Byen og byen -The Town and the City

Byen og byen

Første udgave
Forfatter	Jack Kerouac
Land	Forenede Stater
Sprog	engelsk
Genre	Semi- selvbiografisk roman
Forlægger	Harcourt Brace
Udgivelsesdato	Februar 1950
Medietype	Print ( Hardback & Paperback )
sider	499
OCLC	9489071
Dewey Decimal	813 / .54 19
LC-klasse	PS3521.E735 T6 1978
Efterfulgt af	On the Road (1957)

Byen og byen er en roman af Jack Kerouac , udgivet af Harcourt Brace i 1950. Dette var det første store værk, der blev udgivet af Kerouac, der senere blev berømt for sin anden roman On the Road (1957). Som alle de vigtigste værker af Jack Kerouac er byen og byen i det væsentlige en selvbiografisk roman, dog mindre direkte end de fleste af hans andre værker. Byen og byen blev skrevet på en konventionel måde over en periode på år, og der blev taget meget mere romanistisk licens med dette arbejde end efter Kerouacs vedtagelse af hurtigt skrevet " spontan prosa ". Byen og byen blev skrevet før Kerouac havde udviklet sin egen stil, og den er stærkt påvirket af Thomas Wolfe (selv ned til titlen, der minder om Wolfe-titler som The Web and the Rock ).

Romanen er fokuseret på to placeringer (som antydet af titlen): den ene, den tidlige Beat Generation- cirkel i New York i slutningen af ​​1940'erne, den anden, den næsten landdistrikt lille by Galloway, Massachusetts, som hovedpersonen kommer fra, før går på college på et fodboldstipendium. Galloway repræsenterer byen Lowell, Massachusetts, som Merrimack-floden løber igennem, og hvor Kerouac blev hævet. Erfaringerne fra den unge "Peter Martin", der kæmper for succes på gymnasiefodboldholdet, er i vid udstrækning erfaringerne fra Jack Kerouac (han vender tilbage til emnet igen i sit sidste arbejde Vanity of Duluoz , der blev offentliggjort i 1968).

"Byen" repræsenterer et antal figurer fra den tidlige beatcirkel: Allen Ginsberg (som Leon Levinsky), Lucien Carr (som Kenneth Wood), William Burroughs (som Will Dennison), Herbert Huncke (som Junky), David Kammerer (som Waldo Meister), Edie Parker (som Judie Smith) og også Joan Vollmer (som Mary Dennison) - skønt hun i det væsentlige har en ikke-talende rolle (dog er nogle af hendes ideer citeret af Ginsberg-figuren). I slutningen af ​​romanen dør Waldo Meister-karakteren ved at falde fra vinduet i Kenneth Woods lejlighed (et fjernt ekko af den virkelige begivenhed: David Kammerer knivet af Lucien Carr, muligvis i selvforsvar). I romanen accepterer politiet stort set bare dette som et selvmord. En version af begivenhederne tættere på sandheden kan findes i Vanity of Duluoz , hvor Carr blev arresteret og til sidst accepterede et anbringende om drab og en fængselsstraf; og Kerouac blev arresteret og holdt kortvarigt som tilbehør efter dette.

Offentliggørelse

Kerouac begyndte at skrive Byen og byen i slutningen af ​​1945, ifølge Ellis Amburn , der redigerede Kerouacs to sidste romaner og skrev biografien Underjordiske Kerouac . Tungt påvirket af Thomas Wolfe sendte han det færdige manuskript til Wolfes forlag, Charles Scribners sønner , i 1948. Kerouac fortalte sin ven Allen Ginsberg, at han håbede, at han ville tilslutte sig Wolfes redaktør Maxwell Perkins , uden at vide, at Perkins var død den forrige år. Scribner afviste bogen.

Ginsberg lobbede sin tidligere lærer ved Columbia University (Kerouac havde også deltaget i Columbia), Mark Van Doren for at få hjælp, og Van Doren startede et interview med Alfred Kazin , der arbejdede som spejder for Harcourt Brace . Kerouac var ikke i stand til at foretage interviewet med Kazin, men Ginsberg introducerede Kerouac for New Yorker- redaktøren Ed Stringham, der arrangerede et møde mellem Kerouac og chefredaktøren for Viking Press . Kazin besluttede til sidst at læse manuskriptet, og hvis han kunne lide det, ville han videregive det til de bedste forlag i New York. Hans kontakter omfattede også Houghton Mifflin , Alfred A. Knopf , Little Brown and Company og Random House . Kazin anbefalede bogen.

I december 1948 afviste Scribner igen manuskriptet på trods af ændringer, som Kerouac havde foretaget i teksten. Lille Brown afviste også bogen den samme måned og faldt udgivelsen på grund af dens store længde, hvilket betød, at bogen ville være uoverkommelig dyr for en første roman. (De fleste af omkostningerne ved udgivelse af en første roman er omkostningerne til papir og indbinding, og en lang bog gør det sværere for udgiveren at inddrive sine omkostninger.)

Efter at have læst eksempler på kapitler af byen og byen (sammen med Kerouacs igangværende arbejde Dr. Sax ), anbefalede Mark Van Doren romanen til Robert Giroux på Harcourt Brace i marts 1949. Giroux, ligesom Van Doren og Kerouac, blev tilknyttet med Columbia. Giroux var imponeret over det 1.100 siders lange manuskript, som han mente kunne sammenlignes med Wolfes Look Homeward, Angel i form af dets lyrik og poesi, og tilbød Kerouac et forskud på $ 1.000 mod royalties. Han krævede, at manuskriptet blev skåret ned for at reducere produktionsomkostningerne.

