The Light in the Piazza (musical) - The Light in the Piazza (musical)
| Lyset på Piazza | |
|---|---|
 Plakat til den originale Broadway-produktion
| |
| musik | Adam Guettel |
| Sangtekster | Adam Guettel |
| Bestil | Craig Lucas |
| Basis |
Lyset på piazzaen af Elizabeth Spencer |
| Produktioner | 2003 Seattle 2005 Broadway 2006 US national tour 2009 Leicester 2010 Toronto 2019 Royal Festival Hall |
| Priser | 2005 Tony Award for bedste originale score 2005 Drama Desk Award for fremragende musik |
The Light in the Piazza er en musical med en bog af Craig Lucas og musik og tekster af Adam Guettel . Baseret på novellen fra 1960 af Elizabeth Spencer foregår historien i 1950'erne og drejer sig om Margaret Johnson, en velhavende sydlig kvinde, og Clara, hendes datter, som er udviklingshæmmet på grund af en barndomsulykke. De to tilbringer en sommer sammen i Italien. Når Clara forelsker sig i en ung italiensk mand, er Margaret tvunget til ikke kun at overveje Claras fremtid, men også hendes egne dybtliggende håb og beklager.
Partituren bryder fra det 21. århundredes tradition for popmusik på Broadway ved at bevæge sig ind i området Neoromantic klassisk musik og opera med uventede harmoniske skift og udvidede melodiske strukturer og er mere orkestreret end de fleste Broadway-partiturer. Mange af sangteksterne er på italiensk eller ødelagt engelsk, da mange af tegnene kun taler flydende italiensk.
Baggrund og produktioner
The Light in the Piazza blev udviklet som en musical i Intiman Playhouse i Seattle i juni 2003 og derefter på Goodman Theatre i Chicago i begyndelsen af 2004. Efter 36 eksempler åbnede Broadway-produktionen den 18. april 2005 på Vivian Beaumont Theatre i Lincoln Center , hvor den løb til 504 forestillinger og lukkede den 2. juli 2006. Musicalen blev instrueret af Bartlett Sher , koreograferet af Jonathan Butterell , med belysning af Christopher Akerlind , sat af Michael Yeargan og kostumer af Catherine Zuber . Medvirkende indeholdt Victoria Clark , Kelli O'Hara , Matthew Morrison , Michael Berresse og Sarah Uriarte Berry . Chris Sarandon sluttede sig til rollebesætningen som Signor Naccarelli senere i løbet, Aaron Lazar var en erstatning i rollen som Fabrizio Naccarelli og Katie Rose Clarke var en erstatning i rollen som Clara Johnson. I pre-Broadway-produktionen i Seattle og Chicago spillede Kelli O'Hara rollen som Franca snarere end Clara (som blev spillet af Celia Keenan-Bolger ), og Steven Pasquale havde spillet Fabrizio, men kunne ikke åbne på Broadway på grund af en konflikt med tv-serien Rescue Me, at han lige var tilsluttet.
Den 15. juni 2006, kort før lukkeaften, blev showet sendt på PBS- tv-serien Live fra Lincoln Center og tiltrak mere end to millioner seere. Medvirkende bestod af Victoria Clark (Margaret Johnson), Katie Rose Clarke (Clara Johnson), Aaron Lazar (Fabrizio), Chris Sarandon (Signor Naccarelli), Patti Cohenour (Signora Naccarelli), Michael Berresse (Giuseppe Naccarelli), Sarah Uriarte Berry ( Franca) og Beau Gravitte (Roy Johnson).
En national turné i USA med Christine Andreas som Margaret, Elena Shaddow som Clara og David Burnham som Fabrizio Naccarelli startede på Orpheum Theatre i San Francisco, Californien, i august 2006 og sluttede i Chicago den 22. juli 2007.
En japansk produktion af musicalen blev produceret i december 2007 med et begrænset engagement på omkring en måned. Det medvirkede Kaho Shimada som Margaret Johnson.
