Engle i Amerika -Angels in America
| Engle i Amerika: Millennium Approaches | |
|---|---|
_poster.jpg) | |
| Skrevet af | Tony Kushner |
| Tegn | Tidligere Walter Roy Cohn Joe Pitt Harper Pitt Hannah Pitt Louis Ironson Belize Ethel Rosenberg Hjemløs kvinde engel |
| Dato havde premiere | Maj 1991 |
| Stedet havde premiere |
Eureka Theatre Company San Francisco, Californien |
| Originalsprog | engelsk |
| Genre | Drama |
| Indstilling | New York City, Salt Lake City og andre steder, 1985–1986 |
| Engle i Amerika: Perestroika | |
|---|---|
| Skrevet af | Tony Kushner |
| Tegn | Tidligere Walter Roy Cohn Joe Pitt Harper Pitt Hannah Pitt Louis Ironson Belize Ethel Rosenberg Hjemløs kvinde engel |
| Dato havde premiere | 8. november 1992 |
| Stedet havde premiere |
Mark Taper Forum Los Angeles, Californien |
| Originalsprog | engelsk |
| Genre | Drama |
| Indstilling | New York City og andre steder, 1986–1990 |
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes er et todelt stykke af den amerikanske dramatiker Tony Kushner . Værket vandt adskillige priser, herunder Pulitzer -prisen for drama , Tony -prisen for bedste skuespil og Drama Desk Award for fremragende spil . Første del af stykket havde premiere i 1991. Broadway -åbningen var i 1993.
Stykket er en kompleks, ofte metaforisk og til tider symbolsk undersøgelse af AIDS og homoseksualitet i Amerika i 1980'erne. Nogle større og mindre figurer er overnaturlige væsener (engle) eller afdøde personer (spøgelser). Stykket indeholder flere roller for flere skuespillere. Oprindeligt og primært med fokus på et homoseksuelt par på Manhattan har handlingen flere yderligere historier, hvoraf nogle krydser lejlighedsvis. De to dele af stykket, Millennium Approaches og Perestroika , kan præsenteres separat.
I 1994 kaldte dramatiker og professor i teaterstudier John M. Clum stykket "et vendepunkt i historien om homoseksuelle dramaer, historien om amerikansk drama og amerikansk litteraturkultur".
I 2003 tilpassede HBO Angels in America til en miniserie med seks afsnit ved hjælp af den samme titel . I søndagen den 25. juni 2006, udgaven af The Record , i en artikel med overskriften "Et AIDS -jubilæum: 25 år inden for kunst", opregnede Bill Ervolino miniserien blandt de 12 bedste filmede skildringer af AIDS til dato.
I 2017 modtog stykket en meget anerkendt West End-genoplivning, der vandt Laurence Olivier-prisen for bedste genoplivning i 2018 . Senere samme år overførte produktionen til Broadway, hvor den modtog elleve Tony Award- nomineringer, de mest nogensinde modtaget af ikke-musikalsk spil på det tidspunkt. Den vandt tre priser: Bedste genoplivning af et teaterstykke ; Bedste skuespiller i en hovedrolle i et skuespil , for Andrew Garfield ; og bedste skuespiller i en udvalgt rolle i et skuespil , for Nathan Lane .
Grund
Første del: Millennium Approaches
Spillet foregår i New York City og foregår mellem oktober 1985 og februar 1986. Stykket begynder med begravelsen af Sarah Ironson, en ældre jødisk kvinde, hvis rabbiner lovpriser ikke kun hende, men hele hendes generation af immigranter, der risikerede deres liv for at opbygge et fællesskab for deres børn i et fremmed land. Efter begravelsen får Sarahs barnebarn, Louis Ironson, at hans elsker Prior Walter, det sidste medlem af en længe levet WASP (White Anglo-Saxon Protestant) familie, have AIDS . Efterhånden som Priors sygdom skrider frem, bliver Louis ude af stand til at klare sig og flytter ud, og forlader Prior at håndtere sin opgivelse. Han får følelsesmæssig støtte af sin ven Belize, en tidligere drag-dronning og en hospitalssygeplejerske, som også skal håndtere Louis 'selvstrafende skyld og utallige undskyldninger for sin opførsel.
