Washington Irving - Washington Irving

Washington Irving
Daguerreotype af Washington Irving (moderne kopi af Mathew Brady , original af John Plumbe)
Født	(1783-04-03)3. april 1783 New York City , New York
Døde	28. november 1859 (1859-11-28)(76 år) Sunnyside , Tarrytown , New York
Hvilested	Sleepy Hollow Cemetery , New York
Pennens navn	Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker
Beskæftigelse	Novelleforfatter essayist biograf bladredaktør diplomat
Sprog	engelsk
Litterær bevægelse	Romantik
Pårørende	William Irving (bror) Peter Irving (bror)
Underskrift

Washington Irving (3. april 1783-28. november 1859) var en amerikansk novelleforfatter , essayist, biograf, historiker og diplomat fra begyndelsen af ​​1800-tallet. Han er bedst kendt for sine noveller " Rip Van Winkle " (1819) og " The Legend of Sleepy Hollow " (1820), som begge optræder i hans samling The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Hans historiske værker omfatter biografier om Oliver Goldsmith , Muhammad og George Washington samt flere historier fra det 15. århundrede i Spanien, der omhandler emner som Alhambra , Christopher Columbus og maurerne . Irving tjente som amerikansk ambassadør i Spanien i 1840'erne.

Irving blev født og opvokset på Manhattan i en handelsfamilie og debuterede litterært i 1802 med en række observationsbreve til Morning Chronicle , skrevet under pseudonymet Jonathan Oldstyle . Han flyttede midlertidigt til England for familievirksomheden i 1815, hvor han opnåede berømmelse med udgivelsen af The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. , serialiseret fra 1819–20. Han fortsatte med at udgive regelmæssigt i hele sit liv, og han afsluttede en biografi om fem bind om George Washington kun otte måneder før hans død i en alder af 76 år i Tarrytown, New York .

Irving var en af ​​de første amerikanske forfattere, der fik anerkendelse i Europa, og han opmuntrede andre amerikanske forfattere som Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , Herman Melville og Edgar Allan Poe . Han blev også beundret af nogle britiske forfattere, herunder Lord Byron , Thomas Campbell , Charles Dickens , Mary Shelley , Francis Jeffrey og Walter Scott . Han gik ind for at skrive som et legitimt erhverv og argumenterede for stærkere love for at beskytte amerikanske forfattere mod krænkelse af ophavsretten.

Biografi

Tidlige år

Washington Irvings forældre var William Irving Sr., oprindeligt fra Quholm , Shapinsay , Orkney , Skotland og Sarah ( født Saunders), oprindeligt fra Falmouth, Cornwall , England. De giftede sig i 1761, mens William tjente som underofficer i den britiske flåde. De havde elleve børn, hvoraf otte overlevede til voksenalderen. Deres to første sønner døde i barndommen, begge hed William, ligesom deres fjerde barn John. Deres overlevende børn var William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) og Washington.

Familien Irving bosatte sig på Manhattan og var en del af byens købmandsklasse. Washington blev født den 3. april 1783, samme uge som indbyggerne i New York fik at vide om den britiske våbenhvile, der sluttede den amerikanske revolution . Irvings mor opkaldte ham efter George Washington. Irving mødte sin navnebror i en alder af 6, da George Washington boede i New York efter hans indvielse som præsident i 1789. Præsidenten velsignede den unge Irving, et møde, som Irving havde mindet i et lille akvarelmaleri, der fortsat hænger i hans hjem.

Irvings boede på William Street 131 på tidspunktet for Washingtons fødsel, men de flyttede senere over gaden til William St. 128. Flere af Irvings brødre blev aktive købmænd i New York; de opmuntrede hans litterære ambitioner og støttede ham ofte økonomisk, da han forfulgte sin forfatterkarriere.

Irving var en uinteresseret studerende, der foretrak eventyrhistorier og drama, og han sneg regelmæssigt ud af klassen om aftenen for at deltage i teatret, da han var 14. Et udbrud af gul feber på Manhattan i 1798 fik sin familie til at sende ham op ad floden, hvor han boede hos sin ven James Kirke Paulding i Tarrytown, New York . Det var i Tarrytown, han blev bekendt med den nærliggende by Sleepy Hollow, New York , med dens hollandske skikke og lokale spøgelseshistorier. Han foretog flere andre ture op ad Hudson som teenager, herunder et udvidet besøg i Johnstown, New York, hvor han passerede gennem Catskill Mountains -regionen, rammen om " Rip Van Winkle ". "Af alt Hudson -landskabet", skrev Irving, "havde Kaatskill -bjergene den mest heksende effekt på min drengeagtige fantasi".

Irving begyndte at skrive breve til New York Morning Chronicle i 1802, da han var 19 år, og afgav kommentarer til byens sociale og teaterscene under pseudonymet Jonathan Oldstyle . Navnet fremkaldte hans føderalistiske tilbøjeligheder og var det første af mange pseudonymer, han brugte i hele sin karriere. Brevene købte Irving lidt tidlig berømmelse og moderat berygtelse. Aaron Burr var medudgiver af Chronicle og var imponeret nok til at sende udklip af stykker Oldstyle til sin datter Theodosia . Charles Brockden Brown tog en tur til New York for at forsøge at rekruttere Oldstyle til et litterært magasin, han redigerede i Philadelphia.

