Afsnit 18 i den amerikanske kodeks - Title 18 of the United States Code
Tittel 18 i den amerikanske kodeks er den vigtigste straffelov for den føderale regering i USA . Titlen omhandler føderale forbrydelser og straffesager . I sin dækning ligner afsnit 18 de fleste amerikanske statslige straffelove, som typisk omtales med navne som straffelov, straffelov eller forbrydelseskode. Typisk for statens straffelove er Californiens straffelov . Mange amerikanske kriminelle koder er i modsætning til den føderale titel 18 baseret på Model Penal Code, der er udstedt af American Law Institute .
Del I - Forbrydelser
Kapitel 1-10
Kapitel 1 : Generelle bestemmelser
- Afsnit 1 ophæves.
- Afsnit 2 definerer principper .
- Afsnit 3 definerer og giver straf for " tilbehør efter det faktum ".
- Afsnit 4 definerer og giver straf for " forkert opfattelse af forbrydelser ".
- Afsnit 5 definerer " USA ".
- Afsnit 6 definerer " afdeling " og " agentur ".
- Afsnit 7 definerer "særlig maritim og territorial jurisdiktion i USA".
- Afsnit 8 definerer "forpligtelse eller anden sikkerhed i USA".
- Afsnit 9 definerer "skib i USA".
- Afsnit 10 definerer " mellemstatlig handel " og "udenrigshandel".
- Afsnit 11 definerer "udenlandsk regering".
- Afsnit 12 definerer " United States Postal Service ".
- Afsnit 13 omhandler love i stater vedtaget for områder inden for føderal jurisdiktion.
- § 14 ophæves.
- Afsnit 15 definerer "forpligtelse eller anden sikkerhed for udenlandsk regering".
- Afsnit 16 definerer " voldskriminalitet ".
- Afsnit 17 omhandler sindssyge -forsvaret og definerer det som "et bekræftende forsvar for en anklagemyndighed i henhold til enhver føderal statut, der på tidspunktet for udførelsen af de handlinger, der udgør lovovertrædelsen, tiltalte som følge af en alvorlig psykisk sygdom eller defekt , var ude af stand til at værdsætte karakteren og kvaliteten eller uretmæssigheden af sine handlinger ", at" psykisk sygdom eller mangel ikke på anden måde udgør et forsvar ", og at" den tiltalte har byrden til at bevise forsvaret af sindssyge ved klare og overbevisende beviser ".
- Afsnit 18 definerer " organisation ".
- Afsnit 19 definerer "mindre lovovertrædelse".
- Afsnit 20 definerer " pengeinstitut ".
- Afsnit 21 definerer "stjålet eller forfalsket ejendomsart for visse forbrydelser".
- Afsnit 23 .1 definerer " domstolen i USA ".
- Afsnit 24 indeholder "definitioner vedrørende føderal sundhedsforbrydelse".
- Afsnit 25 omhandler "brug af mindreårige i voldsforbrydelser".
Kapitel 2 : Luftfartøjer og motorkøretøjer
- Afsnit 31 indeholder definitioner.
- Afsnit 32 skaber "forbrydelse ved ødelæggelse af fly eller flyfaciliteter".
- § 33 forbyder "ødelæggelse af motorkøretøjer eller motorkøretøjsfaciliteter".
- Afsnit 34 indeholder "straf, når dødsfald resulterer".
- Afsnit 35 forbyder "videregivelse eller formidling af falske oplysninger".
- Afsnit 36 omhandler drive-by-skydning .
- Afsnit 37 forbyder "vold i internationale lufthavne ".
- Afsnit 38 omhandler "bedrageri, der involverer luftfartøjer eller rumfartøjsdele i mellemstatlig eller udenlandsk handel".
- § 39 .1 forbyder uautoriserede trafik signal fastlåsning sendere, mens en ekstra § 39 .1 kræver erhvervskøretøjer at stoppe for inspektioner.
Kapitel 3 : Dyr, fugle, fisk og planter
- Afsnit 41 forbyder jagt , fiskeri , fangst eller forstyrrelse eller skade på fugle , fisk eller dyreliv i alle beskyttede områder i USA og giver en bøde på bøde under denne titel eller fængsel i op til seks måneder eller begge dele.
