Vagtens Yeomen -The Yeomen of the Guard

For det britiske militærkorps, se Yeomen of the Guard .

Scene fra The Yeomen of the Guard D'Oyly Carte Opera Company 1906 Revival

Vagtens Yeomen; eller, The Merryman and His Maid , er en Savoy Opera , med musik af Arthur Sullivan og libretto af WS Gilbert . Den havde premiere på Savoy Theatre den 3. oktober 1888 og løb for 423 forestillinger. Dette var det ellevte samarbejde på fjorten mellem Gilbert og Sullivan .

Operaen udspiller sig i Tower of London i løbet af 1500-tallet og er den mørkeste og måske mest følelsesmæssigt engagerende af Savoyoperaerne, der slutter med en knust hjerte og to meget tilbageholdende forlovelser frem for de sædvanlige talrige ægteskaber . Librettoen indeholder betydeligt humor, herunder mange ordspækkede one-liners, men Gilberts varemærke- satire og komplicerede plotkomplikationer er dæmpet i sammenligning med de andre Gilbert- og Sullivan-operaer. Dialogen, selvom den er i prosa, er quasi- shakespearisk eller tidligt moderne engelsk i stil.

Kritikere anså partituret for at være Sullivans fineste, herunder dets ouverture, som er i sonateform , frem for at blive skrevet som en sekventiel pot-pourri med melodier fra operaen, som i de fleste andre Gilbert- og Sullivan-ouverturer. Dette var den første Savoy Opera, der brugte Sullivans større orkester, inklusive en anden fagot og tredje trombone. De fleste af Sullivans efterfølgende operaer, herunder dem, der ikke er komponeret med Gilbert som librettist, bruger dette større orkester.

Baggrund

1883 plakat svarende til den, Gilbert sagde, gav ham inspirationen til operaen

Da den tidligere Gilbert- og Sullivan -opera, Ruddigore , afsluttede sit løb på Savoy Theatre , var ingen ny Gilbert- og Sullivan -opera klar, og i næsten et år var scenen viet til genoplivning af virksomhedens gamle succeser HMS Pinafore , The Pirates of Penzance og Mikado . I flere år op til premieren for Yeomen havde Sullivan udtrykt ønsket om at forlade sit partnerskab med WS Gilbert for at gå til at skrive grand opera og andre seriøse værker på fuld tid. Før premieren på Yeomen var Sullivan for nylig blevet hyldet for det vellykkede oratorium The Golden Legend og ville producere sin store opera , Ivanhoe , kun 15 måneder efter Yeomen .

I efteråret 1887, efter endnu et forsøg på at interessere sin samarbejdspartner i et plot, hvor karaktererne ved at sluge en magisk pille blev, som de foregav at være (Sullivan havde afvist denne idé før), forsøgte Gilbert at møde sin samarbejdspartner halvvejs. Gilbert hævdede, at ideen til operaen kom til ham, mens han ventede på toget i Uxbridge og opdagede en annonce for The Tower Furnishing and Finance Company, illustreret med en Beefeater. Juledag 1887 læste han for Sullivan og Carte sin plotskitse til et operasæt ved Tower of London. Sullivan var "enormt glad" og accepterede det med stor lettelse og skrev i sin dagbog, "Smuk historie, ingen topsy turvydom, meget menneskelig og sjov også".

Selvom det ikke var en stor opera, gav Yeomen Sullivan mulighed for at skrive sit mest ambitiøse partitur til dato. De to begyndte at arbejde på den nye opera og tog længere tid at forberede den, end de havde taget med mange af deres tidligere værker. Gilbert gjorde alt for at imødekomme sin samarbejdspartner og skrev endda alternative tekster til nogle sange. Sullivan havde problemer med at angive især en tekst, "I have a song to sing-O!", Med dens stigende længde i hver strofe. Han spurgte Gilbert, om han havde noget i tankerne, da han skrev det. Gilbert nynnede et par linjer fra en havkyst , og Sullivan vidste, hvad han skulle gøre.

Første akt var temmelig lang og indeholdt et usædvanligt antal sentimentale stykker. Da åbningsaften nærmede sig, blev Gilbert mere og mere bekymret. Ville publikum acceptere denne alvorlige, sentimentale tone fra en af ​​duoens "komiske" operaer? Gilbert og Sullivan klipper to sange fra Act I og en del af Act I -finalen, dels for at reducere antallet af sentimentale stykker nær begyndelsen af ​​operaen. Gilbert, der altid var nervøs selv på åbningsaftener, kom bag scenen før forestillingen på åbningsaftenen for at "få et ord" med nogle af skuespillerne, og utilsigtet formidlede sine bekymringer til rollelisten og gjorde dem endnu mere nervøse. Jessie Bond , der skulle åbne showet med en solosang alene på scenen, sagde til sidst til ham: "For himlens skyld, hr. Gilbert, gå væk og lad mig være i fred, ellers kan jeg ikke synge en note! "

