William Tell (opera) - William Tell (opera)

Fra Wikipedia, den gratis encyklopædi

Guillaume Fortæl
William Tell
Opera af Gioachino Rossini
Eugène Du Faget - Kostumedesign til Guillaume Tell - 1-3.  Laure Cinti-Damoreau som Mathilde, Adolphe Nourrit som Arnold Melchtal og Nicolas Levasseur som Walter Furst.jpg
Kostumedesign af Eugène Du Faget til den originale produktion: Laure Cinti-Damoreau som Mathilde, Adolphe Nourrit som Arnold Melchtal og Nicolas Levasseur som Walter Furst
Bibliotekist
Sprog fransk
Baseret på Wilhelm Tell
af Friedrich Schiller
Premiere
3. august 1829  ( 1829-08-03 )

William Tell (fransk: Guillaume Tell , italiensk: Guglielmo Tell ) er en fransksproget opera i fire akter af den italienske komponist Gioachino Rossini til en libretto af Victor-Joseph Étienne de Jouy og LF Bis , baseret på Friedrich Schillers stykke Wilhelm Tell , som til gengæld trak på William Tell- legenden. Operaen var Rossinis sidste, skønt han levede i næsten 40 år til. Fabio Luisi sagde, at Rossini planlagde, at Guillaume Tell skulle være hans sidste opera, selvom han komponerede den. Den ofte udførte ouverture i fire sektioner har en skildring af en storm og en livlig finale, "de schweiziske soldaters march".

Paris Opéra arkivar Charles Malherbe opdagede den originale orkesterpartitur af operaen i en brugt bogsælgers butik, hvilket resulterede i, at den blev erhvervet af Paris Conservatoire .

Performance historie

Komponistens litografi af Charlet Ory, 1829

Guillaume Tell blev først udført af Paris Opéra Salle Le Peletier den 3. august 1829, men inden for tre forestillinger blev der foretaget nedskæringer, og efter et år blev kun tre akter udført. Operas længde, cirka fire timers musik og krav om rollebesætning, såsom det høje rækkevidde, der kræves for tenoren, har bidraget til vanskeligheden ved at producere værket. Når den udføres, skæres operaen ofte. Forestillinger er givet på både fransk og italiensk. Politiske bekymringer har også bidraget til de forskellige formuer ved arbejdet.

I Italien, fordi værket forherligede en revolutionerende figur mod autoritet, stødte operaen på vanskeligheder med de italienske censurer, og antallet af produktioner i Italien var begrænset. Den Teatro San Carlo produceret operaen i 1833, men så ikke give en anden produktion i omkring 50 år. Den første Venedig produktion, på Teatro La Fenice , var ikke før 1856. Derimod i Wien, på trods af censur problemer der, det Wien Court Opera gav 422 forestillinger gennem årene 1830 til 1907. Som Hofer, eller Tell af Tyrol , operaen blev uropført på Drury Lane i London den 1. maj 1830 (på engelsk), med en produktion på italiensk følgende i 1839 ved Hendes Majestæts , og i fransk på Covent Garden i 1845. i New York, William Tell var først præsenteret den 19. september 1831. Den blev genoplivet ved Metropolitan Opera i 1923 med Rosa Ponselle og Giovanni Martinelli , og der var vækkelser i løbet af 1930'erne i Milano, Rom, Paris, Berlin og Firenze. Da operaen blev udført på Gran Teatre del Liceu (Barcelona) i 1893, kastede en anarkist to Orsini-bomber i teatret.

I det senere 20. århundrede var der store produktioner i Firenze (1972), Genève (1979, 1991), La Scala (1988), Théâtre des Champs-Élysées (1989), Covent Garden (1990) og derefter Opéra Bastille (2003) samt på Sportspaladset i Pesaro (varer mere end 5 timer, 1995). I 2010 var der en vigtig genoplivning af operaen, da den åbnede Accademia Nazionale di Santa Cecilias sæson under Antonio Pappano . Denne forestilling var af den franske version med nogle nedskæringer til især den fjerde akt (som Pappano bemærkede var blevet godkendt af Rossini selv). En liveoptagelse af denne koncertforestilling blev udgivet i 2011, og produktionen blev overført til The Proms i juli samme år, hvor Michele Pertusi overtog titelrollen, Patricia Bardon som Hedwige, Nicolas Courjal som Gessler og Mark Stone som Leuthold . Forestillingen blev meget godt gennemgået og markerede den første fulde opførelse af værket i Proms historie.

