Union Jack - Union Jack

Unionens flag
Unionens flag: et rødt kryds over kombinerede røde og hvide saltere, alle med hvide kanter, over en mørkeblå baggrund.
Navn Union Jack eller Union Flag
Royal Union Flag (i Canada)
Brug national flag
Del 1: 2
Vedtaget 1801
Design Sankt Andreas kors modsatte sig korset af Saint Patrick over hele Saint George 's Cross .

Den Union Jack , eller Union Flag , er det de facto national flag Det Forenede Kongerige . Selvom der ikke er vedtaget nogen lov, der officielt gør Union Jack til Det Forenede Kongeriges nationale flag, er det faktisk blevet nationalflag gennem præcedens. Flagget har officiel status i Canada ved parlamentarisk beslutning, hvor det er kendt som Royal Union Flag . Da de er lokaliteter i den britiske stat eller riget, er det nationalflag for alle de britiske oversøiske territorier , selvom lokale flag (normalt det blå eller røde fenrik med unionsflaget i kantonen og ødelagt med de særskilte arme fra område) er også blevet godkendt for de fleste, som kan blive fløjet i stedet for eller sammen med (men har forrang efter) det nationale flag. Guvernører i britiske oversøiske territorier har deres egne flag, som er Unionens flag med koloniens særskilte arme i centrum. Unionens flag vises også i kantonen (øverste flagstang-sidekvarter) af flagene fra flere nationer og territorier, der er tidligere britiske besiddelser eller herredømme , såvel som Hawaii . Påstanden om, at udtrykket Union Jack korrekt kun refererer til flådebrug, er blevet bestridt efter historiske undersøgelser af Flag Institute i 2013.

Oprindelsen af den tidligere flag Storbritannien dato tilbage til 1606. Kong James VI i Skotland havde arvet det engelske og irske troner i 1603 som James I og dermed forene kroner af England , Skotland , og Irland i en personlig union , selv om tre kongeriger forblev separate stater. Den 12. april 1606 blev et nyt flag til repræsentation af denne kongelige union mellem England og Skotland specificeret i et kongeligt dekret, hvorefter Englands flag , et rødt kors på en hvid baggrund, kendt som St George's Cross , og flag af Skotland , en hvid saltire (X-formet kors eller St Andrew's Cross) på en blå baggrund, ville blive forenet og danne England og Skotlands flag til maritime formål.

Det nuværende design af unionsflaget stammer fra en kongelig proklamation efter foreningen af Storbritannien og Irland i 1801. Flaget kombinerer aspekter af tre ældre nationale flag: St George 's røde kors for Kongeriget England, den hvide saltire af St. Andrew for Skotland og den røde saltire af St Patrick til at repræsentere Irland . Selvom Republikken Irland ikke længere er en del af Det Forenede Kongerige, er Nordirland det.

Der er ingen symboler, der repræsenterer Wales i flaget, hvilket gør Wales til den eneste hjemland uden repræsentation. På tidspunktet for Wales og Englands juridiske union var begrebet nationale flag i sin vorden. Imidlertid blev den walisiske drage adopteret i det regerende Tudor -dynastis våbenskjold .

Terminologi

Unionens flag, der flyver ved siden af ​​Saint George's Cross; Englands nationale flag
HMS  Cornwall , "klædt på" i anledning af hendes officielle besøg i 2006 i havnen i Zeebrugge , Belgien , og flyver Union Jack fra jackstaff

Begreberne Union Jack og Union Flag bruges begge historisk til at beskrive Det Forenede Kongeriges nationale flag. Hvorvidt udtrykket Union Jack kun gælder, når det bruges som jackflag på et skib, er et spørgsmål om debat.

Ifølge parlamentet i Det Forenede Kongerige : "Indtil begyndelsen af ​​1600 -tallet var England og Skotland to helt uafhængige kongeriger (Wales var blevet annekteret i Kongeriget England i henhold til lovene i lovene 1535 og 1542 ). Dette ændrede sig dramatisk i 1603 den Elizabeth I. af Englands død . Fordi dronningen døde ugift og barnløs, gik den engelske krone videre til den næste ledige arving, hendes fætter James VI, konge af Skotland. England og Skotland delte nu den samme monark under det, der blev kendt som en union af kronerne. "

Ifølge Flag Institute , en medlemsbetjent vexillologisk velgørende organisation, "er Det Forenede Kongeriges nationale flag, kroneafhængighederne og oversøiske territorier Unionens flag, som også kan kaldes Union Jack." Instituttet har også udtalt:

det hedder ofte, at Union Flag kun skal beskrives som Union Jack, når det fløjes i et krigsskibs buer, men dette er en forholdsvis ny idé. Fra begyndelsen af ​​sit liv omtalte admiralitetet ofte ofte flaget som Union Jack, uanset dets anvendelse, og i 1902 meddelte et admiralitetscirkulære, at deres herredømme havde besluttet, at et hvilket som helst navn kunne bruges officielt. I 1908 udtalte en regeringsminister, som svar på et parlamentarisk spørgsmål, at "Union Jack skulle betragtes som det nationale flag".

På trods af deres herredømme cirkulære af 1902 beskrev admiralitetet i 1913 "Unionens flag" og tilføjede i en fodnote, at 'A Jack er et flag, der kun må flages på "Jack" Staff'.

Den autoritative A Complete Guide to Heraldry udgivet i 1909 af Arthur Charles Fox-Davies bruger imidlertid udtrykket "Union Jack".

Udtrykket "Union Flag" bruges i kong Charles I's proklamation fra 1634:

... ingen af ​​vores emner, fra nogen af ​​vores nationer og kongeriger skal fra nu af antage at bære unionsflaget i hovedtoppen eller en anden del af nogen af ​​deres skibe (det vil sige) St Georges kryds og St. Andrews kors sluttede sammen på grund af smerter over vores store utilfredshed, men at det samme unionsflag stadig er forbeholdt et ornament til vore egne skibe og skibe i vores umiddelbare service og løn, og ingen andre. "

-  Bekendtgørelse om udnævnelse af flaget, såvel til Our Navy Royal som til Ships of Our Subjects of South and North Britain - 5. maj 1634

og i kong George III 's proklamation af 1. januar 1801 vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irlands våben og flag:

Og at Unionens Flag skal være Azure, Crosses Saltiers of St. Andrew og St. Patrick Quarterly pr. Saltire, modsat Argent og Gules; sidstnævnte fimbrieret af den anden, overvundet af korset af St. George of the Third, fimbrieret som Saltire: ...

-  En bekendtgørelse, der erklærer hans majestæts fornøjelse vedrørende den kongelige stil og titler vedrørende kejserlige krone i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland, og dets afhængigheder, og også landstegn, våbenflag og bannere deraf "
Udviklingen af ​​The Union Jack (GIF)
Udviklingen af ​​Union Jack

Da det første flag, der repræsenterede Storbritannien, blev introduceret ved proklamationen af kong James I i 1606, blev det ganske enkelt kendt som "britisk flag" eller "Storbritanniens flag". Den kongelige proklamation gav ikke noget særligt navn til det nye flag. Ordet "jack" var i brug før 1600 til at beskrive det maritime bueflag . I 1627 fløj man normalt en lille Union Jack i denne position. En teori går på, at det i nogle år ville have været kaldt bare "Jack" eller "Jack flag" eller "King's Jack", men i 1674, mens det formelt blev omtalt som "Hans Majestæts Jack", blev det almindeligt kaldt "Union Jack", og dette blev officielt anerkendt.

En proklamation udstedt af kong George III på tidspunktet for unionen i 1801 vedrørte flag til søs og gentagne gange henviste til "Ensigns, Flag, Jacks og Pendants" og forbød handelsskibe at bære "Our Jack, almindeligvis kaldet Union Jack" eller eventuelle vedhæng eller farver, der bruges af kongens skibe. Ved at styrke sondringen kaldte kongens proklamation samme dag om Det Forenede Kongeriges våben og flag (ikke farver til søs) det nye flag "Unionens flag".

