The Mentalist (sæson 5) - The Mentalist (season 5)

Mentalisten
Sæson 5
The Mentalist - The Complete 5. Season.jpg
DVD cover
Oprindelsesland Forenede Stater
Antal afsnit 22
Frigøre
Originalt netværk CBS
Original udgivelse 30. september 2012  - 5. maj 2013 ( 2012-09-30 )
 ( 2013-05-05 )
Sæsonens kronologi
←  Forrige
sæson 4
Næste  →
Sæson 6
Liste over The Mentalist -afsnit

Den femte sæson af CBS politiet proceduremæssige serie The Mentalist premiere den 30. september, 2012. Som i denne sæson, The Mentalist var planlagt til luft på søndage kl 10:00 ET . Det fjerde, ottende og nittende afsnit i denne sæson blev sendt kl. 23:00 ET. Sæsonfinalen blev sendt den 5. maj 2013.

Cast og karakterer

Hovedstøbning

Tilbagevendende cast

Bemærkelsesværdigt gæstespil

Afsnit

Se også: Liste over The Mentalist -afsnit
Nej
generelt		 Nej i
sæsonen		 Titel Instrueret af Skrevet af Original luftdato Prod.
kode		 Amerikanske seere
(millioner)
95 1 "The Crimson Ticket" Randy Zisk Bruno Heller 30. september 2012 ( 2012-09-30 ) 3X7951 11.06
CBI -teamet opfordres til at undersøge et dobbelt drab, men afbrydes af FBI -agenter Reede Smith ( Drew Powell ) og Gabe Mancini ( Ivan Sergei ). CBI og FBI bebrejder hinanden for at have ødelagt Red John -sagen og komme i kamp. Direktør Gale Bertram ( Michael Gaston ) instruerer Jane og Lissabon om at rette op på FBI. Jane er desperat efter at beholde Lorelei i CBI -varetægt givet Red Johns indrømmelse af, at han har en ven i FBI. Jane taler med Lorelei, der beder ham om at kysse hende og siger, at hun vil overveje hans tilbud om at hjælpe hende med at flygte, hvis hun afleverer Red John. De beslutter sig for at tale igen den aften. CBI undersøger dødsfaldene hos Callie og Rex. Callies søster, Nicola, siger, at hun ikke kender en Rex, og teamet bestemmer endelig, at han var der for at reparere hendes computer. Jane knækker sagen og indser, at Callie blev myrdet for sin vindende lotteri. Hun fandt ud af, at hun havde vundet, mens Rex var der, og da han forsøgte at kvæle hende, slog hun ham med en flaske champagne, og han døde. Inden hun gik i tvivl, ringede hun til 911, og det var den svarende betjent, der kvalt hende med en pude og stjal billetten. CBI og FBI indkalder til en retssag for at afgøre, hvem der får Loreleis forældremyndighed, efter at FBI havde taget hende væk. CBI vinder, men da Jane og Lissabon skal hente hende den næste morgen, får de en anden kvinde med at etablere Lorelei, der er undsluppet.
96 2 "Djævelens kirsebær" Randy Zisk Daniel Cerone 7. oktober 2012 ( 2012-10-07 ) 3X7952 9.02
En diamantskærer, Victor, bliver myrdet i sit eget hjem, og en stor blå diamant, han bar, mangler. Mens hun var på gerningsstedet, laver Jane en kop te med en brugt tepose, der tilfældigvis indeholder belladonna , hvilket får ham til at få hallucinationer. Mens han er under virkningerne, har han samtaler med en teenageversion af sin myrdede datter Charlotte ( Dove Cameron ), hvor hun gentagne gange fortæller ham at stoppe sin besættelse af Red John og arbejde for at få et liv. Ved at genfinde alt, hvad han så, mens han var påvirket af belladonnaen, finder Jane spor, der hjælper teamet med at løse mordet. Victor's nabo, Betty ( Lee Garlington ) fortæller til CBI, at Victor skændtes med nogen natten til hans død. CBI taler med Victor's assistent Julian og finder den blå diamant i hans taske. Han nægter kendskab til det, selvom han accepterer, at det var ham, der skændtes med Victor. Charlotte fortæller Jane, at hun elsker ham, inden hun forlader, hvilket indikerer, at Janes hallucinationer er ved at ende, hvilket efterlader Jane ødelagt. Jane og Lissabon besøger Betty, hvor de lurer hende til at tro, at hun er doseret med belladonna og finder hende med små diamanter stjålet fra Victor. Hun tilstår og fortæller dem, at hun doserede Victor og fik ham til at tro, at hans diamanter var i hans mave, der førte ham til at dræbe sig selv. Jane ses lave sig en kop te, mens hun desværre kigger ud af et vindue, hvilket indikerer, at han højst sandsynligt indtog belladonna for at se sin datter igen.