En samproduktion af den hollandske nationalopera og Metropolitan Opera New York af operaen i den originale franske åbnede på met i oktober 2016 med Gerald Finley i titelrollen.

Ifølge en anekdote, da en beundrer fortalte komponisten, at han havde hørt hans opera den foregående aften, svarede Rossini "Hvad? Det hele?". En anden version af historien refererer kun til akt 2. I 1864 citerede Offenbach den patriotiske trio fra akt 2, "Lorsque la Grèce est un champ de carnage" i La belle Hélène .

Overture

Overture

Den berømte ouverture til operaen høres ofte uafhængigt af det komplette værk. Dens højenergifinale, "de schweiziske soldaters marts", er især kendt gennem brugen i de amerikanske radio- og tv-udsendelser af The Lone Ranger . Flere dele af ouverturen blev anvendt fremtrædende i filmene A Clockwork Orange og The Eagle Shooting Heroes ; derudover citerer Dmitri Shostakovich hovedtemaet for finalen i første sats af hans 15. symfoni . Ouverturen har fire dele, der hver er knyttet til den næste:

Roller

Roller, stemmetyper, premierebesætning
Rolle Stemmetype Premierebesætning, 3. august 1829
Dirigent: Henri Valentino
Guillaume Tell baryton Henri-Bernard Dabadie
Hedwige, hans kone mezzosopran Mlle Mori
Jemmy, hans søn sopran Louise-Zulme Dabadie
Mathilde, en Habsburg prinsesse sopran Laure Cinti-Damoreau
Arnold Melchtal tenor Adolphe Nourrit
Melchtal, hans far bas Monsieur Bonel
Gesler , den østrigske guvernør for kantonerne Uri og Schwyz bas Alexandre Prévost
Walter Furst bas Nicolas Levasseur
Ruodi, en fisker tenor Alexis Dupont
Leuthold, en hyrde bas Ferdinand Prévôt
Rodolphe, kaptajn på Geslers vagt tenor Jean-Étienne-Auguste Massol
En jæger baryton Beltrame Pouilley
Bønder, hyrder, riddere, sider, damer, soldater, brudepar

Instrumentering

Instrumenteringen er:

Synopsis

Sted: Østrigske besatte Schweiz
Tid: 13. århundrede

Lov 1

En bjerglandsby , scenografi til Guglielmo Tell akt 1 scene 1 (1899).
Sætdesign til akt 1 i en produktion fra det 19. århundrede

Ved bredden af Lucerne-søen ved Bürglen i kantonen Uri

Det er dagen for Shepherd Festival i maj, nær Lucerne-søen. Handlingen åbner på en idyllisk scene, hvor de lokale bønder travlt forbereder hytter til tre nygifte par og synger, mens de arbejder ( Quel jour serein le ciel présage - "Hvilken fredelig dag himlen forudsiger"). Fiskeren, Ruodi, synger en blid kærlighedssang fra sin båd (til orkesterakkompagnement fra harper og fløjter). Tell adskiller sig imidlertid fra den generelle munterhed: han er fortæret af ennui ved Schweiz 'fortsatte undertrykkelse ( Il chante, et l'Helvétie pleure sa liberté - "Han synger, og Helvetia sørger over sin frihed"). Hans kone og søn tilføjer deres egen fortolkning af Ruodis sang og præsenterer de kommende nautiske dramaer.

Aktiviteterne afbrydes af ranz des vaches, der lyder fra bakkerne (ofte udført af off-stage horn, og ekko i sit tema ranz de vaches i operaens ouverture). Hornene signaliserer også ankomsten af ​​Melchthal, en respekteret ældste af kantonen. Han overtales af Hedwige til at velsigne parene ved fejringen. Hans søn Arnold deltager dog ikke i ægteskabelig alder og er åbenbart ubehagelig. Hele rollebesætningen på scenen synger under fest ( Célebrons tous en ce beau jour, le travail, l'hymen et l'amour - "Lad alle fejre, på denne herlige dag, arbejde, ægteskab og kærlighed"). Tell inviterer Melchthal ind i sin hytte; inden de flytter væk, childer Melchthal sin søn for hans undladelse af at gifte sig.

