Blafferens guide til galaksen -The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Blafferens guide til galaksen
Første udgave af omslaget til den eponyme roman fra 1979.
Lavet af	Douglas Adams
Originalt værk	Blafferens guide til galaksens primære og sekundære faser (1978-1980)
Trykte publikationer
Bøger)
Roman(er)
Film og tv
Film(er)	Blafferens guide til galaksen (2005)
Tv-serie	Blafferens guide til galaksen (1981)
Spil
Computerspil)	Blafferens guide til galaksen (1984) Starship Titanic (1997)
Lyd
Radioprogram(r)

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (nogle gange omtalt som HG2G , HHGTTG , H2G2 eller tHGttG ) er en komedie science fiction- serie skabt af Douglas Adams . Oprindeligt en radiokomedie fra 1978, der blev sendt på BBC Radio 4 , blev den senere tilpasset til andre formater, herunder romaner, sceneshows, tegneserier, en tv-serie fra 1981 , et tekstbaseret computerspil fra 1984 og spillefilm fra 2005 .

Blafferens guide til galaksen er blevet et internationalt multimediefænomen; romanerne er de mest udbredte, efter at de er blevet oversat til mere end 30 sprog i 2005. Den første roman, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979), har fået en fjerdeplads på BBCs The Big Read- afstemning. Den sjette roman, And Another Thing , blev skrevet af Eoin Colfer med yderligere upubliceret materiale af Douglas Adams. I 2017 annoncerede BBC Radio 4 en 40-års jubilæumsfejring med Dirk Maggs , en af ​​de originale producenter, som havde ansvaret. Det første af seks nye afsnit blev sendt den 8. marts 2018.

Den brede fortælling om Hitchhiker følger den sidste overlevende mands, Arthur Dents , uheld efter nedrivningen af ​​Jorden af ​​en Vogon- konstruktørflåde for at gøre plads til en hyperspace-bypass. Dent reddes fra Jordens ødelæggelse af Ford Prefect — en menneskelignende alien-skribent for den excentriske, elektroniske rejseguide The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — ved at blaffe på et forbipasserende Vogon-rumfartøj. Efter sin redning udforsker Dent galaksen med præfekten og støder på Trillian , et andet menneske, der var blevet taget fra Jorden (før dens ødelæggelse) af den selvcentrerede præsident for Galaxy Zaphod Beeblebrox og den deprimerede Marvin den paranoide Android . Visse narrative detaljer blev ændret blandt de forskellige tilpasninger.

Stavning

De forskellige versioner af serien staver titlen forskelligt – derfor bruges Hitch-Hiker's Guide , Hitch Hiker's Guide og Hitchhiker's Guide i forskellige udgaver (Storbritannien eller USA), formater (lyd eller tryk) og samlinger af bogen, hvor nogle udelader apostrof. Nogle udgaver brugte forskellige stavemåder på rygraden og titelbladet. H2g2 's engelske brug i godkendte poster hævder, at Hitchhiker's Guide er den stavemåde , Adams foretrækker. Mindst to opslagsværker noterer sig inkonsistensen i titlerne. Begge gentager dog udtalelsen om, at Adams besluttede i 2000, at "alle skulle stave det på samme måde [et ord, ingen bindestreg] fra da af."

Synopsis

De forskellige versioner følger det samme grundlæggende plot, men de er mange steder indbyrdes modstridende, da Adams omskrev historien væsentligt for hver ny tilpasning. Gennem alle versioner følger serien Arthur Dents eventyr , en ulykkelig englænder, der følger Jordens ødelæggelse af Vogons ( en race af ubehagelige og bureaukratiske rumvæsener) for at gøre plads til en intergalaktisk bypass. Dents eventyr krydser adskillige andre karakterer: Ford Prefect (en rumvæsen og forsker for den eponyme guidebog, der redder Dent fra Jordens ødelæggelse), Zaphod Beeblebrox (Fords excentriske halvfætter og den galaktiske præsident, der har stjålet Heart of Gold, et rumfartøj udstyret med med Infinite Improbability Drive), den deprimerede robot Marvin the Paranoid Android og Trillian (tidligere kendt som Tricia McMillan), som er en kvinde, Arthur engang mødte til en fest i Islington, og som - takket være Beeblebrox' indgriben - er den eneste anden menneskelige overlevende fra Jordens ødelæggelse.

På deres rejser finder Arthur ud af, at Jorden faktisk var en kæmpe supercomputer, skabt af en anden supercomputer, Deep Thought. Deep Thought var blevet bygget af dets skabere for at give svaret på "det ultimative spørgsmål om livet, universet og alt", som efter evigheder af beregninger blot blev givet som "42 " . Deep Thought blev derefter bedt om at designe Jordens supercomputer for at bestemme, hvad spørgsmålet faktisk er. Jorden blev efterfølgende ødelagt af Vogons øjeblikke før dens beregninger blev afsluttet, og Arthur bliver målet for efterkommerne af Deep Thought-skaberne, idet han mente, at hans sind skal holde spørgsmålet. Med sine venners hjælp flygter Arthur, og de beslutter sig for at spise frokost på The Restaurant at the End of the Universe, inden de begiver sig ud på yderligere eventyr.

Baggrund

Den originale, første radioserie kommer fra et forslag kaldet "The Ends of the Earth": seks selvstændige episoder, der alle slutter med, at Jorden bliver ødelagt på en anden måde. Mens han skrev den første episode, indså Adams, at han havde brug for en på planeten, der var et rumvæsen, for at give en kontekst, og at denne alien havde brug for en grund til at være der. Adams besluttede sig endelig for at gøre rumvæsenet til en omstrejfende forsker for en "helt bemærkelsesværdig bog" ved navn The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . Efterhånden som skrivningen af ​​den første radioepisode skred frem, blev Guiden centrum i hans historie, og han besluttede at fokusere serien på den, med ødelæggelsen af ​​Jorden som den eneste tilbageholdelse.

Adams hævdede, at titlen kom fra en hændelse i 1971, mens han blaffede rundt i Europa som ung mand med en kopi af Hitch-hiker's Guide to Europe -bogen: mens han lå fuld på en mark nær Innsbruck med en kopi af bogen og kiggede op. ved stjernerne tænkte han, at det ville være en god idé, at nogen også skrev en blafferguide til galaksen. Han hævdede dog senere, at han havde glemt selve hændelsen og kun vidste om den, fordi han havde fortalt historien om den så mange gange. Hans venner er citeret for at sige, at Adams nævnte ideen om at "blande rundt i galaksen" for dem, mens han var på ferie i Grækenland i 1973.

Adams' fiktive guide er en elektronisk guidebog til hele universet, oprindeligt udgivet af Megadodo Publications, et af de store forlag i Ursa Minor Beta. Fortællingen om de forskellige versioner af historien er ofte præget af uddrag fra guiden . Guidens stemme ( Peter Jones i de to første radioserier og tv-versioner, senere William Franklyn i tredje, fjerde og femte radioserie og Stephen Fry i filmversionen) giver også generel fortælling.

Radio

Oversigt

Original radioserie

Den første radioserie på seks afsnit (kaldet "Fits" efter navnene på afsnittene i Lewis Carrolls nonsens-digt " The Hunting of the Snark ") blev udsendt i 1978 på BBC Radio 4 . På trods af en lavmælt lancering af serien (første afsnit blev sendt kl. 22:30 onsdag den 8. marts 1978), fik den generelt gode anmeldelser og en enorm publikumsreaktion for radio. Et engangsafsnit (en "julespecial") blev udsendt senere på året. BBC havde en praksis på tidspunktet for at bestille "Christmas Special"-episoder til populære radioserier, og mens et tidligt udkast til dette afsnit af The Hitchhiker's Guide havde en julerelateret plotline, blev det besluttet at være "i lidt dårlig smag" og episoden som overført fungerede som en bro mellem de to serier. Denne episode blev udgivet som en del af den anden radioserie og senere The Secondary Phase på kassetter og cd'er. Den primære og sekundære fase blev sendt i en let redigeret version i USA på NPR Playhouse .