- Afsnit 42 har titlen "import eller forsendelse af skadelige pattedyr , fugle, fisk (herunder bløddyr og krebsdyr ), padder og krybdyr ; tilladelser , eksemplarer til museer ; forskrifter". Det forbyder import af skadelige eller invasive arter , herunder Urva auropunctata , flagermus af slægten Pteropus , zebramuslingen og den brune træslange , og bemyndiger indenrigsministeren til at spærre andre skadelige arter. Afsnittet giver også undtagelser.
- Afsnit 43 har titlen "animalsk virksomhedsterrorisme" og forbyder forsætlig afbrydelse eller skade på "dyrevirksomheder" gennem mellemstatlig eller udenlandsk handel og giver forskellige sanktioner.
- § 44 og § 45 ophæves.
- Afsnit 46 forhindrer transport af de invasive planter alligator ukrudt , vandcaltrop og Eichhornia crassipes og fastsætter en straf af en bøde under denne titel eller fængsel i op til seks måneder eller begge dele.
- Afsnit 47 forbyder brug af et luftfartøj eller motorkøretøj til at jage enhver "vild mærkefri hest , hoppe , hingst eller burro, der løber i det store hele på nogen af de offentlige arealer eller områder" og forbyder forurening af ethvert vandhul på offentligheden land eller baner med det formål at jagte et af de navngivne dyr og foreskriver en straf af en bøde under denne titel eller fængsel i op til seks måneder eller begge for hver lovovertrædelse.
- Afsnit 48 forbyder besiddelse af enhver skildring af dyremishandling med det formål at placere denne skildring i mellemstatlig eller udenlandsk handel for kommerciel gevinst, og giver en straf af en bøde under denne titel eller fængsel i op til fem år, eller begge dele, og undtager enhver skildring, der har "alvorlig religiøs, politisk, videnskabelig, uddannelsesmæssig, journalistisk, historisk eller kunstnerisk værdi".
Kapitel 5 : Brandstiftelse
Dette kapitel omhandler brandstiftelse . Det har kun en sektion.
- Afsnit 81 , der definerer "brandstiftelse", "brandforsøg" eller "sammensværgelse for at begå brandstiftelse" og giver en fængselsstraf på op til 25 år, den største bøde under denne titel eller omkostningerne ved at reparere eller udskifte eventuelle ejendom, der er beskadiget eller ødelagt, eller begge dele. Det bestemmer også, at hvis bygningen er en bolig, eller hvis en persons liv bringes i fare, skal straffen være en bøde under denne titel, fængsel i "et vilkårligt år eller for livet " eller begge dele.
Kapitel 7 : Overfald
Dette kapitel omhandler overfald .
- Afsnit 111 forbyder "overfald, modstand eller forhindring" af betjente, ansatte og retshåndhævende opdagelsesrejsende i USA, mens de er engageret i eller på grund af udførelsen af officielle pligter, og angreb eller intimidering af "enhver person, der tidligere tjente" som en officerer eller ansatte i USA "på grund af udførelsen af officielle pligter i en sådan persons tjenestetid". Afsnittet bestemmer en straf for simpelt overfald af en bøde, fængsel i op til et år eller begge dele og straf i alle andre tilfælde af bøde, fængsel i op til otte år eller begge dele. Der er fastsat en skærpet straf af bøde eller fængsel i op til 20 år, hvis der anvendes et "dødeligt eller farligt våben", eller hvis der påføres legemsbeskadigelse.
- Afsnit 112 er "beskyttelse af udenlandske embedsmænd, officielle gæster og internationalt beskyttede personer". Det forbyder overfald eller forårsager skade på en "udenlandsk embedsmand, officiel gæst eller internationalt beskyttet person" eller "ethvert andet voldeligt angreb på personen eller friheden for en sådan person" og giver en bøde på bøde, fængsel i op til tre år , eller begge dele, og en skærpet straf af en bøde eller fængsel i op til 10 år, eller begge dele, hvis et dødeligt eller farligt våben "bruges, eller hvis der påføres legemsbeskadigelse.