Bekymret for sit helbred finansierede Irvings brødre en forlænget rundvisning i Europa fra 1804 til 1806. Han omgåede de fleste steder og steder, der blev anset for vigtige for en ung mands sociale udvikling, til sin bror William's skræk, der skrev, at han var glad at hans brors helbred blev bedre, men han kunne ikke lide valget om at " galoppere gennem Italien ... forlade Firenze til venstre og Venedig til højre". I stedet finpudsede Irving de sociale og samtaleevner, der til sidst gjorde ham til en af ​​verdens mest efterspurgte gæster. "Jeg bestræber mig på at tage tingene, som de kommer med munterhed", skrev Irving, "og når jeg ikke kan få en middag, der passer til min smag, bestræber jeg mig på at få en smag, der passer til min middag". Mens han besøgte Rom i 1805, indgik Irving et venskab med maleren Washington Allston og blev næsten overtalt til en karriere som maler. "Min lod i livet blev dog forskelligt kastet".

De første store skrifter

Irving vendte tilbage fra Europa for at studere jura med sin juridiske mentor dommer Josiah Ogden Hoffman i New York City. Efter egen indrømmelse var han ikke en god studerende og bestod næppe bareksamen i 1806. Han begyndte at socialisere med en gruppe læsefærdige unge mænd, som han kaldte "The Lads of Kilkenny", og han oprettede det litterære magasin Salmagundi i januar 1807 med sin bror William og hans ven James Kirke Paulding, der skrev under forskellige pseudonymer, såsom William Wizard og Launcelot Langstaff. Irving lammede New York -kultur og politik på en måde, der ligner det magiske magasin fra det 20. århundrede . Salmagundi var en moderat succes og spredte Irvings navn og ry ud over New York. Han gav New York City øgenavnet "Gotham" i sit 17. nummer dateret den 11. november 1807, et angelsaksisk ord, der betyder "Gedeby".

Irving afsluttede A History of New-York fra verdens begyndelse til slutningen af ​​det hollandske dynasti, af Diedrich Knickerbocker (1809), mens han sørgede over hans 17-årige forlovede Matilda Hoffmans død. Det var hans første store bog og en satire om selvvigtig lokalhistorie og samtidspolitik. Inden udgivelsen startede Irving et hoax ved at placere en række forsvundne reklamer i aviser i New York for at få oplysninger om Diedrich Knickerbocker , en sprød hollandsk historiker, der angiveligt var forsvundet fra sit hotel i New York City. Som en del af forklaringen lagde han en meddelelse fra hotellets indehaver op, der informerede læserne om, at hvis Mr. Knickerbocker ikke kunne vende tilbage til hotellet for at betale sin regning, ville han offentliggøre et manuskript, som Knickerbocker havde efterladt.

Intetanende læsere fulgte med interesse historien om Knickerbocker og hans manuskript, og nogle embedsmænd i New York var bekymrede nok over den forsvundne historiker til at tilbyde en belønning for hans sikre tilbagevenden. Irving udgav derefter A History of New York den 6. december 1809 under Knickerbocker -pseudonymet med øjeblikkelig kritisk og populær succes. "Det tog med offentligheden", bemærkede Irving, "og gav mig berømthed, da et originalt værk var noget bemærkelsesværdigt og ualmindeligt i Amerika". Navnet Diedrich Knickerbocker blev et øgenavn for Manhattan -beboere generelt og blev vedtaget af New York Knickerbockers basketballhold.

Efter succesen med A History of New York søgte Irving efter et job og blev til sidst redaktør for Analectic Magazine , hvor han skrev biografier om søhelte som James Lawrence og Oliver Perry . Han var også blandt de første bladredaktører, der genoptrykte Francis Scott Keys digt "Defense of Fort McHenry ", der blev udødeliggjort som " The Star-Spangled Banner ". Irving modsatte sig i første omgang krigen i 1812 ligesom mange andre købmænd, men det britiske angreb på Washington, DC i 1814 overbeviste ham om at melde sig. Han tjente i staben hos Daniel Tompkins , guvernør i New York og chef for New York State Milits, men han så ingen reel handling bortset fra en rekognoscering i Great Lakes -regionen. Krigen var katastrofal for mange amerikanske købmænd, herunder Irvings familie, og han rejste til England i midten af ​​1815 for at redde familiehandelsvirksomheden. Han blev i Europa de næste 17 år.

Livet i Europa

Skitsebogen

Irving brugte de næste to år på at forsøge at redde familiefirmaet økonomisk, men måtte til sidst erklære sig konkurs. Uden jobmuligheder fortsatte han med at skrive i hele 1817 og 1818. I sommeren 1817 besøgte han Walter Scott og begyndte et livslangt personligt og professionelt venskab.