Størrelsen og kraften af Royal Navy internationalt dengang kunne også forklare, hvorfor flaget blev kaldt "Union Jack"; i betragtning af at flåden var så udbredt og kendt af Det Forenede Kongerige og kolonier , er det muligt, at udtrykket jack opstod på grund af dets regelmæssige brug på alle britiske skibe, der brugte jackstaff (en flagstang fastgjort til et skibs stævn). Udtrykket Union Jack stammer muligvis fra dronning Annes tid (r. 1702–14), men dets oprindelse er usikker. Det kan komme fra 'jack-et' fra de engelske eller skotske soldater eller fra navnet James I, der stammer fra den første union i 1603. Selvom udtrykket "Union Jack" stammer fra jackflagget, efter tre århundreder , er det nu godkendt ved brug og har optrådt i officiel brug, bekræftet som nationalt flag af Parlamentet og forbliver det populære udtryk.

Winston Churchill , britisk premierminister fra 1940 til 1945, omtalte Det Forenede Kongeriges flag som Union Jack. I marts 1899 skrev Churchill til sin mor fra Indien om hendes planer om at producere et nyt transatlantisk blad, der skulle kaldes The Anglo-Saxon Review . Tegningen i slutningen af ​​dette brev var bevidst facet, og drillede hende med at gå ned på markedet, og i det ledsagende brev skrev han: "Din titel 'The Anglo Saxon' med dens motto 'Blood is tycker than water' need only the Union Jack & the Star Spangled Banner krydsede på omslaget for at passe til en af Harmsworths billige imperialistiske produktioner. "

For nylig sagde Reeds Nautical Almanac (udgave fra 1990) utvetydigt: "Unionens flag, ofte men forkert omtalt som Union Jack, ..." og senere: "8. The Jack - Et lille flag, der bæres på en jackstaff på stammen af ​​flådefartøjer. Royal Navy bærer unionsflaget ... Dette er den eneste lejlighed, når det korrekt beskriver flaget som Union Jack ". Denne påstand forekommer imidlertid ikke i nogen Reeds Nautical Almanac siden 1993. I Reed's Nautical Almanac i 2016 inkluderer den eneste post, hvor dette kan forekomme, afsnit 5.21, der dækker Flag Etiquette, ikke denne erklæring. Inden for Almanakken er hverken Union Flag eller Union Jack inkluderet billedligt eller nævnt ved navn.

Til sammenligning med et andet engelsktalende land med en stor flåde, henviser Jack of the United States specifikt til flaget, der blev fløjet fra jackstaffet på et krigsskib, hjælpestyring eller anden amerikansk regeringsenhed.

Den Butcher forklæde er en nedsættende betegnelse for flaget, almindelig blandt irske republikanere , med henvisning til blod-stribede udseende af flag og med henvisning til grusomheder begået i Irland og andre lande under det britiske kolonistyre. I 2006 skabte Sandra White , medlem af det skotske parlament , furore, da udtrykket blev brugt i en pressemeddelelse under hendes navn. Det blev senere bebrejdet handlingerne fra en forsker, der sagde op, men hævdede, at kommentaren var blevet godkendt af White.

På det kinesiske sprog har flaget øgenavnet Rice-Character Flag (米 字 旗; Mandarin Pinyin : mǐzìqí , kantonesisk Jyutping : mai5zi6kei4 ), da mønsteret ligner det kinesiske tegn for "ris" (米).

Design

Det nuværende flags design har været i brug siden 1801. Dens originale blazon , som blev bestemt af George III i Det Forenede Kongerige den 1. januar 1801, lyder:

"Unionens flag skal være azurblåt, kryds-salterne i St. Andrew og St. Patrick i kvartaler pr. saltire-tæller ændret argent og gules; sidstnævnte fimbrieret af den anden [dvs. argent]; overvundet af St. George's kors af den tredje [dvs. gules], fimbrieret som saltire [dvs. argent]. "

Specifikation

Union Jack er normalt dobbelt så lang som høj, et forhold på 1: 2. I Det Forenede Kongerige er landflag normalt et forhold på 3: 5; Union Jack kan også laves i denne form, men 1: 2 er til de fleste formål. I 2008 foreslog parlamentsmedlem Andrew Rosindell et lovforslag om ti minutter for at standardisere flagets design på 3: 5, men lovforslaget gik ikke forbi førstebehandlingen.

Flag, der har Union Jack i kantonen, skal altid være 1: 2 for at bevare firkantflueområdet.

Diagram over Union Flags design

De trekomponentkryds, der udgør Unionens flag, har følgende størrelse:

  • Den røde St Georges Cross bredde er 1 / 5 af flaget højde med en 1 / 15 flag højde fimbriation
  • Den hvide diagonale bredde af Andrews Cross er 15 af flagets højde, synlig på hver side af St Patrick's Cross i diagonaler på henholdsvis 110 og 130 af flagets højde.
  • Den røde diagonale St Patrick's Cross -bredde er 115 af flagets højde. Det opvejes af 1 / den 30. af flaget højde i en anti-uret. Ifølge den officielle blazon fra 1801 er det hvide diagonale St. Andrew's Cross faktisk modsat med den røde diagonal på St Patrick's Cross . I denne fortolkning er bredden af ​​begge saltere 115 af flagets højde, med fimbriationer på 130 af flagets højde på hver side af den røde saltire.

Korsene og fimbriationer bevarer deres tykkelse i forhold til flagets højde, uanset om de vises med et forhold på 3: 5 eller 1: 2. Højde her er afstanden fra top til bund, som i vexillologi betegnes bredde eller bredde .

Admiralitetet i 1864 afregnede alle officielle flag i størrelsesforhold 1: 2, men korsernes relative bredder forblev uspecificerede, hvor ovennævnte konventioner blev standardiseret i det 20. århundrede. I 1800 -tallet blev Unionens flag defineret af den samme blazon, men kunne variere i sine geometriske proportioner.

Farver

Farvespecifikationerne for farverne Union Jack (royal) blå, Union Flag rød og hvid er:

Ordning Blå Rød hvid
Pantone (papir) 280 C 186 C Sikker
HEX #012169 #C8102E #FFFFFF
MoD 8711D 8711 8711J
NSN 8305.99.130.4580 8305.99.130.4584 8305.99.130.4585
CMYK 100,85.5.22 2.100.85.6 0.0.0.0
RGB 1, 33, 105 200, 16, 46 255, 255, 255

Alle HEX- , CMYK- og RGB -specifikationer for Pantone -farverne er hentet fra det officielle Pantone -websted på de tilsvarende farver. Selvom farveskemaerne er officielle, er ikke alle farverne helt sammenfaldende. Dette skyldes forskellige specifikationer for forskellige typer medier (f.eks. Skærm og udskrivning).

Flyvende

Hejs til venstre
Hejs til højre
Den korrekte måde at føre flag på
Hejs til venstre
Hejs til højre
Forkert måde at føre flag på
Korrekt lodret display.

Flaget har ikke refleksion symmetri på grund af den lille pinwheeling af St. Patricks og St. Andrews kors, teknisk set den counterchange af saltiers . Der er således en korrekt side opad. Flagget har dog todelt rotationssymmetri . Unionens Flags originale specifikation i Royal Proklamation af 1. januar 1801 indeholdt ikke et tegnet mønster eller udtrykkelig for hvilken vej saltierne skulle ligge; de blev simpelthen "modskiftet" og den røde saltire fimbrieret. Ikke desto mindre blev der hurtigt oprettet en konvention, der var mest i overensstemmelse med beskrivelsen. Flaget blev bevidst designet med den irske saltire lidt deprimeret i hejseenden for at afspejle den tidligere union med Skotland, der som sådan gav anciennitet til Saint Andrew's cross.

Ved statisk visning er taljen til venstre for observatøren. For at vise flaget korrekt, det hvide i St. Andrew er over den røde St. Patrick i den øverste hejseværk kanton (kvartalet øverst nærmest flaget-pol). Dette udtrykkes ved sætningerne bred hvid top og med bredside opad . Bemærk, at et opadvendt flag skal vendes for at blive fløjet korrekt. Hvis du drejer det 180 grader, vil det stadig resultere i et opadvendt flag.

Det første tegnede mønster for flaget var i en parallel proklamation den 1. januar 1801 vedrørende civile flådeflager, hvilken tegning viser det røde fenrik (også til at blive brugt som en rød jack af privateers ). Som det fremgår af London Gazette , er den brede stribe, hvor der forventes i tre af de fire kvartaler, men det øverste venstre kvartal viser den brede striben nedenfor.

Det hedder ofte, at et flag på hovedet er en form for nødsignal eller endda en bevidst fornærmelse. I tilfælde af Union Flag er forskellen subtil og er let savnet af de uinformerede. Det vises ofte på hovedet utilsigtet-selv på kommercielt fremstillede håndviftende flag.

