The Spoils of Poynton -The Spoils of Poynton

Spoils of Poynton
The Spoils of Poynton.JPG
Første britiske udgave
Forfatter Henry James
Land Storbritannien, USA
Sprog engelsk
Forlægger William Heinemann, London
Houghton, Mifflin and Company, Boston
Offentliggørelsesdato
 Heinemann: 6. februar 1897
Houghton: 13. februar 1897
Medietype Udskriv ( seriel )
sider Heinemann: 286 s.
Houghton: 323 s

The Spoils of Poynton er en roman af Henry James , først udgivet under titlen The Old Things som en serie i The Atlantic Monthlyi 1896 og derefter som en bog i 1897. Denne roman sporer de skiftende forhold mellem tre personer og en storslået samling af kunst, dekorativ kunst og møbler, der er anbragt som juveler i et landsted kaldet Poynton. Fru Gereth, en enke med upåklagelig smag og jernvilje, dannede samlingen i årtier for kun at få den revet væk fra hende, når hendes søn Owen beslutter at gifte sig med en useriøs kvinde. Historien fortælles stort set ud fra Fleda Vetch, en meget intelligent ung kvinde med trange omstændigheder, der kort efter at være blevet den intime ven og ledsager af fru Gereth forelsker sig i Owen. Sympatisk med fru Gereths kval over at miste de fine ting, hun tålmodigt indsamlede, skifter Fleda mellem den fremmede mor og søn og bliver stadig mere involveret i deres anliggender.

Plot oversigt

Enken Adela Gereth fortæller den følsomme og smagfulde Fleda Vetch, at hun er bange for, at hendes søn Owen (arving til familiehjemmet Poynton) gifter sig med den grove Mona Brigstock. Fru Gereth frygter udsigten til, at hendes omhyggeligt indsamlede møbler og andre kunstgenstande bliver givet til en filistisk hustru, mens hun efterlades til at bo alene i Ricks, et lille og groft designet hytte, der blev testamenteret til hende. Owen tilskynder igen Fleda for at få sin mor til at rejse med et minimum af besvær.

Fleda er chokeret over at finde ud af, at fru Gereth har dekoreret Ricks med mange af de bedste stykker fra Poynton. Owen rapporterer, at Mona er vred på 'tyveriet' af de værdifulde arvestykker og følgelig bliver koldere mod ham. I mellemtiden begynder han at vise tiltrækning til Fleda og til sidst erklærer han sin kærlighed til hende. Fleda insisterer på, at han ærer sit engagement med Mona, medmindre hun afbryder det.

Fru Gereth returnerer de fine møbler til Poynton under antagelse om, at Fleda har sikret sig Owen. Efter et par dage rapporteres Owen og Mona at være gift, og de rejser til udlandet. Fleda får et brev fra Owen, der beder hende om at vælge et stykke fra Poynton som hendes at beholde, og hun går til Poynton nogle dage senere kun for at finde ud af, at det er blevet fortæret af ild.

Hovedtemaer

Denne tæt konstruerede roman behandler flere temaer, der er almindelige i hele James 'arbejde. Fleda Vetch er en af ​​James 'typisk følsomme centrale karakterer, meget omhyggelig og dermed undertiden ofre for de mere afgørende, hvis mindre kræsne mennesker omkring hende. Fru Gereth er et mindeværdigt eksempel på James 'principløse dominatorer, der forsøger at bulldoze sig over andre mennesker. Bortset fra Fledas skrupler forsøger hun at tvinge et ægteskab mellem Owen og Fleda, fordi hun mener, at det vil give hende en bedre chance for at bevare de "bytte", hun så kærligt indsamlede.

Fru Gereth viser også den erhvervende samlermani, som James ofte, men ikke altid, så som en snigende form for korruption. Owen er en hjerneløs ungdom uden stor skade, selvom han let og åbenlyst er forvirret. James spiller Mona mest for grin som en uhyrlig barbar, selvom hun kan blive grim ved at erhverve det, der skyldes hende.

Litterær betydning og kritik

Selvom The Spoils of Poynton sjældent betragtes som et af James 'største værker, har de fleste kritikere haft den underholdende og tempofyldte konflikt i romanen. Den poetiske retfærdighed i bogens konklusion er også blevet bredt accepteret som den bedste måde at afslutte kampen på. James 'skildring af fru Gereth har modtaget særlig anerkendelse. Hun virker undertiden næsten ubalanceret i sin lidenskabelige hengivenhed over for sine fine møbler og kunstgenstande: "Der er ikke en af ​​dem, jeg ikke kender og elsker - ja, som man husker og værner om de lykkeligste øjeblikke i ens liv. Blindfold, i mørket med en børste af en finger kunne jeg fortælle det til hinanden. De lever ting for mig; de kender mig, de returnerer berøringen af ​​min hånd. "

Fleda Vetch har optjent de fleste kritikers sympati for at styre den rigtige kurs gennem en næsten umulig situation. Og der er de sædvanlige strejf af undervurderet, men meget værdsat humor, som når fru Gereth smider et af Brigstocks 'klæbrige magasiner ud af døren til Mona, og den grove, men atletiske pige behendigt snarer det på farten. "God fangst!" er Owens reaktion. Imidlertid hævder nogle kritikere, blandt dem William Veeder , at Owen i sidste ende træffer et stærkere valg i Mona, fordi Fleda er for manipulerende og mentalt usund.

Tilpasninger

I 1970 producerede BBC et højt anset 4-delt tv-program baseret på bogen med stjernespekerne Gemma Jones og Ian Ogilvy . Dette blev sendt i USA af PBS i 1971 som en del af den første sæson af Masterpiece Theatre .

Kulturelle referencer

I 2004-Booker-prisvindende roman The Line of Beauty , skrevet af Alan Hollinghurst , forsøger to af hovedpersonerne at få finansiering til en filmproduktion af historien; dette plot er også inkluderet i 2006-tredelt BBC Two- serie med samme navn, tilpasset til tv af Andrew Davies .

I romanen In a Summer Season af Elizabeth Taylor (romanforfatter) minder Kate Herons karakter med glæde om at have læst The Spoils of Poynton med sin afdøde mand og venner Charles og Dorothea. De kaldte Lady Asperley, en fælles ven, The Spoils of Poynton, fordi hendes besættelse af objekter mindede dem om fru Gereth.

I romanen Mystery af Peter Straub beskriver karakteren af ​​lærer Dennis Handley “... hans største bogfindingskup, opdagelsen af ​​et maskinskrevet manuskript af" The Spoils of Poynton "". Handley beskriver, hvordan James dikterede romanen til dels til typisten William McAlpine, og hvordan han, Handley, ikke kunne bevise, at dette var DET originale manuskript, men han behøvede ikke at gøre det; han vidste hvad han havde. Hans fortælling om denne historie er forkælet, når hans publikum, studerende Tom Pasmore, ikke ser ud til at lytte, men i stedet styrer samtalen til diskussion af et lokalt mord.

Bemærkninger

Referencer

  • Romaner af Henry James af Edward Wagenknecht (New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN  0-8044-2959-6
  • Romaner af Henry James af Oscar Cargill (New York: Macmillan Co., 1961)

eksterne links