Mangalore-traktaten - Treaty of Mangalore
Det traktaten Mangalore blev underskrevet mellem Tipu Sultan og den britiske East India Company den 11. marts 1784. Den blev underskrevet i Mangalore og bragt en ende på den anden britisk-Mysore krig .
Baggrund
Hyder Ali blev dalwai Dalavayi fra Mysore med magt i 1761, der fortrængte Wodeyar-dynastiet, som tidligere havde regeret kongeriget. I 1766 brød krig med briterne ud, og Hyders styrker var tæt på at erobre Madras, før hans angreb begyndte at vakle. Krigen sluttede tre år senere med Madras-traktaten i april 1769. Dette gav den gensidige genoprettelse af alle erobringer samt gensidig hjælp og alliance i en defensiv krig.
Den anden Anglo-Mysore-krig brød ud af en række årsager, primært blandt dem var, at Hyder Ali betragtede briterne i strid med traktaten fra april 1769, da de ikke leverede nogen hjælp i Mysores defensive krig med Marathas. Krig med briterne brød ud i 1780, da Hyder førte 80.000-90.000 mænd ind i den karnatiske region, der brændte og ødelagde meget af landskabet omkring de britiske højborge Vellore og Madras .
Briterne sendte en hær på omkring 5000 mand for at ophæve belejringen af Arcot af Hyder, der gengældte sig med en modsatstyrke på omkring 10000 mand under kommando af Tipu Sultan, hans søn. Tipu førte sin styrke til en knusende sejr over briterne ved Pollilur. Briterne mistede omkring 4000 mand under dette slag, som var det værste nederlag for det britiske østindiske selskab til dato i Indien. Hyder fortsatte sin belejring, og Tipu fortsatte med at true briterne i den karnatiske region.
Tipu vandt endnu en sejr mod selskabet i 1782, da han besejrede oberst Braithwaite i Tanjore. Hele styrken på omkring 2000 mand og omkring 10 feltstykker blev enten dræbt eller fanget. Ved udgangen af 1781 begyndte briterne deres kontraangreb. I hurtig rækkefølge vandt briterne slagene i Porto Novo, 2. Pollilur, Sholinghur og belejringen af Negapatam. I 1782 døde Hyder pludselig, og Tipu blev konge. I 1783 overtog briterne byen Coimbatore, og i januar 1784 genvandt Tipu Mangalore fra briterne. Med ingen af siderne i stand til at vinde, sluttede krigen i dødvande og blev derefter afsluttet med Mangalore-traktaten.
Konsekvenser
Den store fordel ved traktaten over for Tipu (som tillod ham at hævde sejr) var den psykologiske indvirkning af den faktiske traktat på briterne. Kommissæren for British East India Company i Madras måtte til Mangalore, en nylig erobring af Tipus på den modsatte kyst af Indien for at underskrive traktaten. Traktatens ydmygelse (kombineret med det nylige tab af de tretten kolonier i Amerika) gjorde, at briterne var fast besluttede på at besejre Tipu.
Mangalore-traktaten i Storbritannien blev af mange set som begyndelsen på slutningen af det britiske østindiske selskab. Som et resultat dykkede aktiekurserne i virksomheden, og det britiske østindiske selskab begyndte at mislykkes. Dette var den store bekymring for den britiske regering, da dens handel udgjorde en sjettedel af den britiske nationalindkomst. Det blev besluttet at løse problemerne gennem det, der nu kaldes Pitts India Act . Denne handling løste korruptionsspørgsmål, og den investerede beføjelser i guvernøren for at handle i King and Countrys interesse for at stoppe et spørgsmål som Mangalore-traktaten igen.
Tekst
TRAKTAT Ædle det engelske østindiske selskab og Nawab Tipu Sultan Bahadur på hans egne vegne; for landene Seringapatam Hyder Nagur osv. og alle hans andre ejendele afgjort af Anthony Sadlier, George Leonard Staunton og John Hudleston Esquires på vegne af det ærede engelske østindiske kompagni for alle deres ejendele og for Carnatic Payen Ghaut i kraft beføjelser delegeret til det ærede parlamentsmedlem præsident og udvalgskomité i Fort St. George til dette formål af den ærede generalguvernør og råd udnævnt af kongen og parlamentet i Storbritannien for at styre og bekæmpe alle politiske anliggender for det ærede engelske East India Company i Indien, af den nævnte Nawab, i overensstemmelse med de følgende artikler, som skal overholdes strengt og altid, så længe solen og månen skal vare, af begge parter, det vil sige af det engelske selskab & tre regeringer i Bengal, Madras og Bombay og Nawab Tippoo Sultan Bahadur.