Irving komponerede novellen "Rip Van Winkle" natten over, mens han boede hos sin søster Sarah og hendes mand, Henry van Wart i Birmingham, England , et sted, der også inspirerede andre værker. I oktober 1818 sikrede Irvings bror William Irving en stilling som chefbetjent for den amerikanske flåde og opfordrede ham til at vende hjem. Irving afviste tilbuddet og valgte at blive i England for at forfølge en forfatterkarriere.

I foråret 1819 sendte Irving til sin bror Ebenezer i New York et sæt korte prosastykker, som han bad om at blive udgivet som The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Den første rate, der indeholdt "Rip Van Winkle", var en enorm succes, og resten af ​​arbejdet ville blive lige så vellykket; den blev udgivet i 1819–1820 i syv rater i New York og i to bind i London ("The Legend of Sleepy Hollow" ville optræde i sjette nummer af New York -udgaven og andet bind i London -udgaven).

Som mange succesrige forfattere i denne æra kæmpede Irving mod litterære bootleggere. I England blev nogle af hans skitser genoptrykt i tidsskrifter uden hans tilladelse, en juridisk praksis, da der ikke var nogen international lov om ophavsret på det tidspunkt. For at forhindre yderligere piratkopiering i Storbritannien betalte Irving for at få de første fire amerikanske rater udgivet som et enkelt bind af John Miller i London.

Irving appellerede til Walter Scott om hjælp til at skaffe et mere velrenommeret forlag i resten af ​​bogen. Scott henviste Irving til sit eget forlag, London Powerhouse John Murray , der gik med til at tage fat på The Sketch Book . Fra da af ville Irving udgive samtidig i USA og Storbritannien for at beskytte hans ophavsret, med Murray som hans foretrukne engelske udgiver.

Irvings ry steg voldsomt, og i de næste to år førte han et aktivt socialt liv i Paris og Storbritannien, hvor han ofte blev feteret som en litteraturfejl: en nystartet amerikaner, der turde skrive godt engelsk.

Bracebridge Hall and Tales of a Traveler

Da både Irving og forlaget John Murray var ivrige efter at følge op på succesen med Skitsebogen , tilbragte Irving store dele af 1821 på at rejse i Europa på jagt efter nyt materiale og læste meget i nederlandske og tyske folkeeventyr. Hæmmet af forfatterblok - og deprimeret af sin brors William død - Irving arbejdede langsomt og leverede endelig et færdigt manuskript til Murray i marts 1822. Bogen, Bracebridge Hall eller The Humorists, A Medley (stedet var løst baseret på Aston Hall , besat af medlemmer af Bracebridge -familien, nær hans søsters hjem i Birmingham) blev udgivet i juni 1822.

Bracebridges format lignede det i The Sketch Book , hvor Irving som Crayon fortalte en række på mere end 50 løst forbundne noveller og essays. Mens nogle anmeldere troede, at Bracebridge var en mindre efterligning af Skitsebogen , blev bogen godt modtaget af læsere og kritikere. "Vi har fået så meget glæde af denne bog", skrev kritiker Francis Jeffrey i Edinburgh Review , "at vi tror, ​​at vi er bundet af taknemmelighed ... for at anerkende det offentligt." Irving blev lettet ved receptionen, hvilket gjorde meget for at cementere hans ry hos europæiske læsere.

Irving kæmpede stadig med forfatterblok og rejste til Tyskland og bosatte sig i Dresden i vinteren 1822. Her blændede han kongefamilien og knyttet sig til Amelia Foster, en amerikaner bosat i Dresden med sine fem børn. Irving var især tiltrukket af Fosters 18-årige datter Emily og kæmpede frustreret om hendes hånd. Emily afslog endelig sit tilbud om ægteskab i foråret 1823.

Han vendte tilbage til Paris og begyndte at samarbejde med dramatiker John Howard Payne om oversættelser af franske skuespil til den engelske scene, med ringe succes. Han lærte også gennem Payne, at forfatteren Mary Wollstonecraft Shelley var romantisk interesseret i ham, selvom Irving aldrig forfulgte forholdet.

I august 1824 udgav Irving samlingen af ​​essays Tales of a Traveler - inklusive novellen " The Devil and Tom Walker " - under hans Geoffrey Crayon -persona. "Jeg synes, der er nogle af de bedste ting, jeg nogensinde har skrevet," sagde Irving til sin søster. Men mens bogen solgte respektabelt, blev Traveler afskediget af kritikere, der panorerede både Traveler og dens forfatter. "Offentligheden er blevet ført til at forvente bedre ting", skrev United States Literary Gazette , mens New-York Mirror udtalte Irving som "overvurderet". Irving blev skadet og deprimeret af bogens modtagelse og trak sig tilbage til Paris, hvor han tilbragte det næste år at bekymre sig om økonomi og nedskrive ideer til projekter, der aldrig blev til noget.

Spanske bøger

Mens han var i Paris, modtog Irving et brev fra Alexander Hill Everett den 30. januar 1826. Everett, for nylig den amerikanske minister til Spanien, opfordrede Irving til at slutte sig til ham i Madrid og bemærkede, at en række manuskripter om den spanske erobring af Amerika havde for nylig blevet offentliggjort. Irving rejste til Madrid og begyndte entusiastisk at skure de spanske arkiver efter farverigt materiale.