En australsk koncertversion havde en natpræsentation på Lyric Theatre, Star City i Sydney den 17. august 2008. Medvirkende bestod af medlemmer af det australske selskab The Phantom of the Opera , med Jackie Rees som Margaret, Kathleen Moore som Clara og James Pratt som Fabrizio. Produktionen blev instrueret af John O'May .
I sommeren 2008 omkonfigurerede Guettel musicalen som et mindre kammerstykke til Weston Playhouse Theatre Company i Vermont, hvor Sarah Uriarte Berry gentog sin rolle som Franca.
Showet havde sin operahus premiere i oktober 2008 på Piedmont Opera i Winston-Salem , North Carolina. Det medvirkede Jill Gardner som Margaret og Sarah Jane McMahon som Clara, instrueret af Dorothy Danner og dirigeret af James Allbritten.
Den første lokale premiere i Los Angeles blev set på Covina Center for Performing Arts i 2009. Den medvirkede Christopher Callen som Margaret, Brooke Tansley som Clara og Craig D 'Amico som Fabrizio (alle Broadway-veteraner) under ledelse af Brady Schwind .
Den Lethbridge Symfoniorkester i Alberta præsenterede musicalen på Genevieve E. Yates Memorial Center oktober 19-21 2009, som var den canadiske premiere. Instrueret af Fran Rude og musikalsk ledelse af Ken Rogers medvirkede i denne produktion Diane Llewelyn-Jones som Margaret, Nicole Higginson som Clara og Steven Morton som Fabrizio.
Den Berkeley Street Theatre i Toronto oplevede den canadiske premiere ved fungerende Up Stage kører i februar 2010.
Produktionen af Arena Stage (Washington, DC) løb fra 5. marts 2010 til 11. april 2010 med Hollis Resnik som Margaret.
Den europæiske premiere blev instrueret af Paul Kerryson på Curve- teatret, Leicester, Storbritannien, i maj 2009 med Lucy Schaufer i hovedrollen som Margaret og Caroline Sheen som Clara med design af George Souglides, musikalsk ledelse af Julian Kelly, lysdesign af Giuseppe di Iorio , lyddesign af Paul Groothuis.
En meget roste produktion på Theo Ubique Cabaret Theatre i Chicago åbnede den 11. marts 2012 med Kelli Harrington i hovedrollen som Margaret og Rachel Klippel som Clara. Harringtons præstation vandt Jeff Award for bedste skuespillerinde. Kørslen blev forlænget gennem juni.
Shaw Festival- produktionen i 2013 løb i rep på Court House Theatre i Niagara on the Lake, Ontario, Canada. Forhåndsvisning begyndte 4. juli 2013 med den officielle åbning 26. juli 2013; showet lukkede den 13. oktober. Musicalen blev instrueret af Jay Turvey og medvirkede i Patty Jamieson som Margaret Johnson.
Front Porch Theatricals (Pittsburgh) iscenesatte en forestilling i august 2015. Det modtog strålende anmeldelser fra både lokale og nationale kritikere, mens BroadwayWorld hyldede den samlede produktion og Josh Grosso i rollen som Fabrizio. Medvirkende omfattede Becki Toth som Margaret og Lindsay Bayer som Clara. Det blev instrueret af Stephen Santa.
Den 4. april 2016 blev hele den originale Broadway-rollebesætning genforenet til en koncertversion af musicalen på Vivian Beaumont Theatre, hvor den oprindeligt spillede.
Værket blev præsenteret af Life Like Company i Arts Centre Melbourne fra 28. oktober 2016 til 6. november 2016, instrueret af Theresa Borg og med Chelsea Plumley (Margaret Johnson), Genevieve Kingsford (Clara Johnson) og Jonathan Hickey (Fabrizio Naccarelli) .
Musicalen blev produceret i London i Royal Festival Hall fra 14. juni 2019 til 6. juli med Renée Fleming i hovedrollen som Margaret Johnson og Dove Cameron som Clara. Daniel Evans instruerede. Denne produktion flyttede derefter til Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles i oktober, Lyric Opera of Chicago i december med Solea Pfeiffer overtager som Clara.
