2001 UEFA Champions League-finale - 2001 UEFA Champions League Final

2001 UEFA Champions League-finale
Champions League-finalen 2001.jpg
Match programdækning
Begivenhed 2000–1 UEFA Champions League
Bayern Munchen Valencia
Tyskland Spanien
1 1
Efter gyldent mål ekstra tid
vandt Bayern München 5–4 på straffe
Dato 23. maj 2001
Sted San Siro , Milano
Matchens mand Oliver Kahn ( Bayern München )
Dommer Dick Jol ( Holland )
Tilstedeværelse 79.000
Vejr Spredte skyer
20 ° C (68 ° F)
← 2000
2002 →

Den 2001 UEFA Champions League-finalen var en fodbold kamp, der fandt sted på San Siro i Milano , Italien, den 23. maj 2001, til at afgøre vinderen af UEFA Champions League 2000-01 . Kampen udgjorde det tyske Bayern München mod den spanske Valencia . Kampen sluttede med en uafgjort 1-1, men Bayern fik deres fjerde titel ved at vinde 5–4 på straffe . Dette var også deres første europæiske cuptitel i et kvart århundrede, hvilket også repræsenterer Valencias andet sidste træk i træk (2000 og 2001). Da alle målene i kampen blev scoret ud fra straffe, hvor Bayern München også manglede et straffespark i normal tid, og der kræves en straffesparkskonkurrence for at afgøre vinderen, blev denne UEFA Champions League-kamp en "all-penalty" -finale. Finalen i 2001 var et møde mellem de to foregående sæsoners tabende finalister - Bayern München tabte for Manchester United i 1999 og Valencia tabte for Real Madrid i 2000 .

Dette var den sjette European Cup-finale, der blev besluttet på straffe, og den anden under Champions League-format. Dette var Ottmar Hitzfelds anden Champions League-titel, efter at han vandt den med Borussia Dortmund i 1997 , hvilket gjorde ham til den anden træner i European Cup-historien efter Ernst Happel , der vandt konkurrencen med to klubber. I mellemtiden var det Héctor Cúpers tredje europæiske træk i træk i træk; han tabte UEFA Cup Winners Cup-finalen i 1999 med Mallorca , før han tabte Champions League-finalen i 2000 med Valencia.

Hold

I den følgende tabel var finalerne indtil 1992 i European Cup-æraen, siden 1993 var i UEFA Champions League-æraen.

Hold Tidligere endelige optrædener (fed angiver vindere)
Tyskland Bayern Munchen 6 ( 1974 , 1975 , 1976 , 1982 , 1987 , 1999 )
Spanien Valencia 1 ( 2000 )

