Endnu en dag i paradis - Another Day in Paradise

"Endnu en dag i paradis"
Single af Phil Collins
fra albummet ... Men seriøst
B-side	"Varme på gaden" "Lørdag aften og søndag morgen"
Udgivet	23. oktober 1989
Optaget	1989
Længde
Etiket	Atlanterhavet Jomfru WEA
Sangskriver (e)	Phil Collins
Producent (er)	Phil Collins Hugh Padgham
Phil Collins singler kronologi
" To hjerter " (1988) " Another Day in Paradise " (1989) " Jeg ville ønske det ville regne ned " (1990)
Lydeksempel
fil Hjælp

" Another Day in Paradise " er en sang indspillet af den engelske trommeslager og singer-songwriter Phil Collins . Produceret af Collins sammen med Hugh Padgham , blev den udgivet som den første single fra hans nummer et album ... But Seriously (1989). Som med hans sang til Genesis , " Man on the Corner ", har nummeret som emne problemet med hjemløshed ; som sådan var sangen en væsentlig afvigelse fra dance - popmusikken fra hans tidligere album, No Jacket Required (1985).

Collins synger sangen fra et tredjepersonsperspektiv, mens han observerer en mand, der krydser gaden for at ignorere en hjemløs kvinde, og han beder lytterne om ikke at vende det blinde øje til hjemløshed, fordi ved at tegne en religiøs hentydning, "er det bare endnu en dag for dig og mig i paradis ”. Collins appellerer også direkte til Gud ved at synge: "Åh Herre, er der ikke mere, nogen kan gøre? Åh Herre, der må være noget, du kan sige."

Sangen var Collins syvende og sidste Billboard Hot 100 nr. 1 single, 1980'ernes sidste nr. 1 og 1990'ernes første nr. 1 single. Det var også en verdensomspændende succes og blev til sidst en af ​​de mest succesrige sange i hans solokarriere. Det vandt Collins og Padgham Grammy Award for årets rekord ved prisuddeling i 1991 , mens det også blev nomineret til Årets sang , bedste popvokalopførelse, mandlige og bedste musikvideo, kort form . "Another Day in Paradise" vandt også en pris for British Single ved Brit Awards 1990 . På trods af de priser, der blev opnået efter udgivelsen, genererede sangen også kontroverser om emnet og har modtaget en stort set negativ reaktion fra musikkritikere.

Sangens liveopførelse ved Grammy Awards 1991 af Collins og David Crosby , der leverede backing vokal på nummeret, blev udgivet på albummet Grammy's Greatest Moments Volume I fra 1994 . I 2009 Collins' blev versionen noteret 86th på Billboard ' s Greatest Songs of All Time. "Another Day in Paradise" er siden blevet dækket af flere kunstnere, herunder Brandy og hendes bror Ray J , Jam Tronik , Axxis , Novecento , Brad Arnold og Hank Marvin .

Diagram ydeevne

Sangen var endnu et massivt hit for Collins. Den 23. december 1989 blev det hans syvende (og til dato sidste) nr. 1 single i USA Sangen var også den sidste nummer 1 sang i 1980'erne i USA og blev på nr. 1 i fire uger , der også klassificerer sangen som et hit fra 1990'erne. Denne sang er kendt for at forhindre Janet Jacksons " Rhythm Nation " i at nå nr. 1. Den så også ud af 1980'erne og så i 1990'erne i toppen af ​​den tyske singles hitliste. Sangen havde allerede nået nr. 2 i Storbritannien i november samme år. Den enkelte version adskiller sig lidt fra albumversionen, idet den bruger en kortere intro.

Musikvideo

Sangens musikvideo blev instrueret af Jim Yukich og produceret af Paul Flattery fra FYI. Videoen, der er optaget helt i sort og hvid, indeholder Collins, der synger i en mørk baggrund, spækket med billeder af hjemløse, immigranter og fattigdom blandt børn på gaderne. Musikvideoen indeholder også mange beskeder om hjemløse for at formidle sangens fulde budskab. Collins del blev skudt på mindre end en time i New York.

Reception

"Another Day in Paradise" fremkaldte kontroverser efter udgivelsen. Nogle kritikere fandt den velhavende Collins ude af stand til at synge om de fattige, mens andre anklagede ham for at have tjent på hjemløshed. Collins svarede: "Når jeg kører ned ad gaden, ser jeg de samme ting, alle andre ser. Det er en misforståelse, at hvis du har mange penge, er du på en eller anden måde ude af kontakt med virkeligheden." Billboard gav ikke desto mindre en positiv anmeldelse og kaldte det et "gribende" nummer, hvis "emne suppleres pænt af en dæmpet, æterisk musikalsk kontekst".

