Apostolisk konge - Apostolic King

Apostolisk konge var en arvelig titel båret af kongen af ​​Ungarn .

Den habsburgske dynasti så sig selv som arving af Saint Stephen ( ca. 997-1038), og hævdede, at pave Sylvester II havde skænket denne titel på Saint Stephen. Kongens bestræbelser på at kristne sit folk førte til hans sammenligning med en af apostlene . Det blev først brugt af den hellige romerske kejser Leopold I (1657-1705) som konge af Ungarn. Titlen blev sidst brugt i regeringsperioden for Charles IV (1916-18).

Titlen kan sammenlignes med Spaniens 's katolsk , Portugal ' s mest trofaste Majestæt og Frankrig 's Most Christian Majestæt .

Meddelelsen om pave Sylvester II til Stephen af Ungarn, 1000 AD .

Sylvester, biskop, tjener for Guds tjenere, til Stephen, kongen af ​​ungarerne, hilsen og apostolisk velgørelse. Dine ambassadører, især vores kære bror, Astricus, biskop i Colocza, blev modtaget af os med større glæde og udført deres mission med større lethed, fordi vi var guddommelig advarede til at forvente en ambassade fra en nation, der stadig var ukendt for os .. .. Ifølge apostlen: "Det er ikke af ham, der vil eller af ham, der løber, men af ​​Gud, der viser barmhjertighed" [Rom. 09:16]; og ifølge Danmarks vidnesbyrd: "Han ændrer tider og årstider; han fjerner konger og sætter konger op, han afslører de dybe og hemmelige ting; han ved hvad der er i mørket" [Dan. 2:21, 22]; for i ham er det lys, der, som Johannes lærer, "tænder enhver, der kommer i verden" [Johannes 1: 9]. Derfor takker vi først Gud Faderen og vores Herre Jesus Kristus, fordi han i vores tid har fundet en anden David og igen har opdraget en mand efter sit eget hjerte til at fodre sit folk Israel, det vil sige den valgte race af ungarerne. For det andet roser vi dig for din fromhed overfor Gud og for din ærbødighed for denne apostoliske se, over hvilken vi ikke nu ved vores egen fortjeneste, men ved Guds nåde. Til sidst roser vi den frihed, du har vist ved at tilbyde St. Peter dig selv og dit folk og dit rige og ejendom af de samme ambassadører og breve. For ved denne handling har du tydeligt vist, at du allerede er, hvad du har bedt os om at erklære dig [dvs. en konge]. Men nok af dette; det er ikke nødvendigt at rose ham, som Gud selv har rost, og hvis handlinger åbent erklærer at være værdig til al ros. Nu, herlige søn, ved myndighed af den almægtige Gud og af St. Peter, apostlenes fyrste, giver vi frit, indrømmer og tildeler vores apostoliske undergivenhed alt det, du har søgt hos os og fra det apostoliske se; nemlig den kongelige krone og navn, oprettelsen af ​​metropolitanatet Gran og de andre biskoprikker. Desuden modtager vi under beskyttelse af den hellige kirke det rige, som du har overgivet til St. Peter, sammen med dig selv og dit folk, den ungarske nation; og vi giver det nu tilbage til dig og til dine arvinger og efterfølgere, der skal holdes, besiddes, styres og styres. Og dine arvinger og efterfølgere, der skal være lovligt valgt af adelsmændene, skal behørigt tilbyde lydighed og ærbødighed til os og vores efterfølgere i deres egne personer eller af ambassadører og skal tilstå sig undersåtterne fra den romerske kirke, der ikke hold hendes undersåtter som slaver, men modtager dem alle som børn. De skal holde ud i den katolske tro og vores Herre og Frelser Jesus Kristus religion og bestræbe sig altid på at fremme den. Og fordi du har opfyldt apostlenes embede ved at forkynde Kristus og udbrede hans tro og har forsøgt at gøre i dit område vores arbejde og vores præster, og fordi du har hædret den samme apostleprins over alle andre, derfor ved dette privilegium giver vi dig og dine efterfølgere, der skal være lovligt valgt og godkendt af det apostoliske se, ret til at få korset båret foran dig som et tegn på apostleskab, {68} efter at du er blevet kronet med den krone, som vi sender og i henhold til den ceremoni, som vi har forpligtet dig til dine ambassadører. Og vi giver dig ligeledes fuld kraft ved vores apostoliske autoritet til at kontrollere og styre alle menigheders kirker, både nuværende og fremtidige, da guddommelig nåde kan vejlede dig som repræsenterer os og vores efterfølgere. Alle disse ting findes mere fuldstændigt og eksplicit i det generelle brev, som vi har sendt af vores messenger til dig og til dine adelige og trofaste emner. Og vi beder om, at den allmægtige Gud, der kaldte dig selv fra din mors liv til kongeriget og kronen, og som har befalet os at give dig den krone, som vi havde forberedt til hertugen af ​​Polen, stadig kan øge frugterne af dine gode gerninger , og drys med den dug fra hans undergang denne unge plante i dit rige og bevare dig og dit rike og beskytte dig mod alle fjender, synlige og usynlige, og efter at prøvelserne med det jordiske kongedømme er forbi, krone dig med en evig krone i himlenes rige. Givet i Rom, 27. marts, i den trettende tiltale [år 1000].

Referencer