- Afsnit 112 forbyder også "[i] ntimidation, tvang, truer eller chikanerer en udenlandsk embedsmand eller en officiel gæst eller hindrer en udenlandsk embedsmand i udførelsen af hans hverv", eller et forsøg på at gøre det, og forbyder desuden to eller flere mennesker, der samles inden for 100 fod fra enhver bygning, der bruges "til diplomatiske, konsulære eller boligformål" af udenlandske embedsmænd eller international organisation , "med det formål at overtræde enhver anden bestemmelse i dette afsnit", og giver mulighed for bøde, fængsel op til seks måneder eller begge dele. Afsnittet bestemmer også, at "Intet i dette afsnit skal tolkes eller anvendes for at forkorte udøvelsen af rettigheder" garanteret i henhold til den første ændring af USA's forfatning .
-
Afsnit 113 indeholder straffe for overfald inden for USA's særlige maritime og territoriale jurisdiktion: for overfald med forsæt til at begå mord, fængsel i højst 20 år; for overfald med det formål at begå forbrydelser undtagen mord eller forbrydelse i henhold til kapitel 109A, med bøde under denne titel eller fængsel i højst ti år eller begge dele; for overfald med et farligt våben, med det formål at gøre legemsbeskadigelse og uden begrundelse eller undskyldning, med en bøde under denne titel eller fængsel i højst ti år eller begge dele; for overfald ved at slå , slå eller skade med en bøde under denne titel eller fængsel i højst seks måneder eller begge dele simpelt overfald , med en bøde under denne titel eller fængsel i højst seks måneder, eller begge dele, eller hvis offeret for overfaldet er en person, der ikke har fyldt 16 år, med bøde under denne titel eller fængsel for ikke mere end 1 år eller begge dele overfald, der medfører alvorlig legemsbeskadigelse, med bøde under denne titel eller fængsel i højst ti år eller begge dele overfald, der resulterer i væsentlig kropsskade på en person, der ikke har fyldt 16 år, med bøde under denne titel eller fængsel i højst 5 år, eller begge dele.
- Afsnit 113 definerer også "væsentlig kropsskade" som legemsbeskadigelse, der indebærer en midlertidig, men væsentlig misdannelse eller et midlertidigt, men væsentligt tab eller svækkelse af funktionen af ethvert kropsligt organ , organ eller psykisk evne og definerer "alvorlig kropsskade" som betydningen givet dette udtryk i afsnit 1365 i denne titel.
- Afsnit 114 , gør det til en forbrydelse inden for USA's særlige maritime og territoriale jurisdiktion at med henblik på at torturere (som defineret i afsnit 2340) og bestemmer, at enhver, der skal lemleste , skæmme , skære, bide eller skære næsen , øre eller læbe , eller skærer ud eller deaktiverer tungen , eller slukker eller ødelægger et øje , eller afskærer eller deaktiverer et lem eller et medlem af en anden person; eller hvem som helst inden for den særlige maritime og territoriale jurisdiktion i USA , og med lignende hensigt, kaster eller hælder på en anden person, skal ethvert skoldningsvand , ætsende syre eller ætsende stof blive idømt en bøde under denne titel eller fængsel i højst 20 år eller begge dele. "
- Afsnit 115 : Påvirkning, hindring eller gengældelse mod en føderal embedsmand ved at true eller skade et familiemedlem
- Afsnit 116 : Kvindelig lemlæstelse af mindreårige
- Afsnit 117 : Overgreb i hjemmet af en sædvanlig lovovertræder
- Angreb på en føderal processerver behandles i henhold til kapitel 73 i afsnit 18, afsnit 1501.
Kapitel 9 : Konkurs
Kapitel 10 : Biologiske våben
Kapitel 11–123
- Kapitel 11 : Bestikkelse, podning og interessekonflikter
- Kapitel 11A : Børnebidrag
- Kapitel 11B : Kemiske våben
- Kapitel 12 : Civile lidelser
- Kapitel 13 : Borgerlige rettigheder
- Kapitel 15 : Krav og serviceydelser i sager, der berører regeringen
- Kapitel 17 : Mønter og valuta
- Kapitel 17A : Fælles transportør under påvirkning af alkohol eller stoffer
- Kapitel 18 : Attentat på kongressen, kabinettet og højesteret, kidnapning og overfald
-
Kapitel 19 : Konspiration
- Afsnit 371 definerer konspiration mod USA .