Kommentar til sangen har stort set været ugunstig. Sanger-sangskriver og politisk aktivist Billy Bragg gav et interview i 2000, hvor han negativt sammenlignede Collins med Clash og sagde: "Collins kan skrive en sang om hjemløse, men hvis han ikke har handlingen til at gå med det, udnytter han bare det for et emne. " I 2007 bemærkede Blender , at Collins "skrev den værste sang nogensinde om hjemløshed", mens Caroline Sullivan fra The Guardian sagde, at nummeret adresserer hjemløshed med den "samme indsigt" som Melanie C 's kritisk bagvaskelse af " If That Were Me ". Da han skrev til BBC i 2010, beskrev David Sheppard sangens tekster som "cringe -worthy" og gav den som et eksempel på, at Collins "malede tyren på sin egen pande", når det kom til hans negative status med musikkritikere.

Det blev rapporteret, at Collins forlod Storbritannien til Schweiz i 1997, som svar på valget af en socialistisk Labour -regering; Collins udtalte, at han forlod for at være sammen med den kommende kone Orianne Cevey. I 2013 sagde MSNs Hugh Wilson, at denne flytning førte til yderligere beskyldninger om hykleri, da Collins "beklagede de hjemløses situation i sangen 'Another Day in Paradise'" og derefter "slæbte hans anslåede formue på 130 millioner pund til Schweiz, hvor skatteregime straffer langt mindre for de superrige ”.

I en artikel fra The Guardian fra 2016 skrev Michael Hann: "Collins er blevet uretfærdigt kritiseret for mange ting, men 'Another Day in Paradise' er ikke en af ​​dem. Kritik af det er åbenbart fair." Hann hævdede, at sangen nedlader den brede offentlighed, der "næsten helt sikkert støder på fattigdom oftere end [Collins]", og anklagede Collins for at "[sidestille] sin materielle rigdom med sin lytter ved at påpege, at både 'dig og mig' er i paradis". På den anden side beskrev Jamie Wales fra Gigwise nummeret som en "klassiker" og sagde om hykleri -anklagerne mod Collins: "Sandheden er, at Phil indsamlede penge til hjemløse velgørende formål fra fans, der deltog i hans koncerter og derefter donerede det dobbelte af det samlede beløb tager ud af sine egne penge. "

Formater og sporlister

12 "single

1. "Another Day in Paradise" (albumversion) - 5:22
2. "Another Day in Paradise" (radioredigering) - 4:04

CD maxi single

1. "Endnu en dag i paradis" - 5:15
2. "Lørdag aften og søndag morgen" - 1:25
3. "Varme på gaden" - 3:59

7 "single

1. "Endnu en dag i paradis" - 4:48
2. "Varme på gaden" - 3:59

3 "CD single

1. "Endnu en dag i paradis" 5:19
2. "Lørdag aften og søndag morgen" 1:26
3. "Varme på gaden" 4:00

Virgin - VSCD1233 (Martin H)

Personale

• Phil Collins - hovedvokal og backing vokal , synthesizere , trommemaskine kaldet Oberheim DMX og elektroniske trommer kaldet Simmons SDS 1000
• David Crosby - backing vokal
• Leland Sklar - bas
• Dominic Miller - klassisk guitar og elektrisk guitar

Diagrammer

Certificeringer

Område	Certificering	Certificerede enheder /salg
Australien ( ARIA )	Guld	35.000 ^
Danmark ( IFPI Danmark )	Guld	45.000
Frankrig ( SNEP )	Sølv	200.000 *
Tyskland ( BVMI )	Guld	250.000 ^
Italien ( FIMI )	Guld	25.000
Sverige ( GLF )	Platin	50.000 ^
Storbritannien ( BPI )	Sølv	200.000 ^
USA ( RIAA )	Guld	500.000 ^
* Salgstal baseret på certificering alene. ^ Forsendelsestal baseret på certificering alene. Salg+streaming tal baseret på certificering alene.

Jam Tronik version

"Endnu en dag i paradis"
Single af Jam Tronik
B-side	"Kom på raze"
Udgivet	1990
Optaget	1989
Genre	Dans-pop hus
Længde	4 : 50
Etiket	Debut Edge, ZYX
Sangskriver (e)	Phil Collins
Producent (er)	Charlie Glas
Jam Tronik singler kronologi
" Another Day in Paradise " (1990) " I går igen (hver Sha La La La) " (1991)

Mindre end seks måneder efter udgivelsen af ​​den originale Phil Collins -version blev en coverversion af den tyske dansehandling Jam Tronik udgivet som deres debutsingel. I Det Forenede Kongerige blev sangen først kortlagt i marts 1990 og nåede et højdepunkt på nummer 19 på UK Singles Chart i den første uge af april. Det blev også kortlagt i Tyskland og Belgien. Samplet i denne version er trommesløjfen fra 1988 Raze -sangen " Break 4 Love ". B-siden, "Get on the Raze", prøver også "Break 4 Love".

