Kærligheden til tre appelsiner - The Love for Three Oranges

For anden anvendelse, se Kærligheden til tre appelsiner (disambiguation) .
Kærligheden til tre appelsiner
satirisk opera af Sergei Prokofiev
25.02.1971. "L'amour des trois appelsiner". (1971) - 53Fi4137 (beskåret) .jpg
Indfødt titel
Librettist Prokofiev
Sprog Russisk / fransk
Baseret på L'amore delle tre melarance
af Carlo Gozzi
Premiere
30. december 1921  ( 1921-12-30 )
Auditorium Theatre , Chicago

Kærligheden til tre appelsiner , op. 33, også kendt under den franske sprogtitel L'amour des trois orange (russisk: Любовь к трём апельсинам , Lyubov 'k tryom apel'sinam ), er en satirisk opera af Sergei Prokofiev . Dens franske libretto var baseret på det italienske stykke L'amore delle tre melarance af Carlo Gozzi . Operaen havde premiere på Auditorium Theatre i Chicago, Illinois, den 30. december 1921. De originale italienske og franske titler betyder faktisk kærligheden til de tre appelsiner , hvilket gør ordet til den engelske version af titlen til en let korruption eller fejltranslation.

Sammensætning historie

Operaen var resultatet af en kommission under Prokofjevs succesrige første besøg i USA i 1918. Efter velmodtagne koncerter af hans værker i Chicago (inklusive hans første symfoni) blev Prokofiev kontaktet af direktøren for Chicago Opera Association , Cleofonte. Campanini , at skrive en opera. Bekvemt havde Prokofiev udarbejdet en libretto under sin rejse til USA; han havde baseret det på Carlo Gozzis spil i Commedia dell'arte- traditionen (som i sig selv var baseret på Giambattista Basiles eventyr " Kærligheden til tre appelsiner "). Den endelige libretto blev tilpasset af Prokofiev fra Vsevolod Meyerholds oversættelse af Gozzi's stykke. Tilpasningen moderniserede nogle af Commedia dell'arte indflydelser og introducerede også en dosis surrealisme . På grund af Prokofjevs egen sparsomme kendskab til engelsk, og da russisk ville have været uacceptabelt for det amerikanske publikum, blev den oprindelige version sat på fransk med mulig hjælp fra sopranen Vera Janacopoulos , som L'Amour des trois appelsiner .

Operaen fik sin premiereoptræden den 30. december 1921 på Auditorium Theatre i Chicago, dirigeret af Prokofiev. Det modtog sin første russiske produktion i Petrograd (nu Skt. Petersborg) i 1926 og er siden kommet ind i standardrepertoiret for mange operaselskaber.

Sandsynligvis det mest kendte stykke i operaen er "March", som blev brugt af CBS i radiodramaserien The FBI in Peace and War, der blev sendt fra 1944 til 1958. Prokofiev citerer også marchen i akt 2 af hans ballet Askepot (Op. 87).

Performance historie

Den indledende kritik af Chicago-produktionen var generelt hård, fx "det efterlod mange af vores bedste mennesker fortvivlet og undrende", "russisk jazz med bolsjevikiske besætninger" og "Værket er beregnet til, man lærer, at poke sjov. Så vidt Jeg er i stand til at skelne, det stikker sjovt hovedsageligt på dem, der har betalt penge for det ". Avismanden og forfatteren Ben Hecht gav det imidlertid en entusiastisk anmeldelse: "Der er ikke noget vanskeligt ved denne musik - medmindre du er uheldig nok til at være en musikkritiker. Men for det uundervendte øre er der en charmerende lunefuldhed omkring lydene fra orkester".

Operaen blev ikke fremført igen i USA før i 1949, da New York City Opera oprejste den. Som iscenesat af Vladimir Rosing og dirigeret af Laszlo Halasz, var produktionen vellykket. Life- magasinet fremhævede det i et farvefoto-spredning. New York City Opera monterede et turneringsfirma for produktionen, og operaen blev igen iscenesat i New York i tre på hinanden følgende sæsoner.

Operaen udføres nu bredt rundt omkring i verden. En produktion af Richard Jones fra 1988 for Opera North , senere set på English National Opera , New York City Opera og andre steder, brugte " scratch'n'sniff " -kort, der blev uddelt til publikum, hvilket antydede forskellige dufte, der matchede begivenheder i iscenesættelsen (skud, Truffaldinos "vind", aromaen af ​​appelsiner).