- Kapitel 21 : Foragt
- Kapitel 23 : Kontrakter
- Kapitel 25 : Forfalskning og forfalskning
- Kapitel 26 : Kriminelle gadebander
- Kapitel 27 : Told
- Kapitel 29 : Valg og politiske aktiviteter
- Kapitel 31 : underslæb og tyveri
-
Kapitel 33 : Emblemer, insignier og navne
- Afsnit 700 omhandler flagskændelse .
- Afsnit 701 forbyder uautoriseret fremstilling, salg eller besiddelse af officielle mærker , identifikationskort eller andre insignier.
- Afsnit 702 forbyder uautoriseret slid på uniformer fra de væbnede styrker og Public Health Service eller efterligninger.
- Afsnit 703 forbyder ligeledes uautoriseret brug af udenlandske venlige nationers uniformer med "hensigt at bedrage eller vildlede".
- Afsnit 704 forbyder uautoriseret slid, fremstilling eller salg af priser og dekorationer fra det amerikanske militær , med særlige bestemmelser, der øger straffen, hvis prisen er Medal of Honor ,
- Kapitel 35 : Flugt og redning
- Kapitel 37 : Spionage og censur
- Kapitel 39 : Sprængstof og andre farlige artikler
- Kapitel 40 : Import, fremstilling, distribution og opbevaring af eksplosive materialer
- Kapitel 41 : Afpresning og trusler (herunder trusler mod USA's præsident )
- Kapitel 42 : Udpressende kredittransaktioner
- Kapitel 43 : Falsk personation
-
Kapitel 44 : Skydevåben
- Afsnit 921 definerer forskellige udtryk som anvendt i §§ 921–931, som også findes i definitionen af grov forbrydelse .
- Afsnit 922, der forbyder bestemt adfærd, der involverer skydevåben (f.eks. 18 US Code § 922 (g) , erklærer det ulovligt for en forbudt person at sende, transportere eller besidde et skydevåben)
- Afsnit 923
- Afsnit 924
- Afsnit 925
- Afsnit 926
- Afsnit 927
- Afsnit 928
- Afsnit 929
- Afsnit 930
- Afsnit 931
- Kapitel 45 : Udenlandske trusler
- Kapitel 46 : Fortabelse (§§ 981–987)
-
Kapitel 47 : Svig og falske udsagn (§§ 1001–1040)
- Sektion 1030 : adresserer computersvindel og definerer en beskyttet computer via lov om computerbedrageri og misbrug .
- Kapitel 49 : Flygtninge fra retfærdighed
- Kapitel 51 : Mord
- Kapitel 53 : Indianere
- Kapitel 55 : Kidnapning
- Kapitel 57 : Arbejde
- Kapitel 59 : Alkoholtrafik
- Kapitel 60 : Ulovlig køb af dagligvarer
- Kapitel 61 : Lotterier
-
Kapitel 63 : Mailsvindel
- Afsnit 1341 retter sig mod svig og svindel .
- Afsnit 1342 finder anvendelse på fiktivt navn eller adresse.
- Afsnit 1343 finder anvendelse på bedrageri via wire , radio eller fjernsyn.
- Afsnit 1344 finder anvendelse på banksvindel .
- Afsnit 1345 indeholder bestemmelser om påbud mod bedrageri.
- Afsnit 1346 er en enkelt sætning: "I forbindelse med dette kapitel omfatter udtrykket 'ordning eller kunst til bedrageri' en ordning eller kunstværk til at fratage en anden immateriel ret til ærlige tjenester ."
- Afsnit 1347 retter sig mod svig i sundhedsvæsenet .
- Afsnit 1348 retter sig mod værdipapirbedrageri .
- Afsnit 1349 er en enkelt sætning: "Enhver person, der forsøger eller sammensværger at begå en lovovertrædelse i henhold til dette kapitel, skal underkastes de samme straffe som dem, der er foreskrevet for lovovertrædelsen, hvis udførelse var genstand for forsøget eller sammensværgelsen."
- Sektion 1350 blev indført ved Sarbanes-Oxley Act og finder anvendelse på manglende evne fra virksomhedsledere til at certificere finansielle rapporter.