Rute til finalen

Yderligere oplysninger: UEFA Champions League 2000-2001
Tyskland Bayern Munchen Rund Spanien Valencia
Modstander Agg. 1. etape 2. ben Kvalificerende fase Modstander Agg. 1. etape 2. ben
Farvel Tredje kvalifikationsrunde Østrig Tirol Innsbruck 4–1 0–0 (A) 4–1 (H)
Modstander Resultat Første gruppespil Modstander Resultat
Sverige Helsingborgs IF 3–1 (A) Kampdag 1 Grækenland Olympiacos 2–1 (H)
Norge Rosenborg BK 3–1 (H) 2. kampdag Holland Heerenveen 1–0 (A)
Frankrig Paris Saint-Germain 0–1 (A) 3. kampdag Frankrig Lyon 1–0 (H)
Frankrig Paris Saint-Germain 2–0 (H) 4. kampdag Frankrig Lyon 2–1 (A)
Sverige Helsingborgs IF 0–0 (H) Kampdag 5 Grækenland Olympiacos 0–1 (A)
Norge Rosenborg BK 1–1 (A) 6. kampdag Holland Heerenveen 1–1 (H)
Gruppe F vinder
Pos Hold
Pld Pts
1 Tyskland Bayern Munchen 6 11
2 Frankrig Paris Saint-Germain 6 10
3 Norge Rosenborg 6 7
4 Sverige Helsingborg 6 5
Kilde: UEFA
Endelig stilling Gruppe C vinder
Pos Hold
Pld Pts
1 Spanien Valencia 6 13
2 Frankrig Lyon 6 9
3 Grækenland Olympiacos 6 9
4 Holland Heerenveen 6 4
Kilde: UEFA
Modstander Resultat Anden gruppespil Modstander Resultat
Frankrig Lyon 1–0 (H) Kampdag 1 Østrig Sturm Graz 2–0 (H)
England Arsenal 2–2 (A) 2. kampdag Grækenland Panathinaikos 0–0 (A)
Rusland Spartak Moskva 1–0 (H) 3. kampdag England Manchester United 0–0 (H)
Rusland Spartak Moskva 3–0 (A) 4. kampdag England Manchester United 1–1 (A)
Frankrig Lyon 0–3 (A) Kampdag 5 Østrig Sturm Graz 5–0 (A)
England Arsenal 1–0 (H) 6. kampdag Grækenland Panathinaikos 2–1 (H)
Gruppe C vinder
Pos Hold
Pld Pts
1 Tyskland Bayern Munchen 6 13
2 England Arsenal 6 8
3 Frankrig Lyon 6 8
4 Rusland Spartak Moskva 6 4
Kilde: UEFA
Endelig stilling Gruppe A vinder
Pos Hold
Pld Pts
1 Spanien Valencia 6 12
2 England Manchester United 6 12
3 Østrig Sturm Graz 6 6
4 Grækenland Panathinaikos 6 2
Kilde: UEFA
Modstander Agg. 1. etape 2. ben Knockout-fase Modstander Agg. 1. etape 2. ben
England Manchester United 3–1 1–0 (A) 2–1 (H) Kvartfinaler England Arsenal 2–2 ( a ) 1–2 (A) 1–0 (H)
Spanien Real Madrid 3–1 1–0 (A) 2–1 (H) Semifinaler England Leeds United 3–0 0–0 (A) 3–0 (H)

Match

Resumé

Denne finale blev kendt for Bayern-målmand Oliver Kahns målmandshelt .

Valencia åbnede scoren tidligt med et Gaizka Mendieta- straffespark i det tredje minut, efter at en nedlagt Patrik Andersson blev anset for at have håndteret bolden i feltet. Kun få minutter senere blev Bayern München tildelt et straffespark, efter at Jocelyn Angloma forkastede Stefan Effenberg i straffesparksfeltet, men Santiago Cañizares reddede Mehmet Scholls spark med benene. Bayern blev tildelt endnu et straffespil tidligt i anden halvdel, denne gang efter at Amedeo Carboni håndterede bolden, mens han konkurrerede om et hovedstød med Carsten Jancker . Denne gang tog Stefan Effenberg straffesparket og sendte Cañizares den forkerte måde at udjævne stillingen til 1–1. Resultatet forblev niveau resten af ​​normal tid og gennem de 30 minutters ekstra tid , så kampen gik til straffe.

Igen tog Valencia føringen tidligt, da Paulo Sérgio satte det første spark fra shoot-out over linjen, før Mendieta sendte Oliver Kahn den forkerte vej. Hasan Salihamidžić , John Carew og Alexander Zickler handlede derefter straffemål før Kahn reddede Zlatko Zahovičs spark for at binde stillingen til 2-2 efter tre spark hver. Det næste spark fra Patrik Andersson blev også reddet af Cañizares, og derefter strakte Kahn en hånd ud for at tip Amedeo Carbonis skud på tværs. Både Rubén Baraja og Stefan Effenberg scorede derefter for at tage shoot-out til pludselig død. Bixente Lizarazu og Kily González scorede begge deres klubbers sjette spark fra straffesparkskonkurrencen, og derefter scorede Thomas Linke for Bayern for at sætte Mauricio Pellegrino op til det spilafgørende spark. Kahn gættede den rigtige retning og reddede Pellegrinos spark og vandt cupen til Bayern München.