Artikel 1. - Fred og venskab skal straks finde sted mellem det nævnte selskab NawabNawab Tippoo Sultan Bahadur og deres venner og allierede, især herunder deri Rajahs af Tanjore & Travencore, som er venner og allierede til den engelske og Carnatic Payen Ghaut, også Tippoo Sultans venner og allierede, Biby of Cannanore og Rajahs eller Zemindars fra Malabar-kysten, er inkluderet i denne traktat, englænderne vil ikke direkte eller indirekte hjælpe fjenderne til Nawab Tippoo Sultan Bahadur eller føre krig mod hans venner eller allierede, og Nabob Tippoo Sultan Bahadur vil ikke direkte eller indirekte hjælpe fjenderne eller føre krig mod Englands venner eller allierede.
Artikel 2. - Umiddelbart efter underskrivelse og forsegling af traktaten af Nabob Tippoo Sultan Bahadur og de tre engelske kommissærer sender den nævnte Nabob ordrer til fuldstændig evakuering af Carnatic og restaurering af alle forter og steder i den, nu besat af hans tropper, undtagen forterne Amboorgur og Satgur; & sådan evakuering og genoprettelse skal faktisk og effektivt ske i løbet af tredive dage fra dagen for undertegnelsen af traktaten, og den nævnte Nabob skal også straks efter underskrivelsen af traktaten sende ordrer om løsladelse af alle de personer, der blev taget og lavet fanger i den sene krig, og nu i live, hvad enten de er europæiske eller indfødte, og for at de sikkert føres til og leveres i sådanne engelske fort eller bosættelser, som skal være tættest på de steder, hvor de nu er, så den nævnte frigivelse og levering af fangerne skal faktisk og faktisk foretages inden for tredive dage fra dagen for undertegnelsen af traktaten; Naboben får dem til at forsyne sig med forsyninger og transport til rejsen, hvis udgift skal godtgøres af virksomheden. Kommissærerne vil sende en eller flere officerer til at ledsage fangerne til de forskellige steder, hvor de skal leveres, især Abdul Wahab Cawn, ført i Chittoor, og hans familie frigives straks, og hvis de er villige til at vende tilbage til Carnatic får lov til at gøre det. Hvis nogen person eller personer, der tilhører den nævnte Nabob, og er taget af selskabet i den sene krig, nu er i live, og i fængsel i Bencoolen eller andre selskaber, skal denne person eller personer straks frigives, og hvis de er villige til at returnering sendes straks til nærmeste fort eller bosættelse i Mysore-landet. Baswapa, den sene Amuldar fra Palicacherry, frigives og har frihed til at rejse.
Artikel 3. - Umiddelbart efter underskrivelse og forsegling af traktaten giver de engelske kommissærer skriftlige ordrer til levering af Onore, Carwar og Sadasewgude og forter eller steder, der støder op til dem, og sender et skib eller skibe for at bringe garnisonerne væk. Nabob Tippoo Sultan Bahadur vil medføre, at tropperne på disse steder forsynes med forsyninger og anden nødvendig hjælp til deres rejse til Bombay (de betaler for det samme). Kommissærerne afgiver ligeledes skriftlige ordrer til øjeblikkelig levering af fortene og distrikterne Caroor, Avaracourchy og Daraporam; og straks efter frigivelsen og leveringen af fangerne, som tidligere nævnt, skal fortet og distriktet Dindigul evakueres og genoprettes til Nabob Tippoo Sultan Bahadur, og ingen af tropperne i Kompagniet forbliver bagefter i Nabob-landet Tippoo Sultan Bahadur.