97 3 "Ikke en rød cent" Chris Long Ken Woodruff 14. oktober 2012 ( 2012-10-14 ) 3X7953 10,74
En bank bliver stjålet, men i processen bliver en af ​​bankens ansatte, Ernie, skudt og dræbt. Teamet går ud fra, at røverne dræbte ham, men Jane finder det faktum, at døren til depositummet blev åbnet efter røveriet, meget mistænksom. CBI er i stand til at knytte John Hutten til to andre røverier og indse, at han er det eneste fælles medlem i hvert røverhold. Jane fornemmer, at Hutten havde en indvendig mand på dette særlige job og finder ud af, at Ernie var den indre mand. Hans forlovede og kollega, Nancy ( Katie Walder ), nægter at tro. Jane går gennem listen over mennesker, der har pengeskabe i hvælvet og opdager en forbindelse med Nancy. Hun tilstår, at han havde mistet interessen for hende, så hun begyndte at snuse og opdagede hans engagement i røveriet og planlagde at rejse til Brasilien uden hende, så hun dræbte ham og gemte pistolen i pengeskabet. Hutten er tiltalt baseret på Ernies hemmelige e -mail -adresse, som Nancy havde opdaget. I mellemtiden bliver Lissabon inviteret til et pokerspil af FBI -agenten Mancini, der inkluderer vicedirektør Bertram, en stats senator og FBI -direktøren.
98 4 "Blodfejde" Anton Cropper Jordan Harper 21. oktober 2012 ( 2012-10-21 ) 3X7954 8.10
Rigsby er tvunget til at rapportere til LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ) fra Professional Services Unit, når han bruger dødelig magt i en sag. Han fortæller om sagen - drabet på Andy Huff, der ikke har nogen rekord. Teamet indser, at en anden person var på gerningsstedet og efterlod sig såret. De finder ham i et nærliggende skur, og det viser sig at være Steve Rigsby ( William Forsythe ), Rigsbys far, der er alvorligt såret. Steve nægter at tale, og Lissabon fortæller Rigsby, at han ikke kan klare sagen. Huffs forretningspartner Samantha ( Daisy Eagan ) fortæller til Lissabon, at Huff var Tom Overtons søn, en berygtet mand, der drev bander, selvom Huff ikke var involveret i familievirksomheden. Teamet undersøger, om den rivaliserende Lo Ryder -bande kan være involveret, og Van Pelt taler med træningsejer Fletcher Moss ( Max Martini ), der siger, at der ikke er andre bander. Jane udleder, at nogen dræbte Huff for at genstarte bandekrigen. Steve forlader hospitalet, så Rigsby sporer ham. De to bruger noget kvalitetstid, før den sårede Steve dør i sin søns arme. Jane og Lissabon besøger Moss, og Jane udtænker en plan om at bringe Sue Overton (fra Overtons) og Beltran (fra Lo Ryders) til gymnastiksalen for at sidde ned, og de indser, at misforståelsen og Huffs drab skyldtes Moss, der ønskede to bander for at dræbe hinanden. Moss løber efter det, og Rigsby jagter ham og tvinges til at skyde ham død. LaRoche konkluderer, at Rigsby handlede hensigtsmæssigt, men det var på grund af Janes plan om at holde mødet et fjerntliggende sted. Jane indrømmer, at det var ham, der kaldte Rigsby til scenen, fordi han føler, at det kan være bedre at fortryde noget, man ville gøre frem for, hvad man måtte have gjort.
99 5 "Rød daggry" Chris Long Tom Szentgyorgyi 28. oktober 2012 ( 2012-10-28 ) 3X7956 10.17
Episoden starter for flere år siden med Patrick Jane, der gik ind på CBI og spurgte om Red John -undersøgelsen. Han taler kort med agent Teresa Lissabon, der afviser ham og beder ham om at planlægge et formelt møde. Han bruger sine manipulationskræfter til at tvinge en af ​​hendes underordnede, en ældre agent, til at slå ham i næsen. Af frygt for en retssag får dette agent Minelli til at give Jane adgang til alle Red John -filer. Gennem hele afsnittet kører Patrick Jane sammen med agent Lissabon, mens de forsøger at løse et skyderi af en domstols søn, mens han tilbyder sine uopfordrede indsigter. Til sidst tvinger Patrick Jane en korrupt betjent til at tilstå mordet. Minelli, imponeret over Janes præstationer, ansætter ham som konsulent. FBI -agent Alexa Schultz ringer til Minelli og beder ham om at dele detaljerne i den igangværende Red John -efterforskning.