Den 3. februar 2009 rapporterede BBC, at flaget utilsigtet var blevet flagret på hovedet af den britiske regering ved underskrivelsen af ​​en handelsaftale med den kinesiske premierminister Wen Jiabao . Fejlen var blevet opdaget af læsere af BBC News -webstedet, der havde kontaktet BBC efter at have set et fotografi af begivenheden.

Det Forenede Kongeriges flag (3-5) .svg
War flag variant proportioner: 3: 5FIAV 001000.svg

Andre forhold

Selvom det mest almindelige forhold er 1: 2, findes der andre forhold. Royal Navy's flagkodebog, BR20 Flags of All Nations , siger, at både 1: 2 og 3: 5 versioner er officielle. 3: 5 -versionen bruges mest af den britiske hær og er undertiden kendt som krigsflaget . I denne version afskæres eller afkortes de inderste punkter i diagonalerne nederst til venstre og øverst til højre på St Patrick's cross.

Queen's Harbour Master's flag er, ligesom Pilot Jack, et 1: 2-flag, der indeholder et hvidgrænset Union Flag, der er længere end 1: 2. Stikkene på skibe, der flyver varianter af Blue Ensign, er firkantede og har et firkantet unionsflag i kantonen. Den Dronningens Colors of Army regimenter er 36 med 43 inches (910 mm x 1.090 mm); på dem er stængerne på korset og saltire af samme bredde; det samme er deres respektive fimbriationer, som er meget snævre.

I Sydafrika fløj Union Jacks sammen med National Flag mellem 1928 og 1957 2: 3 flag.

Historie

Et maleri af et Royal Navy -skib af linjen af Samuel Scott . Krigsskibet viser et fremtrædende unionsflag
Rødt kors med hvid kant over en hvid saltire og mørkeblå baggrund.
Det oprindelige flag i Storbritannien blev oprettet i 1606

I 1603 arvede James VI af Skotland kongeriget England (og den nyoprettede klientstat , kongeriget Irland ) som James I og forenede derved kronerne i en personlig union . Da Wales blev annekteret i kongeriget England i henhold til love i Wales -lovene 1535 og 1542 , herskede James nu over hele øen Storbritannien , som han ofte beskrev som et forenet kongerige, selvom Kongeriget England og Kongeriget Skotland ville faktisk ikke forenes før 1707. I kølvandet på denne personlige forening blev der udarbejdet flere designs til et nyt flag, der stod ved siden af Sankt Georgs Kors og St. Andrews Saltire , men ingen var acceptable for James:

Den 12. april 1606 blev et nyt flag til repræsentation af den kongelige union mellem England og Skotland specificeret i et kongeligt dekret, hvorefter Englands flag (et rødt kors på en hvid baggrund, kendt som St George's Cross) og flaget af Skotland (en hvid saltire på en blå baggrund, kendt som saltire eller St Andrew's Cross), ville blive forbundet sammen og danne flag for Storbritannien og første unionens flag:

Af kongen: der henviser dog til, at der er opstået nogle forskelle mellem vores undersåtter i Syd- og Nord -Britaine, der rejser ved havet, om deres Flagges bæring: For at undgå alle stridigheder herefter. Vi har med råd fra vores råd beordret: At fra nu af vil alle vores emner på denne ø og Kingdome of Great Britaine og alle vores medlemmer deraf være i deres hovedtoppe den røde kors, almindeligvis kaldet St. George's Crosse, og White Crosse, almindeligvis kaldet St Andrew's Crosse, slog sig sammen i henhold til formen lavet af vores herolds og sendt af os til vores Admerall for at blive offentliggjort til vores emner: og i deres for-toppe skal vores emner i South Britaine bære den Red Crosse kun som de plejede, og vores emner i North Britaine i deres fore-toppe White Crosse kun som de var vant.

Dette kongeflag skulle i første omgang kun bruges til søs på civile og militære skibe i både England og Skotland, hvorimod landstyrker fortsatte med at bruge deres respektive nationale bannere. I 1634 begrænsede kong Charles I brugen til de kongelige skibe. Efter Unionens handlinger 1707 fik flaget en reguleret status som "den ensign -våbenmagt for Kongeriget Storbritannien ", den nyoprettede stat. Det blev derefter også vedtaget af landstyrker, selvom det blå felt, der blev brugt på landbaserede versioner, mere lignede det for det blå i Skotlands flag.

Forskellige blå nuancer er blevet brugt i saltire gennem årene. Grunden for det nuværende Union Flag er en dyb " marineblå " blå ( Pantone 280), som kan spores til den farve, der blev brugt til Blue Ensign i Royal Navy 's historiske "Blue Squadron". (Mørke farvenuancer blev brugt på maritime flag på grundlag af holdbarhed.) I 2003 anbefalede et udvalg i det skotske parlament , at Skotlands flag skulle bruge en lysere " kongeblå " (Pantone 300) ( Lord Lyons kontor gør ikke detaljerede specifikke farvenuancer til brug i heraldik).

En tynd hvid stribe eller fimbriation adskiller det røde kryds fra det blå felt i overensstemmelse med heraldikens tinkturregel, hvor farver (som rød og blå) skal adskilles fra hinanden med metaller (som hvid, dvs. argent eller sølv). Den blazon til den gamle union flag, skal sammenlignes med den nuværende flag, er azurblå, Argent korset saltire af St Andrew overvundet af korset St. George gules, fimbrierede af den anden.

Rødt kors med en hvid kant over en hvid saltire og mørkeblå baggrund.  I midten er en guldharpe i mørkeblåt skjold, der har samme størrelse som skæringspunktet mellem lodrette og vandrette hvide stænger.
Protectorate Jack , 1658–60

Det Kongeriget Irland , der havde eksisteret som en personlig union med England siden 1541, blev ikke repræsenteret i de oprindelige udgaver af Union Jack. Imidlertid blev protektoratets flag fra 1658 til 1660 beskåret med Irlands våben . Disse blev fjernet ved restaureringen , fordi Charles II ikke kunne lide dem.

Det originale flag vises i kantonen for kommissærernes Ensign fra Northern Lighthouse Board . Dette er den eneste nutidige officielle repræsentation af Union Jack før 1801 i Det Forenede Kongerige og kan ses flyve fra deres George Street- hovedkvarter i Edinburgh .

Denne version af Union Jack vises også i kantonen for Grand Union Flag (også kendt som Congress Flag, The First Navy Ensign, Cambridge Flag and the Continental Colors), det første udbredte flag i USA , langsomt udfaset efter 1777.

Lord Howes handling, eller den herlige første juni , malet i 1795, viser en union, der flyver fra HMS  Queen Charlotte på " Glorious First of June " 1794. Det egentlige flag, bevaret i National Maritime Museum , er en grovere tilnærmelse til korrekte specifikationer; dette var almindeligt i flag fra det 18. og begyndelsen af ​​det 19. århundrede.

Flaget svæves også ved siden af Customs House i Loftus Street, Sydney , for at markere det omtrentlige sted, hvor kaptajn Phillip første gang rejste Union Jack, og hævdede New South Wales i 1788. På plaketten kaldes det "Jack of Queen" Anne ".

Den britiske hærs flag er Union Jack, men i 1938 blev der udtænkt et "British Army Non-Ceremonial Flag" med en løve på krydsede blade med St Edward's Crown på en rød baggrund. Dette svarer ikke til de andre væbnede tjenestemænd, men bruges til rekruttering og militære eller sportsbegivenheder, når hæren skal identificeres, men ærbødighed og ceremoni på grund af regimentets flag og Union Jack ville være upassende.

Andre foreslåede versioner

Linlithgow Palace udskæring, ca. 1617

Forskellige andre designs til et fælles flag blev udarbejdet efter foreningen af ​​de to kroner i 1603, men blev sjældent, hvis nogensinde, brugt. En version viste St Georges kors med St. Andrews kors i kantonen, og en anden version placerede de to kors side om side. En malet træloftboss fra Linlithgow Palace , dateret til omkring 1617, viser den skotske kongelige enhjørning, der holder et flag, hvor en blå Saltire overgår St. George's røde kors.

Det skotske unions flag

Hvid saltire klart synlig over hvidt kantet rødt kors på blå baggrund.
Scottish Union Flag afbildet i 1704 -udgaven af The Present State of the Universe.