Artikel 4. - Så snart alle fanger frigives og leveres, skal fortet og distriktet Cananore evakueres og genoprettes til Ali Rajah Biby, dronningen af dette land, i nærværelse af en person uden tropper, som Nabob Tippoo Sultan Bahadur kan udpege til dette formål, og på samme tid som ordrer gives til evakuering og levering af fortene i Cananore og Dindigull, skal den nævnte Nabob give skriftlige ordrer til evakueringen og levere Amboorgur og Satgur til engelskmændene, og i mellemtiden må ingen af Nabobs tropper blive tilbage i nogen del af Carnatic, undtagen i de to ovennævnte forter.
Artikel 5. - Efter indgåelsen af denne traktat vil Nabob Tippoo Sultan Bahadur intet krav gøre i fremtiden på Carnatic.
Artikel 6. - Alle overhovedet personer, der er taget og ført væk fra Carnatic Payen Ghaut (som inkluderer Tanjore) af den afdøde Nabob Hyder Ali Cawn Bahadur, der er i himlen eller af Nabob Tippoo Sultan Bahadur eller på anden måde tilhørende Carnatic, og nu i Nabob Tippoo Sultan Bahadurs herredømme, og villige til at vende tilbage, skal straks få lov til at vende tilbage med deres familier og børn, eller så snart det kan være bekvemt for dem selv, og alle personer, der tilhører Vencatagerry Rajah , der blev taget til fange, da de vendte tilbage fra fortet Vellour, til hvilket sted de var sendt med proviant, skal også frigives og tillades straks at vende tilbage. Lister over de vigtigste personer, der tilhører Nabob Mahomed Ali Cawn Bahadur og Rajah of Vencatagherry, skal leveres til Nabob Tippoo Sultans ministre, og Nabob vil få indholdet af denne artikel til at blive offentligt underrettet i hele sit land.
Artikel 7. - Dette er den lykkelige periode med generel fred og forsoning, og Nabob Tippoo Sultan Bahadur er et vidnesbyrd og bevis på hans venskab med engelskmændene enig i, at Rajahs eller Zemindars på denne kyst, der har foretrukket engelskmennene i sen krig må ikke forstyrres af den konto.
Artikel 8. - Nabob Tippoo Sultan Bahadur fornyer og bekræfter hermed alle de kommercielle privilegier og immuniteter, som den afdøde Nabob Hyder Ali Cawn Bahadur, der er givet til englænderne, er i himlen, og som især er bestemt og specificeret i traktaten mellem selskabet, og den nævnte Nabob konkluderede 8. august 1770.
Artikel 9. - Nabob Tippoo Sultan Bahadur skal genoprette fabrikken og de privilegier, som englænderne besidder i Callicut, indtil år 1779 (eller 1193 Heggra) og skal gendanne Mount Dilly & dens distrikt, der tilhører bosættelsen Tellicherry og besat af Engelsk, indtil taget af Sadar Cawn, i begyndelsen af den sene krig.
Artikel 10. - Denne traktat skal underskrives og forsegles af de engelske kommissærer, og en kopi af den skal derefter underskrives og forsegles af præsidenten og udvalgskomiteen i Fort St. George og returneres til Nabob Tippoo Sultan Bahadur i en måned eller hurtigere, hvis det er muligt, og det samme skal anerkendes under hænderne og segl fra guvernørgeneralen & rådet i Bengalen og guvernøren & udvalgskomitéen i Bombay som bindende for alle regeringer i Indien og kopier af traktat, således anerkendt, sendes til nævnte Nabob om tre måneder eller hurtigere, hvis det er muligt.
Som vidnesbyrd herom har de nævnte kontraherende parter underskrevet, forseglet og ombytteligt leveret to instrumenter af samme tenor og dato, nemlig de nævnte tre kommissærer på vegne af det ærede engelske østindiske selskab og Carnatic Payen Ghaut og sagde Nabob Tippoo Sultan Bahadur på egne vegne, og herredømmet Seringapatam og Hyder Nagur & ca. Således henrettet på Mangalore (ellers kaldet Cordial Bunder) denne 11. marts og år 1784 af den kristne æra og 16. dag af månen Rabillasany i året for Heggra 1198.
TIPPOO SULTAN'S Underskrift.
(En ægte kopi.)
WC JACKSON, ambassadørs sekretær.
Underskrevet:
SANTHONY SADLIER.
GEORGE LEONARD STAUNTON.
JOHN HUDLESTON.