100 6 "Kirsebærplukket" John F. Showalter David Appelbaum 4. november 2012 ( 2012-11-04 ) 3X7955 9.11
CBI, mens han befandt sig på mordstedet på en samfundsvagt, fandt tilfældigvis frem til en kidnapning. Efterforskning finder teamet ud af, at det kunne have været et tilfælde af fejl identitet (hvor et forkert par bliver kidnappet). Jane planlægger og udfører en omfattende plan for at fange den mistænkte med positive resultater. I mellemtiden fremmer Jane sin undersøgelse af forsvinden af ​​Lorelei Martins (den sidste kendte konfødererede af Red John) fra Sacramento County Fængsel ved at interviewe fangetransportchaufførerne, der arbejdede dengang. Jane formår at udtrække et muligt forspring om Loreleis opholdssted, hvilket giver ham en fordel i jagten på Red John.
101 7 "Hvis det bløder, fører det" John F. Showalter Eoghan Mahony 11. november 2012 ( 2012-11-11 ) 3X7957 10.15
Teamet undersøger mordet på en kvindelig tv -journalist, der har specialiseret sig i "historier om menneskelig interesse". Efterforskningen fører dem til en magtfuld forretningsmagnon, hun ønskede at afsløre for folkemordet i en Amazonas landsby for økonomisk gevinst. Men den virkelige synder viser sig at være en ældre tv -kollega, som Jane afslører i luften. Tycoonens assistent bliver dræbt, fordi hun ville vidne mod ham, men de kan ikke røre ham. Lissabon sværger på, at hun en dag får ham. Imens fører Janes forskning om Lorelei ham til et føderalt fængsel, som han ikke kan få adgang til på grund af FBI, der involverer igen.
102 8 "Røde sejl i solnedgangen" Simon Baker Daniel Cerone 18. november 2012 ( 2012-11-18 ) 3X7958 8,07
Ved hjælp af Bret Stiles sætter Jane en plan i værk for at få Lorelei Martins ud af fængslet, med håb om at hun vil føre ham direkte til Red John. Efter den vellykkede fængselspause assisteres CBI af agent Bob Kirkland fra Homeland Security, og de mener Lorelei har bortført Jane for at tage ham til Red John. På flugt skændes Lorelei og Jane, og hun slår ud, at hun er overrasket over, at Jane og Red John ikke blev venner i det øjeblik, de gav hinanden hånd. CBI finder Loreleis fremmedgjorte mor, der fortæller dem om Loreleis søster Miranda, der blev solgt til et skandinavisk par, da hun var 2 år. Adskillelsen efterlod begge søstre brudt, men de blev genforenet indtil for 5 år siden, da Miranda blev voldtaget og myrdet. Lorelei tager Jane med til sin søsters hytte. Jane ringer til Lissabon om Miranda, og hun fortæller ham, at hun fandt et gerningsbillede, der var blevet tilbageholdt fra offentligheden. Miranda var blevet efterladt af at sulte og døde af hedeslag, men skåret et navn ud, før hun døde - Roy. Jane viser billedet til Lorelei for at overbevise hende om, at Red John dræbte Miranda for at gøre Lorelei til et offer, så han kunne bytte hende. Lorelei nægter at tro ham, men er synligt ked af det. For at vinde hendes tillid lader Jane hende flygte og stadier en ulykke for at få det til at ligne, at hun efterlod ham såret. Senere fortæller en skadet Jane Lissabon, at hun aldrig vil vide, om han var involveret.
103 9 "Sort kirsebær" Elodie Keene Erika Green Swafford 25. november 2012 ( 2012-11-25 ) 3X7959 10.15
Jane undersøger nye forbindelser til Red John, mens CBI -teamet undersøger mordet på en ejendomsmægler, Lem, der var bandemedlem indtil 2 år siden. Når han graver sig ind i sin bandebaggrund , møder Cho agent Tamsin Wade ( Monique Gabriela Curnen ) fra Task Force for hurtig handling, der inviterer ham til at slutte sig til styrken, og Cho er enig. Jane opretter besat en liste over alle de mennesker, han har mødt og rystet hænder med, og som kunne være Red John.