Original rollebesætning
| Karakter | Seattle (2003) |
Broadway (2005) |
Amerikansk national turné (2006) |
London (2019) |
Los Angeles (2019) |
Chicago (2019) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Margaret Johnson | Victoria Clark | Christine Andreas | Renée Fleming | |||
| Clara Johnson | Celia Keenan-Bolger | Kelli O'Hara | Elena Shaddow | Dove Cameron | Solea Pfeiffer | |
| Fabrizio Naccarelli | Steven Pasquale | Matthew Morrison | David Burnham | Rob Houchen | ||
| Giuseppe Naccarelli | Glenn Seven Allen | Michael Berresse | Jonathan Hammond | Liam Tamne | Eric Sciotto | |
| Franca Naccarelli | Kelli O'Hara | Sarah Uriarte Berry | Laura Griffith | Celinde Schoenmaker | Suzanne Kantorski | |
| Signora Naccarelli | Patti Cohenour | Diane Sutherland | Marie McLaughlin | |||
| Roy Johnson | Robert Shampain | Beau Gravitte | Brian Sutherland | Malcolm Sinclair | ||
| Signor Naccarelli | Mark Harelik | David Ledingham | Alex Jennings | Brian Stokes Mitchell | Alex Jennings | |
Broadway-udskiftninger
- Aaron Lazar erstattede Matthew Morrison som Fabrizio Naccarelli den 2. september 2005
- Chris Sarandon erstattede Mark Harelik som Signor Naccarelli den 13. september 2005
- Katie Rose Clarke erstattede Kelli O'Hara som Clara Johnson den 15. december 2005
Synopsis
Lov 1
Tidligt om morgenen på deres første dag i Firenze læser Margaret fra sin guidebog til Clara, mens piazzaen omkring dem vågner og kommer til liv ("Statuer og historier"). En brise bærer Clara hat over hovedet og over torvet, hvor en ung italiensk mand, Fabrizio, fanger den midt i luften og returnerer den til hende. De to bliver øjeblikkeligt slået. Men Margaret styrer sin datter væk fra mødet og bringer hende ved siden af Uffizi-galleriet, hvor de rækkende figurer i malerierne taler til Clara om hendes egen længsel ("The Beauty Is"). Fabrizio dukker op i håb om at arrangere et tidspunkt til at mødes med Clara, men igen griber Margaret ind.
Alene synger Fabrizio på italiensk sin kærlighedserklæring ved første øjekast for Clara sammen med et inderligt råb af frygt for, at hun aldrig kunne elske nogen, der var så tabt og uden position som han ("Il Mondo Era Vuoto"). Fabrizio beder sin far og hans bror Giuseppe om at hjælpe ham med at klæde sig mere præsentabelt for Clara. Giuseppe forsøger også at lære Fabrizio nogle dansetrin ("American Dancing").
Ved Duomo indhenter Fabrizio endnu en gang Margaret og Clara, og denne gang er Fabrizios far, Signor Naccarelli, i stand til at hjælpe med at trænge igennem Margarets modstand mod enhver yderligere involvering. De er alle enige om at mødes ved solnedgang for at gå en tur og beundre udsigten over byen ovenfra ved Piazzale Michelangelo ("Passeggiata").
Margaret og Clara opfordres til at tage te i Naccarelli-hjemmet. Giuseppes kone, Franca, tager Clara med på en rundtur i lejligheden og alene i et separat rum advarer hun Clara om, hvor hurtigt kærlighed kan blive forældet i ægteskabet ("Glæden du føler"). Selvom Naccarellis er universelt imponeret over Clara, prøver Margaret uden succes at dele sine dybe forbehold. Når hun ser i Fabrizios øjne og ser kærligheden der, kan hun ikke lade sig skuffe over ham, så meget som hun føler, at hun må; for der er noget ved Clara, som ingen af disse mennesker kender. Clara laver hemmelighed planer om at møde Fabrizio ved midnat i nærheden af hotellet.
