Thomas Kinsella - Thomas Kinsella
Thomas Kinsella | |
|---|---|
.jpg) Kinsella i 2009
| |
| Født |
4. maj 1928 Inchicore , Dublin , Irish Free State |
| Døde | 22. december 2021 (93 år) Dublin , Irland |
| Beskæftigelse | digter, foredragsholder, oversætter , redaktør |
| Sprog | engelsk, irsk |
| Uddannelse | Model School, Inchicore O'Connell School University College Dublin |
| Ægtefælle | Eleanor Walsh (m. 1955-2017, hendes død) |
Thomas Kinsella (4. maj 1928 – 22. december 2021) var en irsk digter, oversætter, redaktør og udgiver. Kinsella blev født uden for Dublin og gik på University College Dublin, før han gik ind i embedsværket. Han begyndte at udgive poesi i begyndelsen af 1950'erne og oversatte omkring samme tid tidlig irsk poesi til engelsk. I 1960'erne flyttede han til USA for at undervise i engelsk på universiteter, herunder Temple University . Kinsella fortsatte med at udgive støt indtil 2010'erne.
Tidligt liv og arbejde
Thomas Kinsella blev født den 4. maj 1928 i Inchicore af Agnes (Casserly) og John Kinsella. Han tilbragte det meste af sin barndom i Kilmainham /Inchicore-området i Dublin. Han blev uddannet på Model School, Inchicore, hvor der blev undervist i det irske sprog , og på O'Connell Schools i North Richmond Street, Dublin. Hans far og bedstefar arbejdede begge i Guinness ' bryggeri. Han gik ind på University College Dublin i 1946, først for at studere naturvidenskab. Efter et par terminer på college tog han en stilling i den irske embedsmand i finansministeriet og fortsatte sine universitetsstudier om natten efter at have skiftet til humaniora og kunst.
Mange af Kinsellas tidlige digte blev offentliggjort i University College Dublin-magasinet National Student fra 1951 til 1953. Hans første pjece, The Starlit Eye (1952), blev udgivet af Liam Millers Dolmen Press , ligesom Poems (1956), hans første bog- længde udgivelse. Disse blev efterfulgt af Another September (1958-1962), Moralities (1960), Downstream (1962), Wormwood (1966) og det lange digt Nightwalker (1967).
Oversættelser og redigering
På Millers forslag vendte Kinsella sin opmærksomhed mod oversættelsen af tidlige irske tekster. Han producerede versioner af Longes Mac Usnig og The Breastplate of St Patrick i 1954 og af Thirty-Three Triads i 1955. Hans mest betydningsfulde arbejde på dette område blev samlet i to bind. Den første af disse var The Táin (Dolmen, 1969; Oxford University Press, 1970), en version af Táin Bó Cúailnge illustreret af Louis le Brocquy .
Sammen med Seán Ó Tuama redigerede Kinsella An Duanaire: 1600–1900, Poems of the Dispossessed (1981), en antologi af irske digte, som kritikeren Siobhán Holland beskriver som en "politiseret udbredelse af antologigenren". En Duanaire vandt en "særlig pris" af Rooney prisen for irsk litteratur i 1982. Han har også redigeret Austin Clarke 's Selected Digte og Samlede Digte (begge 1974) for Dolmen og The New Oxford Book of Irish Vers (1986).
Ifølge kritikeren Dillon Johnston har Kinsellas oversættelser af Táin og An Duanaire været med til at "revitalisere" den irske litterære kanon.
Senere poesi
I 1965 forlod Kinsella embedsværket for at undervise ved Southern Illinois University , og i 1970 blev han professor i engelsk ved Temple University . I 1973 startede han Temples irske studieprogram.
I 1972 startede han Peppercanister Press for at udgive sit eget værk. Den første Peppercanister-produktion var Butcher's Dozen , et satirisk svar til Widgery Tribunal i begivenhederne i Bloody Sunday . Dette digt trak på skibstraditionen .
Begyndende omkring 1968 med Nightwalker and Other Poems blev Kinsellas arbejde mere påvirket af amerikansk modernisme, især poesien af Ezra Pound , William Carlos Williams og Robert Lowell . Derudover begyndte hans poesi at fokusere mere på den individuelle psyke set gennem Carl Jungs arbejde . Disse tendenser dukkede op i digtene til Noter fra de dødes land (1973) og One (1974).
Ifølge kritikeren Thomas H. Jackson blandede bøger, herunder Her Vertical Smile (1985), Out of Ireland (1987) og St Catherine's Clock (1987), personlige og verdenshistoriske perspektiver: "adresser til et selv, og du finder verden; adressere et aspekt af verden, og du finder et selv." One Fond Embrace (1988) og Poems from Centre City (1990) hentyder til historiske antecedenter, herunder Brian Merriman og middelalderlig forbandelsespoesi for at dissekere nutidige begivenheder såsom arkitektonisk udvikling i Dublin.
Priser og hædersbevisninger
Kinsella modtog æresprisen Freedom of the City of Dublin den 24. maj 2007. I december 2018 modtog han en æresdoktorgrad fra Trinity College Dublin.
Personligt liv og død
Kinsellas bror var komponisten John Kinsella (1932–2021). Thomas døde i Dublin den 22. december 2021 i en alder af 93. Hans kone Eleanor gik forud for ham i 2017.