104 10 "Panama rød" Guy Ferland Michael Weiss 9. december 2012 ( 2012-12-09 ) 3X7960 7,94
Døden af ​​en ung botaniker, Jeremy Reese, leder teamet ind i den lukrative verden af ​​medicinsk marihuana. Jeremy arbejdede med et hemmeligt laboratorium for at undersøge dyrkning af marihuana. Han fjernede nogle frø fra deres anlæg, da det var hans arbejde. Jane bestemmer, at Jeremy blev myrdet for frøene og udtænker en plan ved at plante informationen om en falsk marihuana -forhandler ved navn Olivier Ganz, som Jeremy skulle sælge sine frø til. Rigsby poserer som Ganz for at se, hvem der vil henvende sig til Ganz for at prøve at sælge de særlige marihuana -frø, der hedder Turbo Wolf. Både Francesca, Jeremys kollega fra forskningslaboratoriet og hans mentor fra en gård, han arbejdede på, mødte op for at forsøge at sælge frøene. Hans mentor afslører, at han dræbte Jeremy for at skaffe frøene, men får at vide, at Francesca allerede havde byttet de rigtige frø, og Jeremy blev dræbt uden grund. Under en forfalsket kontantbuste med Task Force for hurtige reaktioner støder Cho på en højgravid sommer ( Samaire Armstrong ), der insisterer på, at hun var der sammen med sin ven, Chuck, og ikke vidste, at det var en lyssky aftale. Hun tigger ham om at lade hende være, da hendes babys far og forlovede ikke aner noget om hendes fortid, men agent Tamsin Wade nægter at give efter. Cho anholder Chuck og mægler en aftale med DA Osvaldo Ardiles ( David Norona ) om at lade Summer gå frit ledende til en vis spænding mellem ham og Wade.
105 11 "Dage med vin og roser" Eric Laneuville Rebecca Perry Cutter 6. januar 2013 ( 2013-01-06 ) 3X7961 10,85
Jane og CBI -teamet undersøger død af en model, mens Lissabon forsøger at få mere bevis på Tommy Volker.
106 12 "Lille rød korvette" Randy Zisk Ken Woodruff 13. januar 2013 ( 2013-01-13 ) 3X7962 10.60
En uge efter drabet på Tommy Volkers medarbejder, Charles Milk, fandt teamet resterne af Horatio Jones, en geolog, der havde arbejdet for et af Volkers firmaer og skulle vidne mod Volker for to måneder siden, da han forsvandt. Jane finder en fjernstyret legetøjsbil på gerningsstedet og fastslår, at det sandsynligvis er en ung dreng, der var vidne til mordet. DNA -bevis viser, at der var en anden morder end mælk. Jane møder endelig Volker og skræmmer ham til at identificere Don Clyde ( Steven Bauer ), hans medarbejder, som Jane formoder er den anden morder. I mellemtiden stiller Lissabon spørgsmålstegn ved Horatio Jones 'kæreste, der siger, at deres forhold var afslappet, og at hun ikke vidste om hans arbejde. Det viste sig, at hun blev truet af Volker, og hun forlader straks landet. CBI hentede Clyde og indså, at han ikke var i stand til at myrde den unge dreng, Marvin Pettigrew, men han nægter at fortælle dem, hvor han skjulte drengen. CBI lader ham gå, men han får et opkald fra Volker, der kender til hans rejse til CBI, og Clyde bliver ramt af en bus og dræbt øjeblikke senere. CBI Media Relations -chef Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ) havde fodret information til Volker, hvilket er, hvordan Volker var et skridt foran CBI. Selvom hun ikke er villig, er hun tvunget til at dele oplysninger om Marvin med Volker. Da hans lejemorder ikke nægter at dræbe drengen, forfølger Volker selv Marvin, men bliver taget ned af Lissabon, og Marvin genforenes med sin mor.
107 13 "Den røde lade" Allison Anders Tom Szentgyorgyi 27. januar 2013 ( 2013-01-27 ) 3X7963 10.50
Red John og Visualize-kulten ser ud til at være forbundet med et 25-årigt tredobbelt drab på en lade på Elliston Farm. Lissabons ti-års jubilæum med CBI fejres, og hun tilbydes et job uden for CBI af Ray Haffner ( Reed Diamond ), der starter sit eget sikkerhedsfirma. Hun nægter og vælger også at blive, efter at have lært, at Haffner er medlem af Visualize, og muligvis arbejdet på Elliston Farm, hvor Red John malede sit første smiley. Teamet taler med Jackson Cooper fra Visualize og identificerer de døde som Lester Bradovich, Talbot og Cherney - alle medlemmer fra 1980'erne. Et tidligere medlem og missionær, far DiBuono fortæller dem, at Bradovich var under pres fra Visualize for at gøre gården til en succes og pressede arbejdere hårdt. Der var rygter om, at Bradovich gav dem medicin, der var imod Visualiser -politik. Han genkender Smiley -ansigtet Red John og fortæller Jane, at Talbot fortalte ham, at "et barn" på gården malede det, hvilket hjælper Jane med at bestemme et aldersinterval for Red John. Jane revner drabssagen ved at narre morderen til at tilstå, men hun skød kun Bradovich, og de to andre lig var allerede der, der fik teamet til at tro, at det var Red John, der dræbte de andre. Baseret på udseendet af det første smiley og fakta fra sagen, indsnævrer Patrick Jane sin liste over mistænkte Red John til 408 navne og tilføjer også Haffner.