Roller

Denny (Wilfred) og Bond (Phœbe), 1888

Oversigt

Souvenirillustration fra New York Casino Theatre -produktionen, 1888

Akt I

Phoebe Meryll sidder ved det roterende hjul og sukker over kærlighedens smerte. Wilfred Shadbolt hovedfængsleren og assisterende tortur ved Tower of London træder ind, og Phoebe håner ham, forarget over sit erhverv. Wilfred, der er forelsket i Phoebe, har bemærket sin interesse for en af ​​fangerne på tårnet, oberst Fairfax. Han formidler med glæde nyheden om, at Fairfax skal halshugges, for trolddomskriminaliteten, den samme dag. Phoebe svarer, at Fairfax blot er en videnskabsmand og alkymist (og en smuk sådan) og lader Wilfred lide under sin kærlighed til hende. Borgerne og Yeomen ankommer og synger Yeomens tapperhed og tapre gerninger. Dame Carruthers, tårnets husholderske, afviser protester fra Phoebe af Fairfaxs uskyld og synger, irriteret over Phoebes kritik af tårnet, dens ros. Efter at alle forlader, får Phoebe selskab af sin far, sergent Meryll, der rapporterer, at hendes bror Leonard er blevet udnævnt til en Yeoman for sin tapperhed i kamp. Leonard er på vej fra Windsor, hvor retten sidder, og kan medbringe en udsættelse for obersten. Leonard Meryll kommer ind med en forsendelse til tårnløjtnanten, men ingen udsættelse. Sergent Meryll er ivrig efter at redde Fairfax, for obersten tjente med ham i kamp og reddede to gange sergent Merylls liv. Han udklækker en plan: Leonard vil gemme sig væk, og Fairfax, der er sprunget ud af hans celle, vil antage Leonards skikkelse. Phoebe er anklaget for at have hentet nøglen til Fairfaxs celle fra den elskede, fængslede, Wilfred.

Fairfax går under bevogtning af en eskorte af Yeomen. Sir Richard Cholmondeley, tårnets løjtnant, ser ham og hilser ham sørgeligt, da de er gamle venner. Fairfax bærer hans forestående henrettelse modigt og filosofisk, hvilket får tårer fra Phoebe og endda til sergent Meryll. Fairfax beder en velsignelse for løjtnanten: anklagen for trolddom var hans onde fætter Sir Clarence Poltwhistle, en udenrigsminister, der vil arve sit gods, hvis han dør ugift. Han ønsker derfor at blive gift af sin bekender med enhver tilgængelig kvinde, det er ligegyldigt hvem, hvem der vil modtage hundrede kroner for hendes ægteskabstime. Løjtnanten er enig og går.

Gilberts illustration af "Jeg har en sang at synge, O!"

Jack Point, en nar, og Elsie Maynard, en ung sanger, forfølges af en larmende skare, der kræver munterhed og truer de to spadserende spillere. Elsie protesterer mod en mands uhøflige opmærksomhed og kasserer ørerne, hvilket giver Point et øjeblik til at stille og underholde mængden. De to entertainere tilbyder at fremføre sangen The Merryman and his Maid : den fortæller om en elskelig, lystig mand, der jiltes af en jomfru til fordel for en arrogant herre, men sidstnævnte afviser hende, og hun vender tilbage på knæ til den lystige mand tigge om hans kærlighed, og alt ender lykkeligt. Sangen er slut, mængden vokser uregerlig igen, og vold afværges kun ved løjtnantens ankomst. Point og Elsie præsenterer sig selv og forklarer, at Elsies mor Bridget er meget syg, og de søger penge til at købe medicin til hende. Løjtnanten tilbyder Elsie en chance for at tjene hundrede kroner (en meget betydelig sum) ved straks at gifte sig med en fordømt herre. Point, der har til hensigt at gifte sig med Elsie en dag, er sikret, at gommen bliver halshugget direkte efter ceremonien. Elsie samtykker og får bind for øjnene og ledes af Wilfred til den hemmelige ceremoni. Løjtnanten fortæller Point, at han har en ledig plads til en nar, og Point fortæller ham om sine evner og prøver nogle vittigheder. Løjtnanten leder Point off for at diskutere ansættelsen yderligere.

Wilfred leder Elsie tilbage fra sit anonyme møde med præsten og fangen og lader hende reflektere over hendes forestående enke. Imens undrer Wilfred sig over, hvad de havde gang i i Fairfaxs celle. Phoebe ankommer og forfører forførende ham, da hun stjæler hans nøgler, som hun giver skjult til sin far, der går for at befri Fairfax fra sin celle. Hun holder Wilfred travlt, indtil hendes far returnerer nøglerne, som hun vender tilbage til Wilfreds bælte, og overlader den forvirrede og håbefulde fængselsmand til sine fantasier om at gifte sig med hende. Meryll forklæder Fairfax som sin søn Leonard.

