16. canadiske parlament - 16th Canadian Parliament

Den første sædefordeling af det 16. canadiske parlament
William Lyon Mackenzie King var premierminister under det 16. canadiske parlament.

Det 16. canadiske parlament var i møde fra 9. december 1926 til 30. maj 1930. Medlemskabet blev fastsat ved føderale valg i 1926 den 14. september 1926, og det ændrede sig kun lidt på grund af fratrædelser og mellemvalg, indtil det blev opløst før valget i 1930 .

Det blev kontrolleret af et mindretal fra Venstre under premierminister William Lyon Mackenzie King og det 14. canadiske ministerium . Den officielle opposition var det konservative parti , kort ledet af Hugh Guthrie og derefter af Richard Bedford Bennett .

Den Speaker var Rodolphe Lemieux . Se også Liste over canadiske valgdistrikter 1924-1933 for en liste over ridningerne i dette parlament.

Der var fire møder i det 16. parlament:

Session Start Ende
1. 9. december 1926 14. april 1927
2. 26. januar 1928 11. juni 1928
3. 7. februar 1929 14. juni 1929
4. 20. februar 1930 30. maj 1930

Liste over medlemmer

Følgende er en komplet liste over medlemmer af det sekstende parlament først opført efter provins, derefter efter valgdistrikt.

Valgdistrikter betegnet med en stjerne (*) angiver, at distriktet var repræsenteret af to medlemmer.

Alberta

Valgdistrikt Navn Parti
Acadia Robert Gardiner United Farmers of Alberta
Athabaska Donald Ferdinand Kellner United Farmers of Alberta
Battle River Henry Elvins Spencer United Farmers of Alberta
Bow River Edward Joseph Garland United Farmers of Alberta
Calgary East Herbert Bealey Adshead Arbejdskraft
Calgary West Richard Bedford Bennett Konservativ
Camrose William Thomas Lucas United Farmers of Alberta
Edmonton East Kenneth Alexander Blatchford Liberal
Edmonton West Charles Stewart Liberal
Charles Stewart (eftervalg 2. november 1926) Liberal
Lethbridge Lincoln Henry Jelliff United Farmers of Alberta
Macleod George Gibson Coote United Farmers of Alberta
Medicinsk hat Frederick William Gershaw Liberal
Peace River Donald MacBeth Kennedy United Farmers of Alberta
rød Hjort Alfred Speakman United Farmers of Alberta
Vegreville Michael Luchkovich United Farmers of Alberta
Wetaskiwin William Irvine United Farmers of Alberta

Britisk Columbia

Valgdistrikt Navn Parti
Cariboo John Anderson Fraser Konservativ
Comox — Alberni Alan Webster Neill Uafhængig
Fraser Valley Harry James Barber Konservativ
Kootenay Øst James Horace King (indtil 11. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
James Horace King (mellemvalg den 9. november 1926) Liberal
Kootenay West William Esling Konservativ
Nanaimo Charles Dickie Konservativ
Ny Westminster William Garland McQuarrie Konservativ
Skeena James Charles Brady Konservativ
Vancouver — Burrard John Arthur Clark Konservativ
Vancouver Center Henry Herbert Stevens Konservativ
Vancouver Nord Alexander Duncan McRae Konservativ
Vancouver Syd Leon Johnson Ladner Konservativ
Victoria Simon Fraser Tolmie (fratrådte 5. juni 1928) Konservativ
D'Arcy Plunkett (mellemvalg den 6. december 1928) Konservativ
Yale Grote Stirling Konservativ

