Shimonoseki-traktaten - Treaty of Shimonoseki

Japansk version af Shimonoseki-traktaten, 17. april 1895.

Uafhængighedsporten (foran), Seoul, Sydkorea
Et symbol på afslutningen på Koreas biflodsforhold til Qing-imperiet

Den Freden i Shimonoseki ( japansk :下関条約, Hepburn : Shimonoseki Jōyaku ) , også kendt som traktaten Maguan ( kinesisk :馬關條約; pinyin : Mǎguān Tiáoyuē ) i Kina og traktaten Bakan ( japansk :馬關條約, Hepburn : Bakan Jōyaku ) i perioden før og under 2. verdenskrig i Japan var en traktat underskrevet på Shunpanrō- hotellet (春帆 樓) , Shimonoseki , Japan den 17. april 1895 mellem Japans imperium og Qing Kina , der sluttede den første kinesisk-japanske krig . Fredskonferencen fandt sted fra 20. marts til 17. april 1895. Denne traktat fulgte og afløste den kinesisk-japanske traktat om venskab og handel fra 1871.

Traktatbetingelser

Shunpanrohallen, hvor Shimonoseki-traktaten blev underskrevet

• Artikel 1: Kina anerkender definitivt Koreas fulde og fuldstændige uafhængighed og autonomi , og som følge heraf ophører fuldstændig hyldest og udførelse af ceremonier og formaliteter af Korea til Kina, der er i fravigelse af sådan uafhængighed og autonomi for fremtiden.
• Artikel 2 & 3: Kina afstår til Japan i evighed og fuld suverænitet for Pescadores- gruppen, Formosa ( Taiwan ) og den østlige del af bugten Liaodong-halvøen ( Dalian ) sammen med alle befæstninger, arsenaler og offentlig ejendom.
• Artikel 4: Kina accepterer at betale til Japan som krigsskadesummen 200.000.000 Kuping taels (7.500.000 kg / 16.534.500 pund sølv).
• Artikel 5: Kina åbner Shashih , Chungking , Soochow og Hangchow for Japan. Desuden skal Kina give Japan status som mest foretrukket nation for udenrigshandel (hvilket er lig med ikke over handelsforholdene tildelt Det Forenede Kongerige, De Forenede Stater og Frankrig i 1843-44 og Rusland i 1858),

Traktaten sluttede den første kinesisk-japanske krig 1894–1895 som en klar sejr for Japan.

Kina anerkendte "fuldstændig og fuldstændig uafhængighed og autonomi" for Joseon (Kongeriget Korea) og afskedigede formelt Kinas traditionelle krav om imperialistisk herredømme. Ceremonierne, hvor Joseon anerkendte underordning til Kina, blev permanent afskaffet. I det næste år blev Yeongeunmun- porten uden for Seoul , hvor disse ceremonier blev udført, revet ned og efterlod dens to stensøjler.

Kina afstod til Japan Liaotung-halvøen i den sydlige del af Liaoning- provinsen (nu byen Dalian ), øen Formosa ( Taiwan ) og Pescadores ( Penghu ) øerne.

Kina betalte Japan en krigsskadeserstatning på 200 millioner Kuping taels , der skulle betales over syv år.

Kina åbnede forskellige havne og floder for japansk handel og gav Japan den samme status med hensyn til handel, som forskellige vestlige magter havde fået i kølvandet på den første og anden opiumskrig .

Shunpanrō interiør

Værdien af ​​erstatningen

Qing Kinas godtgørelse til Japan på 200 millioner sølv kuping taels , eller om 240.000.000 troy ounces (7.500 t). Efter den tredobbelte indgriben betalte de yderligere 30 millioner taels for i alt over 276.000.000 troy ounces (8.600 t) sølv, til en værdi af omkring $ 5 milliarder amerikanske dollars i 2015.

Traktaten og Taiwan

Under topmødet mellem japanske og Qing-repræsentanter i marts og april 1895 var premierminister Hirobumi Ito og udenrigsminister Munemitsu Mutsu alvorlige med at reducere Qing-dynastiets magt på ikke kun den koreanske halvø, men også de taiwanske øer. Desuden havde Mutsu allerede bemærket dets betydning for at udvide den japanske militære magt mod Sydkina og Sydøstasien. Det var også imperialismens tidsalder, så Japan ønskede at efterligne, hvad de vestlige nationer gjorde. Det kejserlige Japan søgte kolonier og ressourcer på den koreanske halvø og Kina for at konkurrere med tilstedeværelsen af ​​vestlige magter på det tidspunkt. Dette var den måde, den japanske ledelse valgte at illustrere, hvor hurtigt det kejserlige Japan var kommet frem i forhold til Vesten siden Meiji-genoprettelsen i 1867, og i hvor høj grad det ønskede at ændre de ulige traktater, der blev afholdt i Fjernøsten af de vestlige magter.