Yeomen kommer for at hilse på "Leonard", der insisterer på, at historierne om hans tapperhed er overdrevne. Han svigter, når Phoebe hilser på ham, uden at have været præsenteret for hende, men Wilfred identificerer hende hjælpsomt og fortæller Fairfax (med en stærk dosis ønsketænkning), at han, Wilfred, er forlovet med Phoebe. Han roser hende til at passe hendes "bror" indtil ægteskabet. Hovedmanden kommer ind, og alt er klar til henrettelsen. Wilfred, Fairfax (stadig forklædt som Leonard) og to Yeomen går for at hente Fairfax. Yeomen vender tilbage, og Fairfax annoncerer sin egen forsvinden. Løjtnanten bebrejder fangevogteren, Wilfred, og erklærer i stedet sit liv tabt. Wilfred protesterer over sin uskyld og undrer sig over alle - ikke helt ærligt - hvordan fangen kunne have undsluppet. Point er fortvivlet over flugten fra Elsies mand, og Elsie besvimer i Fairfax arme, da alle skynder sig ud for at jagte Fairfax.

Lov II

Geraldine Ulmar som Elsie

To dage er gået, og Yeomen fortsætter med at lede forgæves efter den flugte fange. Dame Carruthers går ind med sin niece Kate og hylder Yeomen for at have ladet Fairfax flygte. Jack Point (nu ansat af løjtnanten), sidder og børster på sine jests og reflekterer bittert over sit erhverv, når Wilfred kommer forbi. Point håner den mislykkede fangevogter, og Wilfred siger, at han hellere vil være en nar. Dette giver Point en idé. Han afslører det hemmelige bryllup og accepterer at lære oaf kunsten at spøge, hvis Wilfred offentligt vil bande på, at Wilfred skød Fairfax ihjel, da han svømmede over floden for at flygte. Wilfred accepterer at sværge til denne løgn.

"Mærkeligt eventyr, Maiden Wedded"

Imens beklager Fairfax, stadig forklædt som Leonard Meryll, sit forhastede ægteskab med en brud, han ikke kan identificere, for hendes ansigt blev skjult af bind for øjnene. Sergent Meryll siger, at Elsie, pigen, der besvimede ved henrettelsen, og som er blevet anbragt i Merylls anklagelse, er kommet sig, men at hendes sygdom gav Dame Carruthers en undskyldning for at tage ophold i sit hus, mens hun ammede pigen. Han har forkastet den gamle kvindes åbenlyse ouverturer i årevis. Carruthers sker derefter ved, sammen med sin niece Kate, og bemærker, at sidstnævnte hørte Elsie tale i søvne om sit hemmelige bryllup. De tre andre lader Fairfax være i fred, glad for at opdage, at hans mystiske kone er den smukke Elsie. Han beslutter sig for at teste hendes loyalitet ved at foregive at efterlyse sin egen kone, stadig forklædt som Leonard. Hun afviser "Leonards" ouverturer, som en gift kvinde skal, og han er ved at afsløre sig selv for hende.

Netop da høres et skud fra kajen, og alle kommer ind. Wilfred erklærede med narens bekræftelse, at han kæmpede med nogen, der snegede sig omkring, opdagede, at det var oberst Fairfax, der dykkede ned i floden, og greb en arquebus og skød Wilfred ham ihjel. Løjtnanten beordrer Yeomen til at lede efter liget, og Wilfred fejres som en helt. Elsie, Fairfax, Phoebe og Point efterlades alene, og Point beder Elsie, da hun nu er fri, om at gifte sig med ham. Fairfax, stadig forklædt som "Leonard", fortæller Point, at han ikke ved, hvordan man skal bejle (det skal ikke gøres som en nar!), Og han forpligter sig til at instruere Point i denne kunst og følge dette op med en mest effektiv demonstration om Elsie. Point, langsom med at se, at Fairfax efterlyser pigen for sig selv (og at Elsie er faldet for den heroiske "Leonard"), protesterer endelig. Fairfax fortæller Point, at han har vist ham, hvordan han skal bejre, og at han bør anvende læren "andre steder". Phoebe, da hun så hende tilbede Fairfax lovet til en anden, bryder i gråd, mens Point, chokeret over begivenhedernes vending, ønsker at han var død.

Wilfred ser Phoebe græde, og hun, der bliver gjort uforsigtig af vrede og ondt, og af sit hån til fængsleren afslører utilsigtet, at "Leonard" faktisk er Fairfax. Da hun indså, at spillet var i gang, købte hun desperat Wilfreds tavshed ved at gå med til at gifte sig med ham (efter et langt forlovelse). Den virkelige Leonard vender derefter tilbage og meddeler, at Fairfax's udsættelse endelig er kommet. Sergent Meryll træder ind, efterfulgt af skjult dame af Dame Carruthers. Phoebe fortæller ham om hendes tåbelighed og går med Wilfred, hvorpå Dame Carruthers afslører sig selv for Meryll og truer med at afsløre de tre planmænd, der havde frigjort Fairfax ulovligt. Han køber opgivet hendes tavshed med sit tilbud om ægteskab.