Manitoba

Valgdistrikt Navn Parti
Brandon Robert Forke (indtil 5. oktober 1926 ministerudnævnelse) Liberal-Progressiv
Robert Forke (mellemvalg den 2. november 1926, indtil den 30. december 1929 udnævnelse til senatet) Liberal-Progressiv
Thomas Crerar (mellemvalg den 5. februar 1930) Liberal
Dauphin William John Ward Liberal-Progressiv
Lisgar John Livingstone Brown Liberal-Progressiv
Macdonald William James Lovie Progressiv
Marquette James Allison Glen Liberal-Progressiv
Neepawa Robert Milne Progressiv
Nelson Thomas William Bird Progressiv
Portage la Prairie Ewan McPherson Liberal
Provencher Arthur-Lucien Beaubien Liberal-Progressiv
Selkirk Leland Payson Bancroft Liberal-Progressiv
Souris James Steedsman Progressiv
Springfield Edgar Douglas Richmond Bissett Liberal-Progressiv
St. Boniface John Power Howden Liberal
Winnipeg Nord Abraham Albert Heaps Arbejdskraft
Winnipeg North Center James Shaver Woodsworth Arbejdskraft
Winnipeg Syd John Stewart McDiarmid Liberal
Winnipeg South Center Joseph Thorarinn Thorson Liberal

New Brunswick

Valgdistrikt Navn Parti
Charlotte Robert Watson Grimmer Konservativ
Gloucester Peter Veniot (indtil 5. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
Peter Veniot (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Kent Alfred Edmond Bourgeois Liberal
Northumberland Charles Joseph Morrissy Liberal
Restigouche — Madawaska Stanislas Blanchard Liberal
Royal George Burpee Jones Konservativ
St. John — Albert * Thomas Bell Konservativ
Murray MacLaren Konservativ
Victoria — Carleton James Kidd Flemming Konservativ
Albion Roudolph Foster (mellemvalg den 16. juni 1927) Liberal
Westmorland Otto Baird Pris Konservativ
York — Sunbury Richard Hanson Konservativ

Nova Scotia

Valgdistrikt Navn Parti
Antigonish — Guysborough John Carey Douglas Konservativ
William Duff (mellemvalg den 18. januar 1927) Liberal
Cape Breton North — Victoria Lewis Wilkieson Johnstone Konservativ
Cape Breton Syd Finlay MacDonald Konservativ
Colchester George Taylor MacNutt Konservativ
Cumberland Robert Knowlton Smith Konservativ
Digby — Annapolis Harry Short Konservativ
Halifax * William Anderson Black Konservativ
Felix Patrick Quinn Konservativ
Hants - konger James Lorimer Ilsley Liberal
Inverness Isaac Duncan MacDougall Konservativ
Pictou Thomas Cantley Konservativ
Queens — Lunenburg William Gordon Ernst Konservativ
Richmond — West Cape Breton John Alexander MacDonald Konservativ
Shelburne — Yarmouth Paul Hatfield (indtil 6. oktober 1926) Liberal
James Ralston (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal

