Antigone (Anouilh-spil) - Antigone (Anouilh play)
| Antigone | |
|---|---|
| Skrevet af | Jean Anouilh |
| Tegn | Kor Antigone Sygeplejerske Ismene Haemon Creon First Guard (Jonas) Anden Guard (en korporal) Tredje Guard Messenger Side |
| Stum | Eurydice |
| Datoen havde premiere | 6. februar 1944 |
| Originalsprog | fransk |
| Emne | Krig |
| Genre | tragedie |
Jean Anouilhs stykke Antigone er en tragedie inspireret af græsk mytologi og skuespillet af samme navn af Sophocles . På engelsk er det ofte adskiller sig fra sin forgænger gennem sin udtale ( fransk udtale: [ɑtiɡɔn] , cirka en-tee-gon ).
Performance historie
Original produktion
Stykket blev først opført i Paris i Théâtre de l'Atelier den 6. februar 1944 under den nazistiske besættelse . Produceret under nazistisk censur er stykket målrettet tvetydigt med hensyn til afvisning af autoritet (repræsenteret af Antigone ) og accept af det (repræsenteret af Creon ). Parallellerne til den franske modstand og nazistiske besættelse er imidlertid klare. Den originale rollebesætning omfattede Monelle Valentin (Antigone), Jean Davy (Créon), Suzanne Flon (Ismène) og André Le Gall (Hémon); iscenesættelse, indretning og kostumer var af André Barsacq .
Britisk premiere
Stykket modtog sin britiske premiere af Old Vic Theatre Company på New Theatre , London, den 10. februar 1949. Produktionen blev produceret af Laurence Olivier (som også spillede Chorus) og havde følgende rollebesætning:
- Kor - Laurence Olivier
- Antigone - Vivien Leigh
- Sygeplejerske - Eileen Beldon
- Ismene - Meg Maxwell
- Haemon - Dan Cunningham
- Creon - George Relph
- Første vagt (Jonas) - Thomas Heathcote
- Anden vagt (korporal) - Hugh Stewart
- Tredje vagt - George Cooper
- Messenger - Terence Morgan
- Side - Michael Redington
- Eurydice - Helen Beck
Tilpasninger
Skuespillerinden Katharine Cornell producerede og medvirkede i en produktion fra 1946 på National Theatre i Washington, DC Sir Cedric Hardwicke spillede rollen som King Creon. Også som udfører var Bertha Belmore , Wesley Addy , Ruth Matteson , George Mathews , og Oliver Cliff , og Marlon Brando (som budbringer), Michael Higgins (Det Tredje Guard). Produktionen blev iscenesat af Cornells mand Guthrie McClintic . Oversættelsen var af Lewis Galantière . Det er siden blevet udgivet mange gange.
Der var en engelsksproget tv-produktion til BBC i 1959 med Dorothy Tutin i hovedrollen .
I 1974 spillede Geneviève Bujold og Stacy Keach en amerikansk tv -produktion af stykket, der blev præsenteret på PBS ' Great Performances .
Der har også været nyere engelske oversættelser af Barbara Bray i 2009 ( ISBN 9780413695406 ) og af Jeremy Sams i 2002 ( ISBN 9780573628191 ).
Referencer
eksterne links
Medier relateret til Antigone (Anouilh play) på Wikimedia Commons