Syriens præsidentvalg 2014 - 2014 Syrian presidential election

Syriens præsidentvalg 2014
Viser sig	73,42%
Præsident inden valget; Bashar al-Assad ; Baath part	Valgt præsident ; Bashar al-Assad ; Baath part

Præsidentvalget blev afholdt i Syrien den 3. juni 2014. Valget fandt sted midt i den syriske borgerkrig , som var begyndt tre år før. Som et resultat af krigen havde landet den største flygtningebefolkning i verden på tidspunktet for valget, idet afstemning på flygtninge i visse fremmede lande begyndte på syriske ambassader flere dage før afstemning i Syrien. Indenlandske og udenlandske-baserede syriske oppositionsgrupper grupper boykottede valget og afstemningen fandt ikke sted i store dele af Syrien under oprørernes kontrol. Områderne under kurdisk milits kontrol tillod heller ikke afstemning på grund af regeringens afslag på at anerkende deres krav om regional autonomi, selvom nogle mennesker rejste til regeringskontrollerede områder for at stemme.

Det Golfstaternes Samarbejdsråd , Den Europæiske Union og USA fordømte valget som illegitim. Medlemmer af denne koalition er blevet fordømt af tilhængere af den siddende præsident Bashar al-Assad for angiveligt at have udløst borgerkrigen gennem det, de hævder er invasionen af Syrien, som er ulovlig i henhold til folkeretten, FN-chartret og for at yde materiel og økonomisk støtte til terrorgrupper. Forsøg på at afholde et valg under omstændighederne under en borgerkrig blev også kritiseret af FN's generalsekretær Ban Ki-moon, og det blev bredt omtalt, at valget manglede uafhængig valgovervågning .

Nogle oprørsgrupper lovede at forstyrre valget på enhver mulig måde, herunder bombning og beskydning af valgsteder og regeringskontrollerede områder. En anden erklæring fra Ajnad al-Sham Islamic Union , Sham Corps , Mujahedeens hær og Islamisk Front sagde, at de ikke ville angribe vælgere, men advarede folk om at blive hjemme "i tilfælde af, at den syriske regering gjorde det"; der var 50 rapporterede dødsfald som følge af bombningen af oprørerne.

To kandidater modsatte sig Assad; Hassan al-Nouri fra National Initiative for Administration and Change in Syria (NIACS) og Maher Hajjar , der stillede op som selvstændig. Resultatet var en jordsejr til Assad, der modtog over 90% af de gyldige stemmer. Han blev svoret i en tredje syvårsperiode den 16. juli i præsidentpaladset i Damaskus. Der er imidlertid en videnskabelig enighed om, at valget ikke var demokratisk.

Baggrund

Siden 2011 har landet været plaget af den syriske borgerkrig, der har fraktioneret befolkningen stort set, men ikke helt, langs sekteriske religiøse og/eller etniske grunde. Det britiske baserede Syrian Observatory for Human Rights oplyser, at krigen har kostet over 150.000 liv. En tredjedel af landets befolkning på 23 millioner (cirka 7 millioner) er blevet fordrevet, med 2,5 millioner som flygtninge i fremmede lande.

En talsmand for FN's generalsekretær Ban Ki-moon advarede om, at "midt i den igangværende syriske borgerkrig og store forskydning af syriske borgere" er sådanne valg uforenelige med bogstavet og ånden i Genève-kommunikéet "og vil" skade udsigterne til en politisk løsning med oppositionen. Vi vil ikke desto mindre fortsætte med at søge og bygge på enhver åbning for en løsning på tragedien i Syrien. " Syriske oprørere og oppositionspartier nægtede at deltage i fredskonferencen (det endelige mål for Genève -kommunikéet), medmindre Assad blev fjernet fra magten og afskåret fra enhver fremtidig lederstilling. Fredsforhandlingerne havde mislykkedes, før de nogensinde begyndte, fordi det, der var meningen at være en forhandling, kun blev et ultimatum. Sporingen af fredsforhandlingerne står i stærk kontrast til FN's erklærede mål for at løse konflikten.