Ontario

Valgdistrikt Navn Parti
Algoma øst Beniah Bowman United Farmers of Ontario
Algoma West Thomas Edward Simpson Konservativ
Brantford City Robert Edwy Ryerson Konservativ
Brant Franklin Smoke Konservativ
Bruce North James Malcolm (indtil udnævnelsesaftale til 22. oktober 1926) Liberal
James Malcolm (mellemvalg den 9. november 1926) Liberal
Bruce Syd Walter Allan Hall Liberal
Carleton William Foster Garland Konservativ
Dufferin — Simcoe William Earl Rowe Konservativ
Durham Fred Wellington Bowen Konservativ
Elgin West Mitchell Hepburn Liberal
Essex Øst Edmond George Odette Liberal
Essex Syd Eccles James Gott Konservativ
Essex West Sidney Cecil Robinson Konservativ
Fort William Robert James Manion Konservativ
Frontenac — Addington John Wesley Edwards (død 18. april 1929) Konservativ
William Spankie (mellemvalg den 22. juli 1929) Konservativ
Glengarry Archibald John Macdonald Liberal
Grenville — Dundas Arza Clair Casselman Konservativ
Grå nord William Pattison Telford Liberal
Grå sydøst Agnes Campbell Macphail Progressiv
Haldimand Mark Cecil Senn Konservativ
Halton Robert King Anderson Konservativ
Hamilton øst George Septimus Rennie Konservativ
Hamilton West Charles William Bell Konservativ
Hastings - Peterborough Alexander Thomas Embury Konservativ
Hastings Syd William Ernest Tummon Konservativ
Huron Nord John Warwick King (død 14. januar 1927) Progressiv
George Spotton (mellemvalg den 12. september 1927) Konservativ
Huron syd Thomas McMillan Liberal
Kenora — Rainy River Peter Heenan (indtil 11. oktober 1926 udnævnelse til emoulement) Liberal
Peter Heenan (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Kent James Warren Rutherford Liberal
Kingston City Arthur Edward Ross Konservativ
Lambton East Burt Wendell Fansher Progressiv
Lambton West William Thomas Goodison (død 3. december 1928) Liberal
Ross Wilfred Gray (mellemvalg den 14. januar 1929) Liberal
Lanark Richard Franklin Preston (død 8. februar 1929) Konservativ
William Samuel Murphy (mellemvalg den 29. juli 1929) Uafhængig konservativ
Leeds Hugh Alexander Stewart Konservativ
Lincoln James Dew Chaplin Konservativ
London John Franklin White Konservativ
Middlesex øst Adam King Hodgins Konservativ
Middlesex West John Campbell Elliott (indtil 25. oktober 1926 ministerbestaltning) Liberal
John Campbell Elliott (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Muskoka — Ontario Peter McGibbon Konservativ
Nipissing Edmond Lapierre Liberal
Norfolk — Elgin William Horace Taylor Liberal
Northumberland Milton Edgar Måske Konservativ
Ontario Thomas Erlin Kaiser Konservativ
Ottawa (by) * Edgar-Rodolphe-Eugène Chevrier Liberal
Gordon Cameron Edwards Liberal
Oxford North Hugh Allan Liberal
Oxford Syd Thomas Merritt Cayley Liberal
Parkdale David Spence Konservativ
Parry Sound James Arthurs Konservativ
Skræl Samuel Charters Konservativ
Perth North Francis Wellington Hay Liberal
Perth syd Frederick George Sanderson Liberal
Peterborough West Edward Armor Peck Konservativ
Port Arthur - Thunder Bay Donald James Cowan Konservativ
Prescott Louis Mathias Auger (indtil fratrædelse) Liberal
Elie-Oscar Bertrand (mellemvalg 29. juli 1929) Liberal
Prins Edward - Lennox John Hubbs Konservativ
Renfrew Nord Ira Delbert Cotnam Konservativ
Renfrew Syd Martin James Maloney Konservativ
Russell Alfred Goulet Liberal
Simcoe øst Alfred Burke Thompson Konservativ
Simcoe North William Alves Boys Konservativ
Stormont Arnold Neilson Smith Liberal
Timiskaming Nord Joseph-Arthur Bradette Liberal
Timiskaming Syd Malcolm Lang Arbejdskraft
Toronto øst Edmond Baird Ryckman Konservativ
Toronto East Center Robert Charles Matthews Konservativ
Toronto - High Park Alexander James Anderson Konservativ
Toronto nordøst Newton Manly Young Konservativ
Toronto nordvest Thomas Langton Kirke Konservativ
Toronto — Scarborough Joseph Henry Harris Konservativ
Toronto Syd George Reginald Geary Konservativ
Toronto West Center Horatio Clarence Hocken Konservativ
Victoria Thomas Hubert Stinson Konservativ
Waterloo Nord William Daum Euler (indtil ministerudnævnelse) Liberal
William Daum Euler (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Waterloo Syd Alexander McKay Edwards Konservativ
Welland George Hamilton Pettit Konservativ
Wellington North Duncan Sinclair Konservativ
Wellington Syd Hugh Guthrie Konservativ
Wentworth Gordon Crooks Wilson Konservativ
York North Thomas Herbert Lennox Konservativ
York Syd Robert Henry McGregor Konservativ
York West Henry Lumley Drayton Konservativ
Earl Lawson (mellemvalg den 29. oktober 1928) Konservativ

Prince Edward Island

Valgdistrikt Navn Parti
King's John Alexander Macdonald Konservativ
Prins Alfred Edgar MacLean Liberal
Queen's * Robert Harold Jenkins Liberal
John Ewen Sinclair Liberal

