amerikanske karriere. Da jeg startede i Hollywood, var de begejstrede for at byde mennesker velkommen, de kendte i Europa. Vi havde virkelig store muligheder. Men du ved, hvordan Hollywood er. Hvis de få for meget på dig, og du fejler, slut; det skete for mig i Flame of New Orleans . Måske var det lidt for subtilt til den tid. "

Clair sagde senere "Jeg ved ikke nu om det er så godt eller så dårligt som det skal være. Jeg synes teknisk set at det er meget godt, men ånden, du ved, var halvt europæisk og halvt amerikansk, så jeg ved det ikke . Det var min første film i Amerika, og jeg var meget imponeret. Jeg vidste ikke rigtigt, om folk ville kunne lide filmen. Du ved, du laver aldrig en film alene, men du er altid imponeret over atmosfæren, luften du trækker vejret. Jeg lavede ingen amerikanske film, der skildrede den moderne livsstil. Jeg forsøgte altid at flygte. "

Dietrich sagde, at filmen "var en flop. Jeg spillede en dobbeltrolle (søstre) og havde som altid overdådige kostumer, men det var ikke nok. Jeg kunne ikke lide Rene Clair specielt, men jeg hadede ham ikke som meget som resten gjorde. "

Pasternak skrev "Jeg troede ikke, at det gjorde bogholderne hos Universal meget glade."

Filmens skuffelse i kassa sammen med andre Pasternak -produktioner Nice Girl og A Little Bit of Heaven førte til, at Universal var vanskelig med budgetterne i Pasternaks film - og bidrog til, at producenten forlod Universal og gik til MGM.

Referencer

eksterne links

• Flammen i New Orleans på IMDb
• Flammen i New Orleans på TCMDB