Den første serie blev gentaget to gange alene i 1978 og mange flere gange i de næste par år. Dette førte til en LP-genindspilning , produceret uafhængigt af BBC til salg, og en yderligere tilpasning af serien som en bog. En anden radioserie, som bestod af yderligere fem afsnit, og som bringer det samlede antal afsnit til 12, blev sendt i 1980.

Radioserien (og LP- og tv-versionerne) blev fortalt af komedieskuespilleren Peter Jones som The Book. Jones blev castet efter en tre måneder lang castingsøgning og efter at mindst tre skuespillere (inklusive Michael Palin ) havde afvist rollen.

Serien var også kendt for sin brug af lyd, idet den var den første komedieserie, der blev produceret i stereo. Adams sagde, at han ønskede, at programmets produktion skulle sammenlignes med et moderne rockalbum. En stor del af programmets budget blev brugt på lydeffekter, som stort set var arbejdet af Paddy Kingsland (til pilotafsnittet og den komplette anden serie) på BBC Radiophonic Workshop og Dick Mills og Harry Parker (for de resterende afsnit (2-6 ) i den første serie). Det faktum, at de var på forkant med moderne radioproduktion i 1978 og 1980 blev afspejlet, da de tre nye serier af Hitchhiker's blev nogle af de første radioprogrammer, der blev mixet til fire-kanals Dolby Surround . Denne blanding blev også vist på DVD-udgivelser af den tredje radioserie.

Temamelodien brugt til radio-, tv-, LP- og filmversionerne er " Journey of the Sorcerer ", et instrumentalt stykke komponeret af Bernie Leadon og indspillet af Eagles på deres album One of These Nights fra 1975 . Kun den transmitterede radioserie brugte den originale optagelse; et lyd-lignende cover af Tim Souster blev brugt til LP og tv-serier, et andet arrangement af Joby Talbot blev brugt til filmen fra 2005, og endnu et arrangement, denne gang af Philip Pope , blev indspillet for at blive udgivet med CD'erne fra sidste tre radioserier. Tilsyneladende valgte Adams denne sang for dens futuristisk klingende karakter, men også for det faktum, at den havde en banjo i sig, som, som Geoffrey Perkins husker, Adams sagde ville give en "på vejen, blaffe-fornemmelse" til den. .

De tolv afsnit blev udgivet (i en let redigeret form, fjernelse af Pink Floyd-musikken og to andre melodier "nynnet" af Marvin, da holdet lander på Magrathea) på cd og kassette i 1988, hvilket blev den første cd-udgivelse i BBC Radio Collection . De blev genudgivet i 1992, og på dette tidspunkt foreslog Adams, at de kunne omdøbe Fits the First to Sixth som "The Primary Phase" og Fits the Seventh to Twelfth som "The Secondary Phase" i stedet for blot "den første serie" og "den anden serie". Det var omkring dette tidspunkt, at en "Tertiær fase" første gang blev diskuteret med Dirk Maggs, der tilpassede Life, the Universe and Everything , men denne serie ville ikke blive optaget før om ti år.

Radioserie 3–5

Den 21. juni 2004 meddelte BBC i en pressemeddelelse, at en ny serie af Hitchhiker's baseret på den tredje roman ville blive udsendt som en del af efterårets program, produceret af Above the Title Productions Ltd. Afsnittene blev optaget i slutningen af ​​2003, men den faktiske transmission blev forsinket, mens der blev indgået en aftale med The Walt Disney Company om genudsendelser på internettet, da Disney var begyndt at producere filmen. Dette blev efterfulgt af nyheder om, at yderligere serier ville blive produceret baseret på den fjerde og femte roman.

Den tredje serie blev sendt i september og oktober 2004. Den fjerde og femte blev sendt i maj og juni 2005, og den femte serie fulgte umiddelbart efter den fjerde. CD-udgivelser ledsagede transmissionen af ​​det sidste afsnit i hver serie.

Bearbejdelsen af ​​den tredje roman fulgte bogen meget tæt, hvilket forårsagede store strukturelle problemer i forbindelse med den foregående radioserie i forhold til den anden roman. Fordi mange begivenheder fra radioserien blev udeladt fra den anden roman, og de, der skete, skete i en anden rækkefølge, delte de to serier sig i helt forskellige retninger. De sidste to tilpasninger varierer noget - nogle begivenheder i Mostly Harmless er nu foreskrevet i tilpasningen af ​​So Long og Thanks For All The Fish , mens begge inkluderer noget ekstra materiale, der bygger på hændelser i den tredje serie for at binde alle fem (og deres divergerende) plotlinjer) sammen, især med at inkludere karakteren Zaphod mere fremtrædende i de sidste kapitler og adressere hans ændrede virkelighed for at inkludere begivenhederne i den sekundære fase. Mens Mostly Harmless oprindeligt indeholdt en temmelig dyster slutning, skabte Dirk Maggs en anden slutning for den transmitterede radioversion, og afsluttede den på en meget mere optimistisk tone, og genforenede castet en sidste gang.

Kernebesætningen til den tredje til femte radioserie forblev den samme, bortset fra udskiftningen af ​​Peter Jones af William Franklyn som bogen, og Richard Vernon af Richard Griffiths som Slartibartfast, da begge var døde. (Hyldest til Jones' ikoniske portrættering af bogen blev betalt to gange: det gradvise skifte af stemmer til en "ny" version i episode 13, lancering af de nye produktioner, og en blanding af Jones og Franklyns stemmer i slutningen af ​​det sidste afsnit, første del af Maggs' alternative slutning.) Sandra Dickinson, der spillede Trillian i tv-serien, spillede her Tricia McMillan, en engelskfødt, amerikansk-accentalt alternativ-univers-version af Trillian, mens David Dixon, tv-seriens Ford Præfekten optrådte som den "økologiske mand". Jane Horrocks optrådte i den nye semi-regulære rolle som Fenchurch, Arthurs kæreste, og Samantha Béart kom med i den sidste serie som Arthur og Trillians datter, Random Dent. Også deres roller fra den originale radioserie var Jonathan Pryce som Zarniwoop (her blandet med en karakter fra den sidste roman til at blive Zarniwoop Vann Harl ), Rula Lenska som Lintilla og hendes kloner (og også som fuglens stemme), og Roy Hudd som Milliways komplimenterer Max Quordlepleen, såvel som den originale radioseries udtaler, John Marsh.

Serien bød også på gæsteoptrædener af så kendte personligheder som Joanna Lumley som Sydney Opera House Woman, Jackie Mason som East River Creature, Miriam Margolyes som Smelly Photocopier Woman, BBC Radio cricket legenderne Henry Blofeld og Fred Trueman som sig selv, June Whitfield som tombola-kvinden, Leslie Phillips som Hactar, Saeed Jaffrey som manden på polen, Sir Patrick Moore som sig selv og Christian Slater som Wonko the Sane. Til sidst spillede Adams selv rollen som Agrajag, en forestilling tilpasset fra hans bog-på-bånd-læsning af den tredje roman, og redigeret i serien skabt et stykke tid efter forfatterens død.

Radioserie 6

Det første af seks afsnit i en sjette serie, The Hexagonal Phase , blev udsendt på BBC Radio 4 den 8. marts 2018 og indeholdt professor Stephen Hawking , der præsenterede sig selv som stemmen til The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Mk II ved at sige: "Jeg har været ret populær i min tid. Nogle læste endda mine bøger."

Romaner

Romanerne beskrives som "en trilogi i fem dele", efter at være blevet beskrevet som en trilogi ved udgivelsen af ​​den tredje bog, og derefter en "trilogi i fire dele" ved udgivelsen af ​​den fjerde bog. Den amerikanske udgave af den femte bog blev oprindeligt udgivet med legenden "Den femte bog i den stadig mere unøjagtige navngivne Hitchhiker's Trilogy" på forsiden. Efterfølgende genudgivelser af de andre romaner bar legenden "Den [første, anden, tredje, fjerde] bog i den stadig mere unøjagtige navngivne Hitchhiker's Trilogy". Derudover beskriver teksten på den femte bog den som "bogen, der giver ordet 'trilogi ' en helt ny betydning .