Flygtninge

De 2,5 millioner flygtninge og deres mulighed for at stemme har resulteret i flere kontroverser omkring dette valg. Hundredtusinder af flygtninge, der ikke forlod Syrien officielt via grænseposter, er blevet udelukket fra at stemme.

I Beirut, Libanon , der er vært for omkring 1,1 millioner syriske flygtninge, blev vejene lammet på grund af det enorme antal syriske flygtninge og syriske udlændinge, der allerede bor i Libanon, der ønskede at stemme på ambassaden.

Udstationerede afstemninger

Udstationerede afstemninger på den syriske ambassade i Teheran (28. maj 2014)

Tilladt

Syriske udlændinge kunne stemme i de syriske ambassader i følgende nationer:

Nægtet

De følgende ti lande tillod ikke, at udstationerede stemmer blev afholdt i de syriske diplomatiske missioner. Disse udenlandske regeringers beslutninger blev hilst velkommen af det syriske nationale råd , en syrisk oppositionsorganisation og en modstander af Bashar al-Assad .

Valgsystem

Den nye forfatning , der blev vedtaget efter den syriske forfatningsafstemning i 2012 , har ændret formen for præsidentvalget fra en folkeafstemning til en valgstemme med flere kandidater. Som følge heraf markerer dette valg første gang, at kandidater kan udfordre den siddende præsident; det første nominelt demokratiske valg i Syriens historie. En lov vedtaget af det syriske parlament i begyndelsen af 2014 begrænser kandidaturet til personer, der har boet i Syrien i de sidste ti år, og derved forhindret eksilister i at stille op.

Den 8. april meddelte den syriske informationsminister Omran Zoabi, at kandidaterne vil kunne indsende deres ansøgninger i løbet af de sidste ti dage i april. Zoabi insisterede på, at valget på trods af den igangværende borgerkrig ville fortsætte efter planen og af en eller anden grund ikke ville blive forsinket. Zoabi hævdede også, at det "overvældende flertal" af syrere ønskede at få den siddende præsident Bashar al-Assad genvalgt. Zoabi hævdede også, at regeringens militære operationer ville fortsætte trods valget.

Kandidater

Artikel 84 i Syriens forfatning krævede, at kandidater til formandskabet skal:

Vær mindst 40 år gammel
Vær syrisk ved fødslen, af forældre, der er syrere ved fødslen
Nyd borgerlige og politiske rettigheder og ikke dømt for en vanærende forbrydelse, selvom han blev genindsat
Ikke være gift med en ikke-syrisk kone
Har boet i Syrien i 10 år kontinuerligt ved nominering

Yderligere kvalifikationskrav i forfatningen omfatter:

Præsidentens religion er islam (artikel 3)
En kandidat skal støttes af mindst 35 medlemmer af folkemødet (artikel 85)
Præsidenten kan ikke bære en anden nationalitet (artikel 152)

I alt 24 kandidater, heraf 2 kvinder og en kristen, indgav ansøgninger til Højesteret forfatningsdomstol om formandskabet. Heraf opfyldte to andre kandidater end Assad alle betingelser for at stille op, herunder støtte fra 35 parlamentsmedlemmer. De to andre kandidater, der er valgt til at stille op, ses som "for det meste symbolske kandidater" og "lidt kendte figurer".

Bashar al-Assad , den siddende præsident, leder af Ba'ath-partiet
Hassan Abdullah al-Nouri , fra National Initiative for Administration and Change in Syria , en 54-årig parlamentsmedlem fra Damaskus
Maher Abd Al-Hafiz Hajjar , tidligere fra People's Will Party , en 43-årig parlamentsmedlem fra Aleppo . Dette parti ledes af veteranoppositionsleder Qadri Jamil, der støttede de første protester i 2011, men derefter beskrev opfordringer til at vælte regeringen som " urealistisk og ubrugelig ". Jamil var medlem af det udvalg, der udarbejdede den nye forfatning i Syrien i 2011. People's Will vandt dog kun to af 250 parlamentsmedlemmer ved parlamentsvalget i 2012 med deres allierede fra det syriske socialnationalistiske parti, der vandt yderligere fire. Jamil blev nomineret vicepremierminister af præsident Assad i juni 2012, men blev fjernet i oktober 2013. Det lille antal parlamentsmedlemmer fra partiet indikerer, at de fleste af hans nomineringer skal være kommet fra enten uafhængige eller parlamentsmedlemmer fra den herskende nationale progressive front . En erklæring fra Folkets Viljeparti den 27. april fjernede partiet fra Hajjar og hævdede, at Hajjar ikke længere var medlem af hverken Folkets Viljeparti eller Folkefronten for Befrielse og Forandring. I stedet hævdede erklæringen, at Hajjar kun repræsenterede sig selv.