Elsie ankommer med glæde til sit bryllup med manden, hun stadig kender som "Leonard", men løjtnanten ankommer og meddeler, at hendes mand Fairfax lever. Fairfax ankommer klædt til brylluppet, men Elsie, fortvivlet over tabet af "Leonard", vender sig ikke for at se hans ansigt. Han driller sin kone og holder på som om i endnu et minut. Elsie tigger om hans barmhjertighed, for at frigøre hende til at gå til hendes kærlighed, "Leonard", men han siger, at hans hjerte er som en "massiv sten" og hævder hende som sin brud. Endelig vender Elsie sig for at se hans ansigt og genkender ham endelig som hendes elskede. Alle udbrud igen i glæde, undtagen den knækkede hjerter Jack Point. Tårfuldt gengælder han sangen, som han tidligere havde sunget med Elsie, The Merryman og hans stuepige , med voldsom sorg. Elsie "taber en tåre" for Point, men vender tilbage til sin kærlighed. Da omkvædet vender sig bort for at fejre ægteskabet mellem Fairfax og Elsie, falder Point ufølsom ved deres fødder.

Musikalske numre

"Overvej hver persons øre"
  • Overture
Akt I
  • 1. "Når jomfruen elsker, sidder hun og sukker" (Phœbe)
  • 1a. "Når jaloux pine plager min sjæl" (Wilfred) - se "Klip musik"
  • 2. "Tårnvagter, under ordre" (Crowd and Yeomen, solo Second Yeoman)
  • 3. "Når vores galante normanniske fjender" (Dame Carruthers og Yeomen)
  • 3a. " En grinende dreng men i går " (Meryll); - se "Klip musik"
  • 4. "Ak! Jeg vakler frem og tilbage" (Phœbe, Leonard og Meryll)
  • 5. "Er livet en velsignelse?" (Fairfax)
  • 6. "Her er en glædelig mand" (omkvæd)
  • 7. "Jeg har en sang at synge, O!" (eller "The Merryman and his Maid") (Point, Elsie og kor)
  • 8. "Hvordan siger du, jomfru, vil du gifte dig?" (Løjtnant, Elsie, Point)
  • 9. "Jeg har jibet og spøgt" (punkt)
  • 10. "'Det er gjort! Jeg er en brud!" (Elsie)
  • 11. "Var jeg din brud" (Phœbe)
  • 12. Finale Act I (Ensemble)
    • "Åh, sergent Meryll, er det sandt?"
    • "Til din broderlige omsorg, din søster roser jeg"
    • "Pris'ner kommer for at møde sin undergang"
    • "Herre, herre .... Som escort for fangen"
    • "Alle vanvittige, vanvittige med fortvivlelse de fabler"
Lov II
"Når en Wooer går i A-Wooing"
  • 13. "Natten har spredt hendes blek endnu en gang" (People, Dame Carruthers, Yeomen)
  • 14. "Åh! En privat buffoon er en lethjertet loon" (Point)
  • 15. "Herefter er vi begge enige" (Point og Wilfred)
  • 16. "Fri fra sine fjedre grim" (Fairfax)
  • 17. "Mærkeligt eventyr" (Kate, Dame Carruthers, Fairfax, Meryll)
  • 18. "Hark! Hvad var det, sir?" ... "Som et spøgelse holder hans vagt" (Meryll, Fairfax, løjtnant, Wilfred, Point, Ensemble)
  • 19. "En mand, der ville bede om en fair tjenestepige" (Fairfax, Elsie, Phœbe)
  • 20. "Når en wooer går i gang" (Elsie, Fairfax, Phœbe, Point)
  • 21. "Rapture, rapture" (Dame Carruthers, Sergeant Meryll)
  • 22. Finale Act II (Ensemble)
    • "Kommer den smukke unge brud"
    • "Åh, terrorens dag!"
    • "Leonard, min elskede, kom til mig"
    • "Jeg har en sang at synge, O!"

Klip musik

Ligesom de fleste af Savoya -operaerne gennemgik Yeomen betydelige nedskæringer og ændringer under øvelse, og efter forfatterens død er yderligere ændringer blevet traditionelle. Meget af den udskårne musik fra Yeomen overlever, er blevet indspillet og er tilgængelig til performance.

"Jealous Torments", skrevet til Barrington , blev i sidste ende ikke udført af hans afløser, tilflytteren Denny

Wilfreds solo om sin ulykkelige kærlighed til Phoebe, "Når jaloux plager mig", blev skåret i repetition, efter Savoy Theatrets favorit, Rutland Barrington , besluttede at tage orlov fra virksomheden for at prøve sig som producent og teaterchef. Den var beregnet til at blive sunget efter Phoebes åbningssolo i akt I, "When maiden loves" og den efterfølgende passage af dialogen mellem Phoebe og Wilfred. I de seneste årtier er denne sang lejlighedsvis blevet inkluderet i produktioner af operaen, og den blev inkluderet i 1993 -indspilningen af ​​D'Oyly Carte Opera Company.

Lige før Leonards indgang i første akt havde sergent Meryll oprindeligt en nostalgisk solo om sønnen Leonards barndom, "En grinende dreng men i går". Dette nummer glædede ikke Gilbert, der kaldte det en "introduceret og helt irrelevant sang." Den blev sunget i den første natforestilling, men blev derefter klippet. Det blev restaureret, muligvis for første gang, i 1962, til en produktion i Tower of London, og er siden blevet hørt i en række optagelser og produktioner uden at blive en del af standardscoren.