Ved at gøre indsigelse mod udformningen af ​​Unionens Flag vedtaget i 1606, hvorved korset af Saint George overgik Saint Andrews, tog en gruppe skotter sagen op med John Erskine, 19. jarl af Mar , og blev opfordret af ham til at sende en klagebrev til James VI, via Privy Council of Scotland , hvori det hedder, at flagets design " vil føre til noget heit og misforhold mellem dine majestæter subjectis, og det skal være åndeligt, at nogle ubekvemme sejl falder ud mellem thame, for vores seyfaring mænd kan ikke tilskyndes til at genskabe denne flage, når den er sat ned ". Selvom dokumenter, der ledsagede denne klage, og som indeholdt udkast til alternative designs, er gået tabt, findes der i det mindste på papiret en uofficiel skotsk variant, hvor det skotske kors var øverst. Der er grund til at tro, at stofflag af dette design blev anvendt i løbet af 1600 -tallet til uofficiel brug på skotske fartøjer til søs. Dette flags design er også beskrevet i 1704 -udgaven af The Present State of the Universe af John Beaumont , der som tillæg indeholder The Ensigns, Colors or Flags of Ships at Sea: tilhører de flere prinser og stater i verden .

Gravering af et slot på toppen af ​​en stejl bakke, over titlen "The North East View of Edinburgh Castle".  På slottet flyver et stort unionsflag med skotsk saltire del af flag mest synlige.
Slezer's Edinburgh Castle c.1693, der viser det skotske unions flag

På land vises beviser, der bekræfter brugen af ​​dette flag, i skildringen af Edinburgh Castle af John Slezer i sin serie af graveringer med titlen Theatrum Scotiae , ca. 1693. Vises i senere udgaver af Theatrum Scotiae , viser North East View af Edinburgh Castle -gravering den skotske (for at bruge det passende adjektiv for denne periode) af Unionens flag, der flyver fra slottsblokken på slottet. På nordprospektet af graveringen i byen Edenburgh er flaget utydeligt.

Den 17. april 1707, kun to uger før Unionens handlinger trådte i kraft, og med Sir Henry St George, den yngre , Garter King of Arms , efter at have forelagt flere flagdesigner for dronning Anne og hendes Privy Council til behandling, flaget til det snart forenede kongerige Storbritannien blev valgt. Efter forslag fra de skotske repræsentanter inkluderede designerne til overvejelse denne version af Union Jack, der viser korset af Saint Andrew øverst; identificeret som værende " Scotts union flagg som siges at blive brugt af Scotts ". Dronningen og hendes råd godkendte imidlertid Sir Henrys oprindelige indsats, nummereret "en".

Et manuskript udarbejdet i 1785 af William Fox og i besiddelse af Flag Research Center indeholder en fuld plade, der viser " scoth [ sic ] union " -flaget. Dette kan betyde, at der stadig var en vis brug af en skotsk variant før tilføjelsen af ​​St. Patrick's kors til Unionens flag i 1801.

1801–2000

Farvefest i den 9. bataljon, Durham Light Infantry med nye farver præsenteret af Edward VII den 19. juni 1909
Første verdenskrig -era skildring af Unionens flag med australske og New Zealand Army Corps soldater

Den nuværende og anden Union Jack stammer fra 1. januar 1801 med Act of Union 1800 , der fusionerede Kongeriget Storbritannien og Kongeriget Irland til at danne Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland . Det nye design tilføjede en rød saltire , korset af Saint Patrick , til Irland. Dette er counterchanged med saltire af St. Andrew, således at den hvide altid følger den røde uret. Arrangementet har indført et krav om at vise flaget "den rigtige vej op" (se specifikationer for brug af flag ovenfor). Som med det røde kors er den røde saltire også adskilt af en hvid fimbriation fra det blå felt. Denne fimbriering gentages for symmetri på den hvide del af saltet, som derved fremstår bredere end den røde del. Fimbriationen af ​​St. Georges kors adskiller dens røde fra saltireens røde.

Bortset fra Union Jack har Saint Patrick's cross sjældent været brugt til at repræsentere Irland og med lidt folkelig anerkendelse eller entusiasme; det anses normalt for at stamme fra armene på den magtfulde FitzGerald -familie i stedet for nogen tilknytning til helgenen.

Flagspekulation efter irsk uafhængighed

Da den anglo-irske traktat blev indgået den 6. december 1921, og oprettelsen af ​​den nye irske fristat var en overhængende udsigt, opstod spørgsmålet om, hvorvidt Saint Patrick's kors skulle forblive i Union Jack. New York Times rapporterede, at den 22. januar 1922:

På College of Arms blev det oplyst, at visse ændringer var under overvejelse, og at hvis der blev truffet foranstaltninger, ville det blive udført af kongen i Rådet. Ingen parlamentarisk handling ville være nødvendig. Heraldikeksperter siger, at ændringer i våben er meget dyre. For nogle år siden var der et krav fra irske hold, at den blå grund af guldharpen på den kongelige standard skulle ændres til grøn. Det blev derefter anslået, at ændringen ville koste mindst £ 2.000.000. At fjerne al henvisning til Irland fra den nuværende Union Jack og Royal Arms ville være langt dyrere.

Der var også nogle spekulationer om sagen i britiske herredømme, og et papir fra New Zealand rapporterede, at:

... fjernelsen af ​​St. Patrick Cross -korset efter 120 år vil ændre flagets udseende. Det vil helt sikkert blive et flag, under hvilket store sejre blev vundet i det syttende og attende århundrede, men for de fleste sind vil det sentimentale tab være stort. Sandsynligvis vil det blive konstateret, at sletningen ikke er absolut nødvendig. Andre mulige ændringer omfatter afskaffelse af titlen på Det Forenede Kongerige og fjernelse af harpen fra Royal Standard og våbenskjoldet og udskiftning af Ulster -emblemet.

Det faktum, at det var sandsynligt, at Nordirland ville forblive i Det Forenede Kongerige, gav dog bedre grundlag for at beholde korset af St. Patrick i Union Jack. I denne forbindelse bemærkede Sir James Craig , Nordirlands premierminister i december 1921, at han og hans regering var "glade for at tro, at vores beslutning [om at forblive en del af Det Forenede Kongerige] vil ophæve nødvendigheden af ​​at lemlæste Union Jack." Selvom den forbliver i Det Forenede Kongerige, undgik den nye regering i Nordirland St Patrick's Saltire til fordel for et nyt flag stammet fra våbenskjoldet til Burkes , Earls of Ulster og lignede ganske Englands St George's Cross.

I sidste ende, da den britiske hjemmesekretær blev spurgt den 7. december 1922 (dagen efter den irske fristat blev oprettet), om Garter King of Arms skulle "udstede nogen forordninger med henvisning til det nationale flag som følge af den irske fries bortgang State Constitution Act ", var svaret nej, og flaget er aldrig blevet ændret.

Farvefest i de 6. Gurkha Rifles med nye farver i 1927, der replikerer deres gamle farver som det 42. Assam Light Infantry

Et Dáil -spørgsmål i 1961 berettede om fjernelse af korset mellem St Patrick og den britiske regering; Frank Aiken, den irske udenrigsminister , afviste at "spilde tid på heraldiske disputationer".

21. århundrede

Kampagner for et nyt Union Flag

Et forslag til redesign af Union Jack med den røde drage fra Wales flag tilføjet i midten

I 2003 startede en privatperson en kampagne - kaldet "reflag" eller "Union Black" - for at introducere sorte striber i Union Jack for at repræsentere den stigende mangfoldighed i Det Forenede Kongerige. Forslaget blev universelt mødt med modstand og blev fordømt af MSP Phil Gallie som "latterlig tokenisme [der] ikke ville gøre noget for at fjerne racisme". Kampagnen er nu nedlagt.

Manglen på enhver walisisk symbol eller farver i flaget skyldes Wales allerede være en del af kongeriget England, da det flag Storbritannien blev oprettet i 1606. Da der ikke er walisisk element i Union Jack, Wrexham 's Labour MP Ian Lucas foreslog den 26. november 2007 i en House of Commons -debat, at Unionens flag skulle kombineres med det walisiske flag for at afspejle Wales 'status i Storbritannien, og at den røde drage skulle tilføjes til Union Flags røde, hvide og blå mønster. Han sagde, at Union Jack i øjeblikket kun repræsenterede de tre andre britiske nationer, og minister for kultur, kreative industrier og turisme Margaret Hodge indrømmede, at Lucas havde rejst et gyldigt punkt til debat. Hun sagde, "regeringen er ivrig efter at gøre Unionens flag til et positivt symbol på britiskhed, der afspejler mangfoldigheden i vores land i dag og tilskynder folk til at være stolte over vores flag." Denne udvikling udløste designkonkurrencer med bidrag fra hele verden.