På fredskonferencen mellem det kejserlige Japan og Qing-dynastiet, planlagde Li Hongzhang og Li Jingfang , ambassadørerne ved Qing-dynastiets forhandlingsdisk, oprindeligt ikke at afstå Taiwan, fordi de også indså Taiwans fantastiske placering til handel med Vesten. Derfor, selv om Qing havde tabt krige mod Storbritannien og Frankrig i det 19. århundrede, var Qing-kejseren seriøs med at holde Taiwan under dets styre, som begyndte i 1683. Den 20. marts 1895 ved Shunpanrō (春帆 楼) i Shimonoseki i Japan begyndte en en måned lang fredskonference.

I første halvdel af konferencen talte Ito og Li primært om en våbenhvile-aftale, og i løbet af anden halvdel af konferencen blev indholdet af fredsaftalen drøftet. Ito og Mutsu hævdede, at det at yde den fulde suverænitet i Taiwan var en absolut betingelse og anmodede Li om at aflevere fuld suverænitet over Penghu-øerne og den østlige del af bugten Liaodong-halvøen ( Dalian ). Li Hongzhang nægtede med den begrundelse, at Taiwan aldrig havde været en slagmark under den første kinesisk-japanske krig mellem 1894 og 1895. Ved den sidste fase af konferencen, mens Li Hongzhang indvilligede i overførslen af ​​fuld suverænitet af Penghu-øerne og det østlige del af bugten Liaodong-halvøen til det kejserlige Japan nægtede han stadig at aflevere Taiwan. Da Taiwan havde været en provins siden 1885, sagde Li, "Taiwan er allerede en provins og skal derfor ikke gives væk (given已 立 一行 省 不能 不能 送給 國)."

Imidlertid var det kejserlige Japan for stærkt til, at Qing-dynastiet kunne klare, og til sidst gav Li Taiwan op. Den 17. april 1895 var fredsaftalen mellem det kejserlige Japan og Qing-dynastiet blevet underskrevet og blev efterfulgt af den vellykkede japanske invasion af Taiwan . Dette havde en enorm indflydelse på Taiwan, omdannelsen af ​​øen til det kejserlige Japan, der markerede afslutningen på 200 års Qing-styre på trods af et forsøg fra Qing-loyalister på at forhindre annekteringen .

Underskrivere og diplomater

Undertegnelse af Shimonoseki-traktaten

Traktaten blev udarbejdet med John W. Foster , tidligere amerikansk udenrigsminister, der rådgav Qing-imperiet . Det blev underskrevet af grev Ito Hirobumi og Viscount Mutsu Munemitsu for kejseren af ​​Japan og Li Hongzhang og Li Jingfang på vegne af kejseren i Kina . Inden traktaten blev underskrevet, blev Li Hongzhang angrebet af en højreorienteret japansk ekstremist den 24. marts: han blev fyret på og såret på vej tilbage til sine logi ved Injoji-templet. Det offentlige oprør, der blev vækket af mordforsøget, fik japanerne til at temperere deres krav og blive enige om en midlertidig våbenhvile. Konferencen blev midlertidigt udsat og genoptaget den 10. april.

Eftervirkninger

De vestlige magters indtræden

De betingelser, som Japan pålagde Kina, førte til den tredobbelte indblanding af Rusland, Frankrig og Tyskland, vestlige magter, der alle var aktive i Kina med etablerede enklaver og havne, kun seks dage efter undertegnelsen. De krævede, at Japan trak sit krav på Liaodong-halvøen tilbage , bekymret for, at Lüshun , der da kaldes Port Arthur af vesterlændinge, ville falde under japansk kontrol. Tsar Nicholas II af Rusland (en allieret af Frankrig) og hans kejserlige rådgivere, herunder hans fætter-rådgiver-ven-rival Kaiser Wilhelm II af Tyskland , havde design på Port Arthur, som kunne tjene som Ruslands længe efterspurgte "isfri" ' Havn.