Joe Pitt, en mormon, republikansk fuldmægtig i det samme dommerkontor, hvor Louis har et gejstligt job, tilbydes en stilling i Washington, DC, af sin mentor, McCarthyist -advokaten og magtmægleren Roy Cohn . Joe tøver med at acceptere af bekymring for sin agorafobiske , Valium -afhængige kone Harper, der nægter at flytte. Harper formoder, at Joe ikke elsker hende på samme måde som hun elsker ham, hvilket bekræftes, når Joe tilstår sin homoseksualitet. Harper trækker sig tilbage i narkotikadrevne eskapistiske fantasier, herunder en drøm, hvor hun krydser stier med Prior, selvom de to aldrig har mødt hinanden i den virkelige verden. Revet af pres fra Roy og en spirende forelskelse i Louis kommer Joe beruset ud til sin konservative mor Hannah, der reagerer dårligt. Bekymret for sin søn sælger hun sit hus i Salt Lake City og rejser til New York for at hjælpe med at reparere hans ægteskab. I mellemtiden er en stofmisbrugt Harper flygtet fra deres lejlighed efter en konfrontation med Joe og vandret rundt i Brooklyn og troede, at hun befandt sig i Antarktis, da Joe og Louis foreløbigt indleder en affære.
I mellemtiden opdager Roy Cohn, at han har avanceret aids og dør. Uagtet at nægte offentligt at indrømme, at han er homoseksuel eller har AIDS, erklærer Roy i stedet, at han har leverkræft. Over for at blive udelukket for at låne penge af en klient, er Roy fast besluttet på at slå sagen, så han kan dø som en advokat, og han forsøger at placere Joe i justitsministeriet med det formål at have en ven et nyttigt sted. Da Joe nægter sit tilbud, flyver Roy i raseri og falder sammen af smerte. Da han venter på transport til hospitalet, får han besøg af spøgelset af Ethel Rosenberg , som han forfulgte i hendes retssag for spionage, og som blev henrettet, efter at Roy ulovligt lobbyede dommeren for dødsstraf.
Prior begynder at høre en englestemme, der fortæller ham at forberede sig på hendes ankomst, og får besøg af et par spøgelser, der hævder at være hans egne forfædre, der informerer ham om, at han er en profet. Prior ved ikke, om disse besøg skyldes et følelsesmæssigt sammenbrud, eller om de er virkelige. I slutningen af første del får Prior besøg af en engel, der styrter gennem sit soveværelsesloft og forkynder, at "det store arbejde" er begyndt.
Del to: Perestroika
Ved en vens begravelse fortæller en rystet Prior sit møde med englen til Belize. Efter at have afsløret tilstedeværelsen af en mystisk bog under flisen i Prior's køkken, afslører englen for ham, at himlen er en smuk by, der ligner San Francisco , og Gud, beskrevet som en stor flammende Aleph , skabte universet gennem samvær med sine engle, der er altvidende, men ude af stand til at skabe eller ændre sig selv. Gud, der keder sig med englene, skabte menneskeheden med magt til at ændre og skabe. Menneskehedens fremskridt på Jorden fik himlen til at lide jordskælvlignende rystelser og forværres fysisk. Endelig, på dagen for jordskælvet i San Francisco i 1906, opgav Gud himlen. Englen bringer Prior en besked til menneskeheden - ”stop med at bevæge sig!” - i den overbevisning, at hvis mennesket ophører med at udvikle sig, vil Himlen blive genoprettet. Belize mener, at Prior projekterer sin egen frygt for opgivelse til en omfattende hallucination, men Prior har mistanke om, at hans sygdom er profetien, der tager fysisk form, og at den eneste måde, englen kan tvinge ham til at levere sit budskab på, er at dø.
Roy lander på hospitalet i pasningen af Belize, hvor hans tilstand hurtigt falder. Han formår at bruge sin politiske indflydelse på at erhverve et privat lager af det eksperimentelle lægemiddel AZT på bekostning af at tilbageholde stoffet fra deltagerne i et lægemiddelforsøg . Alene på hospitalet befinder Cohn sig i stigende grad isoleret, med kun Belize, der foragter ham, og Ethels spøgelse for selskab. Joe besøger Roy, der er nær døden, og modtager en sidste faderlig velsignelse fra sin mentor. Men da Joe indrømmer, at han har forladt Harper for en mand, afviser Roy ham i en voldsom reaktion af frygt og raseri og beordrer ham til at vende tilbage til sin kone og dække over hans uoverensstemmelse.