Tv- og radioseriernes plot er mere eller mindre de samme som i de to første romaner, selvom nogle af begivenhederne sker i en anden rækkefølge, og mange af detaljerne er ændret. En stor del af del fem og seks af radioserien blev skrevet af John Lloyd , men hans materiale kom ikke med i de andre versioner af historien og er ikke inkluderet her. Mange anser bøgernes version af begivenhederne for at være endegyldige, fordi de er den lettest tilgængelige og mest udbredte version af historien. De er dog ikke den endelige version, som Adams producerede.

Inden hans død af et hjerteanfald den 11. maj 2001 overvejede Adams at skrive en sjette roman i Hitchhiker's-serien. Han arbejdede på en tredje Dirk Gently -roman, under arbejdstitlen The Salmon of Doubt , men følte, at bogen ikke virkede og opgav den. I et interview sagde han, at nogle af ideerne i bogen måske passer bedre ind i Hitchhiker's-serien, og foreslog, at han kunne omarbejde disse ideer til en sjette bog i den serie. Han beskrev Mostly Harmless som "en meget dyster bog" og sagde, at han "ville elske at afslutte Hitchhiker på en lidt mere optimistisk tone". Adams bemærkede også, at hvis han skulle skrive en sjette del, ville han i det mindste starte med alle karaktererne på samme sted. Eoin Colfer, der skrev den sjette bog i Blafferens serie i 2008-09, brugte dette sidstnævnte koncept, men ingen af ​​plotideerne fra The Salmon of Doubt .

Blafferens guide til galaksen

Den første bog blev tilpasset fra de første fire radioafsnit (den primære fase), hvor Arthur blev reddet fra Jordens ødelæggelse af Ford, han mødte Zaphod og Trillian, kom til planeten Magrathea og opdagede Jordens sande formål og sluttede med gruppe, der forbereder sig på at gå til restauranten ved universets ende. Den blev første gang udgivet i 1979, først i paperback, af Pan Books , efter at BBC Publishing havde afslået tilbuddet om at udgive en roman, en handling de senere ville fortryde. Bogen nåede nummer et på boglisterne på kun sin anden uge og solgte over 250.000 eksemplarer inden for tre måneder efter udgivelsen. En hardback-udgave blev udgivet af Harmony Books, en afdeling af Random House i USA i oktober 1980, og den amerikanske paperback-udgave fra 1981 blev promoveret ved at give-away på 3.000 gratis eksemplarer i magasinet Rolling Stone for at bygge mund til mund. I 2005 genudgav Del Rey Books Hitchhiker-serien med nye covers til udgivelsen af ​​2005-filmen. Til dato har den solgt over 14 millioner eksemplarer.

En fotoillustreret udgave af den første roman udkom i 1994.

Restauranten for enden af ​​universet

I The Restaurant at the End of the Universe (udgivet i 1980) er Zaphod adskilt fra de andre og finder ud af, at han er en del af en sammensværgelse for at afsløre, hvem der egentlig styrer universet. Zaphod møder Zarniwoop , en konspirator og redaktør for The Guide , som ved, hvor han kan finde den hemmelige hersker. Zaphod bliver kortvarigt genforenet med de andre for en tur til Milliways, titlens restaurant. Zaphod og Ford beslutter sig for at stjæle et skib derfra, som viser sig at være et stuntskib, der er forudprogrammeret til at kaste sig ud i en stjerne som en speciel effekt i et sceneshow. Ude af stand til at ændre kurs, får hovedpersonerne Marvin til at køre den teleporter, de finder i skibet, som fungerer ud over at have ingen automatisk kontrol (nogen skal blive tilbage for at betjene den), og Marvin ofrer sig tilsyneladende. Zaphod og Trillian opdager, at universet er i trygge hænder på en simpel mand, der bor på en fjern planet i en træhytte med sin kat.

Ford og Arthur ender i mellemtiden på et rumfartøj fyldt med de udstødte fra Golgafrinchan-civilisationen. Skibet styrter ned på den forhistoriske Jord; Ford og Arthur er strandet, og det bliver klart, at de uduelige Golgafrinchans er forfædre til moderne mennesker, der har fortrængt Jordens indfødte hominider. Dette har forstyrret Jordens programmering, så når Ford og Arthur formår at udtrække den endelige udlæsning fra Arthurs underbevidsthed ved at trække bogstaver fra et Scrabble- sæt, er det "Hvad får du, hvis du gange seks med ni?" Arthur kommenterer derefter: "Jeg har altid sagt, at der var noget grundlæggende galt med universet."

Bogen blev tilpasset fra det resterende materiale i radioserien - dækkende fra det femte afsnit til det tolvte afsnit, selvom rækkefølgen var meget ændret (især begivenhederne i Fit the Sixth, hvor Ford og Arthur strandede på forhistorisk tid Jorden, afslut bogen, og deres redning i Fit the Seventh slettes), og det meste af Brontitall-hændelsen blev udeladt, i stedet for Haggunenon-sekvensen, co-skrevet af John Loyd, blev Stuntskibet i Disaster Area erstattet - dette havde først blevet introduceret i LP-versionen . Adams selv anså Restaurant for at være hans bedste roman af de fem.

Livet, universet og alting

I Life, the Universe and Everything (udgivet i 1982) rejser Ford og Arthur gennem rum-tidskontinuummet fra den forhistoriske Jord til Lord's Cricket Ground . Der løber de ind i Slartibartfast, som får deres hjælp til at forhindre galaktisk krig. For længe siden forsøgte befolkningen i Krikkit at udslette alt liv i universet, men de blev stoppet og fængslet på deres hjemplanet; nu er de klar til at flygte. Med hjælp fra Marvin, Zaphod og Trillian forhindrer vores helte ødelæggelsen af ​​liv i universet og går hver til sit.

Dette var den første Hitchhiker-bog, der oprindeligt blev skrevet som en bog og ikke tilpasset fra radio. Dens historie var baseret på en behandling, Adams havde skrevet til en Doctor Who- biografudgivelse, hvor Doctor-rollen blev delt mellem Slartibartfast (til at begynde med) og senere Trillian og Arthur.

I 2004 blev den tilpasset til radio som den tertiære fase af radioserien.

Så længe, ​​og tak for alle fiskene

I So Long, and Thanks for All the Fish (udgivet i 1984) vender Arthur hjem til Jorden, ret overraskende, da den blev ødelagt, da han rejste. Han møder og forelsker sig i en pige ved navn Fenchurch , og opdager, at denne Jord er en erstatning leveret af delfinerne i deres Save the Humans-kampagne. Til sidst slutter han sig til Ford, som hævder at have reddet universet i mellemtiden, for at blaffe en sidste gang og se Guds sidste budskab til hans skabelse. Undervejs får de selskab af Marvin, den paranoide Android, der, selvom den er 37 gange ældre end universet selv (hvad med tidsrejser og det hele), har lige nok kraft tilbage i sin svigtende krop til at læse beskeden og føle sig bedre tilpas med det hele inden udløb.

Dette var den første Hitchhiker- roman, som ikke var en tilpasning af nogen tidligere skrevet historie eller manuskript. I 2005 blev den tilpasset til radio som den vanskelige fase af radioserien.