Quebec

Valgdistrikt Navn Parti
Argenteuil George Halsey Perley Konservativ
Bagot Georges Dorèze Morin (død på kontoret) Liberal
Cyrille Dumaine (mellemvalg den 27. januar 1930) Liberal
Beauce Édouard Lacroix Liberal
Beauharnois Maxime Raymond Liberal
Bellechasse Joseph Oscar Lefebre Boulanger Liberal
Berthier — Maskinongé Joseph-Charles-Théodore Gervais Liberal
Bonaventure Charles Marcil Liberal
Brome — Missisquoi William Frederic Kay Liberal
Cartier Samuel William Jacobs Liberal
Chambly — Verchères Aimé Langlois Liberal
Champlain Arthur Lesieur Desaulniers Liberal
Charlevoix — Saguenay Pierre-François Casgrain Liberal
Chicoutimi Julien-Édouard-Alfred Dubuc Uafhængig Venstre
Châteauguay — Huntingdon James Alexander Robb (indtil 5. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
James Alexander Robb ( eftervalg 2. november 1926, død 11. november 1929) Liberal
Dennis James O'Connor (mellemvalg den 27. januar 1930) Liberal
Compton Joseph Étienne Letellier de Saint-Just Liberal
Dorchester Lucien Cannon (indtil 5. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
Lucien Cannon (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Drummond — Arthabaska Wilfrid Girouard Liberal
Gaspé Rodolphe Lemieux Liberal
Hochelaga Édouard-Charles St-Père Liberal
Skrog Joseph-Éloi Fontaine Liberal
Jacques Cartier Joseph-Théodule Rhéaume Liberal
Joliette Jean-Joseph Denis (indtil 3. november 1928 udnævnelse til emoulment) Liberal
Charles-Édouard Ferland (mellemvalg den 17. december 1928) Liberal
Kamouraska Joseph Georges Bouchard Liberal
Labelle Joseph Henri Napoléon Bourassa Uafhængig
Lake St. John Armand Sylvestre Liberal
Laprairie — Napierville Roch Lanctôt (død 30. maj 1929) Liberal
Vincent Dupuis (mellemvalg den 22. juli 1929) Liberal
L'Assomption - Montcalm Paul-Arthur Séguin Liberal
Laurier — Outremont Joseph-Alexandre Mercier Liberal
Laval - To bjerge Liguori Lacombe Liberal
Lévis Joseph-Étienne Dussault Liberal
L'Islet Joseph-Fernand Fafard Liberal
Lotbinière Joseph-Achille Verville Liberal
Maisonneuve Clément Robitaille Liberal
Matane Georges-Léonidas Dionne Liberal
Mégantic Eusèbe Roberge Liberal
Montmagny Leo Kemner Laflamme Liberal
Mount Royal Robert Smeaton White Konservativ
Nicolet Joseph-Félix Descoteaux Liberal
Pontiac Frank S. Cahill Liberal
Portneuf Michel-Siméon Delisle Liberal
Québec - Montmorency Henri-Edgar Lavigueur Liberal
Quebec øst Ernest Lapointe (indtil udnævnelse til 5. oktober 1926) Liberal
Ernest Lapointe (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Quebec syd Charles Gavan Power Liberal
Quebec vest Georges Forælder Liberal
Richelieu Pierre-Joseph-Arthur Cardin (indtil 5. oktober 1926 emoulment-aftale) Liberal
Pierre-Joseph-Arthur Cardin (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Richmond - Wolfe Edmund William Tobin Liberal
Rimouski Eugène Fiset Liberal
St. Ann James John Edmund Guérin Liberal
St. Antoine Leslie Gordon Bell Konservativ
St. Denis Joseph-Arthur Denis Liberal
St. Henri Paul Mercier Liberal
St. Hyacinthe — Rouville René Morin Liberal
St. James Fernand Rinfret (indtil 5. oktober 1926 udnævnelse af udenrigsminister) Liberal
Fernand Rinfret (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
St. Johns — Iberville Aldéric-Joseph Benoit Liberal
St. Lawrence — St. George Charles Cahan Konservativ
St. Mary Hermas Deslauriers Liberal
Shefford Pierre-Ernest Boivin Liberal
Sherbrooke Charles Benjamin Howard Liberal
Stanstead Willis Keith Baldwin Liberal
Témiscouata Jean-François Pouliot Liberal
Terrebonne Jules-Édouard Prévost Liberal
Tre floder — St. Maurice Arthur Bettez Liberal
Vaudreuil — Soulanges Lawrence Alexander Wilson (fratrådte 1. februar 1929) Liberal
Lawrence Alexander Wilson (mellemvalg den 29. juli 1929) Liberal
Wright Fizalam-William Perras Liberal
Yamaska Aimé Boucher Liberal