De andre 21 kandidater, der ikke opfyldte kriterierne, var:

Sawsan Omar al-Haddad, født i Latakia Governorate i 1963. (kvinde)
Sameer Ahmad Mo'alla, født i Quneitra Governorate i 1961.
Mohammad Firas Yassin Rajjouh, født i Damaskus i 1966.
Abdul-Salam Youssef Salameh, født i Homs Governorate i 1971.
Ali Mohammad Wannous, født i Homs i 1973.
Azza Mohammad Wajih al-Hallaq, født i Damaskus i 1962. (kvinde)
Talie Saleh Nasser, født i Kafrin i 1967.
Samih Mikhael Mousa, født i Btaiha i 1963. (Christian)
Mahmoud Khalil Halbouni, født i Harasta i 1946.
Mohammad Hassan al-Kanaan, født i al-Sanamayn i 1964.
Khaled Abdo al-Kreidi, født i al-Al i 1966.
Basheer Mohammad al-Balah, født i Damaskus i 1931.
Ahmad Hassoun al-Abboud, født i Mayadin i 1962
Ayman Shamdin al-Issa Alam, født i al-Husseinyeh i 1967.
Ziad Adnan Hakawati, født i Damaskus i 1955.
Ahmad Ali Qsei'eh, født i Jabaq i 1951.
Mahmoud Mohammad Nassr, født i Zahiriye i 1969.
Ali Hassan al-Hassan, født i Deir Saras i 1965.
Ahmad Omar Dabba, født i Tazeh Shamaliye i 1969.
Mahmoud Naji Moussa, født i Tadmur i 1950.
Hossein Mohammad Tijan, født i Aleppo i 1961.

Adfærd

Den syriske regering sagde, at valgmonitorer ikke ville blive tilladt fra USA, EU eller Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa , men andre observatører ville være til stede. Der var ingen uafhængige valgmonitorer til valget, men en international delegation observerede valget. Det blev rapporteret at have inkluderet repræsentanter fra mere end 30 lande, herunder Brasilien , Indien , Iran , Rusland , Uganda , USA og Venezuela . Andre delegerede, der forventes at deltage, var fra Kina , Sydafrika , Cuba , Nicaragua , Bolivia , Ecuador og Canada . Blandt delegaterne var Irans Alaeddin Boroujerdi , Alexey Alexandrov fra Ruslands regerende Forenede Rusland , William Fariñas fra Venezuelas regerende United Socialist Party i Venezuela , Benna Namugwanya Bugembe fra Ugandas herskende nationale modstandsbevægelse , brasilianske Socorro Gomes fra det kommunistiske verdensfredsråd , blogger Jane Stillwater , Judy Bello og Scott Williams fra Workers World Party , Joe Iosbaker fra Freedom Road Socialist Organization/FightBack! , Den indiske anti-zionistiske aktivist Feroze Mithiborwala og den amerikansk baserede pro-Assad-aktivist Paul Larudee .

Resultater

Højesteret forfatningsdomstol meddelte onsdag den 4. juni, at valgdeltagelsen var 73,42%, hvoraf 11.634.412 af de 15.845.575 syrere var berettiget til at deltage i afstemningen. Tallet for syrere, der er stemmeberettigede, er baseret på regeringens data om alle syrere, der bor i Syrien og i udlandet over 18 år; dette omfatter alle syrere på regeringskontrolleret område, oprørsbesiddende område, flygtninge, nyligt naturaliserede kurdere og erklærede syriske udlændinge.