108 14 "Rød i tand og klo" Randy Zisk Jordan Harper 17. februar 2013 ( 2013-02-17 ) 3X7964 9.42
Jane og CBI -teamet dykker ned i den overraskende nedslående verden af ​​akademikere i en sag, der drejer sig om en universitetsstuderendes, Linda, død på et naturhistorisk museum.
109 15 "Neglelak med rød lak" Geary McLeod Eoghan Mahony 3. marts 2013 ( 2013-03-03 ) 3X7965 9.24
CBI undersøger mordet på en ældre arving, hvis rester findes i hendes mørke og uhyggelige palæ.
110 16 "Der vil være blod" Anton Cropper Ken Woodruff og David Appelbaum 10. marts 2013 ( 2013-03-10 ) 3X7966 9.52
I sit forsøg på at finde Red Johns rolle i søsteren Mirandas død går Lorelei Martins useriøst og forsøger selv at jage Red John. Hun skyder og dræber lederen af ​​et voldsomt kvindehjem for at få oplysninger om hendes søsters død. Agent Bob Kirkland ( Kevin Corrigan ) fra Homeland Security kontakter Lissabon for at gå sammen i deres jagt på Lorelei. Jane fortryder Loreleis voldsomme opstandelse og er tvunget til at revurdere hans rolle i hendes flugt med Lissabon. Teamet undersøger Mirandas død, der får dem til at finde uoverensstemmelser i optegnelserne over det voldsramte hjem, hvor Miranda boede kortvarigt. De indser, at Lorelei er efter et andet medlem af huslyet for at få præcise oplysninger om Mirandas død. Jane, tvunget til at blive tilbage på CBI -kontoret i Lissabon, opdager, at Lorelei vil gå efter Jason Lennon ( Christopher Cousins ), der identificerer sine fiskevaner og forbinder dem med fiskestrengen, der blev brugt til at binde Miranda. Han når Lennon før Lissabon, da Lorelei invaliderer Rigsby, der havde været stationeret uden for Lennons hjem. Da Lorelei torturerer ham, beder Lennon om barmhjertighed, men konfronteret med Janes beviser griner han og fortæller dem, at Red John bad ham om at bringe ham Miranda og dræbte hende. Jane henviser til sin aftale med Lorelei, hvor hun har bekræftelse på Red Johns engagement og ville vende sig selv, men hun afbryder det, og da hun forlader, fortæller hun Jane at spørge Lennon om Red John, da Lennon er svagere. Hun kysser Patrick en sidste gang og skyder derefter Lennon, da hun flygter. Jane er i stand til at holde Lennon i live, der bliver kørt på hospitalet og ligger i koma. Homeland Security overtager hans sikkerhed. To uger senere kaldes Jane af Lissabon til et gerningssted, hvor de finder Lorelei myrdet af Red John. Jane afspejler, at selvom han er ked af det, havde hun det på vej.
111 17 "Rød, hvid og blå" Robert Duncan McNeill Tony Astrino 17. marts 2013 ( 2013-03-17 ) 3X7967 9,98
En kvindelig læge, Lucy, fra en hærpost bliver fundet død med halsen spaltet, og det eneste vidne til forbrydelsen er en PTSD- patient, Pete ( Jesse Luken ), der lider af korttidshukommelse og ikke er i stand til at vidne. CBI finder ud af, at Lucy var en fastholder for procedurer og regler og havde dækket for en yngre soldat, Rose, der havde indgivet en klage over seksuel chikane mod løjtnant Lewis, men han har et alibi. Holdet finder en soldat, Martines, der så Lucy som en del af sit genoprettelsesprogram, og han fortæller dem, at han havde et mindre skænderi med Lucy, da hun troede, at han havde glemt at tage hans medicin, men hun havde forsikret ham om, at hun ville tjekke igen. Jane planter et minde i Petes psyke om, at Lucy gav ham en nøgle og viser den til alle de mistænkte, der lokker den rigtige morder, Dr. Bowman (Jim Holmes) i en fælde. Lucy havde opdaget et problem, mens hun tjekkede Martines 'recept, og lægen vidste, at hun ville opdage, at han havde solgt medicin under bordet for at tjene ekstra penge. Cho overbeviser sergent Hawkins ( Eddie McClintock ) om at tage stilling og forfølge handling vedrørende klagen over seksuel chikane mod Lt. Lewis. Jane hjælper Pete med sine hukommelsesproblemer og hjælper ham med at bygge sit hukommelsespalads.