For det meste harmløse

Endelig, i Mostly Harmless (udgivet i 1992), overtager Vogons The Hitchhiker's Guide (under navnet InfiniDim Enterprises), for én gang for alle at afslutte opgaven med at udslette Jorden. Efter pludselig at have mistet Fenchurch og rejst modløs rundt i galaksen, styrter Arthurs rumskib ned på planeten Lamuella, hvor han med glæde slår sig ned som den officielle smørrebrødsmager for en lille landsby af enkle, fredelige mennesker. I mellemtiden bryder Ford Prefect ind på Guidens kontorer, skaffer sig en uendelig udgiftskonto fra computersystemet og møder derefter Blafferens Guide til Galaksen, Mark II , en kunstigt intelligent, multidimensionel guide med stor magt og et skjult formål. Efter at han har afslået denne farligt kraftfulde maskines hjælp (som han alligevel modtager), sender han den til Arthur Dent for en sikkerheds skyld ("Åh ja, hvis?" - Arthur).

Trillian bruger DNA, som Arthur donerede til rejsepenge for at få en datter, og da hun går for at dække en krig, efterlader hun sin datter Random Frequent Flyer Dent hos Arthur. Random, en mere end typisk urolig teenager, stjæler The Guide Mark II og bruger den til at komme til Jorden. Arthur, Ford, Trillian og Tricia McMillan (Trillian i dette alternative univers) følger hende til en overfyldt klub, hvor en forpint Random bliver forskrækket over en støj og utilsigtet affyrer sin pistol mod Arthur. Skuddet savner Arthur og dræber en mand (den evigt uheldige Agrajag ). Umiddelbart efter forårsager The Guide Mark II fjernelse af alle mulige Jorder fra sandsynlighed. Alle hovedpersonerne, undtagen Zaphod, var på jorden på det tidspunkt og er tilsyneladende dræbt, hvilket bringer en god portion tilfredsstillelse til Vogons.

I 2005 blev den tilpasset til radio som den Quintessential Phase af radioserien, med det sidste afsnit først sendt den 21. juni 2005.

Og en anden ting...

Det blev annonceret i september 2008, at Eoin Colfer , forfatter til Artemis Fowl , havde fået til opgave at skrive den sjette del med titlen And Another Thing... med støtte fra Jane Belson, Adams enke. Bogen blev udgivet af Penguin Books i Storbritannien og Hyperion i USA i oktober 2009.

Historien begynder, mens dødsstråler falder på Jorden, og karaktererne vågner fra en virtuel virkelighed. Zaphod samler dem op kort før de bliver dræbt, men undslipper fuldstændigt at undslippe dødsstrålerne. De bliver derefter reddet af Bowerick Wowbagger , den uendeligt forlængede, som de er enige om at hjælpe med at dræbe. Zaphod rejser til Asgård for at få Thors hjælp. I mellemtiden er Vogons på vej mod at ødelægge en koloni af mennesker, der også undslap Jordens ødelæggelse, på planeten Nano. Arthur, Wowbagger, Trillian og Random tager til Nano for at forsøge at stoppe Vogons, og på rejsen forelsker Wowbagger og Trillian sig, hvilket får Wowbagger til at stille spørgsmålstegn ved, om han ønsker at blive dræbt. Zaphod ankommer sammen med Thor, som derefter melder sig til at være planetens Gud. Med Randoms hjælp dræber Thor næsten Wowbagger. Wowbagger, der blot mister sin udødelighed, gifter sig derefter med Trillian.

Thor stopper derefter det første Vogon-angreb og dør tilsyneladende. I mellemtiden overbeviser Constant Mown, søn af Prostetnic Jeltz, sin far om, at menneskene på planeten ikke er borgere på Jorden, men i virkeligheden er borgere af Nano, hvilket betyder, at det ville være ulovligt at dræbe dem. Da bogen nærmer sig sin afslutning, er Arthur på vej til at tjekke et muligt universitet for Random, da han under et hyperrumspring bliver slynget hen over alternative universer, får et kort møde med Fenchurch og ender præcis, hvor han ville ønsker at være. Og så dukker Vogons op igen.

I 2017 blev den tilpasset til radio som den sekskantede fase af radioserien, med dens premiereafsnit første gang transmitteret den 8. marts 2018 (nøjagtig fyrre år, til den dag, fra det første afsnit af den første serie, den primære fase).

Omnibus udgaver

To omnibus-udgaver blev skabt af Douglas Adams for at kombinere Hitchhiker-seriens romaner og for at "rette rekorden". Historierne kom i så mange forskellige formater, at Adams sagde, at hver gang han fortalte det, ville han modsige sig selv. Derfor udtalte han i introduktionen af ​​The More Than Complete Hitchhiker's Guide, at "alt, hvad jeg lægger forkert her, er, så vidt jeg angår, forkert for altid." De to omnibus-udgaver var The More Than Complete Hitchhiker's Guide, Complete and Unabridged (udgivet i 1987) og The Ultimate Hitchhiker's Guide, Complete and Unabridged (udgivet i 1997).

Den mere end komplette blafferguide

Denne 624-siders læderbundne omnibus-udgave, der blev udgivet i 1987, indeholder "galt for godt" versioner af de fire Hitchhiker -serieromaner på det tidspunkt og inkluderer også en novelle:

• Blafferens guide til galaksen
• Restauranten for enden af ​​universet
• Livet, universet og alting
• Så længe, ​​og tak for alle fiskene
• " Ung Zaphod spiller det sikkert "

Den ultimative blafferguide

Udgivet i 1997, denne 832-siders læderbundne endelige omnibus-udgave indeholder fem Hitchhiker -serieromaner og en novelle:

• Blafferens guide til galaksen
• Restauranten for enden af ​​universet
• Livet, universet og alting
• Så længe, ​​og tak for alle fiskene
• For det meste harmløse
• " Ung Zaphod spiller det sikkert "

Også vist i The Ultimate Hitchhiker's Guide , i slutningen af ​​Adams' introduktion, er en liste med instruktioner om "How to Leave the Planet", der giver en humoristisk forklaring på, hvordan man kan gentage Arthur og Fords bedrift i begyndelsen af ​​Hitchhiker 's .

Tv-serie

1981-serien

Radioseriens popularitet gav anledning til en tv-serie med seks afsnit, instrueret og produceret af Alan J. W. Bell , som første gang blev sendt på BBC 2 i januar og februar 1981. Den beskæftigede mange af skuespillerne fra radioserien og var primært baseret på på radioversionerne af Fits the First to Sixth. En anden serie var på et tidspunkt planlagt med en historie, ifølge Alan Bell og Mark Wing-Davey, der ville være kommet fra Adams' forladte Doctor Who og Krikkitmen- projektet (i stedet for blot at lave en tv-version af den anden radioserie). Adams kom dog i uoverensstemmelser med BBC (regnskaberne er forskellige: problemer med budget, manuskripter og at have Alan Bell involveret er alt sammen tilbudt som årsager), og den anden serie blev aldrig lavet. Elements of Doctor Who and the Krikkitmen blev i stedet brugt i den tredje roman, Life, the Universe and Everything .

Hovedrollen var den samme som den originale radioserie , bortset fra David Dixon som Ford Prefect i stedet for McGivern, og Sandra Dickinson som Trillian i stedet for Sheridan.  

Planlagt tv-serie

En ny tv-serie til Hulu blev annonceret i juli 2019. Carlton Cuse blev udnævnt som showrunner sammen med Jason Fuchs , som også skal skrive til showet. Showet vil blive produceret af ABC Signature og Genre Arts. Serien skulle have premiere i 2021. Produktionen skulle begynde i sommeren 2020 og sendes på Fox på internationale markeder. Serien er angiveligt blevet fornyet for en anden sæson. På grund af COVID-19-pandemien er produktionen af ​​serien højst sandsynligt blevet forsinket. Et produktionssted hævdede dog, at serien begyndte produktionen i maj 2021.

Andre tv-optrædener

Segmenter af flere af bøgerne blev tilpasset som en del af BBC 's The Big Read -undersøgelse og program, der blev sendt i slutningen af ​​2003. Filmen, instrueret af Deep Sehgal , medvirkede Sanjeev Bhaskar som Arthur Dent sammen med Spencer Brown som Ford Prefect, Nigel Planer som Marvins stemme, Stephen Hawking som Deep Thoughts stemme, Patrick Moore som Guidens stemme, Roger Lloyd-Pack som Slartibartfast, og Adam Buxton og Joe Cornish som Loonquawl og Phouchg.