Med fuld adgang til den amerikanske konsuls massive bibliotek med spansk historie begyndte Irving at arbejde med flere bøger på én gang. Det første afkom til dette hårde arbejde, A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus , blev udgivet i januar 1828. Bogen var populær i USA og i Europa og ville have 175 udgaver udgivet inden århundredets slutning. Det var også det første projekt af Irving, der blev offentliggjort med sit eget navn, i stedet for et pseudonym, på titelbladet. Irving blev inviteret til at blive på hertugen af ​​Gor , der gav ham uhindret adgang til sit bibliotek med mange middelalderlige manuskripter. Chronicle of the Conquest of Granada blev udgivet et år senere efterfulgt af Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus i 1831.

Irvings skrifter om Columbus er en blanding af historie og fiktion, en genre der nu kaldes romantisk historie. Irving baserede dem på omfattende forskning i de spanske arkiver, men tilføjede også fantasifulde elementer med det formål at skærpe historien. Det første af disse værker er kilden til den holdbare myte om, at middelalderlige europæere troede, at Jorden var flad. Ifølge den populære bog beviste Columbus, at Jorden var rund.

I 1829 blev Irving valgt til American Philosophical Society . Samme år flyttede han ind i Granadas gamle palads Alhambra, "fast besluttet på at blive hængende her", sagde han, "indtil jeg får nogle skrifter i gang forbundet med stedet". Inden han kunne få nogen væsentlig skrivning i gang, blev han dog underrettet om sin udnævnelse som sekretær for American Legation i London. Bekymret for at han ville skuffe venner og familie, hvis han nægtede stillingen, forlod Irving Spanien til England i juli 1829.

Sekretær for den amerikanske legation i London

Ankommet til London sluttede Irving sig til personalet i den amerikanske minister Louis McLane . McLane tildelte straks det daglige sekretærarbejde til en anden mand og bankede på Irving for at udfylde rollen som medhjælper. De to arbejdede i løbet af det næste år med at forhandle en handelsaftale mellem USA og Britisk Vestindien og opnåede endelig en aftale i august 1830. Samme år blev Irving tildelt en medalje af Royal Society of Literature, efterfulgt af en æresbevisning doktorgrad i civilret fra Oxford i 1831.

Efter McLanes tilbagekaldelse til USA i 1831 for at tjene som finansminister, forblev Irving som legationens chargé d'affaires indtil ankomsten af Martin Van Buren , præsident Andrew Jacksons kandidat til britisk minister. Med Van Buren på plads, trak Irving sig tilbage for at koncentrere sig om at skrive og til sidst færdiggjorde Tales of the Alhambra , som ville blive udgivet samtidig i USA og England i 1832.

Irving var stadig i London, da Van Buren modtog besked om, at USAs senat havde nægtet at bekræfte ham som ny minister. Irving trøstede Van Buren og forudsagde, at senatets partipolitiske træk ville give bagslag. "Jeg skal ikke blive overrasket", sagde Irving, "hvis denne afstemning i Senatet går langt i retning af at hæve ham til præsidentstolen".

Tilbage til USA

Irving ankom til New York den 21. maj 1832 efter 17 år i udlandet. I september ledsagede han kommissær for indiske anliggender Henry Leavitt Ellsworth på en opmålingsmission sammen med ledsagere Charles La Trobe og grev Albert-Alexandre de Pourtales, og de rejste dybt ind i det indiske territorium (nu staten Oklahoma). Ved afslutningen af ​​sin vestlige tur rejste Irving gennem Washington, DC og Baltimore, hvor han stiftede bekendtskab med politiker og romanforfatter John Pendleton Kennedy .

Irving var frustreret over dårlige investeringer, så han vendte sig til at skrive for at generere yderligere indkomst, begyndende med A Tour on the Prairies, som relaterede hans seneste rejser på grænsen. Bogen var en anden populær succes og også den første bog skrevet og udgivet af Irving i USA siden A History of New York i 1809. I 1834 blev han kontaktet af pelsmagnat John Jacob Astor , som overbeviste ham om at skrive en historie om hans pelshandelskoloni i Astoria, Oregon . Irving gjorde hurtigt arbejde med Astors projekt og sendte den gale biografiske beretning Astoria i februar 1836. I 1835 grundlagde Irving, Astor og et par andre Saint Nicholas Society i New York City .

Under et længere ophold i Astors hjem mødte Irving opdagelsesrejsende Benjamin Bonneville og blev fascineret af sine kort og historier om territorierne ud over Rocky Mountains . De to mænd mødtes i Washington, DC flere måneder senere, og Bonneville solgte sine kort og grove sedler til Irving for $ 1.000. Irving brugte disse materialer som grundlag for sin bog fra 1837 The Adventures of Captain Bonneville . Disse tre værker udgjorde Irvings "vestlige" serie bøger og blev skrevet dels som et svar på kritik af, at hans tid i England og Spanien havde gjort ham mere europæisk end amerikansk. Kritikere som James Fenimore Cooper og Philip Freneau mente, at han havde vendt ryggen til sin amerikanske arv til fordel for engelsk aristokrati. Irvings vestlige bøger blev godt modtaget i USA, især A Tour on the Prairies , selvom britiske kritikere anklagede ham for "bogfremstilling".

