Internationale - The Internationale

Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'éruption de la fin
Du passé faisons bord rase
Foule esclave, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien , soyons tout

Chorus
C'est la lutte finale
Groupons-nous, og demain
L'International
Sera le genre humain.

Il n'est pas de sauveurs suprêmes
Ni Dieu, ni César, ni tribun
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l'esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge
Battons le fer quand il est chaud.

Chorus

L'État opprime et la loi triche
L'impôt saigne le malheureux
Nul devoir ne s'impose au riche
Le droit du pauvre est un mot creux
C'est assez, languir en tutelle
L'égalité veut d'autres lois
Pas de droits sans devoirs dit-elle
Égaux, pas de devoirs sans droits.

Chorus

Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre valgte
Que dévaliser le travail?
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a créé s'est fondu
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.

Chorus

Les rois nous saoulaient de fumées
Paix entre nous, guerre aux tyrans
Appliquons la grève aux armées
Crosse en l'air, et rompons les rangs
S'ils s'obstinent, ces cannibales
À faire de nous des héros
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.

Chorus

Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs
La terre n'appartient qu'aux hommes
L'oisif ira loger ailleurs
Combien de nos stole se repaissent
Mais si les corbeaux, les vautours
Un de ces matins disparaissent
Le soleil brillera toujours.

Kor

Stå op, elendige af jorden
Stå op, sultedømte
Årsag tordner i dens vulkan
Dette er udbruddet i slutningen
Tidligere lad os tørre skiferen ren
Masser, slaver, opstå, opstå
Verden er ved at ændre sit fundament
Vi er ingenting , lad os være alle

omkvæd
Dette er den sidste kamp
Lad os samle os, og i morgen
Internationale
bliver menneskeheden

Der er ingen suveræne frelsere
Hverken Gud eller kejser eller tribune .
Producenter, lad os redde os
Dekret om den fælles velfærd
At tyven returnerer sin plyndring,
At ånden trækkes ud af sit fængsel
Lad os selv vifte smedjen
Slå jernet, mens det er varmt

Kor

Staten undertrykker og loven snyder
Skatten bløder de uheldige
Ingen pligt pålægges de rige
"Rettigheder for de fattige" er en hul sætning
Nok svigtende i forvaring
Ligestilling ønsker andre love:
Ingen rettigheder uden forpligtelser, står der,
Og så vel, ingen forpligtelser uden rettigheder

Chorus

Hideous i deres selv- forherligelse
Kongerne i minen og skinnen
Har de nogensinde gjort noget andet?
End stjæle arbejde?
I kassen på dette parti er
det arbejde, der skaber, smeltet og
krævet, at de skal give det tilbage
.

Kor

Kongerne gør os fulde med deres dampe,
Fred imellem os, krig mod tyrannerne!
Lad hære strejke,
kanoner i luften, og bryde rækker
Hvis disse kannibaler insisterer
på at lave helte af os,
snart vil de kende vores kugler
Er for vores egne generaler

Kor

Arbejdere, bønder, vi er
Det store parti af arbejdere
Jorden tilhører kun mænd
Den inaktiv vil blive bosat andre steder
Hvor meget af vores kød spiser de på,
Men hvis ravnene og gribbe
forsvinder en af ​​disse dage
Solen vil stadig skinne

Kor

Stå op, I arbejdere fra jeres slumring,
stå op, I nødens fanger.
Af grund i oprør tordner nu,
og til sidst ender cant alder!
Væk med alle dine overtro,
Servile masser, opstå, opstå!
Vi ændrer fremover den gamle tradition
og kaster støv for at vinde præmien!

Chorus
Så kammerater, kom med,
og den sidste kamp lod os møde.
Internationale
forener den menneskelige race.
(gentag)
 
 
 
 

Ikke mere vildledt af reaktion, kun
på tyranner vil vi føre krig!
Soldaterne vil også tage strejke,
de vil bryde rækker og ikke kæmpe mere!
Og hvis disse kannibaler bliver ved med at prøve,
For at ofre os til deres stolthed, vil
de snart høre kuglerne flyve,
Vi skyder generalerne på vores egen side.