Hans fars irettesættelse fremkalder en udstrømmelse af fortvivlelse fra Arnold: i hans recitativ lærer vi om hans tidligere tjeneste i de østrigske herskers styrker, hans redning af Mathilde fra en lavine og konflikten mellem hans kærlighed til hende og hans skam over at tjene "perfidious power". Horn fanfares indvarsler tilgangen til Gesler, den østrigske guvernør, som schweizeren afskyr, og hans følge. Arnold bevæger sig væk for at hilse på deres ankomst, da Mathilde vil ledsage dem, men stoppes af Tell. Tell spørger, hvor Arnold skal hen, overtaler ham til at overveje at deltage i det planlagte oprør mod guvernøren. Den udtryksfulde duet, hvor dette finder sted igen, viser spændingen, som Arnold føler mellem sin kærlighed til Mathilde og "fædrelandet" ( Ah! Mathilde, idole de mon âme! ... Ô ma patrie, mon cœur te victimie ... - " Ah, Mathilde, min sjæls afgud ... O mit fædreland, mit hjerte ofrer til dig ... "). Ved afslutningen af ​​udvekslingen er Arnold parat til at konfrontere Gesler i det øjeblik, han ankommer; Tell overtaler ham til i det mindste at lade festivalen gå i fred, men ved, at han har fået en konvertit til frihedens sag.

Landsbyboerne samles derefter igen, og Melchthal velsigner parene. Velsignelsen efterfølges af sang, dans og en bueskydningskonkurrence, som Tells unge søn Jemmy vinder med sit første skud - et resultat af hans "faderlige arv". Det er Jemmy, der bemærker den hastige tilgang af den blege, rysten og sårede hyrde, Leuthold, der dræbte en af ​​Geslers soldater for at forsvare sin datter og flygter fra guvernørens styrker. Han søger at flygte til den modsatte bred, men den feje Ruodi nægter at tage ham med i sin båd og frygter, at strømmen og klipperne gør det umuligt at nærme sig den modsatte bred. Tell vender tilbage fra at søge efter den afdøde Arnold lige i tide: selv når soldaterne nærmer sig og ringer efter Leutholds blod, tager Tell Leuthold i båden og ud på vandet. Geslers vagter ankommer under ledelse af Rodolphe, som yderligere er oprørt af landsbyboernes bønner og deres åbenlyse glæde ved flugten. Melchthal opfordrer landsbyboerne til ikke at fortælle Rodolphe, hvem det var, der hjalp Leuthold og bliver taget til fange af vagterne. Da Rodolphe og soldaterne lover gengældelse ( Que du ravage, que du pillage sur ce rivage pèse l'horreur! ), Trøster Tells familie og venner trøst i Tells færdigheder som bueskytter, hvilket helt sikkert vil redde dem.

Lov 2

I højderne af Rütli med udsigt over søen og kantonerne

Sætdesign til akt 2 af Charles-Antoine Cambon

En jagtgruppe af damer og herrer ledsaget af soldater hører lyden af ​​hyrderne vende tilbage fra bakkerne, når natten nærmer sig. Når de hører guvernørens horn, tager de også afsked. Mathilde hænger dog tilbage og tror, ​​at hun har set Arnold i nærheden. Hun er, ligesom Arnold, plaget af den kærlighed, hun føler for sin redningsmand, og overvejer det, mens hun synger ( Sombre forêt, désert triste et sauvage - "Dyster skov, trist og vild vildmark"). Arnold vises, og hver indrømmer overfor hinanden deres ønske om dette møde. I deres duet ( Oui, vous l'arrachez à mon âme - "Ja, du vrider fra min sjæl") genkender de deres gensidige lidenskab, men også de forhindringer, de står over for. Mathilde opfordrer ham til at "vende tilbage til herlighedens marker" og forsikrer ham om, at hans dragt eventuelt kan accepteres, og forlader ved Tell og Walters tilgang. De spørger Arnold om, hvorfor han elsker Mathilde, et medlem af de undertrykkende østrigere. Arnold, fornærmet af deres spionage, erklærer sin intention om at fortsætte med at kæmpe for østrigerne og dermed vinde ære snarere end frihed. Men når Walter fortæller ham, at Gesler har henrettet sin far Melchthal, lover Arnold hævn ( Qu'entends-je? Ô forbrydelse! - "Hvad kan jeg høre? O forbrydelse!").