Diagrammer

Diagram (1990)	Højeste position
Belgien ( Ultratop 50 Flanders)	30
UK singler ( OCC )	19
Vesttyskland ( officielle tyske diagrammer )	17

Brandy og Ray J version

"Endnu en dag i paradis"
Single af Brandy og Ray J
fra albummet Urban Renewal
Udgivet	17. marts 2001
Optaget	2000
Genre	R&B pop
Længde	4 : 32
Etiket	Atlanterhavet
Sangskriver (e)	Phil Collins
Producent (er)	Guy Roche
Brandy singler kronologi
" Never Say Never " (2000) " Another Day in Paradise " (2001) " Hvad med os? " (2002)
Ray J singler kronologi
" Derfor lyver jeg " (1998) " Another Day In Paradise " (2001) " Vent et øjeblik " (2001)

I 2001 dækkede søsknerne Brandy og Ray J sangen til Phil Collins hyldestalbum Urban Renewal . Coverversionen blev produceret af Guy Roche og udgivet som albumets ledende single og blev en top-10 succes i Australien og i hele Europa og modtog guldcertificeringer i Australien (35.000), Frankrig (250.000), Tyskland (250.000) og Schweiz (20.000 ). I 2002 blev denne version af sangen inkluderet på den europæiske udgave af Brandys Full Moon -album.

Musikvideo

Musikvideoen følger en hjemløs kvinde, der vandrer på gaderne, og bliver tugtet af forskellige mennesker, herunder en servitrice, en forretningsmand og en politibetjent. Videoen er gennemskåret med scener af Brandy og Ray J, der synger på en brandflugt og langs gyder, mens de også følger kvinden og tager fotografier af hver hændelse med et kamera. Den hjemløse kvinde går derefter ind i en luksuriøs skobutik, og receptionisten kalder politiet for at eskortere hende ud. Da hun bliver droppet tilbage til sit provisoriske husly i en gyde, støder en af ​​politifolkene på en række Polaroids, der skildrer alle de tidligere karakterer, inklusive ham selv, i den hjemløse kvindes sted. I slutningen af ​​videoen kommer Brandy og Ray J for at hente den hjemløse kvinde og gå med hende i det fjerne.

Formater og sporlister

CD maxi single

1. "Another Day in Paradise" (R & B-version)-4:32
2. "Another Day in Paradise" (Stargate Mix) - 4:19
3. "Another Day in Paradise" (Stargate Classic Club) - 4:22
4. "Another Day in Paradise" (Knee Deep Remix) - 6:28
5. "Another Day in Paradise" (Black Legend VS. J-Reverse Club Mix)-7:54

CD single

1. "Another Day in Paradise" (R & B-version)-4:32
2. "Another Day in Paradise" (Stargate Mix) - 4:19

Remixerne - 12 "maxi

1. "Another Day in Paradise" (Knee Deep Remix) - 6:28
2. "Another Day in Paradise" (Black Legend vs. J-Reverse Club Mix)-7:54

Kreditter og personale

• Arrangement - Guy Roche
• Engineering  - Dushyant Bhakta, Doarian Cheah
• Ingeniørassistance-Michael Huff, Ron Ben-Simon
• Blanding  - Brad Gilderman
• Produktion  - Guy Roche
• Sangskrivning  - Phil Collins

Diagrammer

Certificeringer

Område	Certificering	Certificerede enheder /salg
Australien ( ARIA )	Guld	35.000 ^
Belgien ( BEA )	Guld	25.000 *
Frankrig ( SNEP )	Guld	250.000 *
Tyskland ( BVMI )	Guld	250.000 ^
Schweiz ( IFPI Schweiz)	Guld	20.000 ^
Storbritannien ( BPI )	Sølv	200.000
* Salgstal baseret på certificering alene. ^ Forsendelsestal baseret på certificering alene. Salg+streaming tal baseret på certificering alene.

Bemærkelsesværdige omslag

• I 2016 blev sangen dækket af Casa & Nova. Deres cover blev nomineret af The Hollywood Music in Media Awards (HMMA) i kategorien EDM (Electronic Dance Music) .

Se også

• Liste over europæiske nummer et airplay sange fra 1990'erne

Referencer

eksterne links

• Another Another Day in Paradise -video på YouTube (fra Phil Collins YouTube -kanal)
• Teksten til denne sang på MetroLyrics