Film

Efter flere år med tilbageslag og fornyede bestræbelser på at starte produktionen og et kvart århundrede efter den første bog blev udgivet, blev filmatiseringen af ​​The Hitchhiker's Guide to the Galaxy endelig optaget på storskærm. Forproduktionen begyndte i 2003, optagelserne begyndte den 19. april 2004 og efterproduktionen begyndte i begyndelsen af ​​september 2004. Adams døde under filmens produktion, men havde stadig hjulpet med tidlige manuskripter og koncepter introduceret med filmen.

Efter en London-premiere den 20. april 2005 blev den udgivet den 28. april i Storbritannien og Australien og den 29. april i USA og Canada. Filmen har Martin Freeman som Arthur, Mos Def som Ford, Sam Rockwell som præsident for Galaxy Zaphod Beeblebrox og Zooey Deschanel som Trillian, hvor Alan Rickman står for Marvin den paranoide Androids stemme (og Warwick Davis spiller i Marvins kostume) og Stephen Fry som guidens/fortællerens stemme.

Plottet i filmatiseringen af ​​Hitchhiker's Guide adskiller sig meget fra radioshowet, bogen og tv-serien. Den romantiske trekant mellem Arthur, Zaphod og Trillian er mere fremtrædende i filmen; og besøg i Vogsphere, Vogonernes hjemverden (som i bøgerne allerede var forladt), og Viltvodle VI er indsat. Filmen dækker nogenlunde begivenheder i de første fire radioafsnit, og slutter med karaktererne på vej til Restauranten ved Universets Ende, hvorved muligheden for en efterfølger er åben. Et unikt udseende er lavet af Point-of-View Gun, en enhed specielt skabt af Adams selv til filmen.

Kommercielt var filmen en beskeden succes, idet den tog 21 millioner dollars i åbningsweekenden i USA og næsten 3,3 millioner pund i åbningsweekenden i Storbritannien.

Filmen blev udgivet på DVD (Region 2, PAL) i Storbritannien den 5. september 2005. Både en standard dobbelt-disc-udgave og en UK-eksklusiv nummereret limited edition "Giftpack" blev udgivet på denne dato. "Giftpack"-udgaven inkluderer en kopi af romanen med et "movie tie-in"-omslag og samleobjekter fra filmen, pakket i en replika af filmens version af Hitchhiker's Guide- rekvisitten . En enkelt-disc widescreen- eller fuldskærmsudgave (Region 1, NTSC) blev gjort tilgængelig i USA og Canada den 13. september 2005. Single-disc-udgivelser i Blu-ray-formatet og UMD - formatet til PlayStation Portable blev også frigivet på de respektive datoer i disse tre lande.

Sceneshows

Der har været adskillige professionelle og amatør-scenetilpasninger af The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . Tre tidlige professionelle produktioner blev iscenesat i 1979 og 1980.

Den første af disse blev opført på Institute of Contemporary Arts i London, mellem 1. og 19. maj 1979, med Chris Langham i hovedrollen som Arthur Dent (Langham vendte senere tilbage til Hitchhiker's som Prak i sidste afsnit af 2004's Tertiary Phase) og Richard Hope som Ford Præfekt. Dette show blev tilpasset fra den første series manuskripter og blev instrueret af Ken Campbell , som fortsatte med at optræde med en karakter i det sidste afsnit af den anden radioserie. Showet løb i 90 minutter, men havde et publikum begrænset til firs mennesker pr. nat. Skuespillere optrådte på en række forskellige afsatser og platforme, og publikum blev skubbet rundt i en svævevogn, 1/2000 tomme over gulvet. Det var første gang, at Zaphod var repræsenteret ved at have to skuespillere i ét stort kostume. Fortællingen om "The Book" var delt mellem to usherettes, en tilpasning, der ikke er optrådt i nogen anden version af H2G2 . En af disse betjente, Cindy Oswin , fortsatte med at stemme Trillian til LP-tilpasningen.

Det andet sceneshow blev opført i hele Wales mellem 15. januar og 23. februar 1980. Dette var en produktion af Theatr Clwyd og blev instrueret af Jonathan Petherbridge. Selskabet udførte tilpasninger af komplette radioafsnit, til tider lavede to episoder på en nat, og andre gange lavede alle seks afsnit af den første serie i enkelte tre-timers sessioner. Denne tilpasning blev opført igen på Oxford Playhouse i december 1981, Bristol Hippodrome, Plymouth's Theatre Royal i maj-juni 1982, Belgrade Theatre , Coventry , i juli 1983 og La Boite i Brisbane , november 1983.

Det tredje og mindst succesrige sceneshow blev afholdt på Rainbow Theatre i London i juli 1980. Dette var den anden produktion instrueret af Ken Campbell. Rainbow Theatre var blevet tilpasset til iscenesættelser af rockoperaer i 1970'erne, og begge opslagsbøger nævnt i fodnoter indikerer, at dette, kombineret med tilfældig musik gennem hele forestillingen, fik nogle anmeldere til at betegne den som en "musical". Dette var den første tilpasning, som Adams skrev "Dagens ret"-sekvens til. Produktionen kørte i over tre timer, og blev bredt panoreret for dette, såvel som for musikken, lasereffekterne og skuespillet. På trods af forsøg på at forkorte manuskriptet og foretage andre ændringer, lukkede det tre eller fire uger for tidligt (konti er forskellige) og tabte en masse penge. På trods af de dårlige anmeldelser var der mindst to fremtrædende præstationer: Michael Cule og David Learner gik begge videre fra denne produktion til optrædener i tv-tilpasningen.

I december 2011 blev en ny sceneproduktion annonceret til at begynde at turnere i juni 2012. Dette omfattede medlemmer af de originale radio- og tv-casts såsom Simon Jones, Geoff McGivern , Susan Sheridan , Mark Wing-Davey og Stephen Moore med VIP-gæster i rollen af bogen. Det blev produceret i form af et radioprogram, som kunne downloades, når turen var afsluttet. Denne produktion var baseret på de første fire Fis i første akt, hvor anden akt dækkede materiale fra resten af ​​serien. Showet indeholdt også et band, som fremførte sangene " Share and Enjoy ", Krikkit-sangen "Under the Ink Black Sky", Marvins sang "How I Hate The Night" og " Marvin ", som var et mindre hit i 1981 .

Produktionen indeholdt en række "VIP-gæster" som bogens stemme, herunder Billy Boyd , Phill Jupitus , Rory McGrath , Roger McGough , Jon Culshaw , Christopher Timothy , Andrew Sachs , John Challis , Hugh Dennis , John Lloyd , Terry Jones og Neil Gaiman . Turnéen startede den 8. juni 2012 på Theatre Royal, Glasgow og fortsatte gennem sommeren indtil den 21. juli, hvor den sidste forestilling var på Playhouse Theatre, Edinburgh. Produktionen begyndte at turnere igen i september 2013, men de resterende datoer for turen blev aflyst på grund af dårligt billetsalg.

Andre tilpasninger

Vinyl LP'er

De første fire radioafsnit blev tilpasset til en dobbelt-LP, også med titlen The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (vedhæftet med "Part One" til den efterfølgende canadiske udgivelse), først kun via postordre og senere i butikker. Dobbelt-LP'en og dens efterfølger blev oprindeligt udgivet af Original Records i Storbritannien i 1979 og 1980 med henholdsvis katalognumrene ORA042 og ORA054. De blev først udgivet af Hannibal Records i 1982 (som henholdsvis HNBL 2301 og HNBL 1307) i USA og Canada, og senere genudgivet i en let forkortet udgave af Simon & Schusters Audioworks i midten af ​​1980'erne. Begge blev produceret af Geoffrey Perkins og indeholdt coverkunst af Hipgnosis .