Prior går til et mormonsk besøgscenter for at undersøge engle, hvor han møder Hannah, der melder sig frivilligt der og tager sig af Harper, der langsomt er vendt tilbage til virkeligheden, men nu er dybt deprimeret. Harper og Prior deler en gnist af anerkendelse fra deres fælles drøm og er vidne til en vision om Joe og Louis sammen. Før, med Belize på slæb, forsøger at konfrontere Joe om Louis, og Joe genkender Belize som Roys sygeplejerske. Louis, der fortryder sine handlinger, begynder at trække sig tilbage fra Joe og tigger Priors tilgivelse, som Prior vredt nægter. Belize informerer Louis om Joes forbindelse med Roy, som Louis foragter for sin konservative politik og underhandlede handler. Louis undersøger derfor Joe's juridiske historie og konfronterer ham over en række hykleriske og homofobiske beslutninger, Joe selv skrev. Konfrontationen bliver voldsom, og Joe slår Louis i ansigtet og afslutter deres affære.
Ethel Rosenberg ser Roy lide og falde, inden han leverer det sidste slag, mens han ligger døende: Han er trods alt blevet afvist. Rart synes Roy at tage fejl af Ethel for sin mor og tigge hende om at trøste ham, og Ethel synger en jiddisk vuggevise, da Roy ser ud til at gå bort. Imidlertid afslører han med et pludseligt udbrud af energi, at han har narret hende og ondskabsfuldt erklæret, at han endelig har slået hende ved at få hende til at synge. Derefter falder han sammen og dør. Efter Roys død tvinger Belize Louis til at besøge Roys hospitalsværelse, hvor de stjæler hans lager af AZT til Prior. Han beder Louis om at recitere kaddishen for Roy. Usynlig af de levende leder Ethel Louis gennem bønnen og tilgiver Roy symbolsk, før hun tager af sted i det hinsidige.
Efter sin konfrontation med Joe, falder Prior sammen af lungebetændelse, mens han besøger mormoncentret, og Hannah skynder ham tilbage til hospitalet. Prior fortæller hende om sin vision og bliver overrasket, da Hannah accepterer dette, baseret på hendes tro på engle åbenbaringer inden for sidste dages hellig teologi . På hospitalet dukker englen op igen vred over, at Prior afviste hendes besked. Før, på Hannahs råd, kæmper han med englen , der giver efter og åbner en stige ind i himlen. Prior klatrer ind i himlen og fortæller de andre engle, at han nægter at levere deres budskab, da uden fremskridt vil menneskeheden gå til grunde og tigge dem om mere liv, uanset hvor frygtelig udsigten kan være. Han vender tilbage til sin hospitals seng, hvor han vågner op af sit syn med feberen brudt og hans helbred begynder at komme sig. Han gør op med Louis, men nægter at tage ham tilbage. I mellemtiden forlader Harper Joe og forlader New York til San Francisco.
Stykket afsluttes i 1990. Prior og Louis er stadig adskilt, men Louis, sammen med Belize, er tæt på for at støtte og pleje Prior, og Hannah har fundet nyt perspektiv på hendes stive overbevisning, så hun kan acceptere sin søn som han er og knytter et venskab med Prior. Forinden samles Louis, Belize og Hannah før engelstatuen i Bethesda -springvandet og diskuterer Sovjetunionens fald og hvad fremtiden bringer. Tidligere samtaler om legenden om poolen i Bethesda , hvor de syge blev helbredt. Prior leverer stykkets sidste linjer direkte til publikum, bekræfter hans intentioner om at leve videre og fortæller dem, at "det store værk" skal fortsætte.
Tegn
Stykket er skrevet til otte skuespillere, der hver spiller to eller flere roller . Kushners fordobling, som angivet i det publicerede manuskript, kræver flere af skuespillerne at spille forskellige køn.