I optakten til folkeafstemningen om skotsk uafhængighed 2014 blev der fremsat forskellige ikke-officielle forslag til, hvordan flaget kunne redesignes uden St. Andrew's Cross, hvis Skotland forlod Unionen. Da Skotland stemte imod uafhængighed, opstod spørgsmålet imidlertid ikke.

Status i Det Forenede Kongerige

Unionens flag udstillet i Portadown i Nordirland. Nordirland har siden 1921 været en del af Det Forenede Kongerige i sin nuværende form.

Union Jack bruges som en donkraft af bestilte krigsskibe og ubåde fra Royal Navy og af bestilte hær- og Royal Air Force -fartøjer. Når det ligger for anker eller ved siden af, flyves det fra jackstaffet ved skibets forstævn . Når et skib er i gang, flyves Union Jack kun fra jackstaffet, når skibet er klædt på til en særlig lejlighed, f.eks. Dronningens officielle fødselsdag.

Unionens flag bæres i skibets top for at angive tilstedeværelsen af ​​suverænen eller en admiral af flåden . Unionens flag kan også blive fløjet fra værftet for at angive, at en krigsret er i gang, selvom disse nu normalt afholdes på landsteder.

Der er ikke vedtaget nogen lov, der gør Union Jack til Det Forenede Kongeriges nationale flag: den er blevet en gennem præcedens. Dens første registrerede anerkendelse som et nationalt flag kom i 1908, da det blev erklæret i parlamentet, at "Union Jack skulle betragtes som det nationale flag". En mere kategorisk erklæring blev fremsat af indenrigsminister Sir John Gilmour i 1933, da han udtalte, at "Unionens flag er det nationale flag og korrekt kan blive ført af ethvert britisk emne på land."

Civil brug er tilladt på land, men brug af det umodificerede flag til søs er begrænset til militære fartøjer. Uautoriseret brug af flaget i 1600 -tallet for at undgå at betale havneafgifter - et privilegium begrænset til flådeskibe - fik Jakobs efterfølger, Charles I , til at beordre, at brugen af ​​flaget på flådefartøjer skulle begrænses til Hans Majestæts skibe "efter smerter fra Our stor utilfredshed. " Det er fortsat en strafbar handling i henhold til Merchant Shipping Act 1995 at vise Unionens flag (bortset fra "pilotjack" - se nedenfor) fra et britisk skib. Søskibe vil flyve med det hvide fenrik , købmand og private både kan flyve med det røde fenrik , andre med særlig tilladelse som f.eks. Marineyachtklubber kan flyve det blå fenrik . Alle de farvede ensigns indeholder fagforeningen som en del af designet.

Den Retten Herrens Lyon , som har juridisk kompetence i heraldiske sager i Skotland, bekræfter, at Union Jack "er den korrekte flag for alle borgere og virksomheder, der i Det Forenede Kongerige til at flyve for at demonstrere deres loyalitet og deres nationalitet."

Den 5. februar 2008 Konservative parlamentsmedlem (MP) Andrew Rosindell introducerede 'Union Flag Bill' som et privat lovforslag, under 10 minutters reglen i Underhuset . Lovforslaget søgte at formalisere Unionens flag som det nationale flag i Det Forenede Kongerige i lov, at fjerne juridiske hindringer for dets regelmæssige fremvisning og officielt at anerkende navnet 'Union Jack' som ligestillet med 'Union Flag'. Lovforslaget modtog ikke andenbehandlingen ved afslutningen af ​​dette parlamentsmøde .

Flag dage

Union Jack på halv stang efter prins Philip, hertug af Edinburghs død .

I juli 2007 afslørede daværende premierminister Gordon Brown planer om at få Unionens flag hyppigere fra regeringsbygninger. Mens høring om nye retningslinjer er i gang, kan beslutningen om at føre flaget træffes af hver statsministerium.

Tidligere blev flaget generelt kun flaget på offentlige bygninger på dage, der markerede fødselsdage for medlemmer af den kongelige familie , monarkens bryllupsdag , Commonwealth Day , tiltrædelsesdag , kroningsdag , dronningens officielle fødselsdag , erindringssøndag og på dagene af parlamentets åbning og prorogation . Unionens flag slynges på halv stang fra meddelelsen om suverænens død (bortset fra proklamationsdagen) eller efter kommando af suverænen.

De nuværende flagdage, hvor EU -flag skal flages fra regeringsbygninger i hele Storbritannien er:

Derudover bør Unionens flag flages i følgende områder på bestemte dage:

Den 30. november ( St Andrew's Day ) kan Unionens flag kun flagges i Skotland, hvor en bygning har mere end én flagstang - på denne dag vil Saltire ikke blive sænket for at gøre plads til Unionens flag, hvis der kun er én flagstang . Denne forskel opstod, efter at medlemmer af det skotske parlament klagede over, at Skotland var det eneste land i verden, der ikke kunne føre sit nationale flag på sin nationaldag. Den 23. april, St George's Day, er det imidlertid Det Forenede Kongeriges EU -flag, der føres over britiske regeringskontorer i England. Ikke-statslige organisationer kan føre EU-flag, når de vælger det.

I marts 2021 offentliggjorde den britiske regering nye retningslinjer for EU -flag, der skal flages året rundt på britiske regeringsbygninger, medmindre et andet flag føres - f.eks. Et andet nationalt flag i Storbritannien eller et amtsflag eller andre flag til markere borgerlig stolthed.

Anvendelse og bortskaffelse

Unionens flag har ingen officiel status i Det Forenede Kongerige, og der er ingen nationale bestemmelser vedrørende dets anvendelse eller forbud mod flagskændelse . I Nordirland foreskriver Flagregulativet (Nordirland) 2000 flagets flagning på regeringsbygninger ved bestemte lejligheder, når det flyves halvmast, og hvordan det vises med andre flag.

Flag- og heraldikudvalget, en all-party parlamentarisk gruppe, der lobbyerer for officielle standarder, samarbejdede med Flaginstituttet i 2010 om at offentliggøre et sæt anbefalede retningslinjer for flagets fremvisning og brug som et symbol.

Der er ingen specifik måde, hvorpå EU -flaget skal foldes, som det er med det amerikanske flag . Det foldes normalt retlinet med taljen på ydersiden for let at kunne fastgøres til stangen igen.

Royal Navy Stores Duties Instructions, artikel 447, dateret den 26. februar 1914, specificerede, at flag, der blev fordømt ved yderligere brug, skulle rives i små stykker og bortskaffes som klude (ADM 1/8369/56), der ikke skulle bruges til dekoration eller solgt. Undtagelsen var flag, der var fløjet i aktion: disse kunne indrammes og opbevares om bord eller overføres til et "passende sted", f.eks. Et museum (ADM 1/8567/245).

Æresstilling

Rødt fenrik ødelagt med de særlige territoriale våben i Bermuda

I henhold til UK Flag Protocol er rækkefølgen af ​​flag i Det Forenede Kongerige: Royal Standards , Union Flag, værtslandets flag (England, Skotland og Wales osv.), Flag fra andre nationer (i Engelsk alfabetisk rækkefølge ), Commonwealth Flag , amtsflagene, byernes eller byernes flag, våbenbannerne og husflagene.

Britiske oversøiske territorier og kroneafhængigheder

Union Jack er det nationale flag i de britiske oversøiske territorier , som er dele af det britiske rige med varierende grad af lokal autonomi. De fleste befolkede administrative regioner og territorier i Det Forenede Kongerige har fået et unikt flag til lokaliteten, normalt er det blå fenrik eller røde fenrik ødelagt med områdets særskilte våben. Alle flyver Union Jack i en eller anden form, med undtagelse af Gibraltar (bortset fra regeringen fenrik). Den Crown Dependencies , i modsætning til de britiske oversøiske territorier, er lovligt ikke en del af Det Forenede Kongerige, og Union Jack er ikke en officiel flag der. Uden for Det Forenede Kongerige er Union Jack normalt en del af et særligt fenrik , hvor det er placeret i øverste venstre hjørne af et blåt felt med en markerende kam øverst til højre. Når Union Jack og territorialflaget føres sammen, er det nationale flag altid arrangeret til at have forrang for territorialflaget.