Roller

Roller, stemmetyper, premierebesætning
Rolle
(da = Navn brugt i produktioner på engelsk,
fr = Navn i original fransk produktion) 		Stemmetype Premierebesætning, 30. december 1921
Dirigent: Sergei Prokofiev
King of Clubs (en) / Le Roi de Trèfle (fr), hersker over et imaginært kongerige bas James Francis
Prinsen (en) / Le Prince (fr), hans søn tenor José Mojica
Prinsesse (da) / Prinsesse (fr) Clarice, kongens niece contralto Irene Pavloska
Leandro (en) / Léandre (fr), premierministeren baryton William Beck
Truffaldino (en) / Trouffaldino (fr), hofnarren tenor Octave Dua
Pantalone (en) / Pantalon (fr), kongens rådgiver baryton Désiré Defrère
Tchelio (en) / Tchélio (fr), en tryllekunstner bas Hector Dufranne
Fata Morgana, en heks sopran Nina Koshetz
Prinsesse (da) / Prinsesse (fr) Ninette, Orange nr. 3 sopran Jeanne Dusseau  [ de ]
Prinsesse (da) / Prinsesse (fr) Linette, Orange nr. 1 contralto Philine Falco
Prinsesse (da) / Prinsesse (fr) Nicolette, Orange nr. 2 mezzosopran Frances Paperte
Smeraldina (en) / Sméraldina (fr), Fata Morganas tjener mezzosopran Jeanne Schneider
Farfarello, en dæmon bas James Wolf
Cook (en) / La Cuisinière (fr), kæmpe vogter af de tre appelsiner bas Constantin Nikolay
Ceremoniemester (en) / Le Maître de Cérémonies (fr) tenor Lodovico Oliviero
Herald (en) / Héraut (fr) bas Jerome Uhl
Fortalere for tragedie, komedie, lyrisk drama og farce; Ti "latterliggørelser" (krumtap); små dæmoner; hovmænd, monstre, berusede, gluttons, vagter, tjenere, soldater

Synopsis

Prolog

Advokates of Tragedy , Comedy , Lyric Drama og Farce argumenterer for deres yndlingsform, før gardinet går op til et stykke. De spotter (Pedalarme) runde dem op og fortælle dem, at de er til vidne "Kærligheden til de tre appelsiner".

Lov 1

Kongen af ​​klubber og hans rådgiver Pantalone beklager prinsens sygdom, fremkaldt af en overbærenhed med tragisk poesi. Læger oplyser kongen, at hans søns hypokondrier kun kan helbredes med latter, så Pantalone indkalder narren Truffaldino for at arrangere en storslået underholdning sammen med den (hemmeligt inimiske) premierminister, Leandro.

Tryllekunstneren Tchelio, der støtter kongen, og heksen Fata Morgana, der støtter Leandro og Clarice (niece til kongen, elsker Leandro), spiller kort for at se, hvem der vil få succes. Tchelio mister tre gange i træk med Fata Morgana, der svinger kongen af ​​spar, alias Leandro.

Leandro og Clarice planlægger at dræbe prinsen, så Clarice kan få succes på tronen. Tilhængerne af Tragedie er meget glade for denne begivenhed. Tjeneren Smeraldina afslører, at hun også er i tjeneste for Fata Morgana, som vil støtte Leandro.

Lov 2

Alle bestræbelser på at få prinsen til at grine mislykkes, på trods af komediens tilhængere, indtil Fata Morgana vælter af Truffaldino og falder ned og afslører hendes undertøj - prinsen griner, ligesom alle andre undtagen Leandro og Clarice. Fata Morgana forbander ham: fremover vil han være besat af en "kærlighed til tre appelsiner". Straks marcherer prinsen og Truffaldino for at søge dem.

Lov 3

Tchelio fortæller prinsen og Truffaldino, hvor de tre appelsiner er, men advarer dem om, at de skal have vand tilgængeligt, når appelsinerne åbnes. Han giver også Truffaldino et magisk bånd, hvormed han kan forføre den kæmpe (kvindelige) Cook (en basstemme), der beskytter appelsinerne i heksen Creonte's palads.

De blæses til paladset ved hjælp af vinde skabt af dæmonen Farfarello, der er blevet indkaldt af Tchelio. Ved hjælp af båndet til at distrahere kokken griber de appelsinerne og bærer dem ind i den omgivende ørken.

Mens prinsen sover, åbner Truffaldino to af appelsinerne. Fe prinsesser dukker op, men dør hurtigt af tørst. De spotter giver prinsen vand for at redde den tredje prinsesse, Ninette. Prinsen og Ninette forelsker sig. Flere soldater vises bekvemt, og prinsen beordrer dem at begrave de to døde prinsesser. Han forlader for at søge tøj til Ninette, så han kan tage hende hjem for at gifte sig med hende, men mens han er væk, forvandler Fata Morgana Ninette til en kæmpe rotte og erstatter Smeraldina i forklædning.

Lov 4

Alle vender tilbage til kongens palads, hvor prinsen nu er tvunget til at forberede sig på at gifte sig med Smeraldina. Tchelio og Fata Morgana mødes, hver anklager den anden for snyd, men latterliggørelser griber ind og ånd heksen væk og efterlader banen fri for Tchelio. Mens Leandro og ceremonimesteren ser, at slottet er forberedt på brylluppet, genopretter Tchelio Ninette til sin naturlige form. Plotterne er dømt til at dø, men Fata Morgana hjælper dem med at flygte gennem en fælde , og operaen slutter med, at alle roser prinsen og hans brud.