Saskatchewan

Valgdistrikt Navn Parti
Assiniboia Robert McKenzie Liberal
Humboldt Albert Frederick Totzke Liberal
Kindersley Archibald M. Carmichael Progressiv
Sidste bjerg William Russell Fansher Progressiv
Long Lake John Frederick Johnston Liberal
Mackenzie Milton Neil Campbell Progressiv
Maple Creek George Spence (fratrådte 14. oktober 1927) Liberal
William George Bock (mellemvalg den 25. november 1927) Liberal
Melfort Malcolm McLean Liberal
Melville William Richard Motherwell (indtil 11. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
William Richard Motherwell (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Elgkæbe John Gordon Ross Liberal
North Battleford Cameron Ross McIntosh Liberal
Prins Albert William Lyon Mackenzie King (indtil 11. oktober 1926 emoulment -aftale) Liberal
William Lyon Mackenzie King (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Qu'Appelle John Millar Liberal-Progressiv
Regina Charles Avery Dunning (indtil udnævnelse til 5. oktober 1926) Liberal
Charles Avery Dunning (mellemvalg den 2. november 1926) Liberal
Rosetown John Evans Progressiv
Saskatoon Alexander MacGillivray Young Liberal
South Battleford John Vallance Liberal
Hurtig strøm Charles Edward Bothwell Liberal
Weyburn Edward James Young Liberal
Pilbunke Thomas F. Donnelly Liberal
Yorkton George Washington McPhee Liberal