Omkvæd

Ingen frelser fra højt leverer,
Ingen tro har vi på prins eller jævnaldrende.
Vores egen højre hånd skal kæderne ryste,
Kæder af had, grådighed og frygt.
E'er tyvene vil ud med deres bytte,
og til alle give en lykkeligere lod.
Hver på sin smedje skal gøre deres pligt,
og vi slår jernet, mens det er varmt.

Kor

Stå op, sultfanger!
Stå op, I elendige af jorden!
For retfærdighed tordner fordømmelse:
En bedre verden i fødsel!
Ikke mere traditionens kæder skal binde os;
Stå op, I slaver, ikke mere i træl!
Jorden skal rejse sig på nye fundamenter:
Vi har været intet, vi skal være alle!

Chorus
'Tis den sidste konflikt;
Lad hver stå på sit sted.
Den internationale arbejderklasse
skal være menneskeheden!
(gentag)
 
 
 
 

Vi ønsker, at ingen nedladende frelsere
skal styre os fra en retssal;
Vi arbejdere beder ikke om deres tjenester;
Lad os rådføre os for alle.
For at få tyven til at rive sit bytte
For at befri ånden fra dens celle,
Vi må selv bestemme vores pligt,
Vi skal beslutte og gøre det godt.

Chorus

Toilers fra butikker og marker forenet,
Foreningen vi alle, der arbejder:
Jorden tilhører os, arbejderne,
Ingen plads her til shirk.
Hvor mange af vores kød har fedet!
Men hvis de larmende rovfugle
forsvinder fra himlen en morgen, vil
det velsignede sollys stadig blive.

Kor

Stå op, alle ofre for undertrykkelse
For tyrannerne frygter din magt!
Hold ikke så hårdt fast på dine ejendele
For du har intet, hvis du ikke har nogen rettigheder!
Lad racistisk uvidenhed ophøre
For respekt får imperierne til at falde!
Frihed er blot privilegium udvidet,
medmindre et og alle

kor nyder det.
Så kom brødre og søstre.
For kampen fortsætter
The Internationale
forener verden i sang
Så kammerater, kom til stævne
For dette er tid og sted!
Det internationale ideal
Forener menneskeheden


Lad ingen bygge mure for at dele os
Mure af had eller mure af sten
Kom hilse daggryet og stå ved siden af ​​os
Vi vil leve sammen, eller vi dør alene
I vores verden forgiftet af udbytning
Dem, der har taget, nu skal de give!
Og afslut nationernes forfængelighed
Vi har kun én jord, hvor vi kan leve

kor.

Og så begynder det sidste drama
På gaderne og på markerne
Vi står ubøjede foran deres rustning
Vi trodser deres våben og skjolde!
Når vi kæmper, provokeret af deres aggression
Lad os blive inspireret af liv og kærlighed
For selvom de tilbyder os indrømmelser,
vil forandring ikke komme ovenfra!

Kor

起來 ， 饑寒交迫 的 奴隸 ，
起來 ， 受 人 污辱 咒罵！
起來 ， 天下 饑寒 的 奴隸
滿腔 熱血 沸騰 ，
一 戰 決
矣 舊 社會 破壞 徹底 ，
新 社會 創造 得 光華
莫道 莫道 一錢不值 一錢不值，
從 今 要 普 有

天下
副歌這這 是 最後 的 鬥爭 ，
團結 起來 明天 明天
英 特納 雄 耐爾
一定 要。

這 是 的 的
決死 爭 ，
同 英 德納 雄
人類 方重 興！
這 是 我們 的
最后 決死 爭 ，
同 德納 雄 納爾
人類 方 重 興

副歌

是 誰 創造 人類 世界？
是 勞動 羣衆。
歸 勞動者 所有 ，
哪能 容 得！
最 最可恨 那些 毒蛇 猛獸 ，
吃盡 了 我們 的 血肉。
一旦 把 他們 消滅 乾淨 ，
鮮紅 的 太陽 遍遍全球！