Status uden for Storbritannien

Australien

En Australia Day -parade i Pittsworth , hvor hovedmarcheren bar et unionsflag, 1915.

Unionens flag blev brugt som et flag i Australien indtil 1953, selvom det australske blå fenrik så brug som et regeringsflag i Australien og et uformelt nationalflag i landet siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Fra 1911 til 1956 skulle skoler i det sydlige Australien flyve Union Jack til den "nationale hilsen".

I 1953 blev det australske blå fenrik navngivet Australiens nationale flag gennem Flags Act 1953 . Selvom det australske blå fenrik erstattede Union Jack som Australiens flag, sagde den australske premierminister Robert Menzies til australierne, at Unionens flag ville blive fløjet sammen med det australske nationale flag "ved bemærkelsesværdige lejligheder". Afsnit 8 i den flaglov specificerede også, at formaliseringen af ​​det australske blå fenrik som det nationale flag "ikke påvirkede en persons ret eller privilegium til at flyve Union Jack." Union Jack fortsatte med at se uformel brug som Australiens flag i en periode derefter, selvom i 1980'erne så flertallet af australierne det australske blå fenrik som det nationale flag i modsætning til Union Jack.

Canada

Historie

Unionens flag og USA's flag ved grænsen mellem Canada og USA , 1899.
Unionens flag var formelt Canadas flag indtil 1965.

Forløberen til Union Jack, flag i Storbritannien , har været brugt i britiske kolonier i Canada siden vedtagelsen i 1707. Union Jack fungerede som det formelle flag for de forskellige kolonier i Britisk Nordamerika og forblev som det formelle flag Canada efter konføderationen . Unionens flag forblev som Canadas officielle flag indtil 1965; skønt fra slutningen af ​​det 19. århundrede til 1965 blev det canadiske røde fenrik også brugt som et uformelt flag i Canada.

I 1964 introducerede Canadas premierminister, Lester B. Pearson , planer om at erstatte Unionens flag med et nyt nationalt flag, der ansporede Great Canadian Flag Debate . Det nye ahornbladflag blev godkendt af Canadas parlament den 17. december 1964. Men den følgende dag vedtog det canadiske parlament en anden beslutning, der betegnede Unionens flag som Royal Union Flag , og godkendte dets officielle brug som symbol på landets medlemskab af Commonwealth of Nations og dets troskab til kronen . Trækket var en indrømmelse givet til dem, der foretrak at vedtage det canadiske røde fenrik som et formelt nationalt flag. Den 15. februar 1965 erstattede ahornbladflaget formelt Unionens flag som Canadas flag efter en officiel proklamation af Elizabeth II; med Royal Union Flag lavet et officielt ceremonielt flag.

Unionens flag var også det formelle flag for Dominion of Newfoundland , en separat herredømme over det britiske imperium fra 1907 til 1949. Newfoundland beholdt brugen af ​​Union Flag som det officielle flag i provinsen, efter at det sluttede sig til canadiske konføderationer i 1949. I 1980 blev Newfoundlands flag vedtaget som det nye provinsflag, hvor designet til det nye flag i Newfoundland stammer fra Unionens flag.

Protokol

Den parlamentariske beslutning, der blev vedtaget den 18. december 1964, tildelte Unionens flag i Canada to formål, som et flag, der repræsenterer Det Forenede Kongerige, og som et officielt ceremonielt flag i Canada. Når det bruges til at repræsentere Det Forenede Kongerige, har EU -flag forrang foran flag i en canadisk provins/territorium. Men når flaget bruges som et ceremonielt flag i Canada, har flag i den canadiske provins/territorium forrang foran Royal Union Flag.

Unionens flag har officiel status i Canada. Set her ved siden af Canadas flag under Remembrance Day parade i Stirling, Ontario (2009)

Den parlamentariske beslutning kræver, at Royal Union Flag fløjs sammen med Canadas flag (hvis der er mindst to flagstænger til rådighed) ved føderale regeringsbygninger, føderalt opererede lufthavne, militære installationer, i masthead af Royal Canadian Navy- skibe inden for canadiske farvande og andre passende virksomheder på Commonwealth Day , Victoria Day ( monarkens officielle fødselsdag i Canada), 11. december (årsdagen for vedtagelsen af statutten for Westminster 1931 ), og når det på anden måde blev pålagt det af National Defense Headquarters . Royal Union Flag kan også formelt flyves sammen med Canadas flag på føderale steder i Canada i forbindelse med ceremonier, jubilæer og andre begivenheder vedrørende de canadiske væbnede styrker eller andre styrker i Commonwealth. Formel brug af Royal Union Flag på føderal ejendom er kun tilladt, når to eller flere flagstænger er til stede, for at sikre at Canadas flag ikke fjernes.

New Zealand

Unionens flag blev New Zealands flag, efter at Waitangi -traktaten blev underskrevet i februar 1840, og erstattede flaget, der blev brugt af de forenede stammer i New Zealand . Spørgsmålet om, der fører De Forenede Tribes sammen Union Jack, som et symbol på deres lige fod med den koloniale regering, tjente som en faktor, der førte til Flagstaff krig , ledet af Ngāpuhi chef Hone Heke . Britiske maritime flag blev brugt af New Zealand -fartøjer indtil 1865 med passagen af Colonial Naval Defense Act . Derefter brugte fartøjer fra den newzealandske regering et ødelagt blåt fenrik udstedt af den koloniale regering.

Det nuværende nationale flag i New Zealand fik officiel status i henhold til New Zealand Ensign Act i 1902 og erstattede Unionens flag. Unionens flag fortsatte imidlertid med at se tandembrug med New Zealands nationale flag ind i 1950'erne.

Sydafrika

Union Jack blev introduceret i Sydafrika i 1795, og bortset fra perioden 1803–06 var det et officielt flag indtil 1957.

Da Unionen af ​​Sydafrika blev oprettet i 1910, blev Union Jack behandlet som sit officielle flag.

Den fortsatte brug af Union Jack som nationalt flag blev et problem i 1920'erne, da regeringen foreslog at indføre et nationalt flag i Unionen. Der blev indgået et kompromis, hvor begge flag blev flaget på officielle bygninger. Unionens nationalitets- og flaglov 1927 forudsatte, at Unionens flag var (a) Union Jack, for at betegne foreningen med de andre medlemmer af British Commonwealth of Nations og (b) det nye nationale flag . Union Jack skulle flyves sammen med nationalflagget i parlamentets huse , fra de vigtigste regeringsbygninger i hovedstæderne, ved Unionens havne, på regeringskontorer i udlandet og på andre steder, som regeringen måtte bestemme. Denne dobbeltordning var gældende fra 31. maj 1928.

Instruktioner udstedt i 1931 bekræftede de steder, hvor begge flag skulle flages. Ud over de allerede nævnte var de Union Buildings (Pretoria), hovedkontorerne for de fire provinsadministrationer, højesteretene , visse magistrater , toldhuse og tre bygninger i Durban (hovedpostkontoret, jernbanen station og det lokale militærdistrikts hovedkvarter ).

Under disse arrangementer var Union Jack underlagt National Flag. Da de to flag skulle have samme størrelse, betød det, at Union Jack blev lavet i forholdet 2: 3 frem for det sædvanlige 1: 2.

Union Jack's flyvning ved siden af ​​National Flag sluttede den 6. april 1957.

Brug uden for Commonwealth

Flere personer, der er bosat i lande, der ikke er en del af Commonwealth of Nations, har vedtaget EU -flag som et protestflag. Efter den britiske folkeafstemning om medlemskab af Den Europæiske Union resulterede i en afstemning om at forlade , var EU -flag blevet et symbol på euroskepsis i Italien. I august 2016 hejste mange lokale virksomheder langs den italienske riviera flagene som en protest mod implementeringen af tjenesterne i direktivet om det indre marked 2006 .

Hong Kong

The Union Jack sammen med koloniale Hongkong flag , i løbet af 2014 nye år march i Hongkong

Unionens flag blev tidligere brugt i Hong Kong, da det var et britisk afhængigt territorium . Officiel brug af EU -flag og det britiske koloniale Hongkong -flag ophørte efter overdragelsen af ​​Hong Kong til Kina i juli 1997. I 2010'erne begyndte Unionens flag sammen med Hongkongs koloniflag at blive brugt af tilhængere af prodemokratiske lejr i løbet af de 2014 Hongkong protester , og Hong Kong protester 2019-20 . Flaget er blevet vist ved andre pro-demokratiske arrangementer i Hong Kong, herunder nytårsmarscherne og 1. juli-marcherne . Medlemmer af Hongkongs autonomibevægelse , Hongkongs uafhængighedsbevægelse og lokalister fra Hongkong er set med Unionsflaget eller Hongkongs koloniflag.