Margaret ringer til sin mand Roy, der er tilbage i staterne. Hun forsøger at fortælle ham, hvad der sker med Clara og Fabrizio, men han er brysk og ikke særlig forståelig og afskærer samtalen. Margaret, alene på sit hotelværelse, reflekterer over ensomheden i hendes ægteskab ("Dividing Day"). Hun tjekker ind i Claras værelse og finder ud af, at hun mangler.
På vej mod Fabrizio går Clara vild i de labyrintlignende gader i Firenze. Hun mister al balance og kontrol, bliver hysterisk og skriger som et barn ("Hysteri"). Hendes mor tager hende tilbage til hotellet, og mens Clara sover afslører kilden til hendes ubehag. Da Clara var en ung pige, blev hun sparket i hovedet af en Shetland-pony, og ulykken har fået hendes mentale og følelsesmæssige evner til at udvikle sig unormalt. Margaret føler, at hun straks skal tage Clara væk fra Firenze, og hun træder ned i lobbyen for at tage en drink. Mens hun er væk, kommer Fabrizio fortvivlet til rummet; han kan ikke finde de rigtige ord til at udtrykke sine følelser, og Clara opfordrer ham til at bruge andre måder; Clara accepterer Fabrizios forslag om ægteskab, og de to omfavner halvklædte, da Margaret går ind på dem ("Say It Somehow").
Lov 2
Margaret tager Clara til Rom for at distrahere hende og sætte en stopper for sagen. Tilbage i Firenze er Naccarelli-husstanden i fuldstændig kaos. Mens familien fortvivler sig, oversættes Signora Naccarelli på en side; Fabrizio mener, at han har ødelagt alt sammen med Clara, hans far forsøger at trøste ham, og Giuseppe og Franca ønsker mere detaljerede detaljer ("Aiutami").
Uanset hvad Margaret prøver, nægter hendes datter at give hende en centimeter, hvilket kulminerer i en smertefuld konfrontation, hvor Margaret smider Clara hen over ansigtet. Clara bryder ud med en følelsesstrøm, centreret om Fabrizio og kærlighedens natur ("Lyset på piazzaen"). Dette får Margaret til at lade op, fjerne sin tvivl og overvejelser og ikke længere stå i vejen for brylluppet. De to vender tilbage til Firenze.
Clara instrueres i den latinske katekisme som forberedelse til at konvertere til katolicismen, mens alle i den udvidede familie synger af deres følelser omkring sig, ophidset af den øjeblikkelige tilstedeværelse af en sådan intens, ung kærlighed ("Oktet del 1"). Franca, i et forsøg på at vække sin mands jalousi, kysser Fabrizio lige på munden, og Clara er vidne til det og bryder ind i et rasende rant, der ender med, at hun kaster en drink på Franca. Da Clara går i stykker, roser Franca hende for hendes tapperhed og erklærer sit eget ønske om at kæmpe for Giuseppe. Hun skåler den kommende fagforening og får følgeskab af resten af familien ("Oktet del 2").
På bryllupsprøven udfylder Clara og Fabrizio de nødvendige formularer, når Signor Naccarelli ser noget på Clara's form, der får ham til at afbryde brylluppet og tage sin familie med det samme. Clara vil vide, hvad der er galt med hende, men hendes mor siger, at der slet ikke er noget galt. Med Clara hulkende og brudt, alene i en af kirkebenkene, afslører Margaret sin værste frygt og hendes skam over at have været kilden til sin datters livslange lidelse. Hun beslutter sig for at gøre alt, hvad der kræves for at give Clara en chance for lykke ("The Beauty Is [Reprise]").