I 1835 købte Irving et "forsømt sommerhus" og dets omgivende ejendom ved floden i Tarrytown, New York, som han navngav Sunnyside i 1841. Det krævede konstant reparation og renovering i løbet af de næste 20 år med omkostninger, der løbende eskalerede, så han modvilligt accepterede at blive en regelmæssig bidragyder til The Knickerbocker magazine i 1839 og skrive nye essays og noveller under Knickerbocker og Crayon pseudonymer. Han blev regelmæssigt kontaktet af håbefulde unge forfattere for at få råd eller godkendelse, herunder Edgar Allan Poe, der søgte Irvings kommentarer til " William Wilson " og " The Fall of the House of Usher ".

I 1837 bragte en dame fra Charleston, South Carolina , opmærksomheden fra William Clancy , nyudnævnt biskop til Demerara , en passage i The Crayon Miscellany , og stillede spørgsmålstegn ved, om det nøjagtigt afspejlede katolsk undervisning eller praksis. Passagen under "Newstead Abbey" lød:

En af pergamentrullerne, der således blev opdaget, kaster snarere et akavet lys over den slags liv, der blev ført af broderne i Newstead. Det er en overbærenhed, der er givet dem i et bestemt antal måneder, hvor der på forhånd sikres plenarforsamling for alle former for forbrydelser, blandt hvilke flere af de mest grove og sensuelle specifikt er nævnt, og kødets svagheder for at som de var tilbøjelige til.

Clancy skrev Irving, der "straks hjalp undersøgelsen af ​​sandheden og lovede at rette i fremtidige udgaver den forkert fremstilling, der blev klaget over." Clancy rejste til sit nye opslag i England og havde et introduktionsbrev fra Irving, stoppede ved Newstead Abbey og kunne se det dokument, som Irving havde hentydet til. Ved inspektion opdagede Clancy, at det i virkeligheden ikke var en overbærenhed udstedt til munkene fra nogen kirkelig myndighed, men en benådning givet af kongen til nogle parter, der mistænkes for at have brudt "skovlove". Clancy anmodede den lokale præst om at videresende sine fund til katolske tidsskrifter i England, og efter offentliggørelse sendte han en kopi til Irving. Om dette blev gjort er ikke klart, da den omtvistede tekst forbliver i 1849 -udgaven.

Irving kæmpede også for Amerikas modne litteratur og talte for stærkere love om ophavsret for at beskytte forfattere mod den slags piratkopiering, der oprindeligt havde plaget Skitsebogen . Han skrev i januar 1840 -udgaven af Knickerbocker og godkendte åbent lovgivning om ophavsret, der verserer i kongressen. "Vi har en ung litteratur", skrev han, "ved at springe ud og dagligt udfolde sig med vidunderlig energi og overdådighed, som ... fortjener al sin plejepleje". Lovgivningen blev dog ikke vedtaget på det tidspunkt.

I 1841 blev Irving valgt til National Academy of Design som æresakademiker. Han indledte også en venlig korrespondance med Charles Dickens og var vært for Dickens og hans kone på Sunnyside under Dickens amerikanske turné i 1842.

Minister til Spanien

Præsident John Tyler udnævnte Irving til minister i Spanien i februar 1842 efter en påtegning fra udenrigsminister Daniel Webster . Irving skrev: "Det vil være en alvorlig prøvelse at fravære mig selv et stykke tid fra min kære lille Sunnyside, men jeg vender tilbage til det bedre i stand til at fortsætte det behageligt". Han håbede, at hans stilling som minister ville give ham masser af tid til at skrive, men Spanien var i en tilstand af politisk omvæltning i det meste af sin embedsperiode, hvor en række stridende fraktioner kæmpede om kontrollen med den 12-årige dronning Isabella II . Irving fastholdt gode forbindelser med de forskellige generaler og politikere, da kontrollen over Spanien roterede gennem Espartero , Bravo, derefter Narváez . Espartero blev derefter låst inde i en magtkamp med de spanske Cortes. Irvings officielle rapporter om den efterfølgende borgerkrig og revolution udtrykte hans romantiske fascination af regenten som den unge dronning Isabellas ridderbeskytter, skrev han med en anti-republikansk, udiplomatisk skævhed. Selvom Espartero, der blev smidt ud i juli 1843, forblev en faldet helt i hans øjne, begyndte Irving at se spanske anliggender mere realistisk. Politikken og krigsførelsen var imidlertid udmattende, og Irving var både hjemlængende og led af en lammende hudtilstand.

Jeg er træt og til tider hjertesyg over dette lands elendige politik…. De sidste ti eller tolv år af mit liv, gået blandt uforskammede spekulanter i USA og politiske eventyrere i Spanien, har vist mig så meget om den mørke side af menneskets natur, at jeg begynder at have smertefuld tvivl om mit medmenneske; og se med beklagelse tilbage på den fortrolige periode i min litterære karriere, hvor jeg, fattig som en rotte, men rig på drømme, så verden gennem min fantasimedie og var tilbøjelig til at tro på mænd lige så godt, som jeg ville have dem til at være .