Når de tre mænd bekræfter deres dedikation - "til uafhængighed eller død" - hører de lyden af, at en anden nærmer sig. Det er mændene i kantonen Unterwalden, der kommer for at deltage i kampen og beskriver deres rejse i et ret blidt afhold ( Nous avons su braver ). I hurtig rækkefølge får de følgeskab af mændene i Schwyz ( En ces temps de malheurs ) og Uri ( Guillaume, tu le vois ). Samlingen er færdig, og tonen og tempoet i finalen stiger, når mændene i de tre kantoner bekræfter deres vilje til at kæmpe eller dø for Schweiz 'frihed ( Juroner, jurons par nos farer - "Lad os sværge, lad os sværge ved vores farer "). Der planlægges planer om at bevæbne kantonerne og rejse sig, når "hævnens fyrtårne ​​brænder".

Lov 3

Tell forbereder sig på at skyde æblet af Jemmys hoved

Scene 1: Et ødelagt / øde kapel i Altdorf-paladsområdet

Arnold er kommet for at fortælle Mathilde, at han i stedet for at rejse til kamp forbliver for at hævne sin far og derved afviser både ære og Mathilde. Når han fortæller hende, at det var Gesler, der fik sin far henrettet, fordømmer hun sin forbrydelse og anerkender umuligheden af ​​deres kærlighed ( Pour notre amour plus d'espérance - "Alt håb for vores kærlighed er væk"). Høringsforberedelser til den kommende festival på paladsområdet, de farvel farvel til hinanden ( Sur la rive étrangère - "Skønt på en udenlandsk kyst").

Scene 2: Hovedtorvet i Altdorf

Dagen er hundredeårsdagen for østrigsk styre i Schweiz. Soldater synger om Gesler og kejserens herlighed. Til minde har Gesler haft sin hat placeret oven på en stang, og schweizere beordres og derefter tvunget til at hylde hatten. Gesler befaler, at der skal danses og synges for at markere det århundrede, hvor imperiet har "deigneret for at opretholde [schweizisk] svaghed", og en række forskellige danse og kor følger. Soldater har bemærket Tell og hans søn i mængden, nægter at hylde hatten og trækker ham fremad. Rodolphe genkender ham som den mand, der hjalp til med Leutholds flugt, og Gesler beordrer hans anholdelse. I et komplekst kor og kvartet udtrykker soldaterne deres tøven med at arrestere denne berømte bueskytter ( C'est là cet bueskytte redoutable - "Det er den tvivlsomme bueskytter"), Gesler tvinger dem til at handle og Tell opfordrer Jemmy til at flygte, men han foretrækker at blive hos sin far.

Gesler bemærker den kærlighed, Tell har til sin søn, og har Jemmy grebet. Inspireret udtænker han sin test: Tell skal skyde en pil gennem et æble, der er afbalanceret på Jemmys hoved - skulle han nægte, vil de begge dø. De samlede schweizere er forfærdede over denne grusomhed, men Jemmy opfordrer sin far til mod og nægter at være bundet til udfordringen. Tell fratræder sig og henter sin bue fra soldaterne, men tager to pile fra sin kogger og skjuler en af ​​dem. Han synger en kvalet arie til Jemmy og instruerer ham ( Sois immobile - "Bliv helt stille"), og de to adskiller sig. Endelig trækker Tell sin bue, skyder og driver pilen gennem æblet og ind i bålet. Folket hævder hans sejr, og Gesler er rasende. Han bemærkede den anden pil og krævede at vide, hvad Tell var beregnet til. Tell indrømmer sit ønske om at dræbe Gesler med den anden pil, og både han og Jemmy bliver beslaglagt til henrettelse.

Mathilde kommer ind og hævder Jemmy i kejserens navn og nægter at lade et barn dø ( Vous ne l'obtiendrez pas - "Du vil ikke have ham"). Gesler annoncerer sin intention om at tage Tell over Luzern-søen til fortet ved Kusnac / Küssnacht og der for at smide ham til krybdyrene i søen. Rodolphe udtrykker bekymring over at prøve en rejse på søen i stormen, men Gesler har til hensigt at tvinge Tell, en ekspert bådmand, til at styre skibet. De forlader midt i modstridende råb af "Anathema on Gesler" fra folket og "Længe leve Gesler" fra soldaterne.