Inden åbningsaften blev den tredje og fjerde yeomens kobletter i Act I -finalen - hvor de minder "Leonard" om hans modige gerninger - skåret ned, selvom de forblev i vokalmusikken indtil omkring 1920'erne. Den tredje kvinde havde også tilsluttet sig Fairfax, da han fortæller løjtnanten, at fangen er flygtet. Da solokoblerne blev skåret, blev den tredje yeoman også slettet fra denne passage, hvilket efterlod en trio for Fairfax og to andre yeomen.

Fairfax første solo, "Er livet en velsignelse?", Er den anden version af den sang. Gilbert mente, at Sullivans første indstilling (i 6/8 tid) var for lig med mange af de andre tenorballader i Savoyoperaerne, og han opfordrede komponisten til at omskrive den. Sullivan overholdt, men gemte også den første version og efterlod et usædvanligt eksempel på to separate indstillinger af den samme tekst. Den reviderede version bruges altid i ydeevne.

Act II-duetten for sergent Meryll og Dame Carruthers, "Rapture, rapture", blev ofte skåret i forestillinger fra D'Oyly Carte Opera Company fra det 20. århundrede , tilsyneladende fordi det blev antaget at forringe værkets seriøse tone. D'Oyly Carte restaurerede dog til sidst duetten, og i moderne produktioner udføres den normalt. Som oprindeligt skrevet sluttede duetten med fem akkorder, der førte direkte ind i Act II -finalen. Disse akkorder vises ikke i vokalpartiturer, og moderne forestillinger sletter dem normalt, hvilket bringer duetten helt til ende, så finalens åbningslinjer ikke dækkes af bifald.

Charles H. Workman som Jack Point

På et tidspunkt, før 1920 eller deromkring, havde afsnittet "Åh terrorens dag" delene til Kate og Phoebe reduceret betydeligt. I den oprindelige opfattelse ekko disse karakterer Elsie med en "Oh, Leonard" -solo for Kate og råber til "Kom dig til hendes side, og gør krav på hende som din kærlige brud" sunget sammen med Elsie. Den moderne version lader Elsie synge sin linje selv, sætter Kate med omkvædet, giver Phoebe en blanding af Dame Carruthers 'del og hendes gamle og ændrer Phoebe og Dame Carruthers' tekster. Der blev foretaget et andet snit efter Gilberts død: Separate tekster til Elsie og Point, der ikke findes andre steder, blev skåret under afsnittet "Alle vanvittige, vanvittige med fortvivlelse de raser" i Act I -finalen.

D'Oyly Carte -optagelsen fra 1993 indeholder al den udskårne musik og begge versioner af "Er livet en velsignelse?"

Produktioner

The Yeomen of the Guard blev straks et hit i London, med et vellykket New York -løb efter kort tid derefter. Percy Anderson designede de originale kostumer, mens sættet var af Hawes Craven . Den første engelske provinsrejse åbnede i 1888, og fra da af var det fast inventar i D'Oyly Carte -repertoaret, hvor mindst et officielt turnéfirma spillede det et sted i næsten hver sæson, indtil selskabets lukning i 1982. Nye kostumer blev designet af Anderson i 1919 og 1927, og Peter Goffin designede nye scener og kostumer i 1940. I Australien var operaens første autoriserede forestilling den 20. april 1889 på Princess Theatre, Melbourne , produceret af JC Williamson , som derefter gav regelmæssige forestillinger i Australasien indtil 1960'erne. I 1932 blev Yeomen den første Gilbert og Sullivan -opera, der blev sendt i radioen i sin helhed.

I Amerika i det 20. århundrede blev det spillet på Broadway af forskellige selskaber i 1915, 1933, 1935 og 1944, ud over D'Oyly Carte -ture og i andre New York -teatre af American Savoyards , Light Opera of Manhattan , Bronx Opera og New York Gilbert og Sullivan Players , blandt andre. Produktioner fra det 21. århundrede omfatter en produktion fra 2009 i Tower of London af Carl Rosa Opera Company og en produktion fra G&S Opera Company fra 2010 på International Gilbert and Sullivan Festival og derefter på Oxford Castle .

Følgende tabel viser historien om D'Oyly Carte -produktionerne i Gilberts levetid:

Teater Åbningsdato Lukkedato Perfs. detaljer
Savoy Teater 3. oktober 1888 30. november 1889 423 Første London -løb.
Casino Theatre , New York 17. oktober 1888 18. januar 1889 100 Autoriseret amerikansk produktion.
Savoy Teater 5. maj 1897 31. juli 1897 186 Første genoplivning i London
16. august 1897 20. november 1897
Savoy Teater 8. december 1906 24. august 1907 87 Første Savoyes repertoaresæson; spillet med tre andre operaer. (Den viste slutdato er for hele sæsonen.)
Savoy Teater 1. marts 1909 27 marts 1909 28 Anden Savoyes repertoaresæson; spillet med fem andre operaer. (Den viste slutdato er for hele sæsonen.)