112 18 "Bag det røde gardin" Chris Long Erika Green Swafford & Eoghan Mahony 24. marts 2013 ( 2013-03-24 ) 3X7968 8.00
Teamet undersøger mordet på en skuespillerinde, Sharon, der arbejder på en musical, der blev dræbt natten før showets åbning og smidt ud fra en altan. Blandt de mistænkte er instruktøren, producenten og medvirkende, inklusive dem, der ønskede Sharons job. Hendes kæreste fortæller teamet, at Sharon havde været bange, efter at hun blev røvet for et par dage siden og havde mistanke om, at der var nogen fra musicalen involveret. Jane identificerer Miranda, i kø for at erstatte Sharon, som en kedelig konkurrencemenneske, og hun indrømmer, at hun og en ven tyder Sharon på at smide hende af. Ved hjælp af sine opfattelsesevner bestemmer Jane, at seniorskuespillerinde, Diandra ( Donna Murphy ), faktisk er Sharons biologiske mor, og de havde genforbundet. Diandra fortæller Jane og Lissabon, at hun ikke er alkoholiker, som folk formoder, at hun er, men lider af sclerose, og Sharon var gået til værelset, hvor hun blev dræbt for at bringe Diandra sin medicin. Gennemgår gerningsbilleder, udklækker Jane en plan og rekrutterer agent JJ ​​LaRoche til at spille en rolle i hans handling. LaRoche klæder sig som Hannover, den tilsyneladende sponsor for stykket, indtil producent Dodge ( Matt Servitto ) voldsomt protesterer, der bekræfter Janes mistanke om, at der aldrig var en Hannover. Dodge tilstår, at han havde lagt alle sine penge i musicalen, og Sharon gik ind på, at han klædte sig ud som Hannover og skulle sprænge sit cover, så han dræbte hende. Jane får et opkald fra hospitalet om, at Lennon er vågen. Agent Bob Kirkland spørger Lennon, om han genkender ham, og Lennon siger, at han ikke gør det. Kirkland dræber Lennon ved at injicere luft i sin IV og fortæller Jane, at Lennon aldrig sagde et ord.
113 19 "Rødt brevdag" Guy Ferland Michael Weiss 14. april 2013 ( 2013-04-14 ) 3X7969 7,84
Teamet undersøger døden af ​​Hollis Percy, der ejede hele byen Percy. Lissabon møder Kirkland til kaffe, og Jane og Lissabon finder hans spørgsmål om leads i Red John -sagen underlige. Jane og Lissabon møder Hollis 'familie - enken Joanna og sønnen Ian og får at vide, at salget af byen havde ført til spændinger mellem Hollis og Francisco Navarro ( Harry Groener ). Navarro var uenig med Hollis om at sælge ejendomme i byen, hvilket ville have ført til aflysning af hans cowboy -show. Rigsby tjekker et påstået meth -laboratorium i skoven, der havde taget ild samme dag som Percy blev dræbt. Rigsby indser, at det var brandstiftelse, og at laboratoriet sandsynligvis var falsk. Politimester Cook tilstår sit engagement, men fortæller dem, at han kun forsøgte at gøre stedet mindre attraktivt for indkøbscentralejere. Han fortæller dem, at Hollis og Joanna havde skændtes. Hollis havde været ædru i 20 år, men var begyndt at drikke for en måned siden. Dette fører Jane til, at noget havde ændret sig i Hollis 'liv. CBI finder ud af, at Hollis havde en uægte datter, som han ikke havde kendt til før senere. Jane iscenesætter et udførligt skuespil, der afslører morderen for at være Ian Percy ( Eyal Podell ). Ian havde været kærester med Lily, bartenderen på den lokale pub, noget Jane tidligere havde bemærket. I beruset tilstand fortalte Hollis Ian, at Lily faktisk var hans halvsøster og fortsatte med at latterliggøre sin søn. En vred Ian dræbte derefter sin far. Kirkland får to mænd til at gå gennem Janes kontor og hans Red John -filer for at finde ud af, hvor hans efterforskning er nået til, og fortæller sine agenter, at de ikke må registrere det, og at han overtager derfra. Jane indser, at hans kontor er brudt ind, da en brudt tandstikker, han havde stukket ind ad døren, lå på jorden.
114 20 "Red Velvet Cupcakes" David M. Barrett Rebecca Perry Cutter 21. april 2013 ( 2013-04-21 ) 3X7971 9.10
Efter at en kvinde er blevet dræbt, opdager CBI, at hendes ægteskab havde problemer, og at manden har en affære med en dominatrix. De gik til et radioprogram for at ordne deres ægteskab og derefter til private sessioner med showets vært/rådgiver. Van Pelt og Rigsby går undercover som et par med parforholdsproblemer i radioprogrammet. Under showet begynder deres sande følelser for hinanden at komme frem. Efter at morderen er pågrebet, går Van Pelt til Rigsbys hus, og de kysser.