Lov 4

Scene 1: Gamle Melchthals hus

Tell skubber båden tilbage

Arnold, der er opmærksom på Tells anholdelse, er utilfreds, men trækker styrke på at være i sin fars tidligere hjem og synger en bevægende klage ( Ne m'abandonne-punkt, espoir de la hævn ... Asile héréditaire ... - "Forlad mig ikke, håb om hævn ... Mine forfædres hjem"). Blivende "konfødererede" ankommer og deler og styrker hans håb om hævn. Genoplivet peger Arnold dem på våbencachen, som hans far og Tell havde forberedt. Arnold ser mændene bevæbnede sig ind i det enormt krævende ( Amis, amis, secondez ma hævn - "Venner, venner, hjælp min hævn"), fyldt med flere og vedvarende top-C'er. Løst forlader de for at storme Altdorf og frigøre Tell.

Scene 2: Den klippefyldte bred af Lucerne-søen

Hedwige vandrer ved søen, fortvivlet. Hun fortæller de andre kvinder, at hun har til hensigt at tigge Gesler om Tells liv. I det fjerne hører hun Jemmy kalde. Hendes søn kommer sammen med Mathilde, som Hedwige beder om hjælp. I nogle versioner synger Mathilde, Jemmy og Hedwige en bevægende trio ( Je rends a votre amour un fils digne de vous - "Jeg vender tilbage til din kærlighed en søn, der er dig værdig"). Jemmy fortæller sin mor, at Tell ikke længere er i Altdorf, men på søen, på hvilket tidspunkt Hedwige begynder med at sørge ( Sauve Guillaume! Il meurt victime de son amour pour son pays - "Save William! Han dør et offer for sin kærlighed for sit land "). Leuthold ankommer og fortæller de samlede landsbyboere, at båden, der bærer Tell, Gesler og soldaterne, køres mod klipperne af en storm, der er brudt over søen - Leuthold mener, at kæderne er blevet fjernet fra Tells hænder, så han måske lod båden i sikkerhed.

Båden trækker sig i syne, og Tell hopper i land, inden den skubber båden tilbage. Han er forbløffet over at se sit hus brænde i det fjerne. Jemmy fortæller ham, at han, i mangel af et fyrtårn, fyrede deres hjem, men før han gjorde det, hentede han sin fars bue og pile. Gesler og soldaterne kommer til syne med den hensigt at genindvinde Tell, der dræber Gesler med et enkelt skud og råb: "Lad Schweiz trække vejret!" Walter og en gruppe konfødererede ankommer efter at have set det brændende hus. Tell informerer dem om Geslers død, men advarer om, at Altdorf stadig står. Arnold og hans band kommer ind og bryder den glade nyhed: de har taget Altdorf. Arnold ser Mathilde, der erklærer sig "utilbøjet for falsk storhed" og klar til at deltage i kampen for frihed ved hans side.

Skyerne går i stykker, og solen skinner på en pastoral scene med vild skønhed. De samlede schweiziske krigere og kvinder synger en paean til naturens pragt og tilbagevenden til frihed i en lyrisk C-dur ( Tout change et grandit en ces lieux ... Liberté, redescends des cieux - "Alt ændrer sig og bliver større i dette sted ... Frihed, ned igen fra himlen "), da ranz des vaches- motivet vender tilbage igen og endelig.

Noterede uddrag

  • Overture
  • "Ah, Mathilde, je t'aime et je t'adore" (Arnold, akt 1)
  • "Sombre forêt" (Mathilde, akt 2)
  • "Que la gloire puisse exalter nos cœurs" (Arnold, Tell og Walter, akt 2)
  • "Pour notre amour ... Sur la rive étrangère" (Mathilde, akt 3)
  • "Sois immobile" (Fortæl, handling 3)
  • "Asile héréditaire ... Amis, amis, secondez ma vengeance" (Arnold, akt 4)

Under Krimkrigen transkriberede John MacLeod "La tua danza si leggiera", en korpart i tredje akt, for at skabe melodien "The Green Hills of Tyrol", en velkendt tilbagetogsmarsch i den skotske sækkepibertradition. Musikeren Andy Stewart tilføjede tekster, og sangen blev i 1961 et hit under navnet " A Scottish Soldier ".

Optagelser

I populærkulturen

Karakterer og scener fra operaen William Tell kan genkendes på bankkortene og esserne på William Tell-kortene , spillekort, der blev designet i Ungarn omkring 1835. Disse kort spredte sig over det østrig-ungarske imperium og er stadig det mest almindelige tysk-egnede spil kort i den del af verden i dag. Tegn portrætteret på Obers og Unters nævnes: Hermann Gessler , Walter Fürst , Rudolf Harras og William Tell.

Referencer

Bemærkninger

Kilder

Yderligere læsning

eksterne links