Men betydningen bag brugen af ​​de udenlandske flag af pro-demokratiske demonstranter, herunder Unionens flag, er fortsat omtvistet med demonstranter, der angiver forskellige årsager til at føre det. Nogle protester mod demokrati, der fløj udenlandske flag, herunder EU-flag, gjorde det i et forsøg på at tiltrække international medieopmærksomhed til protesterne, mens andre gjorde det i et forsøg på at irritere centralregeringen i Kina. Unionens flag blev udover andre udenlandske flag også brugt af nogle demonstranter til at illustrere deres ønske om, at Hong Kong skulle være en "international by"; mens andre brugte flaget simpelthen som et generisk symbol på frihed.

Nogle fløj specifikt Unionens flag og Hongkongs koloniflag, nostalgisk over "tidligere værdier" for den tidligere koloniale regering, nemlig "personlige friheder, retsstatsprincipper, [og] ren regeringsførelse". Andre demonstranter mod demokrati vælger at bruge EU-flag og Hongkongs koloniflag i et forsøg på at opfordre den britiske regering til at erklære, at Kina havde undladt at opretholde den kinesisk-britiske fælleserklæring . Flere Hongkongere, der har britiske nationale (oversøiske) pas, der brugte flaget under protesterne, gjorde det som en opfordring til den britiske regering om at give British National (Overseas) ret til at opholde sig i Det Forenede Kongerige. Selvom et lille antal Hongkongere søger direkte britisk indgriben i sagen, har størstedelen af ​​dem, der brugte Unionens Flag eller Hongkongs koloniflag under protesterne, ikke sådan tro.

Brugen af ​​udenlandske flag ved protesterne, herunder EU -flag, er blevet citeret flere gange af den centrale regering i Kina som bevis for deres påstand om, at udenlandsk indblanding styrer protesterne i Hong Kong mod centralregeringen. Omvendt er flere demonstranter i den demokratiske lejr også blevet kritiseret brugen af ​​udenlandske flag, der betragter deres anvendelse som en forstærkning af de påstande, som den kinesiske centralregering har fremsat.

Brug i andre flag

Andre nationer og regioner

Som nationalflag for hele det britiske rige blev Unionens flag fundet i kantonen (øverste flagstang-sidekvarter) i flagene i mange kolonier i Storbritannien, mens feltet (baggrunden) for deres flag var farven på flåden fløjet af den særlige Royal Navy -eskadron, der patruljerede den region i verden. Nationer og kolonier, der på et eller andet tidspunkt har brugt Unionens flag, har inkluderet Aden , Basutoland (nu Lesotho), Barbados , Bechuanaland (nu Botswana), Borneo , Burma , Canada , Ceylon (nu Sri Lanka), Cypern , Dominica , Britisk Østafrika (Kenya Colony) , Gambia , Gold Coast (Ghana) , Grenada , Guyana , Hong Kong , Jamaica , Labuan (Malaysia) , Lagos , Malta , Mauritius , Nigeria , Palæstina , Penang (Malaysia) , Rhodesia (nu Zimbabwe), Sierra Leone , Singapore , Somaliland , Sydafrika , anglo-egyptisk Sudan , præpartitioneret Indien (nutidens Indien , Pakistan , Bangladesh og Myanmar ), Tanganyika , Trinidad og Tobago , Uganda , USA og Weihaiwei . Da tidligere britiske kejserrige blev tildelt uafhængighed, blev disse og andre versioner af Unionens flag afbrudt. Den seneste nedlukning af Unionens Flag kom den 1. juli 1997, da det tidligere afhængige territorium i Hong Kong blev overdraget til Folkerepublikken Kina.

Kort over det britiske imperium (fra 1910)

Fire tidligere britiske kolonier i Oceanien, som nu er uafhængige lande, inkorporerer Union Jack som en del af deres nationale flag: Australien, New Zealand og Tuvalu , som har bevaret monarkiet; og Fiji , som afskaffede monarkiet i 1987 .

I tidligere britiske kolonier blev Union Jack brugt i flæng med uformelle flag på territoriet i betydelige dele af deres koloniale tidlige historie. Unionens flag blev brugt som Canadas flag, indtil det blev genoptaget som et ceremonielt flag, og Maple Leaf-flag gjorde det officielle nationale flag i 1965. Ud over at være et officielt ceremonielt flag, ødelægger Unionens flag også flagene i en række canadiske provinser, herunder British Columbia , Manitoba og Ontario . Newfoundland og Labrador bruger et flag, der er afledt af Union Flag, med Union Jack, der tjente som Newfoundlands flag indtil 1980. Unionens Flag, og flag der blev ødelagt med Union Flag i sin kanton, ligesom Canadian Red Ensign, fortsætter med at se brug i Canada i en privat kapacitet. Unionens flag før 1801 ser også begrænset brug af private organisationer, især United Empire Loyalists Association of Canada.

Sammen med det nationale flag bevarer mange andre australske flag brugen af ​​Union Jack, herunder Royal Australian Navy Ensign (også kendt som Australian White Ensign), Royal Australian Air Force Ensign , Australian Red Ensign (til brug for købmand og private skibe) og det australske borgerlige luftfart . Flagene i alle seks australske stater bevarer Union Jack i kantonen, ligesom nogle regionale flag som f.eks. Upper and Lower Murray River Flags . Statens guvernørers vicefogedflag bruger også Union Jack. Mens det i Flag Act 1953 hedder, at australierne stadig har "retten eller privilegiet" til at flyve Union Jack efter indførelsen af ​​Australian National Flag, er brugen af ​​Union Jack i sig selv usædvanlig.

Den Baskerlandets flag, det Ikurriña , er også løst baseret på Union Jack, hvilket afspejler de betydelige kommercielle bånd mellem Bilbao og Storbritannien på det tidspunkt, Ikurriña designet i 1894. Miskito folk bruger nogle gange en lignende flag, der også omfatter Union Jack i sin kanton, på grund af lange kontaktperioder i Mygkysten .

Tynde røde hvide og blå vandrette striber med Union Flag som øverste venstre kvarter.
Ka Hae Hawaiʻi , eller Hawaii flag

Union Jack blev brugt af USA i sit første flag, Grand Union Flag . Dette flag var af samme design som det, der blev brugt af British East India Company . Hawaii, en stat i USA, men beliggende i det centrale Stillehav, inkorporerer Union Jack i sit statsflag . Ifølge en historie spurgte kongen af ​​Hawaii den britiske søfarer, George Vancouver , under et stop i Lahaina, hvad kluden, der fløj fra hans skib, var. Vancouver svarede, at det repræsenterede hans konges myndighed. Den hawaiianske konge adopterede og fløj derefter flaget som et symbol på sin egen kongelige autoritet, der ikke anerkendte dens nationale afledning. Hawaii's flag repræsenterer den eneste aktuelle brug af Union Jack i ethvert amerikansk statsflag.

Også i USA er Unionens flag fra 1606 indarbejdet i flag Baton Rouge , hovedstaden i Louisiana. Baton Rouge var en britisk koloni fra tiden i syvårskrigen til slutningen af ​​den amerikanske revolutionskrig , da den blev taget til fange af spanske styrker. Symboler fra kolonimagterne Frankrig og Spanien er også indarbejdet i Baton Rouge -flag. Taunton, Massachusetts , brugte et flag med den gamle stil Union Flag ved en resolution den 19. oktober 1974. På samme måde har Westmoreland County, Pennsylvania , været kendt for at føre et flag, der indeholder kongens farver siden 1973.

Union Jack optrådte også på både Sydafrikas flag fra 1910–1928 og 1928–1994 . Den 1910-1928 flag var en Red Ensign med EU våbenskjold i fluen. Flaggen 1928-1994, baseret på Prinsenvlag og almindeligt kendt som oranje-blanje-blou (orange-hvid-blå), indeholdt Union Jack som en del af et centralt motiv på linje med flagene fra de to boerrepublikker i Orange Free State og Transvaal . For at undgå at et af de tre flag har forrang, spredes Union Jack vandret fra Orange Free State -flaget mod hejsen; tættest på hejsen, den er i overlegen position, men da den er vendt, går den ikke forud for de andre flag.