115 21 "Rød og kløende" David Paymer Daniel Cerone 28. april 2013 ( 2013-04-28 ) 3X7970 8,69
Agent LaRoche anmoder personligt om Janes hjælp, når bevæbnede røvere bryder ind i hans hjem og stjæler hans værdsatte tupperware -boks fra hans pengeskab. LaRoche fortæller Jane, at han har undersøgt en værdipapirlækage i CBI, og der blev efterladt en seddel, der truede ham med at droppe undersøgelsen inden udgangen af ​​dagen. I tanke om at Jane er den eneste der ved hvad der er i æsken, beder LaRoche ham om at finde den. Jane og Lissabon kigger ind i røveriet og sporer låsesmedens kone, der blev skudt på stedet og opdager, at den anden røver er hans kone. Hun fortæller dem, at hun fik et opkald og droppede kassen. Rigsby og Van Pelt ser på LaRoches fortid og finder ud af, at hans mor for 9 år siden blev voldtaget og overfaldet. Hun begik selvmord 3 måneder senere, og det er sandsynligt, at tupperware -boksen indeholdt beviser relateret til denne hændelse. Cho finder arkiver fra en gammel avis, der angiver, at nogen inden for CBI læste om låsesmeden i avisen og betalte ham for at bryde ind i LaRoches hjem. Jane påpeger chefredaktøren for avisen for at være CBI kommunikationschef Brenda Shettrick ( Rebecca Wisocky ). Jane overbeviser Lissabon om at minde hende om Shettrick, der solgte en ung dreng til Tommy Volker til at bruge en falsk plan for at få hende til at tilstå. Holdet overbeviser Shettrick om, at Rapid Response Team går efter en narkobaron (som Shettrick var informant for) og narrer hende til at tilstå. Shettrick var en ulykkelig kvinde, der fik spænding ved at gnide skuldre med magthaverne. Jane sikrer, at ingen åbner tupperware -kassen og returnerer den sikkert til LaRoche. LaRoche fortæller Jane, at kassen minder ham om sin mor, og han beholder den som en advarsel for sig selv. Da Lissabon spørger Jane, hvad der var i æsken, siger han, at han ikke følte behov for at krænke LaRoches privatliv, og han ser ham som en mand, der leder efter fred. Han beder derefter Lissabon om ikke at forstyrre ham, før han kommer ud af sit kontor, da han skal være alene. Van Pelt fortæller til Lissabon, at LaRoches mors angriber bor sammen med sin mor, og Lissabon besøger ham. Hun er chokeret, da hun møder en ujævn udseende stum Scott Saynay og får at vide af hans mor, at en dag før hans retssag brød nogen ind i hans værelse, bedøvede ham og skar tungen af. Politiet fandt aldrig ud af hvem det var og fandt aldrig hans tunge.
116 22 "Red Johns regler" Chris Long Bruno Heller 5. maj 2013 ( 2013-05-05 ) 3X7972 9.17
Red John dukker op igen og dræber en ung kvinde ved navn Eileen Turner på et motel. Han efterlader et telefonnummer på væggen, der fører Jane og Lissabon til hendes socialrådgiver, Miriam ( Laura San Giacomo ). Hun fortæller dem at finde sin mand, Roddy Turner, da teamet også forsøger at afgøre, hvor Eileens barn, Caitlyn kan være. Jane genkender straks sin adresse som den samme som hvor han boede sammen med sine carni folk i Carson Springs. Han møder sine gamle venner, Pete ( MC Gainey ) og Samantha, og Roddy er Pietes nevø. Rigsby og Cho fanger Roddy. Jane indser, at Eileen var niece til en mand ved navn Sean Barlow, der var tæt sammen med Janes far. Jane fortæller til Lissabon, at han føler, at Red John nåede ind i hans sind og dræbte en glad hukommelse, Eileens som et lille barn. I mellemtiden, et år senere, har Jane endelig formået at oprette en endelig liste over mistænkte for at være Red John, bestående af syv personer, men tøver med at dele navnene med et ophidset Lissabon. Jane besøger Pete igen, der fortæller ham, at Sean Barlow havde afvist Eileen og var en voldelig mand. Jane og Lissabon aflægger et besøg til Sean Barlow ( Michael Hogan ), som gør Lissabon forfærdet, når han læser hende og fortæller hende, at hun måske er "lidt forelsket i Jane." Han