副歌 副歌

起来 ， 饥寒交迫 的 奴隶 ，
起来 ， 受 人 污辱 咒骂！
起来 ， 天下 饥寒 的
奴隶 满腔 热血 沸腾 ，
一 战 决 矣
旧 社会 破坏 彻底 ，
新 社会 创造 得 光华
莫道 莫道 一钱不值 一钱不值，
从 今 要 普 有

天下 副歌
这 这 是 最后 的 ， ，
团结 起来 明天 ，
英 特纳 雄
就 一定 实现。

这 我们 的
最后 争 ，
同 英 德纳 德纳
纳尔 人类 方 兴 兴！
这 是 我们 的
最后 决死 争 ，
同 英 德纳 纳尔
人类 方 重 兴！

副歌

谁 创造 了 人类？
是 我们 劳动。
一切 归 所有 ，
哪能 容 得 寄生虫！
可恨 可恨 毒蛇 毒蛇猛兽 ，
吃尽 了 我们 的 血肉。
一旦 把 他们 消灭 干净 ，
鲜红 的 太阳 照 遍 全球！

副歌

Qǐ lái, jī hán jiāo pò de nú lì,
Qǐ lái, shòu rén wū rǔ zhòu mà dí!
Qǐ lái, tiān xià jī hán dí nú lì!
Mǎn qiāng rè xuè fèi téng,
Pīn sǐ yí zhàn jué yǐ.
Jiù shè huì pò huài dé chè dǐ,
Xīn shè huì chuàng zào dé guāng huá.
Mò dào wǒ mén yī qián bù zhí,
Cóng jīn yào pǔ yǒu tiān xià.

Fù gē:
Zhè shì zuì hòu de dòu zhēng,
Tuán jié qǐ lái, dào míng tiān,
Yīng tè nà xióng
nài'ěr Jiù yí dìng yào shí xiàn.

Zhè shì wǒ mén dí
Zuì hòu jué sǐ zhēng,
Tóng yīng dé nà xióng nà
ěr Rén lèi fāng zhòng xīng!
Zhè shì wǒ mén dí
Zuì hòu jué sǐ zhēng,
Tóng yīng dé nà xióng nà
ěr Rén lèi fāng zhòng xīng!

Fù gē

Shì shuí chuàng zào liǎo rén lèi shì jiè?
Shì wǒ mén láo dòng qún zhòng.
Yī qiē guī láo dòng zhě suǒ yǒu,
Nǎ néng róng dé jì shēng chóng!
Zuì kě hèn nà xiē dú shé měng shòu,
Chī jìn liǎo wǒ mén dí xuè ròu.
Yī dàn bǎ tā mén xiāo miè gān jìng,
Xiān hóng dí tài yáng zhào biàn quán qiú!

Fù gē

Stå op, slaver ramt af sult og kulde,
stå op, dem der er fornærmede og forbandede!
Stå op, sultne slaver over hele verden!
Blodet, der fylder mit bryst, er kogt over og
risikerer en afgørende kamp.
Det gamle samfund skal ødelægges,
Det nye samfund, der skabes, vil være strålende.
Sig ikke, at vi ikke har noget,
for i dag vil vi have verden!

Omkvæd:
Dette er den sidste kamp,
Foren jer sammen mod i morgen,
Den internationale
vil helt sikkert blive opnået.

Dette er vores sidste afgørende kamp,
Med Internationale
Folket vil rejse sig!
Dette er vores sidste afgørende kamp,
Med Internationale
Folket vil rejse sig!

Kor

Hvem er det, der skabte menneskehedens verden?
Det er os, masserne.
Alt er for arbejdere,
hvordan kan parasitter rummes!
De mest afskyelige er de giftige slanger og vilddyr, der
spiser vores kød og blod.
Når de er helt ødelagt, vil
den røde sol skinne over hele kloden!
Kor

起來 ， 饑寒交迫 的 奴隸 ，
起來 全世界 全世界 受苦 的！
滿腔 的 熱血 已經 沸騰
要 為 真理 而 鬥爭
舊 世界 打 個 ，
們 們 起來！
不要 說我們 一無所有 ，我們 要做 天下
的！！