Da den politiske situation var relativt afgjort i Spanien, fortsatte Irving med at nøje følge udviklingen af ​​den nye regering og Isabellas skæbne. Hans officielle opgaver som spansk minister involverede også at forhandle amerikanske handelsinteresser med Cuba og følge det spanske parlaments debatter om slavehandelen. Han blev også presset i tjeneste af Louis McLane, den amerikanske minister ved Court of St. James's i London, for at hjælpe med at forhandle den anglo-amerikanske uenighed om Oregon-grænsen, som nyvalgt præsident James K. Polk havde lovet at løse.

Sidste år og død

Irving vendte tilbage fra Spanien i september 1846, bosatte sig i Sunnyside og begyndte at arbejde på en "Author's Revised Edition" af hans værker for forlaget George Palmer Putnam . Til udgivelsen havde Irving indgået en aftale, der garanterede ham 12 procent af detailprisen for alle solgte eksemplarer, en aftale, der dengang var uden fortilfælde. Da han reviderede sine ældre værker for Putnam, fortsatte han med at skrive regelmæssigt og udgav biografier om Oliver Goldsmith i 1849 og den islamiske profet Muhammad i 1850. I 1855 producerede han Wolferts Roost , en samling historier og essays, som han havde skrevet til The Knickerbocker og andre publikationer, og han begyndte at udgive en biografi om sin navnebror George Washington, som han forventede at blive hans mesterværk. Fem bind af biografien blev udgivet mellem 1855 og 1859.

Irving rejste regelmæssigt til Mount Vernon og Washington, DC for sin forskning og indgik venskaber med præsidenter Millard Fillmore og Franklin Pierce . Han blev valgt som associeret stipendiat ved American Academy of Arts and Sciences i 1855. Han blev ansat som bobestyrer af John Jacob Astors ejendom i 1848 og udpeget af Astors testamente som første formand for Astor Library , en forløber for New York Public Bibliotek .

Irving fortsatte med at socialisere og følge med i sin korrespondance langt op i halvfjerdserne, og hans berømmelse og popularitet fortsatte med at stige. "Jeg tror ikke, at nogen mand i noget land nogensinde har haft en mere kærlig beundring for ham end den, du fik i Amerika", skrev senator William C. Preston i et brev til Irving. "Jeg tror, ​​at vi kun har haft en mand, der er så meget i det populære hjerte". I 1859 bemærkede forfatteren Oliver Wendell Holmes Sr. , at Sunnyside var blevet "ved siden af ​​Mount Vernon, den mest kendte og mest elskede af alle boligerne i vores land".

Irving døde af et hjerteanfald i sit soveværelse i Sunnyside den 28. november 1859, 76 år gammel - kun otte måneder efter at have afsluttet det sidste bind af sin Washington -biografi. Legenden siger, at hans sidste ord var: "Nå, jeg må ordne mine puder til en anden nat. Hvornår vil dette ende?" Han blev begravet under en simpel gravsten på Sleepy Hollow kirkegård den 1. december 1859. Irving og hans grav blev mindet af Henry Wadsworth Longfellow i sit digt fra 1876 "In the Churchyard at Tarrytown", der afsluttes med:

Hvor sødt et liv var hans; hvor sød en død!
Levende, til fløj med glæde de trætte timer,
Eller med romantiske fortællinger hjertet til at juble;
Døende, for at efterlade et minde som ånde
Fra somre fulde af solskin og byger,
En sorg og glæde i atmosfæren.

Eftermæle

Litterært ry

Irving krediteres stort set som den første amerikanske bogstavmand og den første til at tjene til livets ophold udelukkende med sin pen. Henry Wadsworth Longfellow anerkendte Irvings rolle i at promovere amerikansk litteratur i december 1859: "Vi føler en retfærdig stolthed over hans berømmelse som forfatter, for ikke at glemme det, til sine andre påstande om vores taknemmelighed tilføjer han også, at han har været den første til at vinde for vort land et hæderligt navn og en position i bogstavernes historie ".

Irving perfektionerede den amerikanske novelle og var den første amerikanske forfatter, der satte sine historier fast i USA, selvom han pocherede fra tysk eller hollandsk folklore. Han er også generelt krediteret som en af ​​de første til at skrive på folkemunden og uden forpligtelse til at præsentere moral eller være didaktisk i sine noveller, skrive historier blot for at underholde frem for at oplyse. Han opmuntrede også mange kommende forfattere. Som George William Curtis bemærkede, er der "ikke en ung litterær aspirant i landet, som, hvis han nogensinde personligt mødte Irving, ikke hørte fra ham de venligste ord om sympati, respekt og opmuntring".