har heller ikke noget alibi for drabets nat. Tjenestepigen på motellet, der havde opdaget Eileens krop, nævner, at hun havde bemærket, at alle genstande til barnet inklusive bleer var væk. Jane og Lissabon går til Eileens socialrådgiver og fortæller hende, at de har givet oplysninger om, at Caitlyn blev efterladt med hende vel vidende, at kun den uskyldige mand, der virkelig ledte efter Caitlyn, ville dukke op. Både Sean og Roddy dukker dog op. Jane bruger Miriams telefon til at ringe til Van Pelt, der sporer sit sidste opkald, hvor Jane og Lissabon finder Caitlyn. Jane fortæller hende, at han indså, at den person, der tog barnet, var en nøjsom og organiseret og muligvis en kvinde, der ville have en baby. Miriam fortæller dem, at hun ikke adopterede, fordi hun på denne måde kunne hjælpe Red John, der har været en god ven for hende, og det var vigtigt for ham, at det var Eileen. Hun giver Patrick en cd fra Red John. På vej til fængsel sluger hun en pille, der dræber hende. Jane spiller cd'en for Lissabon - en video af Lorelei Martins, der læser en besked fra Red John, hvor han fortæller Patrick, at han ville ødelægge en glad hukommelse, som Jane ikke havde fortalt nogen om, og ønskede at undersøgelsen skulle føre Jane til denne cd. Han siger, at ved at lave sin liste havde Jane ændret spillet, og nu ville Red John dræbe flere, indtil den ene fanger den anden. Han kalder Loreleis oplysninger om håndtrykket en heldig pause, og læser derefter de navne, han ved, er på Janes liste - Bret Stiles ( Malcolm McDowell ), Gale Bertram ( Michael Gaston ), Ray Haffner ( Reed Diamond ), Reede Smith ( Drew Powell ) , Bob Kirkland ( Kevin Corrigan ), sheriff Thomas McAllister ( Xander Berkeley ) og Brett Partridge ( Jack Plotnick ), hvilket efterlader Jane synligt vred.

DVD udgivelse

Alle 22 afsnit var inkluderet på det femte komplette femte sæson -sæt. Den blev udgivet den 17. september 2013 i Region 1 , 14. oktober 2013 i Region 2 og 16. oktober 2013 i Region 4. Den omfattede featuretterne "The Artistry of Action: From Script to Screen" og "Arresting Excitation: Keeping det er ægte med CBI ".

Amerikanske vurderinger

Ingen. Titel Original amerikansk luftdato Seere
(i millioner) 		Bedømmelse/deling
(voksne 18–49) 		Rang
(pr. Uge)
1 "The Crimson Ticket" 30. september 2012 ( 2012-09-30 ) 11.06 2.1/5 #21
2 "Djævelens kirsebær" 7. oktober 2012 ( 2012-10-07 ) 9.02 1,6/4 #24
3 "Ikke en rød cent" 14. oktober 2012 ( 2012-10-14 ) 10,75 2.1/5 #18
4 "Blodfejde" 21. oktober 2012 ( 2012-10-21 ) 8.10 1,5/5 Ikke relevant
5 "Rød daggry" 28. oktober 2012 ( 2012-10-28 ) 10.17 1,8/4 #23
6 "Kirsebærplukket" 4. november 2012 ( 2012-11-04 ) 9.11 1,8/6 Ikke relevant
7 "Hvis det bløder, fører det" 11. november 2012 ( 2012-11-11 ) 10.15 1,9/5 #17
8 "Røde sejl i solnedgangen" 18. november 2012 ( 2012-11-18 ) 8,07 1,4/5 Ikke relevant
9 "Sort kirsebær" 25. november 2012 ( 2012-11-25 ) 10.15 1,8/5 #15
10 "Panama rød" 9. december 2012 ( 2012-12-09 ) 7,94 1,6/4 Ikke relevant
11 "Dage med vin og roser" 6. januar 2013 ( 2013-01-06 ) 10,85 2.1/6 #8
12 "Lille rød korvette" 13. januar 2013 ( 2013-01-13 ) 10.60 2.1/5 #14
13 "Den røde lade" 27. januar 2013 ( 2013-01-27 ) 10.50 1,9/5 #14
14 "Rød i tand og klo" 17. februar 2013 ( 2013-02-17 ) 9.42 1,6/4 #14
15 "Neglelak med rød lak" 3. marts 2013 ( 2013-03-03 ) 9.24 1,5/4 #16
16 "Der vil være blod" 10. marts 2013 ( 2013-03-10 ) 9.52 1,7/4 #12
17 "Rød, hvid og blå" 17. marts 2013 ( 2013-03-17 ) 9,98 1,7/4 #13
18 "Bag det røde gardin" 24. marts 2013 ( 2013-03-24 ) 8.00 1.4/4 #23
19 "Rødt brevdag" 14. april 2013 ( 2013-04-14 ) 7,84 1,4/5 #24
20 "Red Velvet Cupcakes" 21. april 2013 ( 2013-04-21 ) 9.10 1,6/4 #15
21 "Rød og kløende" 28. april 2013 ( 2013-04-28 ) 8,69 1,6/4 #21
22 "Red Johns regler" 5. maj 2013 ( 2013-05-05 ) 9.17 1,7/5 #20

Referencer

eksterne links