副歌:
這 是 最後 的 鬥爭 ，
團結 起來 到 明天 ，
特納 雄 耐爾
就 一定 要 實現。

從來 沒有 甚麼 救世主
也不 靠 神仙。
要 要 的 的 幸福 ，
全靠 我們 自己 我們
要奪回 勞動 果實 ，
讓 思想 衝破 牢籠。
快把 那 爐火 通紅 ，
趁熱打鐵 才能 成功！

副歌

是 創造 了 人類 世界
是 我們 勞動 群眾
一切 歸 勞動者 ，
哪能 容 得 寄生蟲 寄生蟲！
可恨那些 毒蛇 猛獸 ，
吃盡 了 我們 的 血肉。
一旦 把 他們 消滅 乾淨 ，
鮮紅 的 太陽 照 遍 全球！

副歌

起来 ， 饥寒交迫 的 奴隶 ，
起来 全世界 受苦 受苦 人！
满腔 的 热血 已经 ，
要 要 真理 而 斗争
旧 世界 打 落花流水 ， 们 们
起来！
不要 说 我们 一无所有 ，
我们 天下 的！！！

副歌:
这 是 最后 的 斗争 ，
团结 起来 到 明天 ，
特纳 雄 耐尔
就 一定 要 实现。 从来

没有 什么 救世主
也不 靠 神仙。
要 要 的 的 幸福 ，
全靠 我们 自己
我们 要夺回 劳动 果实 ，
让 思想 冲破 牢笼。
快把 那 炉火 通红 ，
趁热打铁 才能 成功！

副歌

谁 创造 了 人类 世界
是 我们 劳动 群众
一切 归 劳动者 ，
哪能 容 得 寄生虫！
可恨 可恨那些 毒蛇 猛兽 ，
吃尽 了 我们 的 血肉。
一旦 把 他们 消灭 干净 ，
鲜红 的 太阳 照 遍 全球！

副歌

Qǐ lái, jī hán jiāo pò de nú lì,
Qǐ lái, quán shì jiè shòu kǔ de rén!
Mǎn qiāng de rè xuè yǐ jīng fèi téng,
Yào wèi zhēn lǐ ér dòu zhēng!
Jiù shì jiè dǎ gè luò huā liú shuǐ,
Nú lì men, qǐ lái !, qǐ lái!
Bú yào shuō wǒ men yì wú suǒ yǒu,
Wǒ men yào zuò tiān xià de zhǔ rén.

Fù gē:
Zhè shì zuì hòu de dòu zhēng,
Tuán jié qǐ lái, dào míng tiān,
Yīng tè nà xióng
nài ěr Jiù yí dìng yào shí xiàn.

Cóng lái jiù mere yǒu shén me jiù shì zhǔ,
Yě bú kào shén xiān huáng dì.
Yào chuàng zào rén lèi de xìng fú,
Quán kào wǒ men zì jǐ.
Wǒ men yào duó huí láo dòng guǒ shí,
Ràng sī xiǎng chōng pò láo lóng.
Kuài bǎ nà lú huǒ shāo de tōng hóng,
Chèn rè dǎ tiě cái néng chéng gōng.

Fù gē

Shì shéi chuàng zào le rén lèi shì jiè?
Shì wǒ men láo dòng qún zhòng.
Yí qiè guī láo dòng zhě suǒ yǒu,
Nǎ néng róng de jì shēng chóng!
Zuì kě hèn nà xiē dú shé měng shòu,
Chī jìn le wǒ men de xuè ròu.
Yí dàn bǎ tā men xiāo miè gān jìng,
Xiān hóng de tài yáng zhào biàn quán qiú.

Fù gē

Stå op, slaver ramt af sult og kulde,
stå op, lidende mennesker over hele verden!
Blodet, der fylder vores bryst, er kogt over,
Vi må kæmpe for sandheden!
Den gamle verden vil blive ødelagt
Stå op, slaver, stå op!
Sig ikke, at vi ikke har noget,
Vi skal være verdens mestre!

Omkvæd:
Dette er den sidste kamp,
Foren jer sammen mod i morgen,
Den internationale
vil helt sikkert blive opnået.