Arbejder
Digtsamlinger
- Digte (1956)
- Endnu en september (Dolmen, 1958)
- Digte og oversættelser (New York: Atheneum, 1961)
- Nedstrøms (1962)
- Tear (Cambridge, Massachusetts: Pym-Randall Press, 1969)
- Nightwalker og andre digte (1968)
- The Good Fight (Peberdåse, 1973)
- Noter fra de dødes land og andre digte (1973)
- Fifteen Dead (1979)
- Et og andet digte (1979)
- Peppercanister Poems 1972–1978 (Winston-Salem, North Carolina: Wake Forest University Press, 1980)
- One Fond Embrace (Deerfield, Massachusetts: Deerfield Press, 1981)
- St Catherine's Clock (Dolmen, 1987)
- Blood and Family (Oxford University Press, 1988)
- Madonna og andre digte (Peberdåse, 1991)
- Åben ret (peberdåse, 1991)
- Fra Center City (1994)
- The Pen Shop (Peberdåse, 1996)
- The Familiar (Peberdåse, 1999)
- Guddommen (Peppercanister, 1999)
- Citizen of the World (Peberdåse, 2000)
- Littlebody (peberdåse, 2000)
- Samlede digte 1956-2001 (Manchester: Carcanet Press, 2001; Winston-Salem, North Carolina: Wake Forest University Press, 2006)
- Marginal økonomi (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2006)
- Tro og vantro (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Man of War (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Udvalgte digte (Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Fat Master (2011)
- Love Joy Peace (2011)
- Kinsella, Thomas (2013). Sene Digte . ISBN 978-1-84777-243-5. OCLC 856200411 .
Prosasamlinger
- The Dual Tradition (1995)
- Readings in Poetry (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2006)
- Prosa-begivenheder: 1951–2006 . Manchester: Carcanet Press . 2009. ISBN 978-1-84777-008-0. OCLC 762569615 .
Poesi og prosa
- En Dublin-dokumentar (O'Brien Press, 2007)
Oversættelse
- The Táin , oversat fra det irske epos Táin Bó Cúailnge , med illustrationer af Louis le Brocquy . Dolmen, 1969; Oxford University Press, 1970.
- An Duanaire - Poems of the Dispossessed, en antologi af gæliske digte ; redigeret af Seán Ó Tuama. Portlaoise: Dolmen Press, 1981 ISBN 978-0-85105-363-9 .
Lyd
- Thomas Kinsella Poems 1956-2006 (Claddagh Records, 2007)
Citater
Kilder
- Abbate Badin, Donatella (1996). Thomas Kinsella . Twayne Publishers . ISBN 0-8057-7047-X. OCLC 34886173 .
- Campbell, Matthew JB, red. (28. august 2003). The Cambridge Companion to Contemporary Irish Poetry . Cambridge University Press . doi : 10.1017/CCOL0521813018 . ISBN 978-0-521-01245-4.
- Davis, Alex (2001). "Thomas Kinsella and the Pound Legacy: His Jacket on the Cantos". Irish University Review . 31 (1): 38–53. ISSN 0021-1427 . JSTOR 25517149 .
- Fitzsimons, Andrew (6. maj 2008). The Sea of Disappointment: Thomas Kinsella's Pursuit of the Real . Dublin: University College Dublin Press. ISBN 978-1-904558-98-9. OCLC 195741561 .
- Fitzsimons, Andrew (16. november 2017). "Thomas Kinsella". I Dawe, Gerald (red.). Cambridge-ledsager til irske digtere . Cambridge University Press . s. 224–239. doi : 10.1017/9781108333313.020 . ISBN 978-1-108-33331-3.
- Harmon, Maurice (1974). The Poetry of Thomas Kinsella: 'With Darkness for a Nest'. Dublin: Wolfhound Press. ISBN 0-9503454-1-5. OCLC 1338362 .
- Hutton, Clare, red. (23. juni 2011). The Oxford History of the Irish Book, bind V: Den irske bog på engelsk, 1891-2000 . Oxford University Press . doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199249114.001.0001 . ISBN 978-0-19-924911-4.
- Jackson, Thomas H. (1. juli 1995). The Whole Matter: The Poetic Evolution of Thomas Kinsella . Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-2660-2.
- John, Brian (1996). Reading the Ground: The Poetry of Thomas Kinsella . The Catholic University of America Press . ISBN 978-0-8132-0838-1.
- Johnston, Dillon (1985). Irsk poesi efter Joyce . University of Notre Dame Press . ISBN 0-268-01158-3. OCLC 12052555 .
- Matthews, Steven (12. april 1997). Irsk poesi: politik, historie, forhandling: Den udviklende debat, 1969 til nutiden . Springer . ISBN 978-1-349-25290-9.
- McAuliffe, John (25. oktober 2012). "Foruroligende irsk poesi: Kinsella og Clarke, 1951-1962". I Brearton, Fran; Gillis, Alan (red.). Oxford Handbook of Modern Irish Poetry . Oxford University Press . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199561247.013.0014 .
eksterne links
- Thomas Kinsella papirer, 1951–2016 hos Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library, Emory University
- Thomas Kinsella diskografi hos Discogs