Manuskriptet på den første dobbelt-LP følger meget tæt de første fire radioafsnit, selvom der af timinghensyn måtte klippes yderligere. På trods af dette kan andre dialoglinjer, der blev angivet som værende klippet, da de originale manuskripter fra radioserien blev udgivet, høres i LP-versionen. Simon & Schuster-kassetterne udelader Veet Voojagig-fortællingen, cheerleaderens tale, da Deep Thought afslutter sit syv-en-halv million-årige program, og et par andre linjer fra begge sider af sættets anden LP.

De fleste af de originale rollebesætninger vendte tilbage, bortset fra Susan Sheridan, som var ved at indspille en stemme til karakteren af ​​prinsesse Eilonwy i The Black Cauldron til Walt Disney Pictures . Cindy Oswin lagde stemme til Trillian på alle tre LP'er i hendes sted. Andre castingændringer i den første dobbelt-LP inkluderede Stephen Moore, der påtog sig den ekstra rolle som bartenderen, og Valentine Dyall som stemmen til Deep Thought. Adams' stemme kan høres, når de annoncerer for offentlige taler på Magrathea.

På grund af copyright-problemer blev musikken, der blev brugt under den første radioserie, enten udskiftet, eller i tilfælde af titlen blev den genindspillet i et nyt arrangement. Komponisten Tim Souster gjorde begge opgaver (med Paddy Kingsland også bidragende med musik), og Sousters version af temaet var den version, der også blev brugt til den eventuelle tv-serie.

Efterfølgeren LP blev udgivet enkeltvis som The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Part Two: The Restaurant at the End of the Universe i Storbritannien, og simpelthen som The Restaurant at the End of the Universe i USA. Manuskriptet her følger for det meste Fit the Fifth og Fit the Sixth, men inkluderer en sang fra backup-bandet i restauranten ("Reg Nullify and his Cataclysmic Combo"), og ændrer Haggunenon-sekvensen til "Disaster Area".

Som følge af en misforståelse blev den anden plade udgivet, inden den blev skåret ned i en sidste redigering, som Douglas Adams og Geoffrey Perkins begge havde tænkt sig at lave. Perkins har sagt: "[Jeg] er alt for lang på hver side. Det er bare et groft snit. [...] Jeg følte, det var slapt, og jeg ville fremskynde det." Simon & Schuster Audioworks genudgivelse af denne LP blev også forkortet lidt fra dens oprindelige udgivelse. Scenen med Ford Prefect og Hotblack Desiatos livvagt er udeladt.

Salget af den første dobbelt-LP-udgivelse skete primært via postordre. Det samlede salg nåede over 60.000 enheder, hvoraf halvdelen var postordre, og den anden halvdel via detailforretninger. Dette er på trods af kendsgerningerne, at Original Records' lager har bestilt og lagret flere eksemplarer, end de faktisk solgte i et stykke tid, og at Paul Neil Milne Johnstone klagede over, at hans navn og den daværende adresse var inkluderet i optagelsen. Dette blev korrigeret for en senere presning af dobbelt-LP'en ved at "klippe den del af masterbåndet op og samle det igen i den forkerte rækkefølge". Den anden LP-udgivelse ("Part Two") solgte også kun i alt 60.000 enheder i Storbritannien. Distributionsaftalerne for USA og Canada med Hannibal Records og Simon og Schuster blev senere forhandlet af Douglas Adams og hans agent, Ed Victor , efter at have fået de fulde rettigheder til optagelserne fra Original Records, som gik konkurs.

Alle fem faser blev udgivet på LP i 2018 af Demon Records, og til dets 42-års jubilæum blev den originale Hitchhiker's Guide and Restaurant at the End of the Universe kombineret til et sæt med tre plader, der blev udgivet i august 2020 til Record Store Day , også af Demon Records. Den fås i tre versioner: Translucent Vogon Green, Translucent Magrathean Blue og Translucent Pan-Gactic Purple.

Lydbøger

Der har været tre lydbogsoptagelser af romanen. Den første var en forkortet udgave ( ISBN  0-671-62964-6 ), indspillet i midten af ​​1980'erne for EMI -pladen Music For Pleasure af Stephen Moore, bedst kendt for at spille stemmen til Marvin the Paranoid Android i radioserien og i tv-serien. I 1990 indspillede Adams selv en uforkortet udgave til Dove Audiobooks ( ISBN  1-55800-273-1 ), senere genudgivet af New Millennium Audio ( ISBN  1-59007-257-X ) i USA og tilgængelig fra BBC Audiobooks i Storbritannien. Også efter aftale med Dove producerede ISIS Publishing Ltd en nummereret eksklusiv udgave signeret af Douglas Adams ( ISBN  1-85695-028-X ) i 1994. For at hænge sammen med filmen fra 2005, skuespiller Stephen Fry, filmens stemme for guiden , indspillede en anden forkortet udgave ( ISBN  0-7393-2220-6 ).

Derudover blev uforkortede versioner af bog 2-5 i serien optaget af Martin Freeman for Random House Audio. Freeman spiller Arthur i filmatiseringen fra 2005. Lydbøger 2-5 følger i rækkefølge og inkluderer: The Restaurant at the End of the Universe ( ISBN  9780739332085 ); Livet, universet og alting ( ISBN  9780739332108 ); Så længe, ​​og tak for alle fiskene ( ISBN  9780739332122 ); og for det meste harmløse ( ISBN  9780739332146 ).

Computerspil

Engang mellem 1982 og 1984 (regnskaberne er forskellige) udgav det britiske firma Supersoft et tekstbaseret eventyrspil baseret på bogen, som blev udgivet i versioner til Commodore PET og Commodore 64 . En konto siger, at der var uenighed om, hvorvidt der var givet gyldig tilladelse til offentliggørelse, og efter retssag blev spillet trukket tilbage, og alle resterende kopier blev ødelagt. En anden konto siger, at programmøren, Bob Chappell, omskrev spillet for at fjerne alle Hitchhikers referencer og genudgav det som "Cosmic Capers".

Officielt blev tv-serien fulgt i 1984 af en bedst sælgende " interactive fiction ", eller tekstbaseret eventyrspil, distribueret af Infocom . Det blev designet af Adams og Infocoms regelmæssige Steve Meretzky og var et af Infocoms mest succesrige spil. Som med mange Infocom-spil indeholdt æsken en række " feelies " inklusive et "Don't panic"-mærke, noget "lommefnug", et par farefølsomme solbriller (lavet af pap), en ordre om destruktion af jorden, en lille, klar plastikpose indeholdende "en mikroskopisk kampflåde" og en ordre om ødelæggelse af Arthur Dents hus (underskrevet af Adams og Meretzky).

I september 2004 blev den genoplivet af BBC på Hitchhiker's sektionen af ​​Radio 4-webstedet til den første udsendelse af tertiærfasen, og den er stadig tilgængelig til at spille online. Denne nye version bruger en original Infocom-datafil med en specialskrevet tolk af Sean Sollé og Flash-programmering af Shimon Young, som begge plejede at arbejde i The Digital Village (TDV). Den nye version indeholder illustrationer af Rod Lord , som var leder af Pearce Animation Studios i 1980, som producerede guidegrafikken til tv-serien. Den 2. marts 2005 vandt den Interactive BAFTA i kategorien "bedste online underholdning".

En efterfølger til det originale Infocom-spil blev aldrig lavet. Et helt nyt, fuldt grafisk spil blev designet og udviklet af et joint venture mellem The Digital Village og PAN Interactive (ingen forbindelse til Pan Books / Pan MacMillan). Dette nye spil blev planlagt og udviklet mellem 1998 og 2002, men ligesom efterfølgeren til Infocom-spillet blev det heller aldrig til noget. I april 2005 udgav Starwave Mobile to mobilspil til at ledsage udgivelsen af ​​filmatiseringen. Den første, udviklet af Atatio, hed The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Vogon Planet Destructor . Det var et typisk top-down skydespil, og bortset fra titlen havde det ikke meget at gøre med den faktiske historie. Det andet spil, udviklet af TKO Software , var et grafisk eventyrspil ved navn The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Adventure Game . På trods af dets navn var de nydesignede puslespil af TKO Softwares Ireland-studie anderledes end Infocom, og spillet fulgte filmens manuskript tæt og inkluderede de nye karakterer og steder. The Adventure Game vandt IGN 's "Editors' Choice Award" i maj 2005.