Arrangementer af musikken

Suite fra Kærligheden til tre appelsiner , op. 33bis

Prokofiev udarbejdet en 15-20 minutters orkester suite fra operaen til koncert brug. Suiten er i 6 satser:

  1. Ridicules
  2. Tryllekunstneren Tchelio og Fata Morgana spiller kort (infernal scene)
  3. marts
  4. Scherzo
  5. Prinsen og prinsessen
  6. Flyvningen

March og Scherzo fra Kærligheden til tre appelsiner , op. 33ter

Dette er en transkription til klaversolo udarbejdet af komponisten.

Optagelser

Videoer

På fransk

På russisk

  • 1970: Kærligheden til tre appelsiner  [ ru ]
  • 2004: Alexey Tanovitsky (King of Clubs), Andrey Ilyushnikov (prinsen), Nadezhda Serdjuk (prinsesse Clarissa), Eduard Tsanga (Leandro), Kirill Dusheschkin (Trouffaldino), Vladislas Sulimsky (Pantalone), Pavel Schmulevich (tryllekunstneren, Chelio) , Ekaterina Shimanovitch (Fata Morgana), Sophie Tellier (Linetta), Natalia Yevstafieva (Nicoletta), Julia Smorodina (Ninetta), Yuriy Vorobiev (Cook), Alexander Gerasimov (Farfarello), Wojciek Ziarnik (Herald), Juan Noval (Master of Ceremonier), Michel Fau (The Diva). EuropaChorAkademie & Mahler Chamber Orchestra, dirigeret Tugan Sokhiev . Sceneretning, Philippe Calvario. Coproduction Festival d'Aix-en-Provence 2004, Teatro Real de Madrid . DVD Tugan Sokhiev Bel Air Classics. Russiske undertekster.

På engelsk

  • 1989: Opera North , Mark Glanville (King of Clubs), Peter Jeffes (prinsen), Patricia Payne (prinsesse Clarissa), Andrew Shore (Leander), Paul Harrhy (Trouffaldino), Alan Oke (Pantalone), Roger Bryson (tryllekunstneren) , Chelio), Maria Moll (Fata Morgana), Lesley Roberts (Linetta), Victoria Sharp (Nicoletta), Juliet Booth (Ninetta), Richard Angas (the Cook), Mark Lufton (Farfarello), Stephen Dowson (Herald), Terry Whan (Acrobat), Maria Jagusz (Smeraldina). Chorus Opera North & English Northern Philharmonia, dirigeret David Lloyd-Jones . Stage Direction, Richard Jones.

Lyd

År Medvirkende: (King of Clubs,
The Prince,
The Princess,
Leandro,
Truffaldino,
Pantalone,
Tchelio,
Fata Morgana 		Dirigent,
operahus og orkester 		Etiket
1961 Viktor Ribinsky,
Vladimir Markhov,
Lyutsia Rashkovets,
Boris Dobrin,
Yuri Yelnikov,
Ivan Budrin,
Gennady Troitsky,
Nina Polyakova 		Dzemal Dalgat,
All-Union Radio Chorus and Symphony Orchestra
(Fremført på russisk) 		CD: Melodiya
Kat: 100194
1989 Gabriel Bacquier ,
Jean-Luc Viala,
Hélène Perraguin,
Vincent Le Texier,
Georges Gautier,
Didier Henry,
Gregory Reinhart,
Michèle Lagrange 		Kent Nagano ,
Lyons Opera Orchestra and Chorus
(Live performance på fransk) 		CD: EMI
Kat: 358694-2; Virgin Classics,
Kat: 58694
DVD: Arthaus Musik
Cat: 100404
1997/98 Mikail Kit,
Yevgeny Akimov,
Larissa Diadkova,
Alexander Morozov,
Konstantin Pluzhnikov ,
Vassily Gerelo,
Vladimir Vaneyev,
Larissa Shevchenko 		Valery Gergiev ,
Kirov Theater Orchestra and Chorus
(Opført på russisk) 		CD: Philips ,
kat: 462913-2
2005 Bruce Martin,
John MacMaster,
Deborah Humble,
Teddy Tahu Rhodes ,
William Ferguson,
Warwick Fyfe,
Jud Arthur,
Elizabeth Whitehouse 		Richard Hickox ,
Australian Opera and Ballet Orchestra and Opera Australia Chorus
(Fremført på engelsk) 		CD: Chandos Records
Kat: CHAN 10347

Optagelser af pakken

Referencer

Bemærkninger

Kilder

  • Pisani, Michael V. "A Kapustnik in the American Opera House: Modernism and Prokofiev's Love for Three Oranges ", i The Musical Quarterly vo. 81 nr. 4 (1997), s. 487–515.

Yderligere læsning

  • Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Russisk opera; To anti-operaer: Kærligheden til tre appelsiner og næsen ". I Mervyn Cooke (red.). Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera . Cambridge ledsagere til musik . London: Cambridge University Press. s. 182–186. ISBN   0-521-78393-3 .

eksterne links