Analyse af tekst og musik

Omslag af blikboks, med scene fra Yeomen

Operaen adskiller sig fra resten af ​​serien på en række punkter. Dens tone er noget mørkere og mere alvorlig i karakteren. Der er ingen satire fra britiske institutioner. I stedet for at operaen åbner med et omkvæd, stiger gardinet op på en enkelt skikkelse siddende ved et spindehjul og synger en rørende ballade. Den Daily Telegraph' s gennemgang af Bønderne var meget beundrer af Sullivan indsats:

Tilbehøret ... er dejligt at høre, og især tvinger behandlingen af ​​træblæseren beundring af opmærksomhed. Schubert selv kunne næppe have håndteret disse instrumenter mere behændigt, skrevet for dem mere kærligt .... Vi placerer sangene og omkvædene i The Yeomen of the Guard før alle hans tidligere bestræbelser af denne særlige art. Således følger musikken bogen til et højere plan, og vi har en ægte engelsk opera, forløber for mange andre, lad os håbe og muligvis betydelige fremskridt mod en national lyrisk scene. (Allen, s. 312).

The Times bemærkede: "Det skal ... erkendes, at hr. Gilbert oprigtigt har bestræbt sig på at forlade kendte riller og gå op til højere ting."

Deems Taylor skrev senere, at "Problemet med bogen" The Yeomen "er, at det er en stor operahistorie, men ikke stor nok; nogle af teksterne, dejlige som de er, lyder ude af stemning med plottet. Partituret lider af den samme defekt. Det er alvorligt forsætligt, men ikke tungt nok til at bære historien. Alt i alt er stykket en stor opera skrevet i form af operette. Ingen af ​​dem forhindrer mange af numrene taget i sig selv i at være blandt de bedste, Gilbert og Sullivan nogensinde har skrevet. "

Nogle kritikere foreslog, at Gilbert tog for meget af sin historie fra William Vincent Wallaces opera fra 1845, Maritana , hvor en gadesanger giftes i hemmelighed med en herre. En anden antecedent for Yeomen er Gilberts tragedie fra 1875, Broken Hearts . Der er kærlighedstrekanten blandt prins Florian, Lady Vavir og den pukkelryggede tjener Mousta parallelt med trekanten i Yeomen blandt Fairfax, Elsie og Point.

Illustration af Tower of London fra 1400 -tallet

Operaen vedrører faktisk Yeomen Warders , der er vogtere af Tower of London (og kronjuvelerne ) og er udvalgt til denne stilling som en belønning for lang og fortjenstfuld tjeneste for kronen. I dag fungerer de som rejseledere ved Tower of London. Yeomen Warders omtales ofte forkert som Yeomen of the Guard , som faktisk er et særskilt korps af kongelige livvagter. Gilbert delte denne forvirring (eller var ligeglad med at være præcis i sagen) ved at navngive operaen The Yeomen of the Guard . Gilbert og Sullivan var imidlertid omhyggelige med at replikere det historiske tårn så tæt som muligt i operaens omgivelser, kostumer og musik. For eksempel under Act I -finalen, klokken over St. Peters vejafgifter for den kommende henrettelse, som det var skik på det tidspunkt.

Tårnets løjtnant, Sir Richard Cholmondeley , er den eneste karakter i alle Gilbert- og Sullivan -operaerne, der er åbenlyst baseret på en historisk skikkelse. Cholmondeley var tårnløjtnant fra 1513 til 1520 under Henry VIII 's regeringstid . Cholmondeley mistede en vis gunst hos Londons myndigheder under de onde 1. maj -optøjer i 1517: Han beordrede affyringen af ​​nogle af tårnets artilleri mod byen for at forsøge at dæmpe optøjer af bander af unge londonere, der tog kontrol over London i flere dage og angreb udlændinge, især de velhavende udenlandske købmænd og bankfolk på Lombard Street, London . Ikke desto mindre fortsatte Cholmondeley med at tjene på tårnet i yderligere tre år, indtil dårligt helbred tvang ham til at træde tilbage. Han var ansvarlig for genopbygningen af ​​kapellet St. Peter ad Vincula , sognekirken i Tower of London, hvor der er en fremtrædende grav i hans erindring.

Historisk støbning

De følgende tabeller viser rollelisterne fra de vigtigste originale produktioner og D'Oyly Carte Opera Company på turnérepertoar på forskellige tidspunkter til selskabets lukning i 1982. Bemærk, at den 4. Yeoman ikke længere var med i rollelisten efter de originale London- og New York -produktioner, og den 3. Yeoman ikke længere var inkluderet efter den første genoplivning i London i 1897. Efter den anden repertoriesæson i 1909 var Headmanden ikke længere særskilt krediteret.