Den 25. maj 2011 annoncerede Hothead Games , at de arbejdede på en ny udgave af The Guide. Sammen med meddelelsen lancerede Hothead Games et teaser-websted, der ligner en meddelelse fra Megadodo Publications om, at The Guide snart vil være tilgængelig på Jorden . Det er siden blevet afsløret, at de udvikler en iOS- app i stil med den fiktive Guide.

Tegneserier

I 1993 udgav DC Comics i samarbejde med Byron Preiss Visual Publications en tredelt tegneserietilpasning af romaniseringen af ​​The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . Dette blev fulgt op med tredelte tilpasninger af Restauranten ved Universets Ende i 1994, og Livet, Universet og Alting i 1996. Der var også en række samlerkort med kunst fra og inspireret af de tegneseriebearbejdninger af den første bog og en grafisk romanisering (eller "samlet udgave"), der kombinerer de tre individuelle tegneserier fra 1993, selv udgivet i maj 1997. Douglas Adams var dybt modstander af brugen af ​​amerikansk engelske stavemåder og idiomer i, hvad han mente var en meget britisk historie, og måtte tales ind i den af ​​de amerikanske forlag, selvom han fortsat var meget utilfreds med kompromiset.

Tilpasningerne blev skrevet af John Carnell . Steve Leialoha leverede kunsten til Hitchhiker's og layouterne til Restaurant . Shepherd Hendrix lavede den færdige kunst til Restaurant . Neil Vokes og John Nyberg lavede det færdige kunstværk til Life , baseret på sammenbrud af Paris Cullins (Bog 1) og Christopher Schenck (Bøger 2-3). Miniserien blev redigeret af Howard Zimmerman og Ken Grobe .

Live radio

Lørdag den 29. marts 2014 udsendte Radio 4 en tilpasning foran et livepublikum med mange medlemmer af den originale rollebesætning, herunder Stephen Moore, Susan Sheridan, Mark Wing-Davey, Simon Jones og Geoff McGivern, med John Lloyd som bogen.

Bearbejdelsen blev bearbejdet af Dirk Maggs primært fra Fit the First, herunder materiale fra bøgerne og senere radio Fits samt nogle nye jokes. Det var en del af Radio 4's Character Invasion- serie.

Eftermæle

Fremtidige forudsigelser

Mens Adams' forfatterskab i The Hitchhiker's Guide mest var for at lave sjov med videnskabelige fremskridt, såsom gennem de kunstige personligheder, der er indbygget i værkets robotter, havde Adams forudsagt nogle koncepter, der siden er blevet til virkelighed. Selve vejledningen, beskrevet som et lille objekt i bogstørrelse, der rummede en stor mængde information, gik forud for bærbare computere og kan sammenlignes med tablet-computere . Ideen om at være i stand til øjeblikkeligt at oversætte mellem et hvilket som helst sprog, en funktion leveret af Babel Fish, er siden blevet mulig med adskillige softwareprodukter, der fungerer i næsten realtid. I Hitchhiker's Guide to the Galaxy nævner Adams også computere, der styres af stemme, berøring og gestus, en realitet for mennesker i dag.

"Hitch-Hikeriana"

Mange merchandising og spin-off genstande (eller "Hitch-Hikeriana") blev produceret i begyndelsen af ​​1980'erne, inklusive håndklæder i forskellige farver, som alle bærer vejledningen for håndklæder. Senere rækker af håndklæder omfatter dem, der er lavet til kampagner af Pan Books, Touchstone Pictures / Disney til filmen fra 2005, og forskellige håndklæder lavet til ZZ9 Plural Z Alpha, det officielle Hitchhiker's Appreciation-selskab. Andre ting, der først dukkede op i midten af ​​1980'erne, var T-shirts, inklusive dem lavet til Infocom (såsom en med legenden "I got the Babel Fish" for at have fuldført et af spillets sværeste gåder) og et katastrofeområde tour T-shirt. Andre officielle varer har inkluderet "Beeblebears" (bamser med ekstra hoved og arm, opkaldt efter Blafferens karakter Zaphod Beeblebrox, solgt af det officielle Appreciation Society), et udvalg af pin-on-knapper og en række nyhedssingler. Mange af ovenstående genstande vises i hele 2004 "25th Anniversary Illustrated Edition" af romanen, som brugte genstande fra de personlige samlinger af fans af serien.

Stephen Moore indspillede to nyhedssingler i karakter som Marvin, den paranoide Android: "Marvin"/" Metal Man " og "Reasons To Be Miserable"/" Marvin I Love You ". Den sidste sang er dukket op på en Dr. Demento- opsamling. En anden single indeholdt den genindspillede "Journey of the Sorcerer" (arrangeret af Tim Souster) understøttet af "Reg Nullify In Concert" af Reg Nullify og "Only End of the World Again" af Disaster Area (inklusive Douglas Adams på bas guitar) lyt ( hjælp · info ) . Disse skiver er siden blevet samlerobjekter.  

Filmen fra 2005 tilføjede også en del samleobjekter, for det meste gennem National Entertainment Collectibles Association . Disse omfattede tre rekvisitter af genstande set på Vogon-skibet og hjemmeverdenen (et krus, en pen og en hæftemaskine), sæt " actionfigurer " med en højde på enten 3 eller 6 tommer (76 eller 150 mm), en pistol— baseret på en rekvisit brugt af Marvin, den paranoide Android, der skyder skumpile – en krystalterning, snapseglas, en ti-tommer (254 mm) høj version af Marvin med øjne, der lyser grønne, og "garndukke"-versioner af Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, Marvin og Zaphod Beeblebrox. Der blev også udgivet forskellige lydspor for at falde sammen med filmen, især genindspilninger af "Marvin" og "Reasons To Be Miserable", sunget af Stephen Fry, sammen med nogle af "Guide Entries", nyskrevet materiale læst i- karakter af Fry.

Håndklædedag

Håndklædedagen fejres den 25. maj og er en fanskabt begivenhed, hvor de har et håndklæde med sig hele dagen, med henvisning til vigtigheden af ​​håndklæder som et redskab for en galaktisk blaffer beskrevet i værket. Den årlige begivenhed blev startet i 2001 to uger efter Adams' død.

42, eller svaret på det ultimative spørgsmål om livet, universet og alting

I værkerne er tallet 42 givet som svaret på det ultimative spørgsmål om livet, universet og alt af computeren Deep Thought. Det absurd enkle svar på et komplekst filosofisk spørgsmål blev en hyppig reference i populærkulturen i hyldest til The Hitchhiker's Guide , især inden for science fiction-værker og i videospil, såsom i Doctor Who , Lost , Star Trek og The X-Files .

2020 var 42-året for, at HG2G optrådte på Radio 4. Bogen Hitchhiking: Cultural Inroads var dedikeret til minde om den britiske skuespiller Stephen V. Moore , der døde i oktober 2019 og spillede Marvin the Paranoid Androids stemme i den originale BBC Radio og tv-serie.

Andre referencer i populærkulturen

To asteroider, 18610 Arthurdent og 25924 Douglasadams blev opkaldt efter Arthur Dent og Douglas Adams, da begge var blevet opdaget kort efter Adams' død i 2001. Fiskearten Bidenichthys beeblebroxi og mølarten Erechthias beeblebroxi blev begge opkaldt efter Zaphod Beeblebros karakter.

