Tiberisk vokalisering - Tiberian vocalization

Nærbillede af Aleppo Codex, Joshua 1: 1

Den Tiberian vokalisering , Tiberian peger , eller Tiberian niqqud ( hebraisk : נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani ) er et system af diakritiske tegn ( niqqud ) udtænkt af masoreter af Tiberias føje til konsonantiske tekst af hebraiske Bibel at producere den masoretiske tekst . Systemet blev snart også brugt til at udtale andre hebraiske tekster.

Den tiberiske vokalisering markerer vokaler og stress, foretager fine skel mellem konsonantkvalitet og længde og fungerer som tegnsætning. Mens det tiberiske system blev udtænkt til tiberisk hebraisk , er det blevet det dominerende system for vokalisering af alle former for hebraisk og har for længst overskygget de babylonske og palæstinensiske vokaliseringssystemer .

Konsonant diakritik

Den synd dot skelnes der mellem de to værdier for ש . En dagesh angiver, at en konsonant er geminat eller uspirantiseret, og en raphe angiver spirantisering . Den mappiq indikerer at ה sige konsonantisk, ikke tavs, i stavelse-coda position.

Vokaldiakritik

De syv vokalkvaliteter i tiberisk hebraisk angives ligefrem af forskellige diakritikere:

Den diakritiske tegn qubutz og shuruq begge betegner / u / , men shuruq anvendes, når teksten anvender fuld stavning (med waw som mater lectionis ). Hver af vokalfonemerne kunne forlænges allofonisk; lejlighedsvis er længden markeret med metheg . (Derefter kan metheg også indirekte indikere, hvornår en følgende shva er vokal.)

De ultrakorte vokaler er lidt mere komplicerede. Der var to grafemer svarende til vokalen / ă / , bekræftet af skifte i manuskripter som ארֲריך ~ ארְריך, ואשמֳעָה ~ ואשמְעָה .. Derudover kunne en af ​​grafemerne også være tavs:

Figurer med tiberiansk vokaldiakritik. Kalksten og basalt kunstværk ved kysten i Tiberias.

Shva blev brugt både til at angive mangel på en vokal ( hvilende šwa , shva nah ) og som et andet symbol til at repræsentere fonemet / ă / ( mobil šwa , shva na ), sidstnævnte også repræsenteret af hataf patah. Fonemet / ă / havde et antal allofoner; / ă/ skulle skrives med shva frem for hataf patah, når det ikke blev udtalt som [ă] . Før en strube-svælg, blev mobil SWA udtales som en ultrakort kopi af følgende vokalen ( וּבָקְעָה [uvɔqɔ̆ʕɔ] ) og som [i] foregående / j / , ( תְדַמְּיוּ֫נִי / θăðammĭjuni / ). Brug af ḥataf vokaler var obligatorisk under gutturaler, men valgfri under andre bogstaver, og der var stor variation mellem manuskripter.

Det refereres specifikt til af middelalderens grammatikere:

Hvis man argumenterer for, at dalen af 'Mordecai' (og andre bogstaver med andre ord) har hatef qames, så sig til ham, 'men dette tegn er kun en enhed, der bruges af nogle skriftlærde til at advare om, at konsonanterne skal udtales fuldstændigt og ikke sløres over'.

-  Abu al-Faraj Harun , Hidayat al-Qari ( Horayat Ha-Qore ), citeret i Yeivin (1980 : 283-284)

Navnene på vokaldiakritikerne er ikoniske og viser en vis variation:

Navnene på vokalerne er for det meste taget fra form og handling af munden i at producere de forskellige lyde, som פַּ֫תַח åbning ; צֵ֫רֵי en bred afsked (i munden), også שֶׁ֫בֶר (= I) rev , partering (jf Arab. Kasr ); חִ֫ירֶק (også חִרֶק ) smal åbning ; ח֫וֹלֶם lukning ifølge andre fylde , dvs. i munden (også מְלֹא פוּם fylde i munden ). קָ֫מֶץ betegner også en lettere, da שׁוּרֶק og קִבּוּץ (også קבוץ פּוּם ) en fastere, kompression eller sammentrækning af munden. Ségol ( סְגוֹל klase vindruer ) tager sit navn fra sin form. Så שָׁלשׁ נְקֻדּוֹת ( tre point ) er et andet navn for Qibbûṣ .
Desuden navne var for det meste således dannede (men først senere), at lyden af hver vokal høres i den første stavelse ( קָמֶץ for קֹמֶץ , פַּתַח for פֶּתַח , צֵרִי for צְרִי ); for konsekvent at udføre dette skriver nogle endda Sägôl , Qomeṣ-ḥatûf , Qübbûṣ .

-  Wilhelm Gesenius , Gesenius' hebraiske grammatik ,  §8 d-e

Cantillation

Kantillationstegn markerer stress og tegnsætning. Metheg kan markere sekundær stress, og maqqaf samler ord i en stressenhed, som normalt kun tager et cantillationstegn på det sidste ord i enheden.

Se også

• Babylonsk vokalisering
• Hebraisk cantillation
• Kardinal vokaler
• Niqqud
• Palæstinensisk vokalisering
• Tiberisk hebraisk

Referencer

Kilder

• Blau, Joshua (2010). Fonologi og morfologi i bibelsk hebraisk . Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-129-0.
• Sáenz-Badillos, Angel (1993). En historie om det hebraiske sprog . Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1.
• Yeivin, Israel (1980). Introduktion til den tiberiske masora . Scholars Press. ISBN 0-89130-373-1.