Antallet af ugyldige papirer var 442.108 eller 3,8%. Majed Khadra, talsmand for den højeste forfatningsdomstol, meddelte også, at de tabende kandidater og personer med klager over valgprocessen havde 3 dage til at indsende deres appeller. Han erklærede, at retten ville afgøre udfaldet i de syv dage efter den tre dage lange appelperiode, og derefter ville annoncere navnet på den erklærede vinder ved hjælp af formanden for folkemødet. Samme dag offentliggjorde formanden for Folkemødet, Mohammad Jihad al-Laham, rådata-resultaterne.


Kandidat		Parti	Stemmer	%
	Bashar al-Assad	Baath -fest	10.319.723	92,20
	Hassan al-Nouri	NIACS	500.279	4,47
	Maher Hajjar	Uafhængig	372.301	3,33
i alt			11.192.303	100,00

Gyldige stemmer			11.192.303	96,20
Ugyldige/blanke stemmer			442.108	3,80
Samlet antal stemmer			11.634.411	100,00
Registrerede vælgere/valgdeltagelse			15.845.575	73,42
Kilde: SANA ( WA ), SANA ( WA )

Statistikeren Andrew Gelman foreslog, at resultaterne kunne fremstilles baseret på de usandsynlige nøjagtige tal. For eksempel 10.319.723/11.634.412 = 0.886999962, så 88.7% af alle stemmer for Bashar al-Assad er korrekt til den nærmeste enkelte vælger. På samme måde kommer andelen for NIACS ud på 0,042999938 og for det uafhængige parti på 0,031999985. Men mens Gelman hævder, at de offentliggjorte tællinger var fremstillet, bemærker han, at det ikke udelukker teorien om, at disse tal kunne have været genereret med tilbagevirkende kraft (og uprofessionelt) fra gyldige procenter. Andelen rapporteret til valgdeltagelse, 0,734237287, udviser ikke den usædvanlige ejendom, der findes i stemmetællingerne.

Carnegie Endowment for International Peace analytiker Aron Lund bemærkede, at

[Regeringen] hævder, at i alt 11.634.412 syrere deltog i valget. Assad kontrollerer i øjeblikket omkring 60 procent af Syriens cirka 22 millioner borgere - måske endda flere - men to ud af fem ville have været for unge til at stemme. Selv under den beviseligt falske forudsætning, at hver eneste voksen i Assad-besiddet område gik til valg og fik selskab af hver eneste voksen flygtning i udlandet, ville resultatet stadig være en million eller deromkring det officielle tal.

Reaktioner

Indenlandsk

Indbyggere i Damaskus fejrer genvalgssejren for præsident Bashar al-Assad (4. juni 2014)

Hassan al-Nouri holdt et pressemøde på Damaskus Sheraton Hotel, hvor han lykønskede præsident Assad med at "vinde det syriske folks tillid ved at vinde præsidentvalget." Nouri sagde, at valgprocessen havde været klar og gennemsigtig for hele verden og tilføjede, at både han og hans repræsentanter havde inspiceret stemmetællingen. Nouri kritiserede også dem, der havde opfordret til en boykot og hævdede i stedet, at valget ikke kunne gøre nogen skade eller gavn for det syriske folk. Han sluttede sin tale med at sige: "Jeg lover, at jeg var en patriotisk kandidat, der deltager i opbygningen af Syrien og vil være en soldat bag den syriske arabiske hær."
Patriark af Antiokia i den syrisk-ortodokse kirke Ignatius Aphrem II sagde, at præsidentvalgets succes i Syrien og præsident Bashar al-Assads sejr var en sejr for alle ærlige syriske borgere. I et tillykkebrev udtrykte han sine oprigtige tillykke med al-Assad for at vinde valget og bede til Gud om at hjælpe og vejlede ham i hans arbejde.