Der har aldrig været nogen guddommelige forløsere,
ej heller guder eller kejsere, som man kan stole på.
For at skabe menneskehedens lykke
Vi må helt være afhængige af os selv!
Vi skal genvinde frugterne af vores arbejde,
og lade sindet bryde fri fra sin fængselscelle.
Lad flammerne i ovnen brænde rødglødende,
For kun når jernet er varmt, lykkes det os at smede det!

Kor

Hvem er det, der skabte menneskehedens verden?
Det er os, masserne.
Alt er for arbejdere,
hvordan kan parasitter rummes!
De mest afskyelige er de giftige slanger og vilddyr, der
spiser vores kød og blod.
Udryd dem alle på én gang,
Den røde sol vil skinne over hele kloden!

Kor

起來 饑寒交迫 的 奴隸 ，
起來 全世界 上 的 罪人！
滿腔 熱血 已經 沸騰 ，
作 一 最後 戰爭！
舊 世界 打 落花流水 ，
奴隸 們 起來！！
我們 我們 一錢不值 ，
要做 要做 的 的主人！

（副歌）
這 是 的 的 爭鬥 ，
起來 到 明天 ，
英特爾 拉 納爾
就 一定 要 實現

從來 沒有 甚麼 救世主
不是 也不 也不 是。
更 不是 那些 英雄 豪傑 ，
全靠 自己 救！！
要 殺盡 那些 強盜 狗命 ，
就要 有 犧牲 精神。
快快 當 這 爐火 通紅 ，
趁 火 打鐵 能夠 成功！

（）

誰 是 世界 的 創造 者
只有 我們 勞苦 的 工農 工農。
只歸 生產者 所有 ，
哪裡 容 得 寄生蟲！
我們 的 熱血 流 多少 ，
只 把 那 殘酷 惡獸。
倘若 是 殺滅 盡 了 ，
一輪 紅 日照 遍 五大洲 五大洲

（副歌）

起来 饥寒交迫 的 奴隶 ，
起来 全世界 的 的 罪人！
满腔 热血 已经 沸腾 ，
作 一 最后 战争！
旧 世界 打 落花流水 ， 奴隶 们
起来！！
我们 我们 一钱不值 ，
要做 要做 的 的主人！

（副歌）
这 是 的 的 争斗 ，
起来 到 明天 ，
英特尔 拉 纳尔
就 一定 要 实现 从来

没有 什么 救世主
不是 也不 也不 是。
更 不是 那些 英雄 豪杰 ，
全靠 自己 救！！
要 杀尽 那些 强盗 狗命 ，
就要 有 牺牲 精神。
快快 当 这 炉火 通红 ，
趁 火 才 能够 成功！

（）

谁 是 世界 的 创造 者
只有 我们 劳苦 的 工农。
只 只归 生产者 所有 ，
哪里 容 得 寄生虫！
我们 的 热血 流 多少 ，
只 把 那 残酷 恶兽。
倘若 是 杀灭 尽 了 ，
一轮 红 日照 ​​遍 五大洲 五大洲

（副歌）

Qǐlái, jīhánjiāopò de núlì,
Qǐlái, quánshìjiè shàng de zuìrén!
Mǎnqiāng de rèxuè yǐjīng fèiténg,
Zuòyí zuìhòude zhànzhēng!
Jiù shìjiè dǎ tā luòhuāliúshuǐ,
Núlìmen, qǐlái, qǐlái!
Mò yào shuō wǒmen yìqiánbùzhí,
Wǒmen yào zuò tiānxià de zhǔrén.

(Fùgē)
Zhè shì zuìhòu de zhēngdòu,
Tuánjié qǐlái dào míngtiān,
Yīngtè'ěrlāxióngnà'ěr
Jiù yídìng yào shíxiàn.

Cónglái mereyǒu shénme jiùshìzhǔ,
Búshì shénxiān yĕ búshì huángdì.
Gèng búshì nàxiē yīngxióng háojié,
Quán kào zìjǐ jiù zìjǐ!
Yào shājìn nàxiē qiángdào gǒumìng,
Jiù yào yǒu xīshēng jīngshén.
Kuàikuài de dāngzhè lúhuǒ tōnghóng,
Chènhuǒdǎtiě cái nénggòu chénggōng!