- Kapitel 65 : Ondskab
- Kapitel 67 : Militær og flåde
- Kapitel 68 : [ophævet]
- Kapitel 69 : Nationalitet og medborgerskab
- Kapitel 71 : Uanstændighed
- Kapitel 73 : Spærring af retfærdighed
- Kapitel 74 : Delvist fødte aborter
- Kapitel 75 : Pas og visa
- Kapitel 77 : Peonage, slaveri og menneskehandel
- Kapitel 79 : Mened
- Kapitel 81 : Pirateri og privatliv
- Kapitel 83 : Postvæsen
- Kapitel 84 : Præsident- og præsidentpersonalemord, kidnapning og overfald
- Kapitel 85 : Fængselsfremstillede varer
- Kapitel 87 : Fængsler
- Kapitel 88 : Fortrolighed
- Kapitel 89 : Erhverv og erhverv
- Kapitel 90 : Beskyttelse af forretningshemmeligheder
- Kapitel 90a : Beskyttelse af ufødte børn
- Kapitel 91 : Offentlige arealer
- Kapitel 93 : Offentlige embedsmænd og ansatte
- Kapitel 95 : Racketeering
- Kapitel 96 : Racketeer -påvirkede og korrupte organisationer
- Kapitel 97 : Jernbaner
- Kapitel 99 : [ophævet]
- Kapitel 101 : Registreringer og rapporter
- Kapitel 102 : Optøjer
- Kapitel 103 : Røveri og indbrud
- Kapitel 105 : Sabotage
- Kapitel 107 : Sømænd og stuvninger
- Kapitel 109 : Ransagninger og beslaglæggelser
- Kapitel 109a : Seksuelt misbrug
- Kapitel 110 : Seksuel udnyttelse og andet misbrug af børn
- Kapitel 110a : Vold i hjemmet og stalking
- Kapitel 111 : Sømandsfart
- Kapitel 113 : stjålet ejendom
- Kapitel 113a : Svig ved telemarketing
- Kapitel 113b : Terrorisme
- Kapitel 113c : Tortur
- Kapitel 114 : Handel med indsmuglede cigaretter
- Kapitel 115 : Forræderi , oprør og undergravende aktiviteter
- Kapitel 117 : Transport for ulovlig seksuel aktivitet og relaterede forbrydelser
- Kapitel 118 : Krigsforbrydelser
- Kapitel 119 : Tråd og elektronisk kommunikation aflytning og aflytning af oral kommunikation
- Kapitel 121 : Adgang til lagret tråd og elektronisk kommunikation og transaktionsregistre
- Kapitel 123 : Forbud mod frigivelse og brug af visse personlige oplysninger fra statslige motorkøretøjsregistre
Del II - Straffeprocedure
- Kapitel 201 : Generelle bestemmelser
- Kapitel 203 : Arrestation og engagement
- Kapitel 204 : Belønninger for oplysninger vedrørende terrorhandlinger og spionage
- Kapitel 205 : Søgninger og beslaglæggelser
- Kapitel 206 : Penregistre og fældnings- og sporingsenheder
- Kapitel 207 : Frigivelse og tilbageholdelse, der afventer retssager
- Kapitel 208 : Speedy Trial
- Kapitel 209 : Udlevering
- Kapitel 211 : Jurisdiktion og værneting
- Kapitel 212 : Militær ekstraterritoriel jurisdiktion
- Kapitel 212a : Ekstraterritoriel jurisdiktion over visse former for menneskehandel
- Kapitel 213 : Begrænsninger
- Kapitel 215 : Grand Jury
- Kapitel 216 : Special Grand Jury
- Kapitel 217 : Anklage og information
- Kapitel 219 : Trial ved United States Magistrate Judges
- Kapitel 221 : Arraignment, Pleases and Trial
- Kapitel 223 : Vidner og beviser
- Kapitel 224 : Beskyttelse af vidner
- Kapitel 225 : Dom
- Kapitel 227 : Sætninger
- Kapitel 228 : Dødsdom
- Kapitel 228a : DNA-test efter overbevisning
- Kapitel 229 : Postsentence Administration
- Kapitel 231 : [Ophævet]
- Kapitel 232 : Diverse strafudmålinger
- Kapitel 232a : Særlig fortabelse af kriminalitet ved sikkerhedsstillelse
- Kapitel 233 : Foragt
- Kapitel 237 : Kriminalitetsofrets rettigheder
Del III - Fængsler og fanger
- Kapitel 301 : Generelle bestemmelser
- Kapitel 303 : Præsidiet
- Kapitel 305 : Engagement og overførsel
- Kapitel 306 : Overførsel til eller fra fremmede lande
- Kapitel 307 : Beskæftigelse
- Kapitel 309 : [Ophævet]
- Kapitel 311 : [ophævet]
- Kapitel 313 : Gerningsmænd med psykisk sygdom eller defekt