International

Bekymringer

Storbritannien - Udenrigsminister William Hague sagde: "Assad manglede legitimitet før dette valg, og han mangler det bagefter. Dette valg havde ingen relation til ægte demokrati . Det blev afholdt midt i borgerkrig."
USA - udenrigsministeriets talskvinde Marie Harf ved daglig pressemøde: "Dagens præsidentvalg i Syrien er en skændsel. Bashar al-Assad har ikke mere troværdighed i dag, end han gjorde i går. I et land, hvor der ikke er et frit samfund, er dette valg processen er en utænkelig situation, «sagde hun.
Syriens venner (en gruppe stiftet af den daværende franske præsident Nicolas Sarkozy ) opsagde valget og påstod på forhånd, at det ville være rigget og ugunstigt forudsætningen bag Genève II- forhandlingerne. Gruppen stillede også spørgsmålstegn ved sandheden af et valg, da det ville blive afholdt midt i en borgerkrig og kun inden for regeringens områder "og dermed betød, at millioner af syrere ikke var i stand til at stemme som følge af krigen enten på grund af at være i områder uden for regeringen kontrol eller på grund af at være fordrevet. "

Det Golfstaternes Samarbejdsråd , Den Europæiske Union og USA alle fordømte valget som illegitimt og en farce. Statsansatte blev bedt om at stemme eller stå over for afhøring. På jorden var der ingen uafhængige skærme stationeret på valgstederne. Så få som 6 millioner stemmeberettigede var tilbage i Syrien. På grund af oprørsk, kurdisk og ISIS kontrol over syriske territorier var der ingen afstemninger i cirka 60% af landet.

