Torino King List - Turin King List

Denne artikel indeholder oldtidens egyptiske hieroglyfiske tekst. Uden korrekt gengivelsesstøtte kan du se spørgsmålstegn, kasser eller andre symboler i stedet for egyptiske hieroglyffer .

Den Torino Kong List , også kendt som Torinos kongelige Canon , er en gamle egyptiske hieratiske papyrus menes at stamme fra det regeringstid Farao Ramses II , nu i Museo Egizio (Egyptiske Museum) i Torino . Papyrus er den mest omfattende liste over konger, der er udarbejdet af de gamle egyptere, og er grundlaget for de fleste kronologier før Ramses II's regeringstid.

1904 -version af forsøg på at samle dele af Torino King -listen

Oprettelse og brug

Papyren menes at stamme fra regeringstiden for Ramses II , midt i det nye rige eller det 19. dynasti . Listens begyndelse og slutning er nu tabt; der er ingen introduktion, og listen fortsætter ikke efter det 19. dynasti. Sammensætningen kan således have fundet sted på ethvert efterfølgende tidspunkt, fra regeringstiden for Ramses II til så sent som det 20. dynasti .

Papyrus angiver navne på herskere, regeringslængder i år, med måneder og dage for nogle konger. I nogle tilfælde er de grupperet efter familie, hvilket omtrent svarer til dynastierne i Manethos bog. Listen indeholder navnene på flygtige herskere eller dem, der hersker over små territorier, der muligvis ikke er nævnt i andre kilder.

Listen menes også at indeholde konger fra det 15. dynasti , Hyksos, der styrede Nedre Egypten og Nilen delta . Hyksos -herskerne har ikke cartouches (omsluttende grænser, der angiver navnet på en konge), og et hieroglyfisk tegn tilføjes for at angive, at de var udlændinge, selvom der typisk ikke er angivet udenlandske herskere på kongelister.

Papyrus var oprindeligt en skatteliste, men på bagsiden er der skrevet en liste over herskere i Egypten -herunder mytiske konger som guder, demiguder og ånder samt menneskelige konger. At bagsiden af ​​en ældre papyrus blev brugt, kan indikere, at listen ikke var af stor formel betydning for forfatteren, selvom listens primære funktion menes at have været som en administrativ hjælp. Som sådan er papyrus mindre tilbøjelig til at være forudindtaget mod visse herskere og menes at omfatte alle de konger i Egypten, der var kendt af dets forfattere op til det 19. eller 20. dynasti.

Opdagelse og genopbygning

Papyrus blev fundet af den italienske rejsende Bernardino Drovetti i 1820 i Luxor (Thebes), Egypten og blev erhvervet i 1824 af det egyptiske museum i Turin, Italien og blev betegnet Papyrus nummer 1874. Da kassen, hvori den var blevet transporteret til Italien blev pakket ud, var listen gået i opløsning i små fragmenter. Jean-Francois Champollion , der undersøgte det, kunne kun genkende nogle af de større fragmenter indeholdende kongelige navne og fremstillede en tegning af, hvad han kunne tyde. En rekonstruktion af listen blev oprettet for bedre at forstå den og for at hjælpe med forskning.

Den saksiske forsker Gustav Seyffarth (1796–1885) undersøgte fragmenterne igen, nogle kun en kvadratcentimeter store, og foretog en mere fuldstændig rekonstruktion af papyrus udelukkende baseret på papyrusfibrene, da han endnu ikke kunne bestemme betydningen af hieratiske tegn. Efterfølgende arbejde med fragmenterne blev udført af Münchens egyptolog Jens Peter Lauth , som stort set bekræftede Seyffarth -genopbygningen.

I 1997 offentliggjorde den fremtrædende egyptolog Kim Ryholt en ny og bedre fortolkning af listen i sin bog "The Political Situation in Egypt in the Second Intermediate Period c. 1800–1550 BC" Efter endnu en undersøgelse af papyrus, en opdateret version fra Ryholt er forventet. Egyptolog Donald Redford har også undersøgt papyrus og har bemærket, at selvom mange af listens navne svarer til monumenter og andre dokumenter, er der nogle uoverensstemmelser, og ikke alle navne stemmer overens, hvilket sætter spørgsmålstegn ved dokumentets absolutte pålidelighed til præ-Ramesses II-kronologi .

