Walddeutsche - Walddeutsche
| |
| Sprog | |
|---|---|
| Schlesisk tysk | |
| Religion | |
| Romersk katolsk , protestantisme |
Walddeutsche (lit. "Forest tyskere" eller Taubdeutsche - "Døve tyskere"; polsk : Głuchoniemcy - "døv tyskere") var betegnelsen for en gruppe af tysk talende mennesker, der oprindeligt blev brugt i det 16. århundrede for to sprog øer omkring Łańcut og Krosno , i det sydøstlige Polen . Begge var fuldt poloniseret før 1700-tallet, men udtrykket overlevede dog op til begyndelsen af det 20. århundrede som betegnelsen na Głuchoniemcach , der bredt og uklart refererede til det nuværende Sanockie Pits 'område , som har set en delvis tysk bosættelse siden 1300 -tallet, for det meste slaviseret længe før udtrykket blev opfundet.
Nomenklatur
Udtrykket Walddeutsche - opfundet af de polske historikere Marcin Bielski , 1531, Szymon Starowolski 1632, biskop Ignacy Krasicki og Wincenty Pol - refererer også undertiden til tyskere, der bor mellem Wisłoka og San River -delen af West Carpathian Plateau og Central Beskidian Piemonte i Polen .
Det polske udtryk Głuchoniemcy er en slags ordspil; det betyder "døve-stumme", men lyder som " skovtyskere ": Niemcy , polsk for "tyskere", stammer fra niemy ("stum", ude af stand til at tale forståeligt, dvs. på det polske sprog), og głuchy ("døve" ", dvs." ude af stand til at kommunikere ") lyder svarende til głusz, der betyder" træ ".
Historie
I 1300 -tallet eksisterede en tysk bosættelse ved navn Hanshof i området. Church of the Assumption of Holy Mary og St. Michael's Archangel i Haczów (Polen), det ældste gotiske tempel i træ, blev opført i 1300 -tallet og blev tilføjet til UNESCOs liste over verdensarvsteder i 2003.
Tyskerne bosatte sig på Kongeriget Polens område (territorium i nutidens subkarpatiske voivodskab og østlige del af Lillepolen ) fra det 14. til 16. århundrede ( se Ostsiedlung ), mest efter at regionen vendte tilbage til polsk indflydelsessfære i 1340, da Casimir III i Polen indtog byerne i Czerwień .
Marcin Bielski udtaler, at Bolesław I Chrobry bosatte nogle tyskere i regionen for at forsvare grænserne mod Ungarn og Kievan Rus, men de ankomne var dårligt egnede til deres opgave og henvendte sig til landbrug. Maciej Stryjkowski nævner tyske bønder i nærheden af Przeworsk , Przemyśl , Sanok og Jarosław og beskriver dem som gode landmænd.
Nogle tyskere blev tiltrukket af konger, der søgte specialister i forskellige fag, såsom håndværkere og minearbejdere. De bosatte sig normalt i nyere markeds- og mineboliger. De vigtigste bosættelsesområder var i nærheden af Krosno og nogle sprogøer i gruberne og Rzeszów -regionerne. Nybyggerne i Pits -regionen blev kendt som Uplander Sachsen . Indtil cirka 1400-tallet bestod de herskende klasser i de fleste byer i nutidens Beskidian Piemonte næsten udelukkende af tyskere.
De beskidiske tyskere gennemgik polonisering i sidste halvdel af det 17. og begyndelsen af det 18. århundrede.
Ifølge Wacław Maciejowski , der skrev i 1858, forstod folket ikke tysk, men kaldte sig Głuchoniemcy. Wincenty Pol skrev i 1869, at deres påklædning lignede de ungarske og transsylvanske tyskeres, og at deres hovedbeskæftigelse var landbrug og vævning. Han udtalte, at i nogle områder var folket af svensk oprindelse, men de talte alle fejlfrit på en mindre polsk dialekt i Lillepolen . I 1885 skrev Józef Szujski , at Gluchoniemcy kun talte polsk, men der var spor efter en række forskellige originalsprog, der viste, at da de ankom, blev udtrykket Niemiec anvendt på "alle". I det moderne polske sprog henviser Niemiec til tyskere, men i tidligere århundreder blev det undertiden også brugt i forbindelse med ungarere, muligvis på grund af lighed med ordet niemy eller flertal niemi for "stum" eller "stum".
Afregning
Vigtige byer i denne region omfatter Pilzno , Brzostek , Biecz , Gorlice , Ropczyce , Wielopole Skrzyńskie , Frysztak , Jasło , Krosno , Czudec , Rzeszów , Łańcut , Tyczyn , Brzozów , Jaćmierz , Rymanów , Przeworsk , Jarosław , Kańczuga , Przemyśl , Dynów , Brzozów og Sanok .
Se også
Referencer
- Józef Szujski . Die Polen und Ruthenen i Galizien. Kraków. 1896 (Głuchoniemcy/Walddeutsche S. 17.)
- Aleksander Świętochowski . Grundriß der Geschichte der polnischen Bauern, Bd. 1, Lwów-Poznań, 1925; (Głuchoniemcy/Sachsen) S. 498
- Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, hrsg. vom Statistischen Bundesamt, Wiesbaden 1958, sider: 275–276 bis 281 "schlesisch- deutscher Gruppe bzw. die Głuchoniemców (Walddeutsche), zwischen Dunajez und San, Entnationalisierung im 16 Jh. und 18 Jh."
- Wojciech Blajer : Bemerkungen zum Stand der Forschungen uber die Enklawen der mittelalterlichen deutschen Besiedlung zwischen Wisłoka und San. [i:] Późne średniowiecze w Karpatach polskich. rød. Professor Jan Gancarski. Krosno, 2007. ISBN 978-83-60545-57-7