Konvention om retrocession af Liaotung-halvøen , 8. november 1895

Under trussel om krig fra tre vestlige politiske magter returnerede Japan - en svagere voksende nation, der endnu ikke blev opfattet som engang en regional magt - i november 1895 kontrollen med territoriet og trak sit de jure- krav tilbage på Liaotung-halvøen til gengæld for en øget krig erstatning fra Kina på 30 millioner Taels . På det tidspunkt var de europæiske magter ikke bekymret over nogen af ​​de andre betingelser, eller den frie hånd Japan var blevet tildelt i Korea under de andre betingelser i Shimonoseki-traktaten. Dette ville vise sig at være en fejltagelse, da Japan ender med at besætte Korea i 1905 og udvide sig til Ruslands indflydelsessfære med den russisk-japanske krig og derefter angribe Tysklands havn i Shandong under første verdenskrig.

Inden for få måneder efter at Japan havde trukket sig tilbage til Liaodong-halvøen, startede Rusland byggeri på halvøen og en jernbane til Harbin fra Port Arthur på trods af et protesterende Kina . Til sidst indvilligede Rusland i at tilbyde en diplomatisk løsning (se russisk Dalian ) til det kinesiske imperium og gik med på at tegne en lejekontrakt for regionen for at redde ansigt i stedet for direkte at annektere Manchuria , hvilket var dens virkning. Inden for to år havde Tyskland, Frankrig og Storbritannien ligeledes draget fordel af de økonomiske og politiske muligheder i det svage kinesiske imperium, der hver især tog kontrol over betydningsfulde lokale regioner. Japan noterede sig også, hvordan det internationale samfund tillod stormagterne at behandle svagere nationalstater og fortsatte sine bemærkelsesværdige tiltag for at starte sig selv ind i en moderne industristat og militærmagt med stor succes, som det ville demonstrere i den russisk-japanske krig mindre end et årti senere.

I Taiwan erklærede pro-Qing-embedsmænd og elementer fra det lokale herredømme en Republik Formosa i 1895, men de kunne ikke vinde international anerkendelse.

I Kina blev traktaten betragtet som en national ydmygelse af bureaukratiet og stærkt svækket støtten til Qing-dynastiet. De foregående årtier af den selvstyrkende bevægelse blev anset for at være en fiasko, og støtten voksede til mere radikale ændringer i Kinas politiske og sociale systemer, hvilket førte til Hundredages reform i 1898. Da sidstnævnte bevægelse mislykkedes på grund af modstand fra Manchu adel, en række oprør kulminerede i selve Qing-dynastiets fald i 1911.

Den Triple Intervention betragtes af mange japanske historikere som værende et afgørende historisk vendepunkt i japanske udenrigsanliggender - fra dette punkt, den nationalistiske, ekspansiv, og militante elementer begyndte at slutte sig til rækken og styre Japan fra en udenrigspolitik baseret primært på økonomisk hegemoni mod fuldstændig imperialisme - et tilfælde af tvunget i stigende grad til tvang .

Shunpanrō i 2004

Både Republikken Kina , der nu kontrollerer Taiwan, og Folkerepublikken Kina , der nu kontrollerer det kinesiske fastland, mener, at bestemmelserne i traktaten, der overfører Taiwan til Japan, er blevet vendt af instrumentet til overgivelse af Japan . Derudover hævdes det, at indholdet af Shimonoseki-traktaten den 28. april 1952 formelt blev ophævet gennem det, der almindeligvis er kendt som Taipei-traktaten med Republikken Kina. Imidlertid hævder Ng (1972) , at kun de bestemmelser i 1895-traktaten, som endnu ikke var opfyldt i deres helhed, kunne blive genstand for ophævelse. Den overtrædelsesbestemmelse, der allerede var gennemført, eksisterede ikke længere og kunne derfor ikke længere udsættes for ophævelse. Til støtte for denne begrundelse peger Ng på erstatningsbestemmelsen i artikel IV i 1895-traktaten samt yderligere erstatningsbestemmelser fra tidligere kinesisk-japanske aftaler og traktater. Disse blev alle betragtet som "opfyldte bestemmelser" og ikke genstand for senere ophævelse eller annullering. Folkerepublikken Kina anerkender ikke Taipei-traktaten.