Rolle Savoy Theatre
1888		 Kasino teater
1888		 Savoy Theatre
1897		 Savoy Theatre
1906		 Savoy Theatre
1909
Løjtnant Wallace Brownlow George Broderick Jones Hewson Alec Johnstone Leo Sheffield
Oberst Fairfax Courtice Pounds Henry Hallam Charles Kenningham Pacie Ripple Henry Herbert
Sgt. Meryll Richard Temple George Olmi Richard Temple Overton Moyle Richard Temple
Leonard Meryll WR Shirley Charles Renwick Scott Russell Henry Burnand A. Laurence Legge
Jack Point George Grossmith JH Ryley Walter Passmore CH Workman CH Workman
Wilfred WH Denny Fred Solomon Henry Lytton John Clulow Rutland Barrington
1. Yeoman J. Wilbraham Charles Thomas Cory James Frank Beckett William Davidson
2. Yeoman A. Medcalf J. Præst HG Gordon Leo Sheffield Fred Hewett
3. Yeoman Mr. Murton MJ Thomas Iago Lewys Ikke relevant Ikke relevant
4. Yeoman Rudolph Lewis L. Roach Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant
Rektor H. Richards H. Adams H. Richards HM Hvid Richard Shaw
1. borger Tom Redmond Edgar Smith CH Workman Richard Andean Fred G. Edgar
2. borger Boyd Stanley Starr Edwin Bryan Rowland Williams Sidney Ashcroft
Elsie Geraldine Ulmar Bertha Ricci Ilka Pálmay Lilian Coomber Elsie Spanien
Phoebe Jessie Bond Sylvia Gerrish Florence Perry Jessie Rose Jessie Rose
Dame Carruthers Rosina Brandram Isabelle Urquhart Rosina Brandram Louie René Louie René
Kate Rose Hervey Kate Uart Ruth Vincent Marie Wilson Beatrice Boarer
Rolle D'Oyly Carte
1920 Tour		 D'Oyly Carte
1930 -tur		 D'Oyly Carte
1939 -tur		 D'Oyly Carte
1945 Tour		 D'Oyly Carte
1950 Tour
Løjtnant Sydney Granville Joseph Griffin Leslie Rands Leslie Rands Donald Harris
Oberst Fairfax Derek Oldham Charles Goulding John Dean John Dean Leonard Osborn
Sgt. Meryll Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt Darrell Fancourt
Leonard Meryll Hugh Enes Blackmore John Dean Thomas Hancock Herbert Garry Thomas Hancock
Jack Point Henry Lytton Henry Lytton Martyn Green Grahame Clifford Martyn Green
Wilfred Leo Sheffield Sydney Granville Sydney Granville Richard Walker Richard Watson
1. Yeoman James Turnbull Herbert Aitken Leonard Osborn Rhys Thomas Frederick Sinden
2. Yeoman Henry Blain Richard Eaton Hugh Rowlands Hilton Layland Eric Thornton
1. borger Allen Morris C. William Morgan C. William Morgan C. William Morgan Roy Roser
2. borger Harry Arnold T. Penry Hughes Richard Walker Wynn Dyson Peter Pratt
Elsie Sylvia Cecil Winifred Lawson Helen Roberts Helen Roberts Muriel Harding
Phoebe Catherine Ferguson Marjorie Eyre Marjorie Eyre Marjorie Eyre Joan Gillingham
Dame Carruthers Bertha Lewis Bertha Lewis Evelyn Gardiner Ella Halman Ella Halman
Kate Elsie Griffin Muriel Davies Margery Abbott Margaret Mitchell Deidree Thurlow
Rolle D'Oyly Carte
1958 Tour		 D'Oyly Carte
1965 Tour		 D'Oyly Carte
1975 -tur		 D'Oyly Carte
1982 Tour
Løjtnant Alan Styler Alan Styler John Broad Clive Harre
Oberst Fairfax Leonard Osborn Philip Potter Colin Wright Geoffrey Shovelton
Sgt. Meryll Donald Adams Donald Adams John Ayldon John Ayldon
Leonard Meryll Frederick Sinden David Palmer Jeffrey Cresswell Meston Reid
Jack Point Peter Pratt John Reed John Reed James Conroy-Ward
Wilfred Kenneth Sandford Kenneth Sandford Kenneth Sandford Kenneth Sandford
1. Yeoman John Fryatt Glyn Adams Barry Clark Barry Clark
2. Yeoman John Banks Anthony Raffell Gareth Jones Thomas Scholey
1. borger Glyn Adams Jon Ellison James Conroy-Ward Clive Birch
2. borger John Reed Alfred Oldridge Jon Ellison Alistair Donkin
Elsie Jean Hindmarsh Ann Hood Pamela Field Barbara Lilley
Phoebe Joyce Wright Peggy Ann Jones Judi Merri Lorraine Daniels
Dame Carruthers Ann Drummond-Grant Christene Palmer Lyndsie Holland Patricia Leonard
Kate Jennifer Toye Jennifer Marks Anne Egglestone Jane Stanford

Optagelser

Plakat til produktion fra 1897

Der er foretaget mange optagelser af denne opera. Af dem, der blev indspillet af D'Oyly Carte Opera Company, er optagelserne fra 1950 og 1964 vel anset. 1993 "Ny" D'Oyly Carte -optagelsen indeholder alt det "udskårne" materiale. Marinerers optagelse fra samme år indeholder noget af dialogen og betragtes som stærk. Mackerras -optagelsen fra 1995 beundres også. Brent Walker-videoen fra 1982 lider under en række vigtige nedskæringer og Joel Greys meget kritiserede fremstilling af Jack Point. Nyere professionelle produktioner er blevet optaget på video af International Gilbert and Sullivan Festival .