Tillykke

Afghanistan - Den afghanske præsident Hamed Karzai udtrykte håb om, at Syrien vil overvinde alle udfordringer "takket være visdom i dets ledelse og beslutsomhed fra det syriske folk". Han bekræftede støtte til Syrien i "bekæmpelse af terrorisme og ekstremisme", idet han betragter præsident al-Assads præsidentvalg som "et nyt kapitel, der baner vejen for at afslutte krisen i Syrien."
Algeriet - Præsident Algeriet Abdelaziz Bouteflika sendt et kabel af lykønskninger til præsident Syrien, Bashar al-Assad, i anledning af at vinde præsidentvalget. Præsident Bouteflika udtrykte i sit kabel de bedste ønsker om yderligere fremskridt og velstand til Syriars broderfolk.
Armenien -Præsident Serzh Sargsyan håbede, at Syrien formår at genoprette fred og stabilitet gennem en national dialog i navnet på det syriske folks trivsel og velstand. "Jeg ønsker dig [Bashar al-Assad] et godt helbred og succeser, og jeg ønsker det venlige syriske folk evig fred."
Hviderusland - I et lykønskningskabel udtrykte den hviderussiske præsident Alexander Lukashenko "vilje til at styrke og udvikle bilaterale forbindelser mellem Hviderusland og Syrien på alle områder til fordel for de to folk."
Brunei - Sultan Hassanal Bolkiah udtrykte ønsker om, at Syrien fortsætter sin fremgang og hans "ønske om at arbejde med præsident al -Assad for at udvikle samarbejde og venskabsbånd mellem de to lande." Yderligere understreger, at "syrernes massive valgdeltagelse i meningsmålinger gjorde alle forsøg på at bryde Syrien og ødelægge syrernes enhed fra hinanden meningsløse. Det syriske folk har ved deres kraftige deltagelse i valget udtrykt engagement i nationale faste principper og talt højt imod terrorisme, der har plaget deres land. "
Cuba - Cubas præsident Raul Castro udtrykte håb om, at Syrien vil overvinde alle udfordringer "takket være visdom i dets ledelse og beslutsomhed fra det syriske folk." Han understregede, at "præsident al-Assads sejr er en sejr for alle ærlige og frie mennesker, der modigt støttede Syrien i lyset af de udenlandske sammensværgelser og krig, der blev pålagt det".
Guyana - Præsident Guyana Donald Ramotar sagde i sin kabel af lykønskninger til præsident Syrien, Bashar al-Assad, at al-Assads sejr i præsidentvalget er en stor sejr for Syrien, udtrykke sine ønsker om fortsat venskab mellem de to lande og koordinering af fælles holdninger om regionale og internationale spørgsmål.
Iran - Udenrigsministeriet offentliggjorde en erklæring, der lyder: "Alle upartiske udenlandske observatører beskrev dette valg som frit og i en rolig atmosfære. Det syriske folk valgte (Assad) med en overvældende (88,7%) af stemmer. Det syriske folks vilje overvældede Amerikas … .Dette er frugten af det syriske folks tre års modstand. ” I en erklæring fra Alaeddin Boroujerdi , leder af det iranske parlaments udvalg om national sikkerhed, hedder det, at valget "skete på dets forfatningsmæssige tid og dato på en gennemsigtig demokratisk måde."
Hizbollah- "Valget beviste, at en politisk løsning i Syrien begynder og slutter med præsident Bashar al-Assad. Der er en præsident, der er valgt af millioner for en ny syvårsperiode. Dem, der ønsker at arbejde for en politisk løsning, skal tal med ham, forhandl med ham og nå frem til en løsning med ham. Vi opfordrer kombattanter ... til at gå mod forsoning og dialog, på udkig efter politiske udgange for at stoppe blodsudgydelsen. Denne kamp vil kun øge ødelæggelsen i dit land og øge blodsudgydelse. Alle bør erkende og anerkende, at krig i Syrien ikke vil føre til, at andre tager kontrol over det. "
Nicaragua - Præsident Daniel Ortega sagde, at han "ønsker [ed] at lykønske ham med hans rungende sejr ved præsidentvalget tirsdag 3. juni. Deres sejr, bror præsident Bashar repræsenterer en bekræftelse af forpligtelsen til fred og ånd i det syriske folk, har forsvarede dig med ridderlighed. "
Nordkorea -Højeste leder Kim Jong-Un sendte en lykønskningsbesked til Bashar Al-Assad efter hans genvalg til præsident i Syrien. Meddelelsen gav ham et stort tillykke med hans genvalg som præsident i Syrien takket være det syriske folks støtte og tillid.
Palæstina - Præsident Mahmoud Abbas sagde, at valg af præsident al -Assad betyder "at bevare Syriens enhed og suverænitet, og at det vil hjælpe med at afslutte krisen og konfrontere terrorisme og ønske velstand og sikkerhed til Syrien".
Rusland - Udenrigsministeriets talsmand Alexander Lukashevich ser afstemningen som en vigtig begivenhed, der sikrer den fortsatte funktion af statslige institutioner i Syrien. Valget var "naturligvis ikke 100 procent demokratisk" på grund af konflikten i Syrien, men at valgdeltagelse, gennemsigtighed og resultaterne fra udenlandske skærme "giver os ingen grund til at sætte spørgsmålstegn ved valgets legitimitet". "På denne baggrund kan den (...) politiserede reaktion på valget fra nogle af vores internationale partnere ikke undgå at forårsage skuffelse". "Det er uacceptabelt at ignorere millioner af syrernes synspunkter."
- Patriark i Moskva og alle Rus ' i den russisk-ortodokse kirke Kirill lykønskede præsidenten i Syrien Bashar al-Assad for hans sejr i det seneste præsidentvalg. I sit kabel sagde patriark Kirill, at han er sikker på, at "århundreder lang national aftale og broderskab i Syrien vil motivere til etablering af stabilitet og fred der." Han ønskede præsident al-Assad mere mod og styrke til at styre Syrien gennem den nuværende fase og bringe sikkerhed og stabilitet tilbage i håb om, at det syriske folk vil se fred og stabilitet.
Somalia - Somalias ambassade lykønskede det syriske folk med præsident Bashar al -Assads sejr ved præsidentvalget den 3. juni i Syrien. Det udtrykte Somalias vilje til at styrke de broderlige bånd mellem Somalia og Syrien i de to folks interesser. Somalia håber, at det syriske folk vil genoprette sikkerhed, stabilitet, amity og borgerlig fred.
Sydafrika - Præsident Jacob Zuma lykønskede Bashar al -Assad med at vinde præsidentvalget. Han gav udtryk for håb om, at det syriske folk og regeringen vil overvinde den krise, der påvirker deres land, hvilket bekræfter Sydafrikas parathed til at hjælpe i denne henseende.
Venezuela - Præsident Nicolás Maduro lykønskede det syriske folk og præsident Assad med valgresultatet. Derudover gentog præsident Maduro sin "fulde støtte til det syriske folk i deres kamp for fred" og fordømte "de destabiliserende lejesoldataktioner, der stadig er tilbage i Syrien, med opmuntring af NATO -medlemslandene."