At skære og revidere byen og byen under opsyn af Giroux tog måneder, ifølge Kerouacs ven John Clellon Holmes . Giroux ville have en roman på 500 sider, der kunne detailhandle for den daværende standard $ 3,50 per kopi. Efter mange måneder var beviserne klar i november 1949. Udgivelsesdatoen blev indstillet til februar 1950 med et løb på 15.000 eksemplarer, hvoraf 10.500 var bundet. (De yderligere 4.500 sæt sider blev oplagret, hvis der kræves yderligere kopier.) Det engelske forlag Eyre og Spottiswoode købte de britiske rettigheder til bogen og forberedte deres egen udgave for 1950.

Kerouac besluttede at bruge navnet "John Kerouac" til bogen. (Efterfølgende paperback- og hardback-udgaver har brugt navnet "Jack Kerouac" i stedet for John.) Kerouac dedikerede bogen til Robert Giroux, "Ven og redaktør". Giroux fortalte Kerouac, at filmproducent David O. Selznick var interesseret i at købe rettighederne til bogen.

Publikationen blev til sidst skubbet tilbage til 2. marts 1950. Den modtog gode meddelelser fra Charles Poore, der gennemgik bogen til The New York Times daglige udgave, og John Brooks, der gennemgik den for Sunday Times Book Review. Bogen blev skraldet af korrekturlæsere for New Yorker og Saturday Review .

Bogen var ikke nogen succes, og Kerouac klagede i et brev fra september 1950 til en Worcester, Massachusetts-anmelder, der havde rost bogen for, at den ikke længere solgte. Kerouac tjente ikke flere penge på byen og byen , da hans royalties ikke oversteg hans forskud, og et filmsalg blev aldrig realiseret.

Giroux afviste derefter On the Road i 1951, og alle andre Kerouac-romaner, der blev sendt til ham i årenes løb. Afvisningen af On the Road fra 1951 sluttede effektivt Kerouacs personlige og professionelle forhold til Giroux, som han havde betragtet som en ven, og hans professionelle forhold til Harcourt Brace. Det skulle gå yderligere seks år, før han igen blev offentliggjort professionelt, da Viking udgav On the Road med trang til Malcolm Cowley .

Tastenøgle

Kerouac baserede ofte sine fiktive karakterer på venner og familie.

På grund af mine tidlige forlags indvendinger fik jeg ikke lov til at bruge de samme personnavne i hvert værk.

Nogle citater

• Og hvad siger regnen om natten i en lille by, hvad har regnen at sige? Hvem går under dryppende melankolske grene og lytter til regnen? Hvem er der i regnets million-nåle, uskarpe stænk, lytter til regnens gravmusik om natten, september regn, september regn, så mørkt og blødt? Hvem er der der lytter til støt niveau brølende regn rundt omkring, broderende og lytter og venter i den regnvaskede, regn-blinkede mørke om natten? - Bog 2, kapitel 5.
• "Fortæl dig om kakerlakker," sagde Clint med intens begejstring og lænede sig fremad med en pegende finger. "Nu! Det sted, jeg bor i, har en masse kakerlakker, men jeg har ikke problemer med dem, forstår, jeg er på de bedste vilkår med dem. Fortæl dig, hvordan jeg gør det. For nogle år siden sad jeg og tænkte over hele sagen: Jeg sagde til mig selv, kakerlakker er også mennesker, lige så meget som os mennesker. Årsagen til dette er denne: Jeg har set dem længe nok til at indse deres følelse af skøn, deres følelser, deres følelser, deres tanker, se. Men du griner. Du tror, ​​jeg taler gennem min hat. Du tvivler på mit ord. Vent! Vent! "- Bog 4, kapitel 5
• Der er ingen tvivl om, at Mary Dennison er gal, men det er kun fordi hun vil være gal. Hvad hun har at sige om verden, om at alle falder fra hinanden, om at alle klapper aggressivt på hinanden i en stor finale i vores herlige kultur, om galskaben i høje steder og den vanvittige uorganiserede dumhed hos de mennesker, der lader sig fortælle hvad at gøre, og hvad man skal tænke af charlataner - alt det er sandt! Alle reklamemænd, der drømmer om uvirkelige bugaboos for folk at flygte fra, som BO, eller hvis du ikke har sådan en sådan farve til din vask, er du en udstødt fra samfundet. Kan du ikke se det, mand? Verdens bliver gal! Derfor er det meget muligt, at der * skal være * en slags sygdom, der er startet. Der kan kun drages en reel konklusion. Med Marias ord fik alle den atomiske sygdom, alles radioaktiv. - "Leon Levinsky" (Allen Ginsberg) om "Mary Dennison" (Joan Vollmer), bog 4, kapitel 3

Referencer

• Kerouac, Jack. Byen og byen (New York: Harcourt Brace, 1950) ISBN  0-15-690790-9 * (* For den genoptrykte udgave - der er ikke noget ISBN for en 1950-udgave).
• Amburn, Ellis. Underjordisk Kerouac (New York: St. Martin's Press, 1998) ISBN  0-312-14531-4