Edgar Allan Poe, derimod, mente, at Irving skulle have æren for at være en innovatør, men at selve teksten ofte var usofistikeret. "Irving er meget overvurderet", skrev Poe i 1838, "og der kunne skelnes en pæn forskel mellem hans retfærdige og hans hemmelige og eventyrlige ry-mellem hvad der udelukkende skyldes pioneren, og hvad til forfatteren". En kritiker for New-York Mirror skrev: "Ingen mand i Republikken Breve er blevet mere overvurderet end Washington Irving". Nogle kritikere hævdede, at Irving imødekom britiske følelser, og en kritiker anklagede for, at han skrev " om og for England, snarere end sit eget land".

Andre kritikere støttede mere Irvings stil. William Makepeace Thackeray var den første, der omtalte Irving som "ambassadøren, som New World of Letters sendte til de gamle", et banner hentet af forfattere og kritikere gennem 1800- og 1900 -tallet. "Han er den første af de amerikanske humorister, da han næsten er den første af de amerikanske forfattere", skrev kritiker HR Hawless i 1881, "men alligevel tilhører den nye verden, er der en ejendommelig smag i den gamle verden". Tidlige kritikere havde ofte svært ved at adskille manden Irving fra forfatteren Irving. "Washington Irvings liv var et af de lyseste nogensinde ført af en forfatter", skrev Richard Henry Stoddard , en tidlig Irving -biograf. Senere kritikere begyndte imidlertid at gennemgå hans skrifter som alle stil uden substans. "Manden havde ingen besked", sagde kritiker Barrett Wendell .

Indflydelse på amerikansk kultur

Irving populariserede kaldenavnet "Gotham" for New York City, og han krediteres med at opfinde udtrykket "den almægtige dollar". Efternavnet på hans fiktive hollandske historiker Diedrich Knickerbocker er generelt forbundet med New York og New Yorkers, som det findes i New Yorks professionelle basketballhold The New York Knickerbockers .

Et af Irvings mest varige bidrag til amerikansk kultur er den måde, amerikanerne fejrer jul på. I sine 1812 revisioner A History of New York , han indsatte en drøm sekvens featuring St. Nicholas skyhøje løbet trætoppene i en flyvende vogn, en opfindelse, som andre klædt ud som julemand. I sine fem Jul historier i The Sketch Book , Irving portrætteret en idealiseret fejring af gammeldags juleskikke på en folkloristisk engelsk herregård, som er afbildet engelsk jul festligheder, at han oplevede under sit ophold i England, som i vid udstrækning var blevet opgivet. Han brugte tekst fra The Vindication of Christmas (London 1652) af gamle engelske juletraditioner, og bogen bidrog til genoplivning og nyfortolkning af juleferien i USA.

Irving introducerede den fejlagtige idé om, at europæere troede, at verden var flad forud for opdagelsen af ​​den nye verden i sin biografi om Christopher Columbus, men alligevel er flat-earth-myten blevet undervist i skoler som fakta for mange generationer af amerikanere. Den amerikanske maler John Quidor baserede mange af sine malerier på scener fra Irvings værker om hollandsk New York, herunder malerier som Ichabod Crane Flying from the Headless Horseman (1828), The Return of Rip Van Winkle (1849) og The Headless Horseman Forfølger Ichabod Crane (1858).

Mindesmærker

Landsbyen Dearman, New York, ændrede navn til " Irvington " i 1854 for at ære Washington Irving, der boede i det nærliggende " Sunnyside ", som er bevaret som et museum. Indflydelsesrige beboere i landsbyen sejrede over Hudson River Railroad , som havde nået landsbyen i 1849, for at ændre navnet på togstationen til "Irvington", og landsbyen blev inkorporeret som Irvington den 16. april 1872.

Byen Knickerbocker, Texas , blev grundlagt af to af Irvings nevøer, der navngav den til ære for deres onkels litterære pseudonym. Byen Irving, Texas, oplyser, at den er opkaldt efter Washington Irving.

En gade i San Francisco , Irving Street, er opkaldt efter ham.

Den Irving Park kvarter i Chicago er opkaldt efter ham så godt, selv om det oprindelige navn på den inddeling var Irvington og senere Irving Park før annektering til Chicago.

Gibbons Memorial Park , der ligger i Honesdale, Pennsylvania , ligger på Irving -klippen, som blev opkaldt efter ham.

Arbejder

Titel	Udgivelsesdato	Skrevet som	Genre
Letters of Jonathan Oldstyle	1802	Jonathan Oldstyle	Observationsbreve
Salmagundi	1807–1808	Launcelot Langstaff, Will Wizard	Satire
En historie i New York	1809	Diedrich Knickerbocker	Satire
Skitsebogen af ​​Geoffrey Crayon, Gent.	1819–1820	Geoffrey Crayon	Noveller/essays
Bracebridge Hall	1822	Geoffrey Crayon	Noveller/essays
Fortællinger om en rejsende	1824	Geoffrey Crayon	Noveller/essays
En historie om Christopher Columbus liv og rejser	1828	Washington Irving	Biografi/Historie
Krønike om erobringen af ​​Granada	1829	Fray Antonio Agapida	Romantisk historie
Rejser og opdagelser af ledsagere i Columbus	1831	Washington Irving	Biografi/Historie
Fortællinger om Alhambra	1832	"Skitsebogens forfatter"	Noveller/Rejser
Farveblyanten diverse	1835	Geoffrey Crayon	Noveller
Astoria	1836	Washington Irving	Biografi/Historie
Kaptajnen Bonnevilles eventyr	1837	Washington Irving	Biografi/romantisk historie
Oliver Goldsmiths liv	1840 (revideret 1849)	Washington Irving	Biografi
Biografi og poetiske rester af sent Margaret Miller Davidson	1841	Washington Irving	Biografi
Mahomet og hans efterfølgere	1850	Washington Irving	Biografi/Historie
Wolferts Roost	1855	Geoffrey Crayon Diedrich Knickerbocker Washington Irving	Biografi
The Life of George Washington (5 bind)	1855–1859	Washington Irving	Biografi

