Tharangambadi - Tharangambadi

Tharangambadi

Tranquebar
Tharangambadi Tranquebar
By
	Bungalow on the Beach , Neemrana Hoteller
	Tharangambadi Tharangambadi
	Koordinater: 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11,02917 ° N 79,84944 ° Ø Koordinater : 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11,02917 ° N 79,84944 ° Ø
Land	Indien
Stat	Tamil Nadu
Distrikt	Mayiladuthurai
Regering
• Type	Tamilnadu
Befolkning (2011)
• I alt	23.191
Sprog
• Officiel	Tamil
Tidszone	UTC+5: 30 ( IST )
Registreringsattest	TN 82-Z

Tharangambadi , tidligere Tranquebar ( dansk : Trankebar , udtales [tsʰʁɑŋkəˌpɑˀ] ), er en by i Mayiladuthurai distriktet i den indiske stat af Tamil Nadu på Coromandelkysten . Det ligger 15 kilometer nord for Karaikal , nær mundingen af en distributør ved navn Uppanar fra Kaveri -floden. Tranquebar blev etableret den 19. november 1620 som det første danske handelssted i Indien. Kong Christian IV havde sendt sin udsending Ove Gjedde, der etablerede kontakt med Raghunatha Nayak fra Tanjore . En årlig hyldest blev betalt af danskerne til Rajah i Tanjore, indtil kolonien Tranquebar blev solgt til British East India Company i 1845.

Tharangambadi er hovedkvarteret for Tharangambadi taluk . Dets navn betyder "stedet for de syngende bølger"; den gamle betegnelse Trankebar forbliver aktuel på moderne dansk . Tharangambadi ligger i en afstand af 285 km fra Chennai . Den nærmeste lufthavn er i Tiruchirapalli internationale lufthavn 172 km, og den nærmeste havn er ved Karaikal 26 km.

Stranden i Tharangambadi er blevet identificeret som en af de mest ozonrige strande i verden ved forskellige undersøgelser foretaget af danskerne i 1960'erne og indiske forskere. Ozonindholdet i luft siges at være højt mellem april og juli.

Tilstedeværelsen af et rigt indhold af Ozon (O3) og den rolle, det spiller for at absorbere de farlige ultraviolette stråler, der kommer fra solen, er imidlertid stadig en ukendt kendsgerning for de fleste af de lokale. Selvom de ikke er klar over dens videnskabelige betydning, siger beboerne, at stranden og fortet driver den lokale økonomi ved at tiltrække besøgende.

Historie

Stedet dateres tilbage til 1300 -tallet. Masilamani Nathar (Shiva) tempel blev bygget i 1306, i et land givet af Maravarman Kulasekara Pandyan jeg . Fra nu af er dette tempel det ældste monument. Indtil 1620, da danskerne kom, lå stedet under Thanjavur Nayak -rige . Den danske admiral Ove Gjedde følte, at stedet ville blive et potentielt handelscenter, indgik en aftale med Raghunatha Nayak og byggede et fort, som er kendt som Fort Dansborg .

En jesuitisk katolsk menighed i Tranquebar forudgik danskernes ankomst med flere årtier. Denne menighed stammede fra tamilske fiskere konverteret af portugisiske missionærer fra Goa. Der var også en betydelig befolkning af indo-portugisiske på grund af deres tilstedeværelse i nærheden i Nagapattinam . Den katolske kirke blev sandsynligvis revet ned for at bygge fortet. Dette fort var residens og hovedkvarter for guvernøren og andre embedsmænd i omkring 150 år. Det er nu et museum, der er vært for en samling artefakter fra kolonitiden.

En udsigt over den danske koloni Tranquebar med Dansborg fæstning i det sydøstlige Indien, 1658.

Et restaureret kolonihus i Tranquebar

Blandt de første protestantiske missionærer, der satte deres fod i Indien, var to lutheranere fra Tyskland, Bartholomäus Ziegenbalg og Heinrich Pluetschau, der begyndte at arbejde i 1705 i den danske bosættelse Tranquebar. Ziegenbalg oversatte Det Gamle og Det Nye Testamente til tamilsk, importerede en trykpresse og trykte Det Nye Testamente på tamilsk i 1714.

Lokalbefolkningen blev tvunget til at lære den ødelagte portugisiske, der var lingua franca mellem indianere og europæere på det tidspunkt, og senere oversatte Bibelen til det lokale tamilske sprog . De etablerede også en trykpresse, der inden for hundrede år efter dets oprettelse i 1712 havde trykt 300 bøger på tamilsk. Først gjorde de kun få fremskridt i deres religiøse bestræbelser, men efterhånden spredte missionen sig til Madras , Cuddalore og Tanjore . I dag er Bishop of Tranquebar den officielle titel på en biskop i Tamil Evangelical Lutheran Church (TELC) i Sydindien, som blev grundlagt i 1919 som et resultat af den tysk -lutherske Leipzig -mission og Church of Sweden Mission. Biskoppens, katedralens og dets kirkehus ("Tranquebar House") har sæde i Tiruchirappalli .