Hovedpersoner
- Prior Walter - En homoseksuel mand med AIDS. Gennem hele stykket oplever han forskellige himmelske visioner. Når stykket begynder, dater han Louis Ironson. Hans bedste ven er Belize.
- Louis Ironson - Priors kæreste. Ude af stand til at håndtere Prior's sygdom, opgiver han ham i sidste ende. Han møder Joe Pitt og begynder senere et forhold til ham.
- Harper Pitt - En agoraphobic Mormon husmor med uophørlige Valium induceret hallucinationer. Efter en afsløring fra Prior (som hun møder, når hans himmelske vision og hendes hallucination krydser stier), opdager hun, at hendes mand, Joe, er homoseksuel og kæmper med det, da det betragtes som et forræderi mod hendes ægteskab.
- Joe Pitt - Harpers mand og en dybt lukket homoseksuel mormon, fuldmægtig ved US Court of Appeals, Second Circuit og ven med Roy Cohn. Joe opgiver til sidst sin kone for et forhold til Louis. Gennem hele stykket kæmper han med sin seksuelle identitet.
- Roy Cohn - En lukket homoseksuel advokat baseret på det virkelige liv Roy Cohn . Ligesom i historien afsløres det til sidst, at han har smittet med HIV, og sygdommen er udviklet til AIDS, som han insisterer på er leverkræft for at bevare sit ry.
- Hannah Pitt - Joes mor. Hun flytter til New York, efter at hendes søn beruset kommer ud til hende i telefonen. Hun ankommer for at opdage, at Joe har forladt sin kone.
- Belize -En sygeplejerske og tidligere drag queen, han er Priors ekskæreste og bedste ven. Han bliver senere Roy Cohns sygeplejerske.
- Englen/stemmen - En budbringer fra himlen, der besøger Prior og fortæller ham, at han er en profet.
Mindre tegn
- Rabbi Isidor Chemelwitz - En ældre ortodoks rabbiner. Han udfører begravelsen for Louis 'bedstemor i Act one of Millennium Approaches og giver ham råd om hans situation med Prior. Spillet af skuespilleren, der spiller Hannah.
- Mr. Lies - En af Harpers imaginære venner. Et glat talende agent for International Order of Travel Agents. Spillet af skuespilleren, der spiller Belize.
- Emily -En smartmundet sygeplejerske, der tager sig af Prior. Spillet af skuespilleren, der spiller englen.
- Henry - Roy Cohns læge, der diagnosticerer ham med AIDS. Spillet af skuespilleren, der spiller Hannah.
- Martin Heller - En reklameagent for Reagan Administration's justitsministerium og Roy's toady . Spillet af skuespilleren, der spiller Harper.
- Ethel Rosenberg - Spøgelsen af en kvinde henrettet for at være kommunistisk spion, baseret på det virkelige liv Ethel Rosenberg . Hun besøger Roy, som hun bebrejder for sin overbevisning og henrettelse. Spillet af skuespilleren, der spiller Hannah.
- Prior 1 og Prior 2 - Spøgelserne fra to af Prior Walters forfædre. Prior 1 var en dyster Yorkshire-landmand fra 1200-tallet, mens Prior 2 var en britisk aristokrat fra det 17. århundrede. De ankommer begge for at varsler englens ankomst. Spillet af skuespillerne, der spiller henholdsvis Joe og Roy.
- The Man in the Park - En homoseksuel prostitueret, Louis har sex med i Central Park . Spillet af skuespilleren, der spiller Prior.
- Søster Ella Chapter - Hannahs ejendomsmæglerveninde, der hjælper hende med at sælge sit hus. Spillet af skuespilleren, der spiller englen.
- En hjemløs kvinde - En gal hjemløs kvinde, Hannah støder på, når hun ankommer til New York. Spillet af skuespilleren, der spiller englen.
- Eskimoen - En imaginær ven i Harpers hallucination i Antarktis. Spillet af skuespilleren, der spiller Joe.
- Aleksii Antedilluvianovich Prelapsarianov - "Verdens ældste levende bolsjevik ", hvis tale i åbningen af Perestroika opstiller temaet for, om verden skal fortsætte fremad. Spillet af skuespilleren, der spiller Hannah.