Yukon

Valgdistrikt Navn Parti
Yukon George Black Konservativ

Eftervalg

Hovedartikel: Mellemvalg til det 16. canadiske parlament
Eftervalg Dato Siddende Parti Vinder Parti årsag Beholdes
Brandon 5. februar 1930 Robert Forke      Liberal-Progressiv Thomas Alexander Crerar      Liberal Kaldet til senatet Ingen
Bagot 27. januar 1930 Georges Dorèze Morin      Liberal Cyrille Dumaine      Liberal Død Ja
Châteauguay — Huntingdon 27. januar 1930 James Alexander Robb      Liberal Dennis James O'Connor      Liberal Død Ja
Prescott 29. juli 1929 Louis-Mathias Auger      Uafhængig Venstre Élie-Oscar Bertrand      Liberal Afsked efter strafferetlig tiltale Ingen
Lanark 29. juli 1929 Richard Franklin Preston      Konservativ William Samuel Murphy      Uafhængig konservativ Død Ingen
Vaudreuil-Soulanges 29. juli 1929 Lawrence Alexander Wilson      Liberal Lawrence Alexander Wilson      Liberal Sagde op, havde til hensigt at trække sig tilbage, men fik overtalt til at stille op igen Ja
Laprairie — Napierville 22. juli 1929 Roch Lanctôt      Liberal Vincent Dupuis      Liberal Død Ja
Frontenac — Addington 22. juli 1929 John Wesley Edwards      Konservativ William Spankie      Konservativ Død Ja
Lambton West 14. januar 1929 William Goodison      Liberal Ross Gray      Liberal Død Ja
Joliette 17. december 1928 Jean-Joseph Denis      Liberal Charles-Édouard Ferland      Liberal Udnævnt til dommer ved Superior Court i Quebec. Ja
Victoria 6. december 1928 Simon Fraser Tolmie      Konservativ D'Arcy Plunkett      Konservativ Fratrædelse for at blive premier i British Columbia . Ja
York West 29. oktober 1928 Henry Lumley Drayton      Konservativ Earl Lawson      Konservativ Udnævnt til formand for Liquor Control Board i Ontario . Ja
Maple Creek 25. november 1927 George Spence      Liberal William George Bock      Liberal Fratrædelse for at gå ind i provinspolitik i Saskatchewan Ja
Huron Nord 12. september 1927 John Warwick King      Progressiv George Spotton      Liberal Død Ingen
Victoria — Carleton 16. juni 1927 James Kidd Flemming      Konservativ Albion Roudolph Foster      Liberal Død Ingen
Antigonish — Guysborough 18. januar 1927 John Carey Douglas      Konservativ William Duff      Liberal Død Ingen
Kootenay Øst 9. november 1926 James Horace King      Liberal James Horace King      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til minister for soldaters civile reetablering Ja
Bruce North 9. november 1926 James Malcolm      Liberal James Malcolm      Liberal Omstødt efter udnævnelse til handels- og handelsminister Ja
Dorchester 2. november 1926 Lucien Cannon      Liberal Lucien Cannon      Liberal Anfægtes ved udnævnelse til generaladvokat Ja
Richelieu 2. november 1926 Pierre-Joseph-Arthur Cardin      Liberal Pierre-Joseph-Arthur Cardin      Liberal Omstødt efter udnævnelse til hav- og fiskeriminister Ja
Regina 2. november 1926 Charles Avery Dunning      Liberal Charles Avery Dunning      Liberal Omstødt efter udnævnelse til minister for jernbaner og kanaler. Ja
Middlesex West 2. november 1926 John Campbell Elliott      Liberal John Campbell Elliott      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til minister for offentlige arbejder. Ja
Waterloo Nord 2. november 1926 William Daum Euler      Liberal William Daum Euler      Liberal Omstødt efter udnævnelse til told- og afgiftsminister. Ja
Brandon 2. november 1926 Robert Forke      Liberal-Progressiv Robert Forke      Liberal-Progressiv Omstødt efter udnævnelse til immigrations- og koloniseringsminister Ja
Kenora — Rainy River 2. november 1926 Peter Heenan      Liberal Peter Heenan      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til arbejdsminister Ja
Prins Albert 2. november 1926 William Lyon Mackenzie King      Liberal William Lyon Mackenzie King      Liberal Anfægtes ved udnævnelse til premierminister. Ja
Quebec øst 2. november 1926 Ernest Lapointe      Liberal Ernest Lapointe      Liberal Anfægtes ved udnævnelse til justitsminister. Ja
Melville 2. november 1926 William Richard Motherwell      Liberal William Richard Motherwell      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til landbrugsminister. Ja
Shelburne — Yarmouth 2. november 1926 Paul Lacombe Hatfield      Liberal James Ralston      Liberal Ringede til senatet for at give plads til Ralston Ja
St. James 2. november 1926 Fernand Rinfret      Liberal Fernand Rinfret      Liberal Omstødt efter udnævnelse til Canadas udenrigsminister. Ja
Châteauguay — Huntingdon 2. november 1926 James Robb      Liberal James Robb      Liberal Anfægtes ved udnævnelse til finansminister. Ja
Edmonton West 2. november 1926 Charles Stewart      Liberal Charles Stewart      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til indenrigs- og miniminister. Ja
Gloucester 2. november 1926 Peter Veniot      Liberal Peter Veniot      Liberal Ombestridt efter udnævnelse til generalpostmester. Ja


Referencer

  • Canadas regering. "14. ministerium" . Guide til canadiske ministerier siden konføderationen . Privy Council Office. Arkiveret fra originalen 2004-08-19 . Hentet 2006-11-09 .
  • Canadas regering. "16. parlament" . Medlemmer af Underhuset: 1867 til dato: Af Parlamentet . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen den 2006-12-20 . Hentet 2006-11-30 .
  • Canadas regering. "Varighed af sessioner" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen 2007-11-14 . Hentet 2006-05-12 .
  • Canadas regering. "Almindelige valg" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen 2006-05-04 . Hentet 2006-05-12 .
  • Canadas regering. "Nøgletider for hvert parlament" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen 2005-09-14 . Hentet 2006-05-12 .
  • Canadas regering. "Oppositionens ledere i Underhuset" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen 2007-03-11 . Hentet 2006-05-12 .
  • Canadas regering. "Canadas premierministre" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen den 27. april 2006 . Hentet 2006-05-12 .
  • Canadas regering. "Talere" . Folketingets bibliotek. Arkiveret fra originalen 2006-09-17 . Hentet 2006-05-12 .

Efterfølgelse