Kahn vandt også UEFA Fair Play Award for at trøste sin hjerteknuste rival, Valencias Santiago Cañizares efter straffesparkkonkurrencen.

detaljer

Bayern Munchen Tyskland 1–1 ( aet ) Spanien Valencia
Effenberg Mål  50 '  ( pen. ) Rapport Mendieta Mål  3 '  ( pen. )
Straffe
Paulo Sérgio Straffespark mistet
Salihamidžić Straffespark
Zickler Straffespark
Andersson Straffespark mistet
Effenberg Straffespark
Lizarazu Straffespark
Linke Straffespark 		5–4 Straffespark Mendieta
Straffespark Carew
Straffespark mistet Zahovič
Straffespark mistet Carboni
Straffespark Baraja
Straffespark Kily González
Straffespark mistet Pellegrino
Fremmøde: 79.000
Bayern Munchen
Valencia
GK 1 Tyskland Oliver Kahn
CB 4 Ghana Samuel Kuffour
CB 5 Sverige Patrik Andersson gult kort  38 '
CB 25 Tyskland Thomas Linke
RWB 2 Frankrig Willy Sagnol Udskiftet  46 '
LWB 3 Frankrig Bixente Lizarazu
CM 23 England Owen Hargreaves
CM 11 Tyskland Stefan Effenberg ( c )
ER 7 Tyskland Mehmet Scholl Udskiftet  108 '
ER 20 Bosnien-Hercegovina Hasan Salihamidžić
CF 9 Brasilien Giovane Élber Udskiftet  100 '
Stedfortrædere:
GK 22 Tyskland Bernd Dreher
DF 18 Tyskland Michael Tarnat
MF 10 Schweiz Ciriaco Sforza
FW 13 Brasilien Paulo Sérgio Udskiftet i  108 '
FW 19 Tyskland Carsten Jancker Udskiftet i  46 '
FW 21 Tyskland Alexander Zickler Udskiftet i  100 '
FW 24 Paraguay Roque Santa Cruz
Manager:
Tyskland Ottmar Hitzfeld
Bayern München vs Valencia 2001-05-23.svg
GK 1 Spanien Santiago Cañizares gult kort  120 '
RB 20 Frankrig Jocelyn Angloma
CB 12 Argentina Roberto Ayala Udskiftet  90 '
CB 2 Argentina Mauricio Pellegrino
LB 15 Italien Amedeo Carboni gult kort  26 '
DM 19 Spanien Rubén Baraja
RM 6 Spanien Gaizka Mendieta ( c )
LM 18 Argentina Kily González gult kort  117 '
ER 35 Argentina Pablo Aimar Udskiftet  46 '
CF 17 Spanien Juan Sánchez Udskiftet  66 '
CF 7 Norge John Carew
Stedfortrædere:
GK 25 Spanien Andrés Palop
DF 5 Forbundsrepublikken Jugoslavien Miroslav Đukić Udskiftet i  90 '
DF 34 Brasilien Fábio Aurélio
MF 4 Frankrig Didier Deschamps
MF 8 Slovenien Zlatko Zahovič Udskiftet i  66 '
MF 14 Spanien Vicente
MF 23 Spanien David Albelda Udskiftet i  46 '
Manager:
Argentina Héctor Cúper

Kampens mand: Oliver Kahn (Bayern München)
Tyskland

Assistentdommere:
Holland Jaap Pool ( Holland )
Holland Jan-Willem van Veluwen ( Holland )
Fjerde embedsmand: Jan Wegereef ( Holland )
Holland

Match regler

Statistikker

Bayern Munchen Valencia
Mål scoret 1 1
Samlede skud 19 9
Skud på mål 5 4
Boldbesiddelse 64% 36%
Hjørnespark 10 3
Fejl begået 24 23
Udenfor 2 6
Gule kort 1 3
Røde kort 0 0

Se også

Referencer