Margaret forsøger at ræsonnere med Signor Naccarelli, der så Claras barnlige håndskrift, da hun udfyldte sin ægteskabsform. Tilsyneladende ubekymret for hendes umodenhed eller hendes håndskrift indrømmer Signor Naccarelli, at han så Clara skrive hendes alder på formularerne - 26 - og at dette gør hende til en uegnet brud til sin søn, der kun er 20. Lettet over at han ikke har opdaget deres hemmelighed, Margaret beder ham om at skifte mening, men det vil han ikke. Hun inviterer ham til at gå en tur med hende, og de to vandrer fra den ene ende af Firenze til den anden, når solen langsomt går ned, og natten kommer på ("Lad os gå"). Ved at give ham tid til at overveje tingene og ikke presse ham, lykkes Margaret at sætte brylluppet tilbage på sporet; Signor Naccarelli siger, at han vil møde dem i kirken den følgende morgen.
Fra hotelværelset ringer Margaret til Roy for at fortælle ham om brylluppet. Som man kan forudsige, insisterer han på, at Clara ikke kan håndtere ægteskabets ansvar. Clara, i sin brudekjole, står i skyggen og hører sin mors side af samtalen. Margaret siger, "Bare fordi hun ikke er normal, Roy, betyder det ikke, at hun er afsendt til et liv med ensomhed. Hun må ikke lade sig acceptere mindre fra livet, bare fordi hun ikke er som dig eller mig." Knust Clara glider ud af hotelværelset og løber igen gennem Firenze ("Interlude") og møder Fabrizio i kirken for at fortælle ham, at hun ikke kan gifte sig med ham; hun tillader sig ikke at give ham smerter. Fabrizio antager al sin frygt ("Love to Me").
Øjeblikke før brylluppet fortæller Clara Margaret, at hun ikke kan forlade hende; Margaret forsikrer hende om, at hun kan. Efterladt alene bryder Margaret alle de undertrykte tvivl og længsler, som hun har båret i årevis om kærlighed, og endelig indså, at chancen for kærlighed på en eller anden måde opvejer de frygtelige risici. Hun deltager i bryllupsceremonien ("Fabel").
Sangeliste
|
|
Kritisk reaktion
CurtainUp kaldte musikalen en "smukt iscenesat og musikalsk sofistikeret tilpasning ... Guettel-lyden er ikke desto mindre plys og behagelig med en ægte musikalsk teaterfølsomhed .... Lucas har gjort plads til de unge elskendes stemmer og bevaret nok af de psykologiske kompleksiteter. for at forhindre, at dette var den daterede sæbeopera, kunne det let have været. " Michael Feingold kommenterede i sin anmeldelse af Village Voice : "Det har nogle betydelige mangler ... men dets største forskel er, at dets menneskelighed adskiller det fra hovedparten af det nuværende musikteater."
Kritikeren John Simon , i magasinet New York , skrev: "Enhver, der bekymrer sig om den ret usikre fremtid for denne ægte amerikanske genre, skal - skal - se showet, tænke og bekymre sig om det og nå sine egne konklusioner ... Craig Lucas 'bog virker for mig fuldstændig tilstrækkelig, men der skal lægges vægt på Adam Guettels musik og sangtekster ... musikken, selvom den svinger mellem det sondheimeske og offbeat, men stadig Broadwayish og den kunstsanglignende og endda opera, er støt absorberende, selvom kun med mellemrum melodiøs. En duet, "Let's Walk", er et ukvalificeret hit, men resten arresterer uden fuld sammenhæng også. Ted Sperling og Guettels sjove orkestrationer tilføjer de lidt desorienterende, men helt fascinerende harmonier og instrumentering. "
Ben Brantley , i The New York Times , anså showet for "opmuntrende ambitiøst og afskrækkende uopfyldt ... produktionen kommer kun til sin ret i Margaret Johnsons sødme bitter moderlige drømme." Han nævnte endvidere specielt det "smukke efterårsblade-strødede sæt", den "frodige gyldne belysning" og "de dejlige periodekostumer".
I gennemgangen af genoplivningen med Renee Fleming i 2019 sagde Chris Jones , at showet anvendte "den mest sjæltilfredsstillende score skrevet til Broadway hidtil i dette århundrede." Han konkluderede: "'Piazza' er stadig meget levende og i denne iscenesættelse lige så vigtig som nogensinde."