Fårgrisen -The Sheep-Pig
 Første udgave
| |
| Forfatter | Dick King-Smith |
|---|---|
| Illustrator | Mary Rayner |
| Land | Det Forenede Kongerige |
| Sprog | engelsk |
| Forlægger | Gollancz |
Udgivelsesdato |
12. november 1983 |
| Medietype | Udskriv (hardback og paperback) |
| sider | 118 pp (første udgave) |
| ISBN | 0575033754 |
| OCLC | 59194695 |
| LC -klasse | PZ7.K5893 Sh 1984 PZ7.K5893 Bab 1985 |
The Sheep-Pig eller Babe, the Gallant Pig i USA, er en børns roman af Dick King-Smith , der først blev udgivet af Gollancz i 1983 med illustrationer af Mary Rayner. Set i det landlige England, hvor King-Smith tilbragte tyve år som landmand, byder det på en enlig gris på et fårefarm. Den blev tilpasset som 1995 -filmen Babe , som var en stor international succes. King-Smith vandt 1984 Guardian Children's Fiction Award , en bogpris engang i livet, dømt af et panel af britiske børneforfattere.
Crown udgav den første amerikanske udgave i 1985 og beholdt Rayner -illustrationer under den nye titel Babe, the Gallant Pig . Der har været snesevis af engelsksprogede udgaver og oversættelser på femten andre sprog, primært i 1995 og senere, nogle gange med nye illustrationer.
Grund
De plot handler om en ung husdyr pattegris , vandt på en retfærdig af en lokal fåreholder opkaldt Farmer Hogget. Han har ingen brug for grise, så hans kone har tænkt sig at fedte den "lille porker" op til julemiddag.
I ukendte omgivelser er den lille pattegris bange. Dog møder han Fly fårehunden, der har medlidenhed med ham og trøster ham. Hun spørger, hvad han hedder, og han svarer, at hans mor kaldte alle hendes børn Babe. Fly og hendes hvalpe lærer Babe gårdens regler. Babe begynder at lære at hyrde får, først øve og fejle med ænderne. Han har imidlertid ideen om at hyrde fårene ved at spørge dem høfligt frem for at bestille dem som fårhunde gør. Flues hvalpe bliver snart solgt, og Fly er sønderknust, så Babe spørger hende, om han kan være hendes søn.
En dag bringer landmand Hogget og Fly en sygelig moderfamilie ved navn Maa tilbage til gården. Da Babe møder Maa i stalden, hjælper Maa Babe med at indse, at får ikke er så dumme, som Fly har fortalt ham. Babe lover at besøge Maa igen, når hun har det godt. Et stykke tid senere, da Babe besøger Maa på markerne, ser han fårrystlere stjæle fårene. Babe redder fårene og flokter dem væk fra rustlers lastbil. Han bider også en af rustlerne i benet og hviner så højt, at fru Hogget ringer til politiet. Når patruljevognen kommer op af banen, kører rustlerne væk uden får. Babe har reddet flokken, og fru Hogget beslutter at belønne ham ved at skåne sit liv.
Senere tager landmand Hogget Babe med sig op på markerne og beder svin om at runde fårene. Ligesom Babe beder fåret høfligt, dukker Maa op i midten af flokken for at fortælle fårene om Babe. Hogget er overrasket over, at fårene går i perfekte lige linjer omkring deres sti. Fra da af følger Babe hver dag landmand Hogget op på markerne.
Hogget begynder at tro, at da Babe er et værdigt dyr, kunne han komme ind i fårehundens forsøg. Han begynder at træne grisen i, hvad han skal gøre. En morgen, da Babe går alene op til markerne, finder han fårene gå i panik, fordi vilde hunde og ulve terroriserer dem. Babe løber tilbage til gården og advarer Fly. Babe opdager dog, at Maa er kritisk såret, og hun dør, før hun kan blive hjulpet. Hogget ankommer til stedet, ser Babe med et dødt får og tror, at grisen kan have dræbt hende. Han forbereder sig på at lægge Babe ned ved at skyde ham med sin pistol, hvis han er en fare for de andre dyr. Fru Hogget fortæller dog landmand Hogget om de hunde, der har angrebet fårene. Fly, der ikke var i stand til at tro, at Babe kunne gøre sådan noget, spørger fårene, hvad der egentlig skete. Hun tvinger sig selv til at være høflig over for dem, og derfor fortæller fårene villigt, at Babe reddede deres liv. Babe er bevist uskyldig, og landmand Hogget genoptager sin uddannelse og indleder ham i amtets fårehundeforsøg.
Inden Babe går til forsøgene, formår Fly at få et kodeord fra fåret, så Babe kan tale med de får, han vil hyrde. På forsøgsdagen tager Babe og Fly med landmand Hogget til grunden. Landmand Hogget dukker op med Fly, men bytter hende til Babe. Han klarer sig perfekt uden kommandoer fra landmand Hogget og siger adgangskoden til fårene. Ved afslutningen af sit forsøg scorer Babe og landmand Hogget fuld karakter, og landmand Hogget kigger ned på sit fåregris og siger til ham: "Det klarer sig, gris."
Fårgrisen indeholder tolv korte kapitler, der hver især er skrevet med talemærker (""):
- 1. "Gæt min vægt"
- 2. "Der. Er det rart?"
- 3. "Hvorfor kan jeg ikke lære?"
- 4. "Du er en høflig ung fyr"
- 5. "Bliv ved med at råbe, unge un"
- 6. "Godt gris"
- 7. "Hvad er forsøg?"
- 8. "Åh, Maa!"
- 9. "Var det Babe?"
- 10. "Husk det"
- 11. "I dag er dagen"
- 12. "Det gør"
Tilpasninger
Filmen Babe blev instrueret af Chris Noonan fra et manuskript skrevet af Noonan og George Miller , en af producenterne. Miller havde brug for ti år for at tage bogen fra paperback til storskærm. Det blev filmet i Australien med skabningseffekter fra Jim Henson og fra Hollywood.
Romanen blev også tilpasset til scenen af børns dramatiker David Wood . Sceneversionen bruger et skuespil af skuespillere og dukker i naturlig størrelse til et publikum af små børn.
Referencer
eksterne links
Fårgrisen på biblioteker ( WorldCat- katalog)-straks første amerikanske udgave