- Kapitel 314 : [Ophævet]
- Kapitel 315 : Udbetalings- og frigivelsesbetalinger
- Kapitel 317 : Institutioner for kvinder
- Kapitel 319 : National Institute of Corrections
Del IV - Rettelse af unge lovovertrædere
- Kapitel 401 : Generelle bestemmelser
- Kapitel 402 : [Ophævet]
- Kapitel 403 : Ungdomskriminalitet
Del V - Vidners immunitet
- Kapitel 601 : Vidners immunitet
Denne statut dækker en bestemt måde at tilfredsstille det femte ændringsforslag (ret til tavshed som en form for beskyttelse mod selvinkriminering) til forfatningen , men tvinger stadig vidner til at vidne. Grundlæggende, hvis et vidne - uanset om det er ved en føderal domstol som f.eks. En amerikansk distriktsdomstol eller i vidnesbyrd for et underudvalg i kongressen - nægter at besvare spørgsmål og påberåber den 5., kan formanden bruge bestemmelserne i afsnit 18 kapitel 601 til tvangstvang vidnet til at besvare spørgsmålene. Da dette ville krænke vidnets 5. ændringsrettigheder, kræver statutten, at den præsiderende mandat obligatorisk skal bevare disse rettigheder ved at sikre vidnet immunitet mod retsforfølgelse for alt, hvad de sandfærdigt kan sige under en sådan tvang. (Vidnet tvinges til at besvare spørgsmålene sandfærdigt - hvis de lyver, kan de blive prøvet i retten for mened , men så længe de fortæller sandheden, er de immun mod at blive personligt retsforfulgt for alt, hvad de måtte sige - hvilket er modsat den sædvanlige situation, hvor alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt mod dig i en domstol .)
Faktisk at give et bestemt vidne garanteret immunitet som et middel til at tvinge deres vidnesbyrd er noget involveret; detaljerne om, hvordan det gøres, varierer afhængigt af den særlige regeringsgren, der hører vidnesbyrdet. Hvis vidnet vidner for et agentur (inkluderer Army/Navy/AirForce/VA/DOD/HomeSec/StateDept, FCC/FTC, DOT/NTSB, DOE/NRC/COP/DeptOfTheInterior, SEC/CFTC/FedBoard/FDIC, NLRB/ LaborDept/CommerceDept/AgDept, DOJ/Treasury og mange andre), har formand for agenturet brug for godkendelse fra den føderale statsadvokat, før de kan give et vidne immunitet og tvinge vidnesbyrd. I retssager har den føderale distriktsadvokat (for den særlige føderale distriktsdomstol, der har jurisdiktion i sagen) brug for godkendelse fra enten forbundsadvokaten direkte eller fra et specifikt sæt af den føderale statsadvokats underliggende. I tilfælde af vidnesbyrd før kongressen skal det organ, der hører vidnesbyrdet, stemme om, hvorvidt der skal gives immunitet som et middel til at tvinge vidnesbyrd, før en føderal distriktsdomstol kan afgive tvangskendelse; for et underudvalg skal to tredjedele af det fulde medlemskab stemme bekræftende, mens et simpelt flertal af de fremmødte medlemmer ved et vidnesbyrd for et helt kongreshus er acceptabelt. Selvom kongressen skal underrette den føderale statsadvokat 10 dage i forvejen for at indsende deres anmodning om tvang til den føderale distriktsdomstol, kan AG ikke nedlægge veto mod kendelsen (men de kan efter eget valg instruere den føderale distriktsdomstol om at udsætte udstedelsen af tvangsordren for en periode op til 20 dage i alt).
Se også
Referencer
eksterne links
- US Code Title 18 , via United States Government Printing Office
- US Code Title 18 , via Cornell University
- tekst til titel 18 kapitel 601 Immunitet for vidner , via findlaw.com
- http://witnesses.uslegal.com/immunity , om begrundelsen bag immunitetsgarantier
- Sådan inkriminerer du dig selv på standen uden at komme i problemer , jan 2008, af Harlan Protass, på Slate.com; hentet 2011-11-02.