Akkala Sami - Akkala Sami

Akkala sami er et samisk sprog, der blev talt i de samiske landsbyer A´kkel (russisk Бабинский , finsk Akkala ), Ču´kksuâl (russisk Экостровский ) og Sââ´rvesjäu´rr (russisk Гирвасозеро , finsk Hirvasjärvi dele) af Kolahalvøen i Rusland . Tidligere fejlagtigt betragtet som en dialekt af Kildin-samisk , er det for nylig blevet anerkendt som et uafhængigt samisk sprog, der er mest beslægtet med dets vestlige nabo Skolt-samisk .

Akkala-samisk er det mest truede østlige samiske sprog. Den 29. december 2003 døde Maria Sergina - den sidste flydende modersmål for Akkala Sami. Fra 2011 var der dog mindst to personer, begge 70 år, med noget kendskab til Akkala Sami. Resterende etniske akkalisamiske bor i landsbyen Yona .

Selvom der findes en beskrivelse af akkalisk samisk fonologi og morfologi , nogle få offentliggjorte tekster og arkiverede lydoptagelser, forbliver det akkalisamiske sprog blandt de mest dårligt dokumenterede samiske sprog .. Et af de få ting på sproget er kapitel 23-28 i Matthæusevangeliet udgivet i 1897. Det blev oversat af A. Genetz og trykt på bekostning af British and Foreign Bible Society .

Samiske dialekter og bosættelser i Rusland:

  Akkala (russisk Babinsky )

A-1 A´kkel (russisk Babinsky , finsk Akkala )
A-2 Ču´kksuâl (russisk Ekostrovsky )
A-3 Yona
A-4 Sââ´rvesjäu´rr (russisk Girvasozero , finsk Hirvasjärvi )

Fonologi

Morfologi

Den følgende oversigt er baseret på Pekka (Pyotr) M. Zaykovs bind. Zaykovs urale fonetiske transkription bevares her. Den midterste prik ˑ angiver palatalisering af den foregående konsonant, analyseret af Zaykov som semisoft udtale.

Navneord

Akkala Sámi har otte tilfælde , ental og flertal : nominativ , genitiv - akkusativ , partitiv , dativ - illativ , lokativ , essiv , komitativ og abessiv . Sag og tal udtrykkes ved en kombination af slutninger og konsonantgradering :

• Nominativ: ingen markør i ental, svag karakter i flertal.
• Genitiv-akkusativ: svag grad i ental, svag grad + -i i flertal.
• Partitive: denne sag findes kun i ental og har slutningen -tti͔ .
• Dativ-illativ: stærk klasse + -a , -a͕ eller -ɛ i ental, svag grad + -i i flertal.
• Lokativ: svag grad + -st , -śtˑ i ental, svag grad + -nˑ i flertal.
• Essentielt: denne sag findes kun i ental: stærk grad + -nˑ .
• Komitativ: svag grad + -nˑ i ental, stærk grad + -styrke , -vuim eller -vi̮i̭m i flertal.
• Abessiv: svag grad + -ta i ental.

Stedord

Nedenstående tabel giver de bøjning af de personlige pronomen mon 'jeg' og mij 'vi'. Pronomen ton 'du (sg.)' Og son '(s) han' afvises som munne , pronomenet tij 'dig (pl.)' Og sij 'de' afvises som mig .

De forhøjende pronomen mī 'hvad?' og tˑī, kī 'hvem?' afvises som følger:

Det proximale demonstrative tˑa͕t 'dette' og det mediale demonstrative ti̮t 'det' afvises som følger:

Udsagnsord

Akkala-samiske verb har tre personer og to tal, ental og flertal. Der er tre stemninger : vejledende , bydende og betinget ; det potentielle humør er forsvundet. Nedenfor er paradigmet for verbene va͕n̄ˑće 'at gå' og korrɛ 'at strikke' i nutiden og ufuldkommen tid:

Verbet ĺiije 'at være' konjugerer som følger:

Sammensatte tider såsom perfekt og pluskvamperfektum er dannet med verbet ĺii̭je i den foreliggende eller ufuldkommen som hjælpestof , og participium af de vigtigste verbum. Eksempler er ĺam tĭĕhtmi̮nč 'Jeg har kendt' fra tĭĕhttɛ 'at vide' og ĺai tui̭jāma '(s) han havde lavet' fra tui̭je 'at lave'.

Den betingede stemning har markøren -č , som føjes til stilkens svage grad: kuarčim 'Jeg ville sy', vizzčik 'du (sg.) Ville blive træt'.

Som i andre samiske sprog bruger Akkala-samisk et negativt verbum, der konjugerer efter person og nummer, mens hovedverbet forbliver uændret. Bøjningen af det negative verb vises her sammen med verbet aĺ̄ḱe 'at begynde':

Tredje person ental og flertal af verbet ĺii̭je 'at være' har specielle kontraktformularer ɛĺĺa og jāĺa .

Referencer

eksterne links

• Medier relateret til Akkala-samisk sprog på Wikimedia Commons
• KOLTAN- JA KUOLANLAPIN SANAKIRJA (kolasamisk ordbog, inkluderer Akkala)