På trods af genopbygningsforsøg mangler ca. 50% af papyrus. Denne papyrus er i øjeblikket 1,7 m lang og 0,41 m bred, opdelt i over 160 fragmenter. I 2009 blev tidligere upublicerede fragmenter opdaget i opbevaringsrummet på det egyptiske museum i Turin, i god stand. En ny udgave af papyrus forventes.

Navnet Hudjefa , der findes to gange i papyrus, vides nu at have været brugt af de kongelige skriftkloge i Ramesside -æraen under det 19. dynasti , da de skriftkloge udarbejdede kongelister som Saqqara -kongelisten og den kongelige kanon i Torino og navnet på en afdød farao var ulæseligt, beskadiget eller helt slettet.

Papyrusens indhold

Papyrus er opdelt i elleve kolonner, fordelt som følger. Navne og positioner på flere konger er stadig i tvivl, da listen er så hårdt beskadiget.

• Kolonne 1 - Guder i det gamle Egypten
• Kolonne 2 - Guder i det gamle Egypten, ånder og mytiske konger
• Kolonne 3 - Rækker 11–25 (dynastier 1-2)
• Kolonne 4 - Rækker 1–25 (dynastier 2–5)
• Kolonne 5 - Rækker 1–26 (dynastierne 6-8/9/10)
• Kolonne 6 - Rækker 12–25 (dynastier 11–12)
• Kolonne 7 - Rækker 1-2 (dynastier 12-13)
• Kolonne 8 - Rækker 1–23 (dynasti 13)
• Kolonne 9 - Rækker 1–27 (dynasti 13–14)
• Kolonne 10 - Rækker 1–30 (dynasti 14)
• Kolonne 11 - Rækker 1–30 (dynastier 14–17)

Turin King List med 2013 -korrektioner af positioner for nogle fragmenter - tabelrepræsentation af rækker fra den originale papyrus, oversat til hieroglyffer

Dette er de faktiske navne, der er skrevet på papyrus, uden at år, summen og overskrifterne udelades:

• Manuel de Codage -teksten blev skrevet ved hjælp af Open Source hieroglyphic editor JSesh.

Se også

• Liste over gamle egyptiske papyri
• Liste over lister over gamle konger
• Liste over faraoer
• Palermo sten (en ældre fragmenteret kongeliste)

Referencer

Bibliografi

• Alan Gardiner , redaktør. Royal Canon of Turin . Griffith Institute, 1959. (Genoptryk 1988. ISBN  0-900416-48-3 )
• von Beckerath, J. (1995). "Nogle bemærkninger til Helcks 'Anmerkungen zum Turiner Königspapyrus ' ". Journal of Egyptian Archaeology . 81 : 225–227. JSTOR  3821822 .
• Beckerath, JV (1962). "Datoen for slutningen på det gamle kongerige Egypten". Journal of Near Eastern Studies . 21 (2): 140–147. doi : 10.1086/371680 .
• Bennett, Chris (2002). "En genealogisk kronologi fra det syttende dynasti". Journal of the American Research Center i Egypten . 39 : 123–155. doi : 10.2307/40001152 . JSTOR  40001152 .
• George Adam Smith, "Chaldean Account of Genesis" (Whittingham & Wilkins, London, 1872) (Genoptryk 2005. Adamant Media Corporation, ISBN  1-4021-8590-1 ) s290 Indeholder en anden oversættelse af Turin Papyrus i et diagram om " gudernes dynasti ".
• Kenneth A. Køkken "King Lists" Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt . Ed. Donald B. Redford. Oxford University Press, 2001.
• K. Ryholt , Den politiske situation i Egypten i den anden mellemperiode . Carsten Niebuhr Institute Publications , bind. 20. København: Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN  87-7289-421-0 .
• K. Ryholt , "Turin- kongelisten ", Ägypten und Levante 14, 2004, s. 135–155. Dette er en detaljeret beskrivelse af kongelisten, de oplysninger, den giver, og dens kilder.
• Málek, Jaromír. "Den originale version af den kongelige kanon i Torino." Journal of Egyptian Archaeology 68, (1982): 93-106.
• Spalinger, Anthony. "Gennemgang af: 'Den politiske situation i Egypten i den anden mellemperiode, ca. 1800-1550 f.Kr.' af KSB Ryholt." Journal of Near Eastern Studies 60, nr. 4 (oktober 2001): 296-300.

eksterne links

• Beskrivelse og oversættelse af kongelisten.
• Hieroglyffer med oversættelse inklusive Ryholts nye placering af fragmenter.