Optakt til krig

Rusland spildte lidt tid efter Triple Interventionen på at flytte mænd og materialer ned i Liaodong for at begynde at bygge en jernbane fra begge ender - Port Arthur og Harbin, da det allerede havde jernbanekonstruktion i gang i det nordlige Indre Manchuria for at forkorte jernbaneruten til Ruslands vigtigste Stillehavs flådebase ved Vladivostok , en havn lukket af is fire måneder hvert år. Rusland forbedrede også havnefaciliteterne i Port Arthur og grundlagde en kommerciel by i nærheden ved Dalniy (nutidens Dalian , som nu omfatter Port Arthur i dets jurisdiktion), inden han udlejede territoriet .

Da de facto-regeringen af ​​Port Arthur og Liaodong-halvøen blev tildelt de jure til Rusland af Kina sammen med en forøgelse af andre rettigheder, hun havde opnået i Manchuria (især dem i provinserne Jilin og Heilongjiang ), byggede man den sydlige spurline på 550 kilometer syd for den Manchurian Jernbane blev fordoblet. Rusland syntes endelig at have fået, hvad det russiske imperium havde ønsket i sin søgen efter at blive en global magt siden Peter den Stores regeringstid . Denne isfri naturlige havn i Port Arthur / Lüshun vil tjene til at gøre Rusland til et stort hav såvel som den største landmagt. Rusland havde brug for denne isfri havn for at opnå verdensmagtstatus, da det var træt af at blive blokeret af magtbalancen i Europa (Det osmanniske imperium og dets allierede havde gentagne gange frustreret den russiske magtfrugting).

Imidlertid var undladelsen af ​​den geopolitiske virkelighed ved ignorering af den frie hånd Japan blevet tildelt ved traktaten (af Shimonoseki) med hensyn til Korea og Taiwan var kortsynet over Rusland med hensyn til dets strategiske mål; for at komme til og opretholde et stærkt punkt i Port Arthur skulle Rusland dominere og kontrollere mange yderligere hundreder af miles af det østlige Manchuria (den Fengtian-provins i det kejserlige Kina, det moderne Jilin og Heilongjiang ) op til Harbin . Japan havde længe betragtet landene parallelt med hele den koreanske grænse som en del af dets strategiske indflydelsessfære . Ved at lease Liaodong- og jernbaneindrømmelser styrtede Rusland sin indflydelsessfære helt ind i Japans.

Dette fungerede som en yderligere målsætning for den nye japanske vrede over deres respektløse behandling fra hele Vesten. I den øjeblikkelige nedbrydning af Triple Interventionen førte japansk folkelig vrede over Ruslands uhyggelighed og den opfattede svaghed ved sin egen regering, der gik ind for udenlandsk pres, til optøjer i Tokyo. Forstyrrelsen bragte næsten regeringen ned såvel som en styrkelse af de kejserlige og ekspansionistiske fraktioner i Japan. Det russiske spyd ind i sfæren medførte også den efterfølgende kamp med Rusland for dominans i Korea og Manchuria. Disse begivenheder førte til sidst til den russisk-japanske krig 1904-1905 af et fornyet og moderniseret japansk militær, hvilket førte til et stort nederlag for Rusland, der markerede begyndelsen på slutningen for Romanov-dynastiet.

Se også

• Uensartet traktat
• Kwantung Leaset territorium
• Kinesisk østlig jernbane
• South Manchuria Railway
• Yeongeunmun
• Uafhængighedsporten
• Taiwansk modstand mod den japanske invasion (1895)

Bemærkninger

Referencer

Citater

Kilder

• Chamberlain, William Henry. (1937). Japan over Asien. Boston :, Little, Brown og Company.
• Cheng, Pei-Kai og Michael Lestz. (1999). The Search for Modern China: A Documentary Collection. New York: WW Norton & Company.
• Colliers. (1904). Den russisk-japanske krig. New York: PF Collier & Son.
• Mutsu, Munemitsu . (1982). Kenkenroku ( overs . Gordon Mark Berger). Tokyo: University of Tokyo Press. ISBN  9780860083061 ; OCLC 252084846
• Sedwick, FR (1909). Den russisk-japanske krig, 1909. New York: Macmillan Company.
• Warner, Dennis og Peggy Warner. (1974). Tidevandet ved solopgang. New York: Charterhus.

eksterne links

• Traktatens tekst
• Ch'ing-dynastiets traktater og aftaler bevaret af Udenrigsministeriet i Republikken Kina (Taiwan)