Den Zion kirke blev indviet i 1701, som er den ældste protestantiske kirke i Indien. I 1718 blev Den Nye Jerusalem Kirke bygget. Moraviske brødre -missionærer fra Herrnhut , Sachsen etablerede Brødrenes have ved Porayar nær Tranquebar og drev den som missionærcenter i en årrække. En italiensk katolsk far Constanzo Beschi , der arbejdede i kolonien fra 1711 til 1740, befandt sig i konflikt med de lutherske pionerer i Tranquebar, mod hvem han skrev flere polemiske værker.

Tranquebar blev besat af briterne i februar 1808 under Napoleonskrigene, men blev genoprettet til Danmark efter Kiel -traktaten i 1814. Sammen med den danske bosættelse Serampore i Bengal blev det solgt til briterne i 1845. Tranquebar var dengang stadig en travl havn, men den mistede senere sin betydning, efter at en jernbane blev åbnet til Nagapattinam .

Den Subrahmanya Temple, Perambur , der ligger i udkanten af byen er en af de mest prominente Murugan templer i regionen.

Tranquebar Museum

Antikke genstande udstillet på museet inde i Fort Dansborg

Antikviteter og relikvier fra det 17. og 18. århundrede fra Vijayanagara -imperiet og Thanjavur Nayak -riget , som autoriserede, tillod og godkendte den førnævnte danske havneby forbundet med kolonitiden og dansk bosættelse i Tharangampadi, udstilles. Museet indeholder porcelænsartikler, danske manuskripter, glasgenstande, kinesiske te -krukker, steatitle -lamper, dekorerede terracotta -genstande, figurer, lamper, sten, skulpturer, sværd, dolk, spyd, sudai (stuk) figurer og trægenstande. Der er også en del af et hvalskelet, et kæmpe savfiskstaldrum og små kanonkugler.

Ny Jerusalem kirke

Ny Jerusalem -kirke, Tranquebar

Den nye Jerusalem -kirke blev bygget i 1718 af den kongelige danske missionær Bartholomaeus Ziegenbalg i kystbyen Tranquebar , Indien, som på det tidspunkt var en dansk indienkoloni. Kirken ligger på King Street, og gudstjenester udføres hver søndag. Kirken blev sammen med andre bygninger i Tranquebar-missionen beskadiget under tsunamien i 2004 og blev renoveret for en pris på 7 millioner INR og indviet i 2006.

Fort Dansborg

Fort Dansborg, bygget af den danske admiral Ove Gjedde fra 1600 -tallet .

Byggeriet af Fort Dansborg startede i 1620. Mange dele af fortet er blevet rekonstrueret flere gange. Dansborg er det næststørste danske fort, der nogensinde er bygget, med Kronborg i Helsingør som det største. Den vold væg er en ret stor firesidet struktur, med bastioner ved hvert kardinalpunkt . En enkelt etagers bygning blev opført langs tre indvendige sider af volden med kaserne, lager, køkken og fængsel. Værelserne på den sydlige side er i god stand, men værelserne på den vestlige og nordlige side er blevet væsentligt beskadiget. På den østlige side af fortet var der en to -etagers bygning mod havet. Det var fortets hovedbygning. Den hvælvede nedre etage tjente som et magasin og et lager, mens den hvælvede øvre etage indeholdt kirken og logierne hos guvernøren, de ældre købmænd og kapellanen. Havet på den østlige og vestlige side beskyttede fortet. Fortet var omgivet af en voldgrav, adgangen til fortet var over en bro. Voldgraven er helt forsvundet. Interessant nok har ingen af fortets døre og vinduer i dag døre i sig. Det menes, at danskerne i slutningen af deres koloniseringsperiode løb ind i økonomiske spørgsmål. For at få enderne til at mødes trak de metaldørene ud, formede dem til våben og solgte dem.

Demografi

Fra Indien -folketællingen i 2001 havde Tharangambadi en befolkning på 20.841. Hanner udgør 48% af befolkningen og kvinder 52%. Tharangambadi har en gennemsnitlig læsefærdighed på 74%, højere end landsgennemsnittet på 59,5%: mandlig læsefærdighed er 79%, og kvindelig læsefærdighed er 69%. I Tharangambadi er 10% af befolkningen under 6 år.

Galleri

Bartholomäus Ziegenbalg -monumentet i Tranquebar.
Fort Dansborg. Etableret i 1620 og delvist renoveret i løbet af 2002 af Tranquebar Association. Udsigt fra guvernørens bungalow.
Goldsmith Street nu restaureret af INTACH i Tranquebar
Zion Kirke i Tranquebar

Se også

Indien portal Danmark portal Norge portal

Languages

In other projects