Radioheads sang " Paranoid Android " blev opkaldt efter karakteren Marvin the Paranoid Android. Bandets sanger Thom Yorke brugte karakterens navn i spøg, da sangen ikke handlede om depression, men Yorke vidste, at mange af hans fans følte, at han skulle se ud til at være deprimeret. Albummet OK Computer , som "Paranoid Android" vises på, er også taget fra The Hitchhiker's Guide , der refererer til, hvordan Zaphod ville henvende sig til Heart of Golds indbyggede computer Eddie, og blev udvalgt af bandet efter at have lyttet til radiospillene, mens de rejste på turné.

SpaceX CEO Elon Musk har udtalt, at The Hitchhiker's Guide er et af hans yndlingsværker, hans "favoritfilosof er Douglas Adams", og hans yndlingsrumskib nogensinde er i The Hitchhiker's Guide . Musk sagde, at den holdning, som Adams præsenterede gennem The Hitchhiker's Guide, havde påvirket visionen bag både SpaceX og Tesla Motors . Da Musk lancerede sin Tesla Roadster i en elliptisk heliocentrisk bane som en del af den indledende testopsendelse af Falcon Heavy , havde han en kopi af Douglas Adams ' roman The Hitchhiker's Guide to the Galaxy i handskerummet, sammen med referencer til bogen i form af et håndklæde og et skilt på instrumentbrættet, hvor der står " DON'T PANIC! ", som et nik til blafferens guide .

Referencer til serien kan ses på hjemmesider, i tv- og radioprogrammer, sange og i konsol- og computerspil. Eksempler inkluderer lån af Adams karakterers navne eller referencer til tallet 42 eller andre slagord, eller endda genbrug af "The Hitchhiker's Guide to ..." til at give titel til andre bøger og artikler (som Adams selv havde lånt fra Ken Welsh ' s Hitch- vandreguide til Europa ). Blafferens referencer har også optrådt i flere serier og afsnit af en anden berømt britisk science fiction-serie, som Adams engang var tilknyttet: Doctor Who .

• Online- oversættelsestjenesten Babel Fish blev også navngivet til ære for et fiktivt væsen, som Adams skabte til Hitchhiker's- serien.
• Det britiske popband fra 1980'erne Level 42 tillægger deres navn det ultimative svar.
• Rockgruppen Radiohead navngav albummet OK Computer efter Zaphod Beeblebroxs typiske hilsner til Eddie the Computer på Infinite Improbability Drive- rumskibet Heart of Gold ; en hitsingle fra albummet blev opkaldt efter Marvin den paranoide android .
• Instant message-programmet Trillian er også opkaldt efter en hoved blafferkarakter .
• Det massive onlinespil RuneScape har et lille område ved navn "Mos Le'Harmless" (som lyder som Mostly Harmless). Mostly Harmless var kroppen af ​​den oprindeligt udgivne, strengt redigerede version af Fords udvidede bidrag til Jorden (også brugt som titlen på den femte bog).
• Internetsøgemaskinerne Google og MSN tilbyder "42" som svar på søgekriterierne "Hvad er svaret på livet, universet og alting?"
• I Foster's Home for Imaginary Friends- afsnittet "Bus the Two of Us", samler Bloo en blaffer op, der holder et skilt med "Magrathea".
• I Adventure Quest er der en dør, der siger 42 på den. Hvis du klikker på det, vil det sige "Dette rum indeholder svarene til universet. Det er låst, boltet og lukket med gaffatape", eller "Et lillebitte skilt på døren siger 'Pas på LepardZard' " .
• I tegneserien Get Fuzzy bærer Rob ofte en 6 gange 9 = 42 skjorte, og en stribe hyldede Douglas Adams kort efter hans bortgang.
• Coldplay kaldte en sang " Don't Panic ": "åbningsnummeret til Parachutes og er en guitarbaseret sang. Den hed oprindeligt 'Panic' og var en af ​​seks sange, der blev spillet ved Coldplays første koncert i 1998. Til sidst blev titlen blev 'Don't Panic', taget fra Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ." Også på deres album Viva La Vida er der en sang, der hedder "42".
• Videospillet Fallout , det forud-gengivede landskab på ét sted, har en død hval og en ødelagt urtepotte, der parodierer en scene fra den første bog .
• I videospillet Spore , i centrum af universet, kan spilleren modtage en Genesis Device kendt som "Livets personale". Enheden har 42 opladninger samt et ikon, hvor der står "42".
• Rockbandet Perpetual Groove har et album med titlen All This Everything , hvor mange af numrene er relateret til The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . Det første nummer har titlen "Life", det ottende "The Universe", og det sidste "And Everything". Andre Hitchhiker's -relaterede titler inkluderer "53 More Things to Do in Zero Gravity" og "Andromeda".

Andre blaffer- relaterede bøger og historier

Relaterede historier

En novelle af Adams, " Young Zaphod Plays It Safe ", dukkede første gang op i 1986 i The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book , en særlig samling af forskellige historier og billeder i stort oplag, der rejste penge til det dengang nye Comic Relief velgørenhed i Storbritannien. Historien optræder også i nogle af trilogiens omnibus-udgaver og i The Salmon of Doubt . Der er to versioner af denne historie, hvoraf den ene er lidt mere eksplicit i dens politiske kommentar.

En roman, Douglas Adams' Starship Titanic: A Novel , skrevet af Terry Jones , er baseret på Adams' computerspil af samme navn, Douglas Adams' Starship Titanic , som igen er baseret på en idé fra Life, the Universe and Everything . Idéen vedrører et luksus passagerrumskib, der lider "pludselig og umotiveret total eksistensfejl" på sin jomfrurejse.

Wowbagger the Infinitely Prolonged, en karakter fra Life, the Universe and Everything , optræder også i en novelle af Adams med titlen "The Private Life of Genghis Khan ", som optræder i nogle tidlige udgaver af The Salmon of Doubt .

Udgivet radiomanuskripter

Douglas Adams og Geoffrey Perkins samarbejdede om The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts , der første gang blev udgivet i Storbritannien og USA i 1985. En tiårs-jubilæumsudgave (for manuskriptbogens udgivelse) blev trykt i 1995, og en 25-års jubilæumsudgaven (for den første radioserieudsendelse) blev trykt i 2003.

2004-serien blev produceret af Above The Title Productions, og manuskripterne blev udgivet i juli 2005, med produktionsnoter for hver episode. Denne anden radiomanuskriptbog har titlen The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Radio Scripts: The Tertiary, Quandary and Quintessential Phases . Douglas Adams får den primære forfatters ære (som han skrev de originale romaner), og der er et forord af Simon Jones , introduktioner af producenten og instruktøren og andre indledende noter fra andre medlemmer af rollebesætningen.

Se også

Noter

Referencer

Citater

Kilder

eksterne links

Officielle websteder

• " The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (tv-serie)" (Kult). Storbritannien: BBC. {{cite journal}}:Citer journal kræver |journal=( hjælp )(omfatter information, links og downloads).
• "2004-2005-serien" (Radio 4). Storbritannien: BBC. {{cite journal}}:Citer journal kræver |journal=( hjælp ).
• "Movies: The Hitchhikers' Guide to the Galaxy" (officiel side). Gå. Arkiveret fra originalen den 28. maj 2004. {{cite journal}}:Citer journal kræver |journal=( hjælp ).
• The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005-film) på IMDb
• The Hitch Hikers Guide to the Galaxy (1981 tv-serie) på IMDb
• "Guide" . h2g2 . Storbritannien.
• "Bafferens guide til galaksen" . Encyclopedia of Television . Museum.TV.
• "Skærm online | Blaffernes guide til Galaxy tv-serien" . British Film Institute. {{cite journal}}:Citer journal kræver |journal=( hjælp ).
• "Grafiske romaner: H2G2" . DC tegneserier. {{cite journal}}:Citer journal kræver |journal=( hjælp ).

Andre links

• Grime, James; Adesso, Gerardo; Moriarty, Phil. "42 og Douglas Adams" . Numberphile . Brady Haran . Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2018 . Hentet 8. april 2013 .