Flag for kommunalbestyrelsen i Shanghai International Settlement i 1869 indeholdt flere flag for at symbolisere, at landene har deltaget i oprettelsen og forvaltningen af ​​denne enklave i den kinesiske by Shanghai. Union Jack var indeholdt som en del af øverste venstre skjold og tæt på flagene i USA og Frankrig var der også indeholdt Preussens flag , men det blev fjernet omkring 1917.

Flag i den chilenske by Coquimbo har Union Jack på grund af sine historiske kommercielle forbindelser til Storbritannien.

Stjerner

Unionens flag kan findes i kantonen for flere af de fenriker, der fløj af fartøjer og fly i Det Forenede Kongerige og dets oversøiske territorier. Disse bruges i tilfælde, hvor det er ulovligt at føre EU -flag, f.eks. Til søs fra et andet skib end et britisk krigsskib. Normal praksis for britiske skibe er at flyve med det hvide fenrik (Royal Navy), det røde fenrik (købmand og private både) eller det blå fenrik (offentlige afdelinger og offentlige selskaber). Lignende banner bruges af andre lande (f.eks. New Zealand og Australien ) med Unionens flag i kantonen. Andre Commonwealth -lande (f.eks. Indien og Jamaica ) følger muligvis ensignetikette som Storbritannien og erstatter EU -flag med deres eget nationale flag.

Andet

Unionens flag med en tyk hvid kant, der udgør omkring halvdelen af ​​flagets areal.
Union Jack med en hvid kant

Flaget i en hvid kant, der lejlighedsvis ses på handelsskibe, blev undertiden omtalt som Pilot Jack . Det kan spores tilbage til 1823, da det blev oprettet som et signalflag, men ikke tænkt som en civil jack. I en bog, der blev udstedt til britiske konsuler i 1855, står der, at Unionens flag med hvide grænser skal hejses til en pilot. Selv om der var en vis uklarhed om lovligheden af, at det blev fløjet til ethvert andet formål på civile fartøjer, blev dets anvendelse som et fenrik eller donkraft etableret i god tid før loven fra 1864, der udpegede det røde fenrik til handelsskibsfart. I 1970 ophørte det hvidgrænsede unionsflag med at være signalet for en pilot, men henvisninger til det som nationale farver blev ikke fjernet fra den gældende handelsskibslov, og det blev lovligt fortolket som et flag, der kunne føres på et handelsskib , som en donkraft, hvis det ønskes. Denne status blev i vid udstrækning bekræftet af Merchant Shipping (Registration, etc.) Act 1993 og consolidating Merchant Shipping Act 1995, som i § 4, stk. 1, forbyder brug af særprægede nationale farver eller dem, der bruges eller ligner flag eller vedhæng på Hendes Majestæts skibe, "undtagen den røde fenrik , Unionens flag (almindeligvis kendt som Union Jack) med en hvid kant" og nogle andre undtagelser, der er tilladt andre steder i love. Afsnit 2 omhandler imidlertid det "britiske flag" og siger, at "Det flag, som ethvert britisk skib er berettiget til at føre, er det røde Ensign (uden forringelse eller ændring) og, med forbehold af (en befaling fra Hendes Majestæt eller fra sekretæren) af staten eller en rådsordre fra hendes majestæt om et ødelagt rødt fenrik ), ingen andre farver. " Flaginstituttet opregnede det hvide kantede EU -flag som "Civil Jack".

Flag for Hudson's Bay Company, der stammer fra dets dage som et britisk handelsselskab

Den Hudson Bay Company (HBC) var en af de få ikke-statslige institutioner ved hjælp af Union Jack i en del af flaget. HBC -rivalen North West Company havde også et lignende flag. HBC Red Ensign er ikke længere i brug i 1965 og erstattet med et firmaflag med virksomhedens våbenskjold.

Union Jack er tredje kvartal af Alabamas våbenskjold fra 1939 , som bruges på guvernøren i Alabamas flag, der repræsenterer britisk suverænitet over staten før 1783. Den anvendte version er det moderne flag, hvorimod flag fra 1707 ville have været brugt i koloniale Alabama.

I den tidligere internationale bosættelse i Kulangsu havde Kulangsu kommunale politi et mærke indeholdt flere flag, herunder Unionens flag. Derefter er mærket indarbejdet i deres politiflag.

I populærkulturen

Geri Halliwell fra Spice Girls iført en nyindspilning af Union Jack -kjolen, hun bar ved Brit Awards 1997

Union Jack er fortsat et af de mest umiddelbart genkendelige flag i verden. Dette skyldes hovedsageligt ikke kun dets ikoniske og usædvanlige design, men indflydelsen fra britisk kultur over hele kloden som følge af det britiske imperium og dets tilstedeværelse i flere Commonwealth -nationers flag og heraldik. Mens de fleste af de tidligere kolonier i det britiske imperium har valgt at udelade Union Jack i deres nationale flag, har nogle lande som Australien og New Zealand valgt at beholde Union Jack som et symbol på deres britiske arv.

Unionens flag har været et fremtrædende symbol inden for mode siden den britiske invasionbevægelse i 1960'erne, på samme måde som det amerikanske Stars and Stripes-flag , og kom tilbage på mode i midten af ​​1990'ernes ' Cool Britannia ' æra, især Spice Girl Geri Halliwells ikoniske Union Jack -kjole ved Brit Awards 1997 . En bemærkelsesværdig stigning i popularitet blev set i Cuba efter OL i London i 2012 , hvor tøj, sømdekoration, tatoveringer og frisurer hos unge blev observeret med mønsteret.

Normalt bruges Union Flag på computersoftware og internetsider som et ikon, der repræsenterer et valg af det engelske sprog, hvor et valg mellem flere sprog kan præsenteres for brugeren, selvom det amerikanske flag også undertiden bruges til dette formål. Flaget er broderet på forskellige Reebok -udstyr som et mærke for mærkeets britiske oprindelse, og Reebok Union Jack er blevet omtalt som et mærkeikon. Mange musikartister har brugt Union Jack, lige fra rockartister The Rolling Stones , The Who , The Jam , Sex Pistols , David Bowie , John Lennon , Paul McCartney , Freddie Mercury , Morrissey , Oasis , Iron Maiden og Def Leppard , til poppigegruppen Spice Girls .

Galleri

Union Flag -varianter 1606–1801

Arms of Ireland (variant 1) (historisk) .svg
Irlands våbenskjold
17. århundrede. ( Irland )
Englands flag.svg
St George's Cross
16. årh. ( England og Wales )
Skotlands flag.svg
St Andrew's Cross
16. årh. ( Skotland )
Commonwealths flag (1649-1651) .svg

Commonwealths flag

1649 ( Commonwealth
of England
)
Royal Navy Jack 1643.JPG
Engelsk Naval Jack
Royal Navy
1643 ( England )
Union Jack 1606 Scotland.svg
Det skotske unions flag
(uofficielt)
1606 ( Skotland )
Unionens flag 1606 (Kings Colors) .svg
Unionens flag 1606
1606 ( Kronernes union )
1660 ( restaurering )
1707 ( Storbritannien )
St Patrick's saltire.svg
St Patrick's Cross
(historisk)
17. årh. ( Irland )
Commonwealths flag (1658-1660) .svg

Commonwealths flag
og
protektorat Jack
1658 ( Commonwealth
of England
)
Det Forenede Kongeriges flag.svg
Unionens flag fra 1801
1801 ( Storbritannien )

Unionens flag i folkekunst

Se også

Noter

Referencer

Yderligere læsning

eksterne links

Eksterne billeder
billedikon Sankt Andreas kors . 26. september 2009. Af cthonus Adgang 2009-12-30.
billedikon Sankt Georgs kors . 11. juni 2006. Med to tommelfingre . Adgang 2009-12-30.
billedikon Det skotske unions flag. 2. juni 2009. Af boongiepam . Adgang 2009-12-16.
billedikon "Engelsk/britisk unions flag" . 29. marts 2008. Arkiveret fra originalen den 18. februar 2010.Af dr.nic . Adgang 2009-12-31.
billedikon Saint Patrick's kors . 17. marts 2007. Af tim ellis . Adgang 2009-12-30.
billedikon Det Forenede Kongeriges Union Flag. 15. juli 2009. Af leegibb13 . Adgang 2009-12-16.