Referencer

Yderligere læsning

• Aderman, Ralph M. red. Kritiske essays om Washington Irving (1990) online
• Apap, Christopher og Tracy Hoffman. "Udsigter til studiet af Washington Irving." Ressourcer til amerikansk litteraturstudie 35 (2010): 3-27. online
• Bowden, Edwin T. Washington Irving bibliografi (1989) online
• Brodwin, Stanley. The Old and New World -romantikken i Washington Irving (1986) online
• Brooks, Van Wyck. The World Of Washington Irving (1944) online
• Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving . (Grundbøger, 2007). ISBN  978-0-465-00853-7
• Bowers, Claude G . De spanske eventyr i Washington Irving . (Riverside Press, 1940).
• Hedges, William L. Washington Irving: An American Study, 1802-1832 (Johns Hopkins UP, 2019).
• Hellman, George S. Washington Irving, Esquire . (Alfred A. Knopf, 1925).
• Jones, Brian Jay. Washington Irving: En amerikansk original . (Arcade, 2008). ISBN  978-1-55970-836-4
• LeMenager, Stephanie. "Handelshistorier: Washington Irving og det globale vesten." Amerikansk litteraturhistorie 15.4 (2003): 683-708. online
• McGann, Jerome. "Washington Irving," A History of New York "og amerikansk historie." Tidlig amerikansk litteratur 47,2 (2012): 349-376. online .
• Myers, Andrew B., red. Et århundrede med kommentarer til værkerne i Washington Irving, 1860-1974 (1975) online
• Pollard, Finn. "På den anden side af graven og over havet: Washington Irving og problemet med at være en spørgende amerikaner, 1809–20." American Nineteenth Century History 8.1 (2007): 81-101.
• Springer, Haskell S. Washington Irving: en referencevejledning (1976) online
• Williams, Stanley T. The Life of Washington Irving. 2 bind. (Oxford UP, 1935). bind 1 online ; også bind 2 online

Primære kilder

• Irving, Pierre M. Life and Letters of Washington Irving . 4 bind. (GP Putnam, 1862). Citeret heri som PMI.
• Irving, Washington. De komplette værker i Washington Irving . (Rust, et al. , Redaktører). 30 bind. (University of Wisconsin/Twayne, 1969–1986). Citeret heri som værker .
• Irving, Washington. (1828) History of the Life of Christopher Columbus , 3 bind, 1828, G. & C. Carvill, forlag, New York, New York; som 4 bind, 1828, John Murray, forlag, London; og som 4 bind, 1828, Paris A. og W. Galignani, forlag, Frankrig.
• Irving, Washington. (1829) Christopher Columbus 'liv og rejse , 1 bind, 1829, G. & C. & H. Carvill, forlag, New York, New York; en forkortet version udarbejdet af Irving af hans værk fra 1828.
• Irving, Washington. Udvalgte skrifter fra Washington Irving (Modern Library edition, 1945) online

eksterne links

Kortlæg alle koordinater ved hjælp af: OpenStreetMap

Download koordinater som: KML

• Værker af Washington Irving i eBook -form hos Standard Ebooks
• Værker af Washington Irving på Project Gutenberg
• Værker af eller om Washington Irving på Internet Archive
• Værker af Washington Irving på LibriVox (lydbøger i det offentlige domæne)
• En dag med Washington Irving - artikel udgivet af Once a Week
• Timothy Hopkins 'Washington Irving -samling, 1683-1839 (5 bind) har til huse i Department of Special Collections and University Archives på Stanford University Libraries
• Indeksindgang til Washington Irving på Poets 'Corner
• Washington Irving kulturrute i Spanien
• Irving letter, Sunnyside, NY ved Mount Holyoke College
• Find hjælp til Washington Irving -samling af papirer, 1805–1933 , på New York Public Library
• Washington Irving breve . Tilgængelig online via Lehigh University's I Remain: A Digital Archive of Letters, Manuscripts and Ephemera
• Washington Irving -samlingen fra sjældne bog- og specialsamlingsafdeling på Library of Congress
• Washington Irving Collection . Yale -samling af amerikansk litteratur, Beinecke sjældne bog- og manuskriptbibliotek.

Diplomatiske stillinger
Forud af Aaron Vail	USA's minister til Spanien 1842-1846	Efterfulgt af Romulus M. Saunders