(fùgē)

Shéi shì shìjièshàng de chuàngzàozhě?
Zhǐyǒu wǒmen láokǔ de gōngnóng.
Yíqiè zhǐ guī shēngchǎnzhě suǒyǒu,
Nǎlǐ róngde jìshēngchóng!
Wǒmen de rèxuè liúle duōshǎo,
Zhǐ bǎ nà cánkù èshòu.
Tǎngruòshì yídàn shāmiè jìnliǎo,
Yìlún hóngrì zhào biàn wǔdàzhōu.

(fùgē)

Stå op, slaver plaget af sult og kulde,
stå op, forfulgt af hele verden!
Blodet, der fylder mit bryst, er kogt over,
lav en sidste krig!
Den gamle verden, den skal ødelægges.
Stå op, slaver, stå op!
Sig ikke, at vi ikke er noget værd,
vi skal være verdens mestre!

Afstå
Dette er den sidste kamp,
Foren jer sammen mod i morgen,
Den internationale
skal sandt gå i opfyldelse.

Der har aldrig været nogen guddommelige forløsere,
ej heller guder eller kejsere.
Ikke engang de større end livet,
[Vi] er helt afhængige af os selv for at redde os selv!
For fuldstændigt at dræbe bandittenes liv uden krig
kræver offerånd .
Hurtigt, mens denne ovn brænder rødglødende,
For kun når jernet er fyret, lykkes det os at smede det!

Afstå

Hvem er verdens skaber?
Kun os, hårdtarbejdende arbejdere og landmænd.
Alt er kun til producenter,
hvor kan parasitter indkvarteres!
Hvor meget varmt blod af vores har blødt,
Kun for at håndtere det grusomme og onde monster.
Hvis det en dag er fuldstændig dræbt, vil
en rød sol skinne over de fem kontinenter!

Afstå

Bangon sa pagkakagupiling
Bangon ka uring alipin
Sa daigdig iyong sikapin
Sosyalismo'y tanghalin

Halina på ating usigin
Laya oprindelse sinisiil
Buhay, Dugo ay puhunanin
Tanikala ay Lagutin

Koro
Ito'y Huling paglalaban
Tunay na Kalayaan
Ng Internasyunal
Sa buong daigdigan

Wala tayong maaasahan
Lingap sa mga gahaman
Kaya tayo'y magbagong buhay
Hirap nati'y lunasan

Manggagawa, huwag mong
tulutan Apihin ka habang buhay
Hanapin mo ang
kalayaan Panlulupig ay wakasan

Bangon sa pagkakabusabos
Bangon, alipin ng gutom
Katarunga'y bulkang sasabog
Sa Huling paghuhukom

Gapos ng kahapo'y Lagutin
Tayong api ay magbalikwas
Tayo ngayo'y inaalipin
Subalit Atin ang bukas

Koro
Ito'y Huling paglalaban
Magkaisa ng masaklaw
Ng Internasyunal
Ang sangkatauhan

Wala tayong maasasahang
Bathala o manunubos
Kaya ang ating kaligtasa'y
Nasa at pagkilos

Manggagawa, bawiin ang
yaman Kaisipa'y palayain
Ang maso ay ating hawakan
Kinabukasa'y pandayin

Bangon sa pagkakabusabos
Bangon, MGA bihag ng gutom
Katwiran ay bulkang sasabog
Buong lakás na dadagundong

Gapos ng kahapo'y Lagutin
Tayong api ay magbalikwas
Tayo ngayo'y inaalipin
Subalit Atin ang bukas

Koro
Ito'y Huling paglalaban
Magkaisa ng masaklaw
ng Internasyunal
Ang sangkatauhan

Wala tayong maasasahang
Bathala o manunubos
Kaya ang ating kaligtasa'y
Nasa ating pagkilos

Manggagawa, bawiin ang yaman
Kaisipa'y palayain
Ang Maso ay ating hawakan
Kinabukasa'y pandayin

Manggagawa på magsasaka
ating Partido'y dakila
Palayasin ang MGA gamahan
Sa anakpawis ang daigdigan

Wakasan ang pagsasamantala
Ng kan købe, når
du er i Silang Maglaho
Mapulang araw ay sisikat