Udvalgte optagelser
  • 1928 D'Oyly Carte - Dirigent: Malcolm Sargent
  • 1950 D'Oyly Carte - Dirigent: Isidore Godfrey
  • 1958 Sargent/Glyndebourne - Pro Arte Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus, Dirigent: Sir Malcolm Sargent
  • 1964 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, Dirigent: Sir Malcolm Sargent
  • 1979 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, Dirigent: Royston Nash
  • 1982 Brent Walker Productions (video) - Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Dirigent: Alexander Faris ; Scenechef: Anthony Besch
  • 1993 Marriner/Philips (med abr. Dialog) - Academy and Chorus of St Martin in the Fields, Dirigent: Sir Neville Marriner
  • 1993 New D'Oyly Carte - Dirigent: John Owen Edwards
  • 1995 Mackerras/Telarc - Orchestra & Chorus of the Welsh National Opera, Dirigent: Sir Charles Mackerras

Arv, tilpasninger og kulturel indflydelse

Yderligere information: Kulturel indflydelse fra Gilbert og Sullivan

Et monument til minde om Sullivan blev rejst i Victoria Embankment Gardens (London) og er påskrevet med en tekst fra Yeomen : "Er livet en velsignelse? . I 1962, 1964, 1966, 1978 og 2009 blev operaen iscenesat for store publikummer i voldgraven ved Tower of London.

En amerikansk tv -udsendelse fra 1957 af operaen som en del af NBC Hallmark Hall of Fame -serien medvirkede Alfred Drake som Point, Barbara Cook som Elsie, Celeste Holm som Phoebe og Bill Hayes som Fairfax og havde Henry Calvin som Wilfred og Marjorie Gordon som Kate , med annoncøren Lee Vines . Den blev sendt den 10. april 1957 og blev instrueret af George Schaefer og dirigeret af Franz Allers . Det er 79 minutter langt, inklusive reklamer, så meget af dialogen og noget musik er klippet. Alfred Drake fortæller historien. En sort -hvid kinescope -optagelse af udsendelsen er blevet frigivet på DVD.

Australian Broadcasting Commission lavede en tv -version i 1972 med Alan Lander og Pamela Stephenson i hovedrollen . En 1975-tv-version af BBC-stjernerne Valerie Masterson som Elsie, Derek Hammond-Stroud som Point, David Hillman som Fairfax, Bryan Drake som Sgt. Meryll, Richard Angas som Sir Richard og Elizabeth Bainbridge som Carruthers. Den blev instrueret af John Gorrie og dirigeret af David Lloyd-Jones En anden udgave blev lavet i 1978 for britisk tv med Tommy Steele i hovedrollen som Point, Terry Jenkins som Fairfax, Anne Collins som Carruthers, Laureen Livingstone som Elsie, Della Jones som Phoebe, Paul Hudson som Meryll og Dennis Wickes som Wilfred. Det blev instrueret af Anthony Besch og dirigeret af David Lloyd-Jones i forbindelse med City of London Festival i 1978 .

Den musikalske gruppe Peter, Paul og Mary inkluderede sangen "Jeg har en sang at synge, O!" på et af deres børns album, Peter, Paul og Mommy (1969). I 1973 angik en episode af BBC's Play for Today tv -serien, Jack Point , af Colin Welland , instrueret af Michael Apted , spændingerne i en amatørteatergruppe under en produktion af Yeomen , især castingen af ​​delen af ​​Jack Point. Omkommer i juli , en roman fra Mollie Hardwick fra 1989 , en del af hendes Doran Fairweather -serie, involverer et drab bag scenen på skuespilleren, der spiller Elsie.

Noter

Referencer

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert og Sullivan, en dobbelt biografi . Oxford: Oxford University Press.
  • Allen, Reginald (1975). Den første nat Gilbert og Sullivan . London: Chappell & Co. Ltd.
  • Baily, Leslie (1966). The Gilbert and Sullivan Book (ny red.). London: Spring Books.
  • Bradley, Ian (1996). Den komplette kommenterede Gilbert og Sullivan . Oxford, England: Oxford University Press . ISBN 0-19-816503-X.
  • Gänzl, Kurt (1986). Det britiske musikteater . 1 . Macmillan Press. ISBN  0-19-520509-X
  • Green, Martyn (1961). Martyn Green's Treasury of Gilbert & Sullivan . New York: Simon & Schuster.
  • Lytton, Henry (1922). En Savojards hemmeligheder . London: Jarrolds. Denne bog er tilgængelig online her.
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte Opera Company i Gilbert og Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961 . London: Michael Joseph. Også fem tillæg, privat trykt.

eksterne links