- Mormon Family - En mannequin -familie i Diorama -rummet i Mormons besøgscenter, hvor Hannah og Harper melder sig frivilligt. Faderen ligner Joe og bliver senere ham i Harpers vrangforestillinger. Han spilles af skuespilleren, der spiller Joe. Moderen kommer til live i Harpers fantasi og taler til hende. Hun spilles af skuespilleren, der spiller englen. De to sønner, Caleb og Orrin, bliver udtalt uden for scenen af skuespillerne, der spiller henholdsvis Belize og englen.
- De kontinentale fyrstedømmer - Angel Council Prior konfronterer i himlen. De har ansvaret for både himlen og jorden efter Guds desertion. De er Angels Europa ( spillet af skuespilleren, der spiller Joe ), Africanii (spillet af skuespilleren, der spiller Harper ), Oceanien ( spillet af skuespilleren, der spiller Belize ), Asiatica ( spillet af skuespilleren, der spiller Hannah ), Australien ( spillet af skuespilleren spiller Louis ) og Antarktis ( spillet af skuespilleren, der spiller Roy ).
Produktionshistorie
Angels in America blev bestilt af Eureka Theatre i San Francisco af medkunstneriske ledere Oskar Eustis og Tony Taccone . Det blev først opført i Los Angeles som en workshop i maj 1990 af Center Theatre Group på Mark Taper Forum.
Millennium Approaches havde premiere i maj 1991 i en produktion udført af Eureka Theatre Company i San Francisco, instrueret af David Esbjornson . I London havde den premiere i en National Theatre -produktion på Cottesloe Theatre, instrueret af Declan Donnellan . Henry Goodman spillede Cohn, Nick Reding spillede Joe, Felicity Montagu spillede Harper, Marcus D'Amico spillede Louis, og Sean Chapman spillede Prior. Åbningen den 23. januar 1992 kørte London -produktionen i et år. I november 1992 besøgte den Düsseldorf som en del af den første Union des Théâtres de l'Europe -festival.
Stykket anden del, Perestroika , blev stadig udviklet, da Millennium Approaches blev udført. Det blev fremført flere gange som iscenesatte læsninger af både Eureka Theatre (under verdenspremieren på del et i 1991) og Mark Taper Forum (i maj 1992). Den havde premiere i november 1992 i en produktion af Mark Taper Forum, instrueret af Oskar Eustis og Tony Taccone . I november 1993 modtog den sin London -debut i en National Theatre -produktion på Cottesloe -scenen, i repertoire med en genoplivning af Millennium Approaches , igen instrueret af Declan Donnellan. David Schofield spillede Cohn, Daniel Craig spillede Joe, Clare Holman spillede Harper, Jason Isaacs spillede Louis, Joseph Mydell spillede Belize og vandt Olivier -prisen for bedste mandlige birolle, og Stephen Dillane spillede Prior.
Hele det todelte stykke debuterede på Broadway på Walter Kerr Theatre i 1993, instrueret af George C. Wolfe , med Millennium Approaches udført den 4. maj og Perestroika sluttede sig til det i repertoar den 23. november, der lukkede 4. december 1994. Den originale rollebesætning inkluderet Ron Leibman , Stephen Spinella , Kathleen Chalfant , Marcia Gay Harden , Jeffrey Wright , Ellen McLaughlin , David Marshall Grant og Joe Mantello . Blandt udskiftningerne under løbet var F. Murray Abraham (for Ron Leibman), Cherry Jones (for Ellen McLaughlin), Dan Futterman (for Joe Mantello), Cynthia Nixon (for Marcia Gay Harden) og Jay Goede (for David Marshall Grant) . Millennium Approaches og Perestroika blev tildelt i henholdsvis 1993 og 1994 både Tony Awards for Best Play og Drama Desk Awards for Outstanding Play.
Det publicerede script angiver, at Kushner foretog et par ændringer af Perestroika i det følgende år. Disse ændringer afsluttede officielt arbejdet i 1995. I 1994 blev den første nationale turné lanceret på Royal George Theatre i Chicago, instrueret af Michael Mayer , med følgende rollebesætning: Peter Birkenhead som Louis Ironson, Reginald Flowers som Belize, Kate Goehring som Harper Pitt, Jonathan Hadary som Roy Cohn, Philip E. Johnson som Joe Pitt, Barbara E. Robertson som Hannah Pitt, Robert Sella som Prior og Carolyn Swift som englen.
Kushner foretog relativt mindre ændringer af Millennium Approaches og yderligere, mere omfattende ændringer af Perestroika under en løbetur på Signature Theatre i 2010, som blev udgivet i en 2013 -udgave. Denne produktion blev instrueret af Michael Greif og havde Christian Borle som Prior, Zachary Quinto som Louis, Billy Porter som Belize, Bill Heck som Joe, Zoe Kazan som Harper, Robin Bartlett som Hannah, Frank Wood som Roy og Robin Weigert som englen .
I 2013 blev en produktion af det todelte stykke produceret af Sydney-baserede teaterselskab, Belvoir . Rollelisten havde Luke Mullins som Prior Walter, Marcus Graham som Roy Cohn, Ashley Zukerman som Joe Pitt, Amber McMahon som Harper Pitt, Robyn Nevin som Hannah Pitt, DeObia Oparei som Belize og Paula Arundell som The Angel. Showet kørte fra 1. juni til 14. juli på Belvoir St Theatre , før det blev overført til Theatre Royal i resten af sit løb. Produktionen sluttede sin sæson den 27. juli.
En canadisk produktion af Soulpepper Theatre Company i 2013 og 2014 medvirkede Damien Atkins som Prior Walter, Gregory Prest som Louis, Mike Ross som Joe, Diego Matamoros som Roy og Nancy Palk som Hannah, Ethel Rosenberg og rabbiner.
Millennium Approaches debuterede i Edinburgh Fringe Festival i en produktion af St Andrews-baserede Mermaids Theatre i august 2013 til stor anerkendelse.
Asia havde premiere på stykket i sin helhed i 1995 af New Voice Company i Filippinerne.
Dette blev efterfulgt af en anden produktion i november 2014 på Singapore Airlines Theatre.
En italiensk tilpasning af stykket havde premiere i Modena i 2007 i en produktion instrueret af Ferdinando Bruni og Elio De Capitani, som blev tildelt flere nationale priser. Den samme produktion kørte i tre dage i Madrid, i 2012.
I april 2017 begyndte en ny produktion forpremierer på National Theatre, London i Lyttleton Theatre. Instrueret af Marianne Elliott inkluderede rollelisten Andrew Garfield som Prior Walter med Russell Tovey som Joe, Denise Gough som Harper, James McArdle som Louis Ironson, Nathan Stewart-Jarrett som Belize og Nathan Lane som Roy Cohn . I april 2018 blev produktionen nomineret til seks Olivier Awards og vandt for bedste genoplivning og bedste skuespillerinde i en birolle i et stykke for Gough. Produktionen blev filmet og sendt til biografer rundt om i verden som en del af National Theatre Live -initiativet og senere udgivet i 2021 på virksomhedens NT at Home -streamingtjeneste.
I august 2017 blev en ny produktion af Millenium Approaches bragt til San Juan, Puerto Rico , af Teatro Público Inc. Instrueret af Benjamín Cardona, medvirkede Carlos Miranda som Roy Cohn , Jacqueline Duprey som Hannah, Gabriela Saker som Harper og Liván Albelo som Prior, blandt andre. Produktionen modtog kritisk ros og lancerede det nye teaterselskab.
I september 2017 blev en genoplivning af de to teaterstykker iscenesat i Melbourne på fortyfivedownstairs i næsten fire ugers løb. Rollelisten omfattede veteranskuespilleren Helen Morse som Hannah Pitt og Margaret Mills (som havde optrådt i den originale australske premiere på stykket i 1994) som The Angel.
I februar 2018 blev produktionen af Royal National Theatre 2017 overført til Broadway for et 18-ugers engagement på Neil Simon Theatre . Størstedelen af London -casten vendte tilbage, hvor Lee Pace erstattede Tovey som Joe, og Beth Malone spillede englen ved visse forestillinger. Forhåndsvisninger begyndte den 23. februar 2018 med åbningsaften den 25. marts. Produktionen vandt for bedste genoplivning af et teaterstykke ved årets Tony Awards , hvor Garfield og Lane vandt for bedste præstation af en hovedrolle i et teaterstykke og bedste præstation af en fremhævet Skuespiller i henholdsvis et skuespil for deres gengældelse af deres forestillinger fra Nationalteatret, mens Gough og Brown blev nomineret til bedste præstation af en fremtrædende skuespillerinde i et skuespil . Produktionen blev optaget som en lydbog af Random House Audio , med Malone som englen og Bobby Canavale og Edie Falco fortæller.
En anmelderrost produktion åbnede på Berkeley Repertory Theatre i april 2018, instrueret af den originale kommissær Tony Taccone og med Randy Harrison som Prior, Stephen Spinella (som stammer fra Prior Walter på Broadway) som Roy Cohn, Carmen Roman som Hannah, Benjamin T. Ismail som Louis, Danny Binstock som Joe, Bethany Jillard som Harper, Francisca Faridany og Lisa Ramirez skiftevis som englen og Caldwell Tidicue, bedre kendt som Bob the Drag Queen , der debuterede på scenen som Belize.
Iscenesættelse
Kushner foretrækker, at teatraliteten er gennemsigtig. I sine notater om iscenesættelse skriver han: "Skuespillene nyder godt af en nedtonet præsentationsstil, med kulisser holdt til et stemningsfuldt og informativt minimum. [...] Jeg anbefaler hurtige sceneskift (ingen blackouts!) rollebesætninger såvel som scenemænd i at skifte scene. Dette må være en skuespiller-drevet begivenhed. [...] Magiske øjeblikke [...] skal fuldt ud forestilles og realiseres, som vidunderlige teatrale illusioner-hvilket betyder, at det er OK hvis ledningerne viser, og måske er det godt, at de gør ... "Kushner er en beundrer af Brecht, der praktiserede en stil med teaterproduktion, hvor publikum ofte blev mindet om, at de var i et teater. Valget om at have "ingen blackouts" giver publikum mulighed for at deltage i opbygningen af en formbar teaterverden.
Et af de mange teaterapparater i Engle er, at hver af de otte hovedaktører har en eller flere andre mindre roller i stykket. For eksempel spiller skuespilleren, der spiller sygeplejersken, Emily, også englen, søster Ella Chapter (en ejendomsmægler) og en hjemløs kvinde. Denne fordobling og tredobling af roller tilskynder publikum til at overveje elasticiteten i f.eks. Køn og seksuel identitet.
Tilpasninger
Film
I 2003 skabte HBO Films en miniserieversion af stykket. Kushner tilpassede sin originale tekst til skærmen, og Mike Nichols instruerede. HBO udsendte filmen i forskellige formater: segmenter på tre timer, der svarer til Millennium Approaches og Perestroika , samt en times "kapitler", der omtrent svarer til en handling eller to af hvert af disse skuespil. De første tre kapitler blev oprindeligt sendt den 7. december til international anerkendelse, med de sidste tre kapitler efter. Angels in America var den mest set film til kabel i 2003 og vandt både Golden Globe og Emmy for bedste miniserie.
Kushner lavede visse ændringer i sit spil (især del to, Perestroika ) for at det kunne fungere på skærmen, men HBO -versionen er generelt en trofast gengivelse af Kushners originale værk. Kushner er blevet citeret for at sige, at han vidste, at Nichols var den rigtige person til at instruere filmen, da Nichols på deres første møde straks sagde, at han ville have skuespillere til at spille flere roller , som det var gjort i produktioner på scenen.
Hovedrollerne omfatter Al Pacino , Meryl Streep , Emma Thompson , Jeffrey Wright (gentager sin Tony-vindende Broadway-rolle), Justin Kirk , Ben Shenkman , Patrick Wilson og Mary-Louise Parker .
Opera
Engle i Amerika-Operaen fik verdenspremiere på Théâtre du Châtelet i Paris, Frankrig, den 23. november 2004. Operaen var baseret på begge dele af Englene i Amerika fantasi, men manuskriptet blev omarbejdet og kondenseret til passer begge dele til et show på to og en halv time. Komponist Peter Eötvös forklarer: "I operaversionen lægger jeg mindre vægt på den politiske linje end Kushner ... Jeg fokuserer hellere på de lidenskabelige relationer, på den meget dramatiske spænding i den vidunderlige tekst, på visionernes permanent usikre tilstand . " En tysk version af operaen fulgte trop i midten af 2005. Operaen fik sin amerikanske debut i juni 2006 på Stanford Calderwood Pavilion i Boston, Massachusetts.
musik
Teksten til Prior Walters soliloquy fra scene 5 i Perestroika blev sat til musik af Michael Shaieb til en festival i 2009, der fejrede Kushners arbejde på Guthrie Theatre . Værket blev bestilt af Twin Cities Gay Men's Chorus , der havde bestilt Shaiebs Through A Glass, Darkly i 2008. Værket havde premiere på Guthrie i april 2009.
Kritisk modtagelse
Angels in America modtog adskillige priser, herunder 1993 og 1994 Tony Awards for bedste spil. Stykkets første del, Millennium Approaches , modtog 1993 Pulitzer -prisen for drama .
Stykket høstede stor ros ved udgivelsen for sin dialog og udforskning af sociale spørgsmål. "Mr. Kushner har skrevet det mest spændende amerikanske stykke i årevis," skrev The New York Times .
Et årti efter stykkets premiere markerede Metro Weekly det som "et af de vigtigste teaterstykker, der kom ud af slutningen af det 20. århundrede."
Derimod skrev kulturkritikeren Lee Siegel i et essay med titlen "Angles in America" i The New Republic , " Angels in America er et andenrangs stykke skrevet af en andenrangs dramatiker, der tilfældigvis er homoseksuel, og fordi han har skrevet et teaterstykke om at være homoseksuel og om AIDS, ingen - og jeg mener ingen - kommer til at kalde engle i Amerika for det overskrevne, grove, posturerende, formelle rod, det er. "
Kontrovers
Som reaktion på den ærlige behandling af homoseksualitet og aids og kort mandlig nøgenhed blev stykket hurtigt genstand for kontroversielle reaktioner fra konservative og religiøse grupper, undertiden betegnet som en del af " kulturkrigen ". I Charlotte, North Carolina, i 1996, var der protester uden for en produktion af stykket af Charlotte Repertory Theatre i North Carolina Blumenthal Performing Arts Center . Dette førte til nedskæringer af midler til Arts & Science Council of Charlotte, byens kunstfinansieringsbureau, i det følgende år. En produktion fra 1999 på Kilgore College , en community college i Kilgore, Texas , udløste protester fra område og nationale homofobiske grupper og førte til, at byens borgmester og kommissærer trak midler til Texas Shakespeare Festival , som produktionens direktør også kørte. Kushner skrev et støttebrev til rollebesætningen og besætningen, og produktionen gik fremad.
Priser og nomineringer
Millennium -tilgange
Perestroika
| År | Pris | Kategori | Nomineret | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Los Angeles Drama Critics Circle Award | Bedste nye leg | Vandt | |
| 1994 | Tony Award | Bedste leg | Vandt | |
| Bedste skuespiller i et skuespil | Stephen Spinella | Vandt | ||
| Bedste skuespiller i et skuespil | Jeffrey Wright | Vandt | ||
| David Marshall Grant | Nomineret | |||
| Bedste instruktion af et teaterstykke | George C. Wolfe | Nomineret | ||
| Bedste lysdesign | Jules Fisher | Nomineret | ||
| Laurence Olivier -prisen | Årets spil | Nomineret | ||
| Bedste skuespiller i en birolle | Joseph Mydell | Vandt | ||
| Drama Desk Award | Bedste leg | Vandt | ||
| Fremragende skuespiller i et skuespil | Stephen Spinella | Vandt | ||
| Fremragende skuespillerinde i et skuespil | Kathleen Chalfant | Nomineret | ||
| Fremragende fremtrædende skuespiller i et skuespil | Jeffrey Wright | Vandt | ||
| Ron Leibman | Nomineret | |||
| Fremragende fremtrædende skuespillerinde i et skuespil | Marcia Gay Harden | Nomineret | ||
| New York Drama Critics 'Circle Award | Bedste leg | Vandt | ||
Engle i Amerika
Se også
- AIDS -krisens kunst
- The World Only Spins Forward